See marjoram on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sweet marjoram"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wild marjoram"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "majorane"
},
"expansion": "Old French majorane",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "maiōrana"
},
"expansion": "Medieval Latin maiōrana",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French majorane, from Medieval Latin maiōrana.",
"forms": [
{
"form": "marjorams",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "marjoram (countable and uncountable, plural marjorams)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hijazi Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hunsrik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kannada translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Herbs",
"orig": "en:Herbs",
"parents": [
"Plants",
"Spices and herbs",
"Lifeforms",
"Foods",
"All topics",
"Life",
"Eating",
"Food and drink",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Menthinae subtribe plants",
"orig": "en:Menthinae subtribe plants",
"parents": [
"Mint family plants",
"Spices and herbs",
"Lamiales order plants",
"Foods",
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1609, William Shakespeare, “Sonnet 99”, in Shake-speares Sonnets. […], London: By G[eorge] Eld for T[homas] T[horpe] and are to be sold by William Aspley, →OCLC:",
"text": "The Lillie I condemned for thy hand, / And buds of marierom had ſtolne thy haire",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A herb of the mint family, Origanum majorana, having aromatic leaves."
],
"id": "en-marjoram-en-noun-saTUu5h-",
"links": [
[
"herb",
"herb"
],
[
"mint",
"mint"
],
[
"family",
"family"
],
[
"Origanum majorana",
"Origanum majorana#Translingual"
],
[
"aromatic",
"aromatic"
],
[
"leaves",
"leaf"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "amaracus"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mardaqūš",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَرْدَقُوش"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "marzanjūš",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَرْزَنْجُوش"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rigan",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "риган"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marduix"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "culinary herb",
"word": "墨角蘭"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mòjiǎolán",
"sense": "culinary herb",
"word": "墨角兰"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majoránka"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "culinary herb",
"word": "merian"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "culinary herb",
"word": "marjolein"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "culinary herb",
"word": "meirami"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marjolaine"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Majoran"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "matzourána",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ματζουράνα"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "amárakos",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀμάρακος"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "sámpsoukhon",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σάμψουχον"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "culinary herb",
"word": "majoránna"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hrx",
"lang": "Hunsrik",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maairon"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oragán cumhra"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maggiorana"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "majeoreom",
"sense": "culinary herb",
"word": "마저럼"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "la",
"english": "classical",
"lang": "Latin",
"sense": "culinary herb",
"word": "amāracus"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "culinary herb",
"word": "maiorana"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "la",
"english": "medieval",
"lang": "Latin",
"sense": "culinary herb",
"word": "majorana"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "májoran",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ма́јоран"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marjolaine"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "majeranek"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manjerona"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maghiran"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "majorán",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "майора́н"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majòrān"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majorána"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "màžurān"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mažurána"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "majaron"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mejorana"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mayorana"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "culinary herb",
"word": "mejram"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "culinary herb",
"word": "mehorana"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "culinary herb",
"word": "mercanköşk"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "penrhudd yr ardd"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "mayran",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מײַראַן"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "mayoran",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מאַיאָראַן"
}
]
},
{
"glosses": [
"The leaves of this plant used in flavouring food."
],
"id": "en-marjoram-en-noun-ckXfIF13",
"links": [
[
"flavour",
"flavour"
],
[
"food",
"food"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mardaqūš",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَرْدَقُوش"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "marzanjūš",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَرْزَنْجُوش"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "bardaqūš, bardagūš",
"sense": "plant",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "بَرْدَقوش"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "axm",
"lang": "Middle Armenian",
"roman": "marznkōš",
"sense": "plant",
"word": "մարզնկօշ"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "marzgoš",
"sense": "plant",
"word": "մարզգոշ"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rigan",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "риган"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marduix"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "plant",
"word": "墨角蘭"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mòjiǎolán",
"sense": "plant",
"word": "墨角兰"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majoránka"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "echte marjolein"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "plant",
"word": "maustemeirami"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marjolaine"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Majoran"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "matzourána",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ματζουράνα"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "amárakon",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀμάρακον"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "sámpsoukhon",
"sense": "plant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σάμψουχον"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "plant",
"word": "majoránna"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "hrx",
"lang": "Hunsrik",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maairon"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "plant",
"word": "majorano"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oragán cumhra"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maggiorana"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "maruga",
"sense": "plant",
"word": "ಮರುಗ"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "majeoreom",
"sense": "plant",
"word": "마저럼"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "la",
"english": "classical",
"lang": "Latin",
"sense": "plant",
"word": "amāracus"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "plant",
"word": "maiorana"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "la",
"english": "medieval",
"lang": "Latin",
"sense": "plant",
"word": "majorana"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "májoran",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ма́јоран"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marjolaine"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cyninges wyrt"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wurmille"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "keklik otu",
"sense": "plant",
"word": "ككلیك اوتی"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "majeranek"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manjerona"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "marūā",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਮਰੂਆ"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maghiran"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "majorán",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "майора́н"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majòrān"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majorána"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "màžurān"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mažurána"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "majaron"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mejorana"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mayorana"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "plant",
"word": "almoraduj"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "plant",
"word": "mehorana"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "plant",
"word": "mercanköşk"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "penrhudd yr ardd"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "mayran",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מײַראַן"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "mayoran",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מאַיאָראַן"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑːd͡ʒ(ə)ɹəm/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-marjoram.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-marjoram.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-marjoram.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-marjoram.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-marjoram.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈmɑɹd͡ʒəɹəm/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "marjorum"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "marierom"
}
],
"word": "marjoram"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Old French",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hijazi Arabic translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Hunsrik translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Middle Armenian translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Old Armenian translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Herbs",
"en:Menthinae subtribe plants"
],
"derived": [
{
"word": "sweet marjoram"
},
{
"word": "wild marjoram"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "majorane"
},
"expansion": "Old French majorane",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "maiōrana"
},
"expansion": "Medieval Latin maiōrana",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French majorane, from Medieval Latin maiōrana.",
"forms": [
{
"form": "marjorams",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "marjoram (countable and uncountable, plural marjorams)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1609, William Shakespeare, “Sonnet 99”, in Shake-speares Sonnets. […], London: By G[eorge] Eld for T[homas] T[horpe] and are to be sold by William Aspley, →OCLC:",
"text": "The Lillie I condemned for thy hand, / And buds of marierom had ſtolne thy haire",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A herb of the mint family, Origanum majorana, having aromatic leaves."
],
"links": [
[
"herb",
"herb"
],
[
"mint",
"mint"
],
[
"family",
"family"
],
[
"Origanum majorana",
"Origanum majorana#Translingual"
],
[
"aromatic",
"aromatic"
],
[
"leaves",
"leaf"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "amaracus"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"The leaves of this plant used in flavouring food."
],
"links": [
[
"flavour",
"flavour"
],
[
"food",
"food"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑːd͡ʒ(ə)ɹəm/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-marjoram.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-marjoram.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-marjoram.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-marjoram.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-marjoram.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈmɑɹd͡ʒəɹəm/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "marjorum"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "marierom"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mardaqūš",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَرْدَقُوش"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "marzanjūš",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَرْزَنْجُوش"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "bardaqūš, bardagūš",
"sense": "plant",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "بَرْدَقوش"
},
{
"code": "axm",
"lang": "Middle Armenian",
"roman": "marznkōš",
"sense": "plant",
"word": "մարզնկօշ"
},
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "marzgoš",
"sense": "plant",
"word": "մարզգոշ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rigan",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "риган"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marduix"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "plant",
"word": "墨角蘭"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mòjiǎolán",
"sense": "plant",
"word": "墨角兰"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majoránka"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "echte marjolein"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "plant",
"word": "maustemeirami"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marjolaine"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Majoran"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "matzourána",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ματζουράνα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "amárakon",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀμάρακον"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "sámpsoukhon",
"sense": "plant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σάμψουχον"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "plant",
"word": "majoránna"
},
{
"code": "hrx",
"lang": "Hunsrik",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maairon"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "plant",
"word": "majorano"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oragán cumhra"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maggiorana"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "maruga",
"sense": "plant",
"word": "ಮರುಗ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "majeoreom",
"sense": "plant",
"word": "마저럼"
},
{
"code": "la",
"english": "classical",
"lang": "Latin",
"sense": "plant",
"word": "amāracus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "plant",
"word": "maiorana"
},
{
"code": "la",
"english": "medieval",
"lang": "Latin",
"sense": "plant",
"word": "majorana"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "májoran",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ма́јоран"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marjolaine"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cyninges wyrt"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wurmille"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "keklik otu",
"sense": "plant",
"word": "ككلیك اوتی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "majeranek"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manjerona"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "marūā",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਮਰੂਆ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maghiran"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "majorán",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "майора́н"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majòrān"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majorána"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "màžurān"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mažurána"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "majaron"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mejorana"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mayorana"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "plant",
"word": "almoraduj"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "plant",
"word": "mehorana"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "plant",
"word": "mercanköşk"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "penrhudd yr ardd"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "mayran",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מײַראַן"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "mayoran",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מאַיאָראַן"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mardaqūš",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَرْدَقُوش"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "marzanjūš",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَرْزَنْجُوش"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rigan",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "риган"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marduix"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "culinary herb",
"word": "墨角蘭"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mòjiǎolán",
"sense": "culinary herb",
"word": "墨角兰"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majoránka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "culinary herb",
"word": "merian"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "culinary herb",
"word": "marjolein"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "culinary herb",
"word": "meirami"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marjolaine"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Majoran"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "matzourána",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ματζουράνα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "amárakos",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀμάρακος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "sámpsoukhon",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σάμψουχον"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "culinary herb",
"word": "majoránna"
},
{
"code": "hrx",
"lang": "Hunsrik",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maairon"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oragán cumhra"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maggiorana"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "majeoreom",
"sense": "culinary herb",
"word": "마저럼"
},
{
"code": "la",
"english": "classical",
"lang": "Latin",
"sense": "culinary herb",
"word": "amāracus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "culinary herb",
"word": "maiorana"
},
{
"code": "la",
"english": "medieval",
"lang": "Latin",
"sense": "culinary herb",
"word": "majorana"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "májoran",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ма́јоран"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marjolaine"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "majeranek"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manjerona"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maghiran"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "majorán",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "майора́н"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majòrān"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majorána"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "màžurān"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mažurána"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "majaron"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mejorana"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mayorana"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "culinary herb",
"word": "mejram"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "culinary herb",
"word": "mehorana"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "culinary herb",
"word": "mercanköşk"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "penrhudd yr ardd"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "mayran",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מײַראַן"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "mayoran",
"sense": "culinary herb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מאַיאָראַן"
}
],
"word": "marjoram"
}
Download raw JSONL data for marjoram meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.