"marjoram" meaning in All languages combined

See marjoram on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈmɑːd͡ʒ(ə)ɹəm/ [UK], /ˈmɑɹd͡ʒəɹəm/ [General-American] Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-marjoram.wav [Southern-England] Forms: marjorams [plural]
Etymology: From Old French majorane, from Medieval Latin maiōrana, q.v.. Etymology templates: {{der|en|fro|majorane}} Old French majorane, {{der|en|ML.|maiōrana}} Medieval Latin maiōrana Head templates: {{en-noun|~}} marjoram (countable and uncountable, plural marjorams)
  1. A herb of the mint family, Origanum majorana, having aromatic leaves. Tags: countable, uncountable Categories (lifeform): Herbs, Menthinae subtribe plants Synonyms: amaracus [obsolete] Translations (culinary herb): ἀμάρακος (amárakos) [masculine] (Ancient Greek), σάμψουχον (sámpsoukhon) [neuter] (Ancient Greek), مَرْدَقُوش (mardaqūš) [masculine] (Arabic), مَرْزَنْجُوش (marzanjūš) [masculine] (Arabic), риган (rigan) [masculine] (Bulgarian), marduix [masculine] (Catalan), 墨角蘭 (Chinese Mandarin), 墨角兰 (mòjiǎolán) (Chinese Mandarin), majoránka [feminine] (Czech), merian (Danish), marjolein (Dutch), meirami (Finnish), marjolaine [feminine] (French), Majoran [masculine] (German), ματζουράνα (matzourána) [feminine] (Greek), majoránna (Hungarian), Maairon [masculine] (Hunsrik), oragán cumhra [masculine] (Irish), maggiorana [feminine] (Italian), 마저럼 (majeoreom) (Korean), amāracus (english: classical) (Latin), maiorana (Latin), majorana (english: medieval) (Latin), ма́јоран (májoran) [masculine] (Macedonian), marjolaine [feminine] (Norman), majeranek [masculine] (Polish), manjerona [feminine] (Portuguese), maghiran [masculine] (Romanian), майора́н (majorán) [masculine] (Russian), majòrān [feminine] (Serbo-Croatian), majorána [feminine] (Serbo-Croatian), màžurān [feminine] (Serbo-Croatian), mažurána [feminine] (Serbo-Croatian), majaron [masculine] (Slovene), mejorana [feminine] (Spanish), mayorana [feminine] (Spanish), mejram (Swedish), mehorana (Tagalog), mercanköşk (Turkish), penrhudd yr ardd [feminine] (Welsh), מײַראַן (mayran) [masculine] (Yiddish), מאַיאָראַן (mayoran) [masculine] (Yiddish)
    Sense id: en-marjoram-en-noun-saTUu5h- Disambiguation of Herbs: 77 23 Disambiguation of Menthinae subtribe plants: 86 14 Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with topic categories using raw markup Disambiguation of English entries with incorrect language header: 89 11 Disambiguation of English entries with topic categories using raw markup: 86 14 Disambiguation of 'culinary herb': 98 2
  2. The leaves of this plant used in flavouring food. Tags: countable, uncountable Translations (plant): ἀμάρακον (amárakon) [masculine] (Ancient Greek), σάμψουχον (sámpsoukhon) [neuter] (Ancient Greek), مَرْدَقُوش (mardaqūš) [masculine] (Arabic), مَرْزَنْجُوش (marzanjūš) [masculine] (Arabic), بَرْدَقوش (bardaqūš, bardagūš) [Hijazi-Arabic, masculine] (Arabic), риган (rigan) [masculine] (Bulgarian), marduix [masculine] (Catalan), 墨角蘭 (Chinese Mandarin), 墨角兰 (mòjiǎolán) (Chinese Mandarin), majoránka [feminine] (Czech), echte marjolein [feminine] (Dutch), maustemeirami (Finnish), marjolaine [feminine] (French), Majoran [masculine] (German), ματζουράνα (matzourána) [feminine] (Greek), majoránna (Hungarian), Maairon [masculine] (Hunsrik), majorano (Ido), oragán cumhra [masculine] (Irish), maggiorana [feminine] (Italian), ಮರುಗ (maruga) (Kannada), 마저럼 (majeoreom) (Korean), amāracus (english: classical) (Latin), maiorana (Latin), majorana (english: medieval) (Latin), ма́јоран (májoran) [masculine] (Macedonian), մարզնկօշ (marznkōš) (Middle Armenian), marjolaine [feminine] (Norman), մարզգոշ (marzgoš) (Old Armenian), cyninges wyrt [feminine] (Old English), wurmille [feminine] (Old English), ككلیك اوتی (keklik otu) (Ottoman Turkish), majeranek [masculine] (Polish), manjerona [feminine] (Portuguese), ਮਰੂਆ (marūā) [masculine] (Punjabi), maghiran [masculine] (Romanian), майора́н (majorán) [masculine] (Russian), majòrān [feminine] (Serbo-Croatian), majorána [feminine] (Serbo-Croatian), màžurān [feminine] (Serbo-Croatian), mažurána [feminine] (Serbo-Croatian), majaron [masculine] (Slovene), mejorana [feminine] (Spanish), mayorana [feminine] (Spanish), almoraduj (Spanish), mehorana (Tagalog), mercanköşk (Turkish), penrhudd yr ardd [feminine] (Welsh), מײַראַן (mayran) [masculine] (Yiddish), מאַיאָראַן (mayoran) [masculine] (Yiddish)
    Sense id: en-marjoram-en-noun-ckXfIF13 Disambiguation of 'plant': 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: marjorum, marierom [obsolete] Derived forms: sweet marjoram, wild marjoram

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for marjoram meaning in All languages combined (14.1kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sweet marjoram"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "wild marjoram"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "majorane"
      },
      "expansion": "Old French majorane",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ML.",
        "3": "maiōrana"
      },
      "expansion": "Medieval Latin maiōrana",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French majorane, from Medieval Latin maiōrana, q.v..",
  "forms": [
    {
      "form": "marjorams",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "marjoram (countable and uncountable, plural marjorams)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Herbs",
          "orig": "en:Herbs",
          "parents": [
            "Plants",
            "Spices and herbs",
            "Lifeforms",
            "Foods",
            "All topics",
            "Life",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Human behaviour",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Menthinae subtribe plants",
          "orig": "en:Menthinae subtribe plants",
          "parents": [
            "Mint family plants",
            "Spices and herbs",
            "Lamiales order plants",
            "Foods",
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A herb of the mint family, Origanum majorana, having aromatic leaves."
      ],
      "id": "en-marjoram-en-noun-saTUu5h-",
      "links": [
        [
          "herb",
          "herb"
        ],
        [
          "mint",
          "mint"
        ],
        [
          "family",
          "family"
        ],
        [
          "Origanum majorana",
          "Origanum majorana#Translingual"
        ],
        [
          "aromatic",
          "aromatic"
        ],
        [
          "leaves",
          "leaf"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "amaracus"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "mardaqūš",
          "sense": "culinary herb",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "مَرْدَقُوش"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "marzanjūš",
          "sense": "culinary herb",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "مَرْزَنْجُوش"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "rigan",
          "sense": "culinary herb",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "риган"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "culinary herb",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "marduix"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "culinary herb",
          "word": "墨角蘭"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "mòjiǎolán",
          "sense": "culinary herb",
          "word": "墨角兰"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "culinary herb",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "majoránka"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "culinary herb",
          "word": "merian"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "culinary herb",
          "word": "marjolein"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "culinary herb",
          "word": "meirami"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "culinary herb",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "marjolaine"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "culinary herb",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Majoran"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "matzourána",
          "sense": "culinary herb",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ματζουράνα"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "amárakos",
          "sense": "culinary herb",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ἀμάρακος"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "sámpsoukhon",
          "sense": "culinary herb",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "σάμψουχον"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "culinary herb",
          "word": "majoránna"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "hrx",
          "lang": "Hunsrik",
          "sense": "culinary herb",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Maairon"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "culinary herb",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "oragán cumhra"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "culinary herb",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "maggiorana"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "majeoreom",
          "sense": "culinary herb",
          "word": "마저럼"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "la",
          "english": "classical",
          "lang": "Latin",
          "sense": "culinary herb",
          "word": "amāracus"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "culinary herb",
          "word": "maiorana"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "la",
          "english": "medieval",
          "lang": "Latin",
          "sense": "culinary herb",
          "word": "majorana"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "májoran",
          "sense": "culinary herb",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ма́јоран"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "nrf",
          "lang": "Norman",
          "sense": "culinary herb",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "marjolaine"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "culinary herb",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "majeranek"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "culinary herb",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "manjerona"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "culinary herb",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "maghiran"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "majorán",
          "sense": "culinary herb",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "майора́н"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "culinary herb",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "majòrān"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "culinary herb",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "majorána"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "culinary herb",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "màžurān"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "culinary herb",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "mažurána"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "sense": "culinary herb",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "majaron"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "culinary herb",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "mejorana"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "culinary herb",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "mayorana"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "culinary herb",
          "word": "mejram"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "culinary herb",
          "word": "mehorana"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "culinary herb",
          "word": "mercanköşk"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "culinary herb",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "penrhudd yr ardd"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "yi",
          "lang": "Yiddish",
          "roman": "mayran",
          "sense": "culinary herb",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "מײַראַן"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "yi",
          "lang": "Yiddish",
          "roman": "mayoran",
          "sense": "culinary herb",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "מאַיאָראַן"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The leaves of this plant used in flavouring food."
      ],
      "id": "en-marjoram-en-noun-ckXfIF13",
      "links": [
        [
          "flavour",
          "flavour"
        ],
        [
          "food",
          "food"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "mardaqūš",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "مَرْدَقُوش"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "marzanjūš",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "مَرْزَنْجُوش"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "acw",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "bardaqūš, bardagūš",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "Hijazi-Arabic",
            "masculine"
          ],
          "word": "بَرْدَقوش"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "axm",
          "lang": "Middle Armenian",
          "roman": "marznkōš",
          "sense": "plant",
          "word": "մարզնկօշ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "xcl",
          "lang": "Old Armenian",
          "roman": "marzgoš",
          "sense": "plant",
          "word": "մարզգոշ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "rigan",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "риган"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "marduix"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "plant",
          "word": "墨角蘭"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "mòjiǎolán",
          "sense": "plant",
          "word": "墨角兰"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "majoránka"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "echte marjolein"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "plant",
          "word": "maustemeirami"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "marjolaine"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Majoran"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "matzourána",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ματζουράνα"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "amárakon",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ἀμάρακον"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "sámpsoukhon",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "σάμψουχον"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "plant",
          "word": "majoránna"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "hrx",
          "lang": "Hunsrik",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Maairon"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "io",
          "lang": "Ido",
          "sense": "plant",
          "word": "majorano"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "oragán cumhra"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "maggiorana"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "kn",
          "lang": "Kannada",
          "roman": "maruga",
          "sense": "plant",
          "word": "ಮರುಗ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "majeoreom",
          "sense": "plant",
          "word": "마저럼"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "la",
          "english": "classical",
          "lang": "Latin",
          "sense": "plant",
          "word": "amāracus"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "plant",
          "word": "maiorana"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "la",
          "english": "medieval",
          "lang": "Latin",
          "sense": "plant",
          "word": "majorana"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "májoran",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ма́јоран"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "nrf",
          "lang": "Norman",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "marjolaine"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "ang",
          "lang": "Old English",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "cyninges wyrt"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "ang",
          "lang": "Old English",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "wurmille"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "ota",
          "lang": "Ottoman Turkish",
          "roman": "keklik otu",
          "sense": "plant",
          "word": "ككلیك اوتی"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "majeranek"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "manjerona"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "pa",
          "lang": "Punjabi",
          "roman": "marūā",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ਮਰੂਆ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "maghiran"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "majorán",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "майора́н"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "majòrān"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "majorána"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "màžurān"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "mažurána"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "majaron"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "mejorana"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "mayorana"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "plant",
          "word": "almoraduj"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "plant",
          "word": "mehorana"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "plant",
          "word": "mercanköşk"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "penrhudd yr ardd"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "yi",
          "lang": "Yiddish",
          "roman": "mayran",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "מײַראַן"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "yi",
          "lang": "Yiddish",
          "roman": "mayoran",
          "sense": "plant",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "מאַיאָראַן"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɑːd͡ʒ(ə)ɹəm/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɑɹd͡ʒəɹəm/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-marjoram.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-marjoram.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-marjoram.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-marjoram.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-marjoram.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ],
      "text": "Audio (Southern England)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "marjorum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "marierom"
    }
  ],
  "word": "marjoram"
}
{
  "categories": [
    "English 3-syllable words",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with topic categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Medieval Latin",
    "English terms derived from Old French",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English terms with audio links",
    "English uncountable nouns",
    "en:Herbs",
    "en:Menthinae subtribe plants"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sweet marjoram"
    },
    {
      "word": "wild marjoram"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "majorane"
      },
      "expansion": "Old French majorane",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ML.",
        "3": "maiōrana"
      },
      "expansion": "Medieval Latin maiōrana",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French majorane, from Medieval Latin maiōrana, q.v..",
  "forms": [
    {
      "form": "marjorams",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "marjoram (countable and uncountable, plural marjorams)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A herb of the mint family, Origanum majorana, having aromatic leaves."
      ],
      "links": [
        [
          "herb",
          "herb"
        ],
        [
          "mint",
          "mint"
        ],
        [
          "family",
          "family"
        ],
        [
          "Origanum majorana",
          "Origanum majorana#Translingual"
        ],
        [
          "aromatic",
          "aromatic"
        ],
        [
          "leaves",
          "leaf"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "amaracus"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The leaves of this plant used in flavouring food."
      ],
      "links": [
        [
          "flavour",
          "flavour"
        ],
        [
          "food",
          "food"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɑːd͡ʒ(ə)ɹəm/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɑɹd͡ʒəɹəm/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-marjoram.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-marjoram.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-marjoram.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-marjoram.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-marjoram.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ],
      "text": "Audio (Southern England)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "marjorum"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "marierom"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "mardaqūš",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَرْدَقُوش"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "marzanjūš",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَرْزَنْجُوش"
    },
    {
      "code": "acw",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "bardaqūš, bardagūš",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "Hijazi-Arabic",
        "masculine"
      ],
      "word": "بَرْدَقوش"
    },
    {
      "code": "axm",
      "lang": "Middle Armenian",
      "roman": "marznkōš",
      "sense": "plant",
      "word": "մարզնկօշ"
    },
    {
      "code": "xcl",
      "lang": "Old Armenian",
      "roman": "marzgoš",
      "sense": "plant",
      "word": "մարզգոշ"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "rigan",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "риган"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marduix"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "plant",
      "word": "墨角蘭"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "mòjiǎolán",
      "sense": "plant",
      "word": "墨角兰"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "majoránka"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "echte marjolein"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "plant",
      "word": "maustemeirami"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marjolaine"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Majoran"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "matzourána",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ματζουράνα"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "amárakon",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ἀμάρακον"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "sámpsoukhon",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σάμψουχον"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "plant",
      "word": "majoránna"
    },
    {
      "code": "hrx",
      "lang": "Hunsrik",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Maairon"
    },
    {
      "code": "io",
      "lang": "Ido",
      "sense": "plant",
      "word": "majorano"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oragán cumhra"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maggiorana"
    },
    {
      "code": "kn",
      "lang": "Kannada",
      "roman": "maruga",
      "sense": "plant",
      "word": "ಮರುಗ"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "majeoreom",
      "sense": "plant",
      "word": "마저럼"
    },
    {
      "code": "la",
      "english": "classical",
      "lang": "Latin",
      "sense": "plant",
      "word": "amāracus"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "plant",
      "word": "maiorana"
    },
    {
      "code": "la",
      "english": "medieval",
      "lang": "Latin",
      "sense": "plant",
      "word": "majorana"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "májoran",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ма́јоран"
    },
    {
      "code": "nrf",
      "lang": "Norman",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marjolaine"
    },
    {
      "code": "ang",
      "lang": "Old English",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cyninges wyrt"
    },
    {
      "code": "ang",
      "lang": "Old English",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wurmille"
    },
    {
      "code": "ota",
      "lang": "Ottoman Turkish",
      "roman": "keklik otu",
      "sense": "plant",
      "word": "ككلیك اوتی"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "majeranek"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manjerona"
    },
    {
      "code": "pa",
      "lang": "Punjabi",
      "roman": "marūā",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਮਰੂਆ"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maghiran"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "majorán",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "майора́н"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "majòrān"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "majorána"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "màžurān"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mažurána"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "majaron"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mejorana"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mayorana"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "plant",
      "word": "almoraduj"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "plant",
      "word": "mehorana"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "plant",
      "word": "mercanköşk"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "penrhudd yr ardd"
    },
    {
      "code": "yi",
      "lang": "Yiddish",
      "roman": "mayran",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מײַראַן"
    },
    {
      "code": "yi",
      "lang": "Yiddish",
      "roman": "mayoran",
      "sense": "plant",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מאַיאָראַן"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "mardaqūš",
      "sense": "culinary herb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَرْدَقُوش"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "marzanjūš",
      "sense": "culinary herb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَرْزَنْجُوش"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "rigan",
      "sense": "culinary herb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "риган"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "culinary herb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marduix"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "culinary herb",
      "word": "墨角蘭"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "mòjiǎolán",
      "sense": "culinary herb",
      "word": "墨角兰"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "culinary herb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "majoránka"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "culinary herb",
      "word": "merian"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "culinary herb",
      "word": "marjolein"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "culinary herb",
      "word": "meirami"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "culinary herb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marjolaine"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "culinary herb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Majoran"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "matzourána",
      "sense": "culinary herb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ματζουράνα"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "amárakos",
      "sense": "culinary herb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ἀμάρακος"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "sámpsoukhon",
      "sense": "culinary herb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σάμψουχον"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "culinary herb",
      "word": "majoránna"
    },
    {
      "code": "hrx",
      "lang": "Hunsrik",
      "sense": "culinary herb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Maairon"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "culinary herb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oragán cumhra"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "culinary herb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maggiorana"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "majeoreom",
      "sense": "culinary herb",
      "word": "마저럼"
    },
    {
      "code": "la",
      "english": "classical",
      "lang": "Latin",
      "sense": "culinary herb",
      "word": "amāracus"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "culinary herb",
      "word": "maiorana"
    },
    {
      "code": "la",
      "english": "medieval",
      "lang": "Latin",
      "sense": "culinary herb",
      "word": "majorana"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "májoran",
      "sense": "culinary herb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ма́јоран"
    },
    {
      "code": "nrf",
      "lang": "Norman",
      "sense": "culinary herb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marjolaine"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "culinary herb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "majeranek"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "culinary herb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manjerona"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "culinary herb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maghiran"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "majorán",
      "sense": "culinary herb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "майора́н"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "culinary herb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "majòrān"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "culinary herb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "majorána"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "culinary herb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "màžurān"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "culinary herb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mažurána"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "culinary herb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "majaron"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "culinary herb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mejorana"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "culinary herb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mayorana"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "culinary herb",
      "word": "mejram"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "culinary herb",
      "word": "mehorana"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "culinary herb",
      "word": "mercanköşk"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "culinary herb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "penrhudd yr ardd"
    },
    {
      "code": "yi",
      "lang": "Yiddish",
      "roman": "mayran",
      "sense": "culinary herb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מײַראַן"
    },
    {
      "code": "yi",
      "lang": "Yiddish",
      "roman": "mayoran",
      "sense": "culinary herb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מאַיאָראַן"
    }
  ],
  "word": "marjoram"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.