See maculate on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "maculātus"
},
"expansion": "Latin maculātus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin maculātus, past participle of maculāre (“to spot”).",
"forms": [
{
"form": "maculates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maculating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "maculated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "maculated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "maculate (third-person singular simple present maculates, present participle maculating, simple past and past participle maculated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1531, Thomas Elyot, edited by Ernest Rhys, The Boke Named the Governour […] (Everyman’s Library), London: J[oseph] M[alaby] Dent & Co; New York, N.Y.: E[dward] P[ayson] Dutton & Co, published [1907], →OCLC:",
"text": "they wolde nat maculate the honour of their people with suche a reproche",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1918, Louis Joseph Vance, “Chapter 21”, in The False Faces:",
"text": "There was a fresh smell in the air. Sidewalks began to be maculated with spreading areas of dryness",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To spot; to stain; to blur."
],
"id": "en-maculate-en-verb-Kwk2Aamg",
"links": [
[
"spot",
"spot"
],
[
"stain",
"stain"
],
[
"blur",
"blur"
]
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "opetnjavam",
"sense": "To spot; to stain; to blur",
"word": "опетнявам"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zagrjaznjatʹ",
"sense": "To spot; to stain; to blur",
"word": "загрязнять"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "páčkatʹ",
"sense": "To spot; to stain; to blur",
"word": "па́чкать"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmakjʊleɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-maculate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-maculate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-maculate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-maculate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-maculate.wav.ogg"
}
],
"word": "maculate"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "maculātus"
},
"expansion": "Latin maculātus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin maculātus, past participle of maculāre (“to spot”).",
"forms": [
{
"form": "more maculate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most maculate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "maculate (comparative more maculate, superlative most maculate)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 8 29",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 21 18",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 15 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 10 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 17 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 20 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 14 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Marked with spots or maculae; blotched."
],
"id": "en-maculate-en-adj-UbNU1SUR",
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pokrit s petna",
"sense": "Marked with spots or maculae; blotched",
"word": "покрит с петна"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pjatnístyj",
"sense": "Marked with spots or maculae; blotched",
"word": "пятни́стый"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1998 May 25, The New Republic:",
"text": "[Les Misérables is] about the struggle of a mistreated man as he rises to the top, along with a mortal conflict between this maculate virtuous man and an immaculate pursuing demon.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Defiled; impure."
],
"id": "en-maculate-en-adj-sScCyi1S",
"translations": [
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Defiled; impure",
"word": "impur"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grjáznyj",
"sense": "Defiled; impure",
"word": "гря́зный"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmakjʊleɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-maculate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-maculate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-maculate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-maculate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-maculate.wav.ogg"
}
],
"word": "maculate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "maculate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "maculato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of maculato"
],
"id": "en-maculate-it-adj-bWu-ZLKF",
"links": [
[
"maculato",
"maculato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "maculate"
}
{
"forms": [
{
"form": "maculāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "maculāte"
},
"expansion": "maculāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "maculātus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of maculātus"
],
"id": "en-maculate-la-verb-zUhu26Wn",
"links": [
[
"maculātus",
"maculatus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "maculate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "maculate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "macular"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of macular combined with te"
],
"id": "en-maculate-es-verb-NPnIdsV4",
"links": [
[
"macular",
"macular#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
}
],
"word": "maculate"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Russian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "maculātus"
},
"expansion": "Latin maculātus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin maculātus, past participle of maculāre (“to spot”).",
"forms": [
{
"form": "maculates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maculating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "maculated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "maculated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "maculate (third-person singular simple present maculates, present participle maculating, simple past and past participle maculated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1531, Thomas Elyot, edited by Ernest Rhys, The Boke Named the Governour […] (Everyman’s Library), London: J[oseph] M[alaby] Dent & Co; New York, N.Y.: E[dward] P[ayson] Dutton & Co, published [1907], →OCLC:",
"text": "they wolde nat maculate the honour of their people with suche a reproche",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1918, Louis Joseph Vance, “Chapter 21”, in The False Faces:",
"text": "There was a fresh smell in the air. Sidewalks began to be maculated with spreading areas of dryness",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To spot; to stain; to blur."
],
"links": [
[
"spot",
"spot"
],
[
"stain",
"stain"
],
[
"blur",
"blur"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmakjʊleɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-maculate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-maculate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-maculate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-maculate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-maculate.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "opetnjavam",
"sense": "To spot; to stain; to blur",
"word": "опетнявам"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zagrjaznjatʹ",
"sense": "To spot; to stain; to blur",
"word": "загрязнять"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "páčkatʹ",
"sense": "To spot; to stain; to blur",
"word": "па́чкать"
}
],
"word": "maculate"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Russian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "maculātus"
},
"expansion": "Latin maculātus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin maculātus, past participle of maculāre (“to spot”).",
"forms": [
{
"form": "more maculate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most maculate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "maculate (comparative more maculate, superlative most maculate)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Marked with spots or maculae; blotched."
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1998 May 25, The New Republic:",
"text": "[Les Misérables is] about the struggle of a mistreated man as he rises to the top, along with a mortal conflict between this maculate virtuous man and an immaculate pursuing demon.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Defiled; impure."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmakjʊleɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-maculate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-maculate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-maculate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-maculate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-maculate.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pokrit s petna",
"sense": "Marked with spots or maculae; blotched",
"word": "покрит с петна"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pjatnístyj",
"sense": "Marked with spots or maculae; blotched",
"word": "пятни́стый"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Defiled; impure",
"word": "impur"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grjáznyj",
"sense": "Defiled; impure",
"word": "гря́зный"
}
],
"word": "maculate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "maculate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "maculato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of maculato"
],
"links": [
[
"maculato",
"maculato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "maculate"
}
{
"forms": [
{
"form": "maculāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "maculāte"
},
"expansion": "maculāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participle forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "maculātus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of maculātus"
],
"links": [
[
"maculātus",
"maculatus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "maculate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "maculate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "macular"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of macular combined with te"
],
"links": [
[
"macular",
"macular#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
}
],
"word": "maculate"
}
Download raw JSONL data for maculate meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.