See manicure on Wiktionary
Download JSON data for manicure meaning in All languages combined (17.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "マニキュア",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese: マニキュア",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: マニキュア"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "매니큐어",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 매니큐어 (maenikyueo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 매니큐어 (maenikyueo)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "manucure"
},
"expansion": "French manucure",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French manucure, coming from Latin manus, hand, and cura, care.",
"forms": [
{
"form": "manicures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "manicure (plural manicures)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A cosmetic treatment for the fingernails."
],
"id": "en-manicure-en-noun-ZsyK3tFs",
"links": [
[
"cosmetic",
"cosmetic"
],
[
"treatment",
"treatment"
],
[
"fingernail",
"fingernail"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "manikēr",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَانِيكِير"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ar",
"english": "beauty treatment for hands",
"lang": "Arabic",
"roman": "tajmīl al-yadayn",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَجْمِيل الْيَدَيْن"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ar",
"english": "fingernails",
"lang": "Arabic",
"roman": "tajmīl al-ʔaẓāfir",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَجْمِيل الْأَظَافِر"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "manikēr",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "مَنِكير"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"word": "manikür"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "manikjúr",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "манікю́р"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "manikjúr",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маникю́р"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "sau¹ gaap³",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"word": "修甲"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiūzhǐjia",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"word": "修指甲"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiūzhǐ",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"word": "修指"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manikúra"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"word": "maniküür"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"word": "manikyyri"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manucure"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maniküre"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"word": "manikűr"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "manikyua",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"word": "マニキュア"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "manikür",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"word": "маникюр"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "maenikyueo",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"word": "매니큐어"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manikyr"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manikyr"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mânikur",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"word": "مانیکور"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manicure"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manikiur"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manicure"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manicura"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "manikjúr",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маникю́р"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "маникир"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "manikir"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manikúra"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manicura"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "manikyr"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"word": "manikür"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "manikjúr",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "манікю́р"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"word": "sửa móng tay"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 50 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A manicurist."
],
"id": "en-manicure-en-noun-97wma01u",
"links": [
[
"manicurist",
"manicurist"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) A manicurist."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmæ.nɪ.kjʊɹ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-manicure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-manicure.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-manicure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-manicure.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-manicure.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"manicure"
],
"word": "manicure"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "manucure"
},
"expansion": "French manucure",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French manucure, coming from Latin manus, hand, and cura, care.",
"forms": [
{
"form": "manicures",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "manicuring",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "manicured",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "manicured",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "manicure (third-person singular simple present manicures, present participle manicuring, simple past and past participle manicured)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To apply such treatment to the hands."
],
"id": "en-manicure-en-verb--SHNtwO7",
"related": [
{
"word": "manicurist"
},
{
"word": "pedicure"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmæ.nɪ.kjʊɹ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-manicure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-manicure.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-manicure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-manicure.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-manicure.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"manicure"
],
"word": "manicure"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "manicure",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "manicuren"
}
],
"glosses": [
"singular present subjunctive of manicuren"
],
"id": "en-manicure-nl-verb-0B7D54i7",
"links": [
[
"manicuren",
"manicuren#Dutch"
]
],
"qualifier": "dated or formal",
"raw_glosses": [
"(dated or formal) singular present subjunctive of manicuren"
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-manicure.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-manicure.ogg/Nl-manicure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Nl-manicure.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "manicure"
}
{
"forms": [
{
"form": "manicures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "manicure m or f (plural manicures)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "manucure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of manucure"
],
"id": "en-manicure-fr-noun-17mpDo7m",
"links": [
[
"manucure",
"manucure#French"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "manicure"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "#"
},
"expansion": "manicure f (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ni‧cù‧re"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"manicure"
],
"id": "en-manicure-it-noun-vdu2~LLg",
"links": [
[
"manicure",
"manicure#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"manicurist"
],
"id": "en-manicure-it-noun-TbJwkGhD",
"links": [
[
"manicurist",
"manicurist"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "manicurista"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.niˈku.re/"
},
{
"rhymes": "-ure"
}
],
"word": "manicure"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "manicure"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French manicure",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French manicure.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "manicure",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "manicure'y",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "manicure'u",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "manicure'ów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "manicure'owi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "manicure'om",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "manicure",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "manicure'y",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "manicure'em",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "manicure'ami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "manicurze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "manicure'ach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "manicurze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "manicure'y",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "manicure m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ni‧cure"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "manicure",
"10": "manicure'ami",
"11": "manicurze",
"12": "manicure'ach",
"13": "manicurze",
"14": "manicure'y",
"2": "manicure'y",
"3": "manicure'u",
"4": "manicure'ów",
"5": "manicure'owi",
"6": "manicure'om",
"7": "manicure",
"8": "manicure'y",
"9": "manicure'em"
},
"name": "pl-decl-noun"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "manicurzysta"
},
{
"word": "manicurzystka"
}
],
"glosses": [
"manicure (cosmetic treatment for the fingernails)"
],
"id": "en-manicure-pl-noun-s2x-yGUV",
"links": [
[
"manicure",
"manicure#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "manikiur"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ɲiˈkir/"
},
{
"ipa": "/ma.ɲiˈkjur/"
},
{
"ipa": "/maˈɲi.kjur/"
},
{
"rhymes": "-ikir"
}
],
"word": "manicure"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "manucure",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French manucure",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "manucure"
},
"expansion": "Borrowed from French manucure",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French manucure.",
"forms": [
{
"form": "manicures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "manicure f (plural manicures)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"manicure (cosmetic treatment for the fingernails)"
],
"id": "en-manicure-pt-noun-s2x-yGUV",
"links": [
[
"manicure",
"manicure#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "manicura"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "manicura"
}
],
"word": "manicure"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "manucure",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French manucure",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "manucure"
},
"expansion": "Borrowed from French manucure",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French manucure.",
"forms": [
{
"form": "manicures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "manicure m or f by sense (plural manicures)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"manicurist (person who performs manicures)"
],
"id": "en-manicure-pt-noun-xqCBB2pC",
"links": [
[
"manicurist",
"manicurist"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "manicuro"
}
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "manicura"
}
],
"word": "manicure"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "manicura"
},
"expansion": "manicura",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Alternative form of manicura",
"forms": [
{
"form": "manicures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "manicure f (plural manicures)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"manicure"
],
"id": "en-manicure-es-noun-vdu2~LLg",
"links": [
[
"manicure",
"manicure#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "manicure"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "manicure",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "manicuren"
}
],
"glosses": [
"singular present subjunctive of manicuren"
],
"links": [
[
"manicuren",
"manicuren#Dutch"
]
],
"qualifier": "dated or formal",
"raw_glosses": [
"(dated or formal) singular present subjunctive of manicuren"
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-manicure.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-manicure.ogg/Nl-manicure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Nl-manicure.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "manicure"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "マニキュア",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese: マニキュア",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: マニキュア"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "매니큐어",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 매니큐어 (maenikyueo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 매니큐어 (maenikyueo)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "manucure"
},
"expansion": "French manucure",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French manucure, coming from Latin manus, hand, and cura, care.",
"forms": [
{
"form": "manicures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "manicure (plural manicures)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A cosmetic treatment for the fingernails."
],
"links": [
[
"cosmetic",
"cosmetic"
],
[
"treatment",
"treatment"
],
[
"fingernail",
"fingernail"
]
]
},
{
"categories": [
"English dated terms"
],
"glosses": [
"A manicurist."
],
"links": [
[
"manicurist",
"manicurist"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) A manicurist."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmæ.nɪ.kjʊɹ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-manicure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-manicure.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-manicure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-manicure.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-manicure.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "manikēr",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَانِيكِير"
},
{
"code": "ar",
"english": "beauty treatment for hands",
"lang": "Arabic",
"roman": "tajmīl al-yadayn",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَجْمِيل الْيَدَيْن"
},
{
"code": "ar",
"english": "fingernails",
"lang": "Arabic",
"roman": "tajmīl al-ʔaẓāfir",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَجْمِيل الْأَظَافِر"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "manikēr",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "مَنِكير"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"word": "manikür"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "manikjúr",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "манікю́р"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "manikjúr",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маникю́р"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "sau¹ gaap³",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"word": "修甲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiūzhǐjia",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"word": "修指甲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiūzhǐ",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"word": "修指"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manikúra"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"word": "maniküür"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"word": "manikyyri"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manucure"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maniküre"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"word": "manikűr"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "manikyua",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"word": "マニキュア"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "manikür",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"word": "маникюр"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "maenikyueo",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"word": "매니큐어"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manikyr"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manikyr"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mânikur",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"word": "مانیکور"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manicure"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manikiur"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manicure"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manicura"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "manikjúr",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маникю́р"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "маникир"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "manikir"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manikúra"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manicura"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "manikyr"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"word": "manikür"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "manikjúr",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "манікю́р"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "cosmetic treatment for the fingernails",
"word": "sửa móng tay"
}
],
"wikipedia": [
"manicure"
],
"word": "manicure"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "manucure"
},
"expansion": "French manucure",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French manucure, coming from Latin manus, hand, and cura, care.",
"forms": [
{
"form": "manicures",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "manicuring",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "manicured",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "manicured",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "manicure (third-person singular simple present manicures, present participle manicuring, simple past and past participle manicured)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "manicurist"
},
{
"word": "pedicure"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"To apply such treatment to the hands."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmæ.nɪ.kjʊɹ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-manicure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-manicure.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-manicure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-manicure.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-manicure.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"manicure"
],
"word": "manicure"
}
{
"forms": [
{
"form": "manicures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "manicure m or f (plural manicures)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "manucure"
}
],
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French nouns with multiple genders"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of manucure"
],
"links": [
[
"manucure",
"manucure#French"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "manicure"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian indeclinable nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ure",
"Rhymes:Italian/ure/4 syllables"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "#"
},
"expansion": "manicure f (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ni‧cù‧re"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"manicure"
],
"links": [
[
"manicure",
"manicure#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
]
},
{
"glosses": [
"manicurist"
],
"links": [
[
"manicurist",
"manicurist"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "manicurista"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.niˈku.re/"
},
{
"rhymes": "-ure"
}
],
"word": "manicure"
}
{
"derived": [
{
"word": "manicurzysta"
},
{
"word": "manicurzystka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "manicure"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French manicure",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French manicure.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "manicure",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "manicure'y",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "manicure'u",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "manicure'ów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "manicure'owi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "manicure'om",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "manicure",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "manicure'y",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "manicure'em",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "manicure'ami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "manicurze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "manicure'ach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "manicurze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "manicure'y",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "manicure m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ni‧cure"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "manicure",
"10": "manicure'ami",
"11": "manicurze",
"12": "manicure'ach",
"13": "manicurze",
"14": "manicure'y",
"2": "manicure'y",
"3": "manicure'u",
"4": "manicure'ów",
"5": "manicure'owi",
"6": "manicure'om",
"7": "manicure",
"8": "manicure'y",
"9": "manicure'em"
},
"name": "pl-decl-noun"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from French",
"Polish terms derived from French",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish unadapted borrowings from French",
"Rhymes:Polish/ikir",
"Rhymes:Polish/ikir/3 syllables"
],
"glosses": [
"manicure (cosmetic treatment for the fingernails)"
],
"links": [
[
"manicure",
"manicure#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ɲiˈkir/"
},
{
"ipa": "/ma.ɲiˈkjur/"
},
{
"ipa": "/maˈɲi.kjur/"
},
{
"rhymes": "-ikir"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "manikiur"
}
],
"word": "manicure"
}
{
"categories": [
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese terms borrowed from French",
"Portuguese terms derived from French"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "manucure",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French manucure",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "manucure"
},
"expansion": "Borrowed from French manucure",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French manucure.",
"forms": [
{
"form": "manicures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "manicure f (plural manicures)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"manicure (cosmetic treatment for the fingernails)"
],
"links": [
[
"manicure",
"manicure#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "manicura"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "manicura"
}
],
"word": "manicure"
}
{
"categories": [
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese terms borrowed from French",
"Portuguese terms derived from French"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "manucure",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French manucure",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "manucure"
},
"expansion": "Borrowed from French manucure",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French manucure.",
"forms": [
{
"form": "manicures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "manicure m or f by sense (plural manicures)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"manicurist (person who performs manicures)"
],
"links": [
[
"manicurist",
"manicurist"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "manicuro"
}
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "manicura"
}
],
"word": "manicure"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "manicura"
},
"expansion": "manicura",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Alternative form of manicura",
"forms": [
{
"form": "manicures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "manicure f (plural manicures)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns"
],
"glosses": [
"manicure"
],
"links": [
[
"manicure",
"manicure#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "manicure"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.