"amaracus" meaning in All languages combined

See amaracus on Wiktionary

Noun [English]

Etymology: From Latin amāracus. Etymology templates: {{bor|en|la|amāracus}} Latin amāracus Head templates: {{en-noun|-}} amaracus (uncountable)
  1. (obsolete) Marjoram. Tags: obsolete, uncountable Categories (topical): Spices and herbs Categories (lifeform): Menthinae subtribe plants
    Sense id: en-amaracus-en-noun-cBs15Pyg Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Noun [Latin]

Etymology: From Ancient Greek ἀμάρακος (amárakos), ἀμάρακον (amárakon). Possible doublet of marathrum, marum, marrubium, and maiōrana. Etymology templates: {{bor|la|grc|ἀμάρακος}} Ancient Greek ἀμάρακος (amárakos), {{doublet|la|marathrum|marum|marrubium|maiōrana|nocap=1}} doublet of marathrum, marum, marrubium, and maiōrana Head templates: {{la-noun|amāracus<2>}} amāracus m (genitive amāracī); second declension Inflection templates: {{la-ndecl|amāracus<2>}} Forms: amāracus [canonical, masculine], amāracī [genitive], no-table-tags [table-tags], amāracus [nominative, singular], amāracī [nominative, plural], amāracī [genitive, singular], amāracōrum [genitive, plural], amāracō [dative, singular], amāracīs [dative, plural], amāracum [accusative, singular], amāracōs [accusative, plural], amāracō [ablative, singular], amāracīs [ablative, plural], amārace [singular, vocative], amāracī [plural, vocative], amāracum [alternative]
  1. marjoram (Origanum majorana) Tags: declension-2 Categories (topical): Spices and herbs Categories (lifeform): Mint family plants Derived forms: maiorana [Medieval-Latin], majorana [Medieval-Latin]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "amāracus"
      },
      "expansion": "Latin amāracus",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin amāracus.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "amaracus (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Menthinae subtribe plants",
          "orig": "en:Menthinae subtribe plants",
          "parents": [
            "Mint family plants",
            "Spices and herbs",
            "Lamiales order plants",
            "Foods",
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Spices and herbs",
          "orig": "en:Spices and herbs",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              143
            ]
          ],
          "ref": "1842, Tennyson, “Oenone”, in The Lady of Shallot and other poems:",
          "text": "Then to the bower they came, / Naked they came to that smooth-swarded bower, / And at their feet the crocus brake like fire, / Violet, amaracus, and asphodel, / Lotos and lilies: and a wind arose, / And overhead the wandering ivy and vine, / This way and that, in many a wild festoon / Ran riot, garlanding the gnarled boughs / With bunch and berry and flower thro' and thro'.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marjoram."
      ],
      "id": "en-amaracus-en-noun-cBs15Pyg",
      "links": [
        [
          "Marjoram",
          "marjoram"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Marjoram."
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "amaracus"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "merco"
          },
          "expansion": "Italian: merco",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: merco"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "amàrac",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: amàrac (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: amàrac (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "ἀμάρακος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀμάρακος (amárakos)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "marathrum",
        "3": "marum",
        "4": "marrubium",
        "5": "maiōrana",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of marathrum, marum, marrubium, and maiōrana",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἀμάρακος (amárakos), ἀμάρακον (amárakon). Possible doublet of marathrum, marum, marrubium, and maiōrana.",
  "forms": [
    {
      "form": "amāracus",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "amāracī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "amāracus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amāracī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amāracī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amāracōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amāracō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amāracīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amāracum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amāracōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amāracō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amāracīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amārace",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "amāracī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "amāracum",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "amāracus<2>"
      },
      "expansion": "amāracus m (genitive amāracī); second declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "amāracus<2>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "la",
          "name": "Mint family plants",
          "orig": "la:Mint family plants",
          "parents": [
            "Lamiales order plants",
            "Spices and herbs",
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Foods",
            "Lifeforms",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Life",
            "Human behaviour",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Spices and herbs",
          "orig": "la:Spices and herbs",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "tags": [
            "Medieval-Latin"
          ],
          "word": "maiorana"
        },
        {
          "tags": [
            "Medieval-Latin"
          ],
          "word": "majorana"
        }
      ],
      "glosses": [
        "marjoram (Origanum majorana)"
      ],
      "id": "en-amaracus-la-noun-vydlQkNQ",
      "links": [
        [
          "marjoram",
          "marjoram"
        ],
        [
          "Origanum majorana",
          "Origanum majorana#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2"
      ]
    }
  ],
  "word": "amaracus"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "amāracus"
      },
      "expansion": "Latin amāracus",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin amāracus.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "amaracus (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English obsolete terms",
        "English terms borrowed from Latin",
        "English terms derived from Latin",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "en:Menthinae subtribe plants",
        "en:Spices and herbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              143
            ]
          ],
          "ref": "1842, Tennyson, “Oenone”, in The Lady of Shallot and other poems:",
          "text": "Then to the bower they came, / Naked they came to that smooth-swarded bower, / And at their feet the crocus brake like fire, / Violet, amaracus, and asphodel, / Lotos and lilies: and a wind arose, / And overhead the wandering ivy and vine, / This way and that, in many a wild festoon / Ran riot, garlanding the gnarled boughs / With bunch and berry and flower thro' and thro'.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marjoram."
      ],
      "links": [
        [
          "Marjoram",
          "marjoram"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Marjoram."
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "amaracus"
}

{
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Medieval-Latin"
      ],
      "word": "maiorana"
    },
    {
      "tags": [
        "Medieval-Latin"
      ],
      "word": "majorana"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "merco"
          },
          "expansion": "Italian: merco",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: merco"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "amàrac",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: amàrac (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: amàrac (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "ἀμάρακος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀμάρακος (amárakos)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "marathrum",
        "3": "marum",
        "4": "marrubium",
        "5": "maiōrana",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of marathrum, marum, marrubium, and maiōrana",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἀμάρακος (amárakos), ἀμάρακον (amárakon). Possible doublet of marathrum, marum, marrubium, and maiōrana.",
  "forms": [
    {
      "form": "amāracus",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "amāracī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "amāracus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amāracī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amāracī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amāracōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amāracō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amāracīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amāracum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amāracōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amāracō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amāracīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amārace",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "amāracī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "amāracum",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "amāracus<2>"
      },
      "expansion": "amāracus m (genitive amāracī); second declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "amāracus<2>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin doublets",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin lemmas",
        "Latin masculine nouns",
        "Latin masculine nouns in the second declension",
        "Latin nouns",
        "Latin second declension nouns",
        "Latin terms borrowed from Ancient Greek",
        "Latin terms derived from Ancient Greek",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "la:Mint family plants",
        "la:Spices and herbs"
      ],
      "glosses": [
        "marjoram (Origanum majorana)"
      ],
      "links": [
        [
          "marjoram",
          "marjoram"
        ],
        [
          "Origanum majorana",
          "Origanum majorana#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2"
      ]
    }
  ],
  "word": "amaracus"
}

Download raw JSONL data for amaracus meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.