See maternal grandmother on Wiktionary
Download JSON data for maternal grandmother meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "maternal grandmothers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "maternal grandmother (plural maternal grandmothers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cherokee terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translation hubs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Female family members",
"orig": "en:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see maternal, grandmother. (This entry is a translation hub.)"
],
"hypernyms": [
{
"word": "grandmother"
}
],
"id": "en-maternal_grandmother-en-noun-kERCXIU9",
"links": [
[
"maternal",
"maternal#English"
],
[
"grandmother",
"grandmother#English"
],
[
"translation hub",
"Appendix:Glossary#translation_hub"
]
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "The mother of one's mother",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joshë"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "nani",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "নানী"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "The mother of one's mother",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àvia materna"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "alisi",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "ᎠᎵᏏ"
},
{
"alt": "po⁴ po⁴⁻²",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "婆婆"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "chiá-phò",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "姐婆"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "ngoi-â-phò",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "外阿婆"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "The mother of one's mother",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "外媽"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "guā-má",
"sense": "The mother of one's mother",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "外妈"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wàipó",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "外婆"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wàizǔmǔ",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "外祖母"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "babička z matčiny strany"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "The mother of one's mother",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mormor"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "The mother of one's mother",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grootmoeder van moederszijde"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "äidinäiti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "The mother of one's mother",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grande-mère maternelle"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "The mother of one's mother",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Großmutter mütterlicherseits"
},
{
"code": "gni",
"lang": "Gooniyandi",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "jaja"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "anyai nagyanya"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "anyai nagymama"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "The mother of one's mother",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "móðurmóðir"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "The mother of one's mother",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nonna materna"
},
{
"alt": "ははかたのそぼ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hahakata no sobo",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "母方の祖母"
},
{
"alt": "がいそぼ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gaisobo",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "外祖母"
},
{
"alt": "ははかたのおばあさん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hahakata no obāsan",
"sense": "The mother of one's mother",
"tags": [
"honorific"
],
"word": "母方のお婆さん"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "oehalmeoni",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "외할머니"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "The mother of one's mother",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avia maternis"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "baba",
"sense": "The mother of one's mother",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баба"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "baba po majka",
"sense": "The mother of one's mother",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баба по мајка"
},
{
"code": "nay",
"lang": "Ngarrindjeri",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "pakanu"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "The mother of one's mother",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mormor"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "The mother of one's mother",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mormor"
},
{
"code": "ood",
"lang": "O'odham",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "hu'ul"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "The mother of one's mother",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avó materna"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "The mother of one's mother",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seanmhair mhàithreil"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "The mother of one's mother",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abuela materna"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "The mother of one's mother",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mormor"
},
{
"code": "tdd",
"lang": "Tai Nüa",
"roman": "läay",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "ᥘᥣᥭᥰ"
},
{
"code": "twf",
"lang": "Taos",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "łìtúna"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "ammamma",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "అమ్మమ్మ"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "mātāmahi",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "మాతామహి"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "yaai",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "ยาย"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "anneanne"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "bà ngoại"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "motamot"
},
{
"code": "wim",
"lang": "Wik-Mungkan",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "kemwayyow"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "daiq"
}
]
}
],
"word": "maternal grandmother"
}
{
"forms": [
{
"form": "maternal grandmothers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "maternal grandmother (plural maternal grandmothers)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "grandmother"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Kurdish terms with redundant script codes",
"Cherokee terms with redundant script codes",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Requests for review of Central Kurdish translations",
"Requests for review of Kalmyk translations",
"Requests for review of Lao translations",
"Requests for review of Seri translations",
"Requests for review of Tamil translations",
"Requests for review of Turkmen translations",
"Translation hubs",
"en:Female family members"
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see maternal, grandmother. (This entry is a translation hub.)"
],
"links": [
[
"maternal",
"maternal#English"
],
[
"grandmother",
"grandmother#English"
],
[
"translation hub",
"Appendix:Glossary#translation_hub"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "The mother of one's mother",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joshë"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "nani",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "নানী"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "The mother of one's mother",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àvia materna"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "alisi",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "ᎠᎵᏏ"
},
{
"alt": "po⁴ po⁴⁻²",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "婆婆"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "chiá-phò",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "姐婆"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "ngoi-â-phò",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "外阿婆"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "The mother of one's mother",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "外媽"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "guā-má",
"sense": "The mother of one's mother",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "外妈"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wàipó",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "外婆"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wàizǔmǔ",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "外祖母"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "babička z matčiny strany"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "The mother of one's mother",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mormor"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "The mother of one's mother",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grootmoeder van moederszijde"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "äidinäiti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "The mother of one's mother",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grande-mère maternelle"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "The mother of one's mother",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Großmutter mütterlicherseits"
},
{
"code": "gni",
"lang": "Gooniyandi",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "jaja"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "anyai nagyanya"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "anyai nagymama"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "The mother of one's mother",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "móðurmóðir"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "The mother of one's mother",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nonna materna"
},
{
"alt": "ははかたのそぼ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hahakata no sobo",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "母方の祖母"
},
{
"alt": "がいそぼ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gaisobo",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "外祖母"
},
{
"alt": "ははかたのおばあさん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hahakata no obāsan",
"sense": "The mother of one's mother",
"tags": [
"honorific"
],
"word": "母方のお婆さん"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "oehalmeoni",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "외할머니"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "The mother of one's mother",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avia maternis"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "baba",
"sense": "The mother of one's mother",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баба"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "baba po majka",
"sense": "The mother of one's mother",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баба по мајка"
},
{
"code": "nay",
"lang": "Ngarrindjeri",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "pakanu"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "The mother of one's mother",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mormor"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "The mother of one's mother",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mormor"
},
{
"code": "ood",
"lang": "O'odham",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "hu'ul"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "The mother of one's mother",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avó materna"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "The mother of one's mother",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seanmhair mhàithreil"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "The mother of one's mother",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abuela materna"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "The mother of one's mother",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mormor"
},
{
"code": "tdd",
"lang": "Tai Nüa",
"roman": "läay",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "ᥘᥣᥭᥰ"
},
{
"code": "twf",
"lang": "Taos",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "łìtúna"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "ammamma",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "అమ్మమ్మ"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "mātāmahi",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "మాతామహి"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "yaai",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "ยาย"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "anneanne"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "bà ngoại"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "motamot"
},
{
"code": "wim",
"lang": "Wik-Mungkan",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "kemwayyow"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "The mother of one's mother",
"word": "daiq"
}
],
"word": "maternal grandmother"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.