See lyra on Wiktionary
Download JSON data for lyra meaning in All languages combined (16.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "lyra",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Anatomy",
"orig": "en:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1840, Alexander Tweedie, William Wood Gerhard, A system of practical medicine: Volume 1, page 295",
"text": "The vessels of the brain generally are often distended and gorged with blood, the lyra especially being fully injected.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The middle portion of the ventral surface of the fornix of the brain; so called from the arrangement of the lines with which it is marked in the human brain."
],
"id": "en-lyra-en-noun--d7t5Nsc",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"ventral",
"ventral"
],
[
"fornix",
"fornix"
],
[
"brain",
"brain"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, dated) The middle portion of the ventral surface of the fornix of the brain; so called from the arrangement of the lines with which it is marked in the human brain."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "lyra"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "lyras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lyra (plural lyras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A vertically suspended hoop used in acrobatic performances."
],
"id": "en-lyra-en-noun-BzJhUiLu",
"links": [
[
"vertical",
"vertical"
],
[
"suspend",
"suspend"
],
[
"hoop",
"hoop"
],
[
"acrobatic",
"acrobatic"
],
[
"performance",
"performance"
]
]
}
],
"word": "lyra"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lyra viol"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "λῠ́ρᾱ"
},
"expansion": "Ancient Greek λῠ́ρᾱ (lúrā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "el",
"3": "λύρα"
},
"expansion": "Greek λύρα (lýra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lira",
"3": "Lyra",
"4": "lyre"
},
"expansion": "Doublet of lira, Lyra, and lyre",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek λῠ́ρᾱ (lúrā) or Modern Greek λύρα (lýra). Doublet of lira, Lyra, and lyre.",
"forms": [
{
"form": "lyras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lyra (plural lyras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 23 67 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2013, Howard Goodall, “The Age of Penitence, 1450–1650”, in The Story of Music, Chatto & Windus, page 55",
"text": "A Persian scholar of the early tenth century, lbn Khurradadhbih, reported the lyra to be in widespread use throughout the empire, along with organs and bagpipes.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019, Efthimios Bakarezos, Yannis Orphanos, Evaggelos Kaselouris, Vasilios Dimitriou, Michael Tatarakis, Nektarios A. Papadogiannis, “Laser-Based Interferometric Techniques for the Study of Musical Instruments”, in Rolf Bader, editor, Computational Phonogram Archiving (Current Research in Systematic Musicology), Springer, →ISSN, →LCCN, page 257",
"text": "The Cretan lyra is considered to be the most popular surviving form of the medieval Byzantine lyra, an ancestor of most European bowed instruments.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2021, Robert U. Ayres, The History and Future of Technology: Can Technology Save Humanity from Extinction?, Springer, page 72",
"text": "The direct ancestor of all European bowed instruments is the Arabic rebab which developed into the Byzantine lyra by the ninth century and later the European rebec.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A bowed string musical instrument used in the Byzantine Empire."
],
"id": "en-lyra-en-noun-Bgbu1WJP"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1980, Margaret Anne Downie, “The Modern Greek Lyra”, in Journal of the American Musical Instrument Society, page 153",
"text": "According to the Greek musicologist Fivos Anoyanakis, the piriform lyras of Crete have, at various times throughout history, been produced in different sizes and styles.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1988, Krētē: Monthly Publication of the Pancretan Association of America, page 10",
"text": "Immediately after the ceremony, the wedding procession, accompanied by the lyra, lute (laouto) and songs, returns to the groom’s house[…]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019, Janet Sturman, editor, The SAGE International Encyclopedia of Music and Culture, SAGE Publications",
"text": "In Crete, the lyra continues to be practiced.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2020, “Cretan Lyra”, in Andrew R. Martin, Matthew Mihalka, editors, Music Around the World: A Global Encyclopedia, ABC-Clio, →LCCN, page 207",
"text": "Faithfully following the authentic local tradition, most lyras are entirely handmade.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A bowed instrument used in folk music in Crete, Greece."
],
"id": "en-lyra-en-noun-RlX1zMTZ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Byzantine lyra",
"word": "lira"
}
],
"word": "lyra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "la",
"3": "lyra",
"4": "",
"5": "a lyre, a lyric",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin lyra (“a lyre, a lyric”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "la",
"3": "lyra",
"4": "",
"5": "a lyre, a lyric"
},
"expansion": "Borrowed from Latin lyra (“a lyre, a lyric”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "grc",
"3": "λύρᾱ",
"4": "",
"5": "a lyre"
},
"expansion": "Ancient Greek λύρᾱ (lúrā, “a lyre”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin lyra (“a lyre, a lyric”), from Ancient Greek λύρᾱ (lúrā, “a lyre”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lyra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lyry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lyry",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lyr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lyře",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lyrám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lyru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lyry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lyro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lyry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "lyře",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lyrách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lyrou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lyrami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lyra f",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ly‧ra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Musical instruments",
"orig": "cs:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lyre (ancient musical instrument)"
],
"id": "en-lyra-cs-noun-R8BOBoOb",
"links": [
[
"lyre",
"lyre"
]
],
"related": [
{
"word": "lyrický"
},
{
"word": "lyrik"
},
{
"word": "lyrika"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"cs:Český etymologický slovník"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlɪra]"
},
{
"rhymes": "-ɪra"
},
{
"homophone": "lira"
}
],
"word": "lyra"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lyricen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lyricus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lyristēs"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Lyra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Lyra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Lyra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lyra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: lyra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: lyra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "lyre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: lyre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: lyre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "lira",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: lira",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: lira"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "λύρᾱ",
"4": "",
"5": "lyre"
},
"expansion": "Ancient Greek λύρᾱ (lúrā, “lyre”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek λύρᾱ (lúrā, “lyre”).",
"forms": [
{
"form": "lyrae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lyra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lyrae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lyrae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lyrārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lyrae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lyrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lyram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lyrās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lyrā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lyrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lyra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lyrae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lyra<1>"
},
"expansion": "lyra f (genitive lyrae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lyra<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Musical instruments",
"orig": "la:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Musical instruments",
"orig": "la:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(The muse Calliope credits Hermes/Mercury with inventing the lyre, and giving it seven strings to honor his mother Maia, eldest of the Pleiades (Greek mythology).)",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 5.105–106",
"text": "‘septēna putāris, Plēiadum numerum, fīla dedisse lyrae’\n‘‘you are thought to have given seven – the number of the Pleiads – strings to the lyre’’"
}
],
"glosses": [
"lyre, lute"
],
"id": "en-lyra-la-noun-129uumxy",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"lyre",
"lyre"
],
[
"lute",
"lute"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) lyre, lute"
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the northern constellation Lyra"
],
"id": "en-lyra-la-noun-13ZXtp~0",
"links": [
[
"Lyra",
"Lyra"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈly.ra/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈlʲʏrä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈli.ra/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈliːrä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"wikipedia": [
"la:lyra"
],
"word": "lyra"
}
{
"forms": [
{
"form": "lyra",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "lyrer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lyror",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lyrene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "lyrone",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "lyre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk weak feminine nouns ending in -a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative form of lyre"
],
"id": "en-lyra-nn-noun-1kQz5oyA",
"links": [
[
"lyre",
"lyre#Norwegian Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(pre-2012) alternative form of lyre"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lyre"
}
],
"glosses": [
"definite singular of lyre"
],
"id": "en-lyra-nn-noun-2v~rDN9C",
"links": [
[
"lyre",
"lyre#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "lyra"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "a catch in brännboll"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "enhandslyra"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lyra",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lyran",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lyror",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lyrorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lyras",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lyrans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lyrors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lyrornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lyra c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "lyra c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lyr"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a lyre (a stringed musical instrument)"
],
"id": "en-lyra-sv-noun-xcIOyzT2",
"links": [
[
"lyre",
"lyre"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 62 3",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 62 3",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 73 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sv",
"name": "Fish",
"orig": "sv:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a European pollock (Pollachius pollachius)"
],
"id": "en-lyra-sv-noun-MUbNd-Pd",
"links": [
[
"European pollock",
"European pollock"
],
[
"Pollachius pollachius",
"Pollachius pollachius#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lyrtorsk"
},
{
"tags": [
"regional"
],
"word": "bleksej"
},
{
"word": "bleka"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"a catch without the ball having touched the ground"
],
"id": "en-lyra-sv-noun-tDsRxn2Z",
"links": [
[
"catch",
"catch"
]
],
"raw_glosses": [
"(brännboll) a catch without the ball having touched the ground"
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "lyra"
}
{
"categories": [
"sv:Fish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "la",
"3": "lyra",
"4": "",
"5": "a lyre, a lyric",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin lyra (“a lyre, a lyric”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "la",
"3": "lyra",
"4": "",
"5": "a lyre, a lyric"
},
"expansion": "Borrowed from Latin lyra (“a lyre, a lyric”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "grc",
"3": "λύρᾱ",
"4": "",
"5": "a lyre"
},
"expansion": "Ancient Greek λύρᾱ (lúrā, “a lyre”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin lyra (“a lyre, a lyric”), from Ancient Greek λύρᾱ (lúrā, “a lyre”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lyra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lyry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lyry",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lyr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lyře",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lyrám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lyru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lyry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lyro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lyry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "lyře",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lyrách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lyrou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lyrami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lyra f",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ly‧ra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "lyrický"
},
{
"word": "lyrik"
},
{
"word": "lyrika"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech nouns",
"Czech terms borrowed from Latin",
"Czech terms derived from Ancient Greek",
"Czech terms derived from Latin",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with homophones",
"Rhymes:Czech/ɪra",
"Rhymes:Czech/ɪra/2 syllables",
"cs:Musical instruments"
],
"glosses": [
"lyre (ancient musical instrument)"
],
"links": [
[
"lyre",
"lyre"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"cs:Český etymologický slovník"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlɪra]"
},
{
"rhymes": "-ɪra"
},
{
"homophone": "lira"
}
],
"word": "lyra"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English terms borrowed from Ancient Greek",
"English terms borrowed from Greek",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Greek",
"sv:Fish"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "lyra",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English dated terms",
"English terms with quotations",
"en:Anatomy"
],
"examples": [
{
"ref": "1840, Alexander Tweedie, William Wood Gerhard, A system of practical medicine: Volume 1, page 295",
"text": "The vessels of the brain generally are often distended and gorged with blood, the lyra especially being fully injected.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The middle portion of the ventral surface of the fornix of the brain; so called from the arrangement of the lines with which it is marked in the human brain."
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"ventral",
"ventral"
],
[
"fornix",
"fornix"
],
[
"brain",
"brain"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, dated) The middle portion of the ventral surface of the fornix of the brain; so called from the arrangement of the lines with which it is marked in the human brain."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "lyra"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Ancient Greek",
"English terms borrowed from Greek",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Greek",
"sv:Fish"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "lyras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lyra (plural lyras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A vertically suspended hoop used in acrobatic performances."
],
"links": [
[
"vertical",
"vertical"
],
[
"suspend",
"suspend"
],
[
"hoop",
"hoop"
],
[
"acrobatic",
"acrobatic"
],
[
"performance",
"performance"
]
]
}
],
"word": "lyra"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Ancient Greek",
"English terms borrowed from Greek",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Greek",
"sv:Fish"
],
"derived": [
{
"word": "lyra viol"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "λῠ́ρᾱ"
},
"expansion": "Ancient Greek λῠ́ρᾱ (lúrā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "el",
"3": "λύρα"
},
"expansion": "Greek λύρα (lýra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lira",
"3": "Lyra",
"4": "lyre"
},
"expansion": "Doublet of lira, Lyra, and lyre",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek λῠ́ρᾱ (lúrā) or Modern Greek λύρα (lýra). Doublet of lira, Lyra, and lyre.",
"forms": [
{
"form": "lyras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lyra (plural lyras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2013, Howard Goodall, “The Age of Penitence, 1450–1650”, in The Story of Music, Chatto & Windus, page 55",
"text": "A Persian scholar of the early tenth century, lbn Khurradadhbih, reported the lyra to be in widespread use throughout the empire, along with organs and bagpipes.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019, Efthimios Bakarezos, Yannis Orphanos, Evaggelos Kaselouris, Vasilios Dimitriou, Michael Tatarakis, Nektarios A. Papadogiannis, “Laser-Based Interferometric Techniques for the Study of Musical Instruments”, in Rolf Bader, editor, Computational Phonogram Archiving (Current Research in Systematic Musicology), Springer, →ISSN, →LCCN, page 257",
"text": "The Cretan lyra is considered to be the most popular surviving form of the medieval Byzantine lyra, an ancestor of most European bowed instruments.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2021, Robert U. Ayres, The History and Future of Technology: Can Technology Save Humanity from Extinction?, Springer, page 72",
"text": "The direct ancestor of all European bowed instruments is the Arabic rebab which developed into the Byzantine lyra by the ninth century and later the European rebec.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A bowed string musical instrument used in the Byzantine Empire."
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1980, Margaret Anne Downie, “The Modern Greek Lyra”, in Journal of the American Musical Instrument Society, page 153",
"text": "According to the Greek musicologist Fivos Anoyanakis, the piriform lyras of Crete have, at various times throughout history, been produced in different sizes and styles.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1988, Krētē: Monthly Publication of the Pancretan Association of America, page 10",
"text": "Immediately after the ceremony, the wedding procession, accompanied by the lyra, lute (laouto) and songs, returns to the groom’s house[…]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019, Janet Sturman, editor, The SAGE International Encyclopedia of Music and Culture, SAGE Publications",
"text": "In Crete, the lyra continues to be practiced.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2020, “Cretan Lyra”, in Andrew R. Martin, Matthew Mihalka, editors, Music Around the World: A Global Encyclopedia, ABC-Clio, →LCCN, page 207",
"text": "Faithfully following the authentic local tradition, most lyras are entirely handmade.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A bowed instrument used in folk music in Crete, Greece."
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Byzantine lyra",
"word": "lira"
}
],
"word": "lyra"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms spelled with Y",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"la:Musical instruments",
"sv:Fish"
],
"derived": [
{
"word": "lyricen"
},
{
"word": "lyricus"
},
{
"word": "lyristēs"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Lyra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Lyra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Lyra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lyra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: lyra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: lyra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "lyre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: lyre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: lyre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "lira",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: lira",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: lira"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "λύρᾱ",
"4": "",
"5": "lyre"
},
"expansion": "Ancient Greek λύρᾱ (lúrā, “lyre”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek λύρᾱ (lúrā, “lyre”).",
"forms": [
{
"form": "lyrae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lyra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lyrae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lyrae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lyrārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lyrae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lyrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lyram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lyrās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lyrā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lyrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lyra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lyrae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lyra<1>"
},
"expansion": "lyra f (genitive lyrae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lyra<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"la:Musical instruments"
],
"examples": [
{
"english": "(The muse Calliope credits Hermes/Mercury with inventing the lyre, and giving it seven strings to honor his mother Maia, eldest of the Pleiades (Greek mythology).)",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 5.105–106",
"text": "‘septēna putāris, Plēiadum numerum, fīla dedisse lyrae’\n‘‘you are thought to have given seven – the number of the Pleiads – strings to the lyre’’"
}
],
"glosses": [
"lyre, lute"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"lyre",
"lyre"
],
[
"lute",
"lute"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) lyre, lute"
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"the northern constellation Lyra"
],
"links": [
[
"Lyra",
"Lyra"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈly.ra/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈlʲʏrä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈli.ra/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈliːrä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"wikipedia": [
"la:lyra"
],
"word": "lyra"
}
{
"categories": [
"sv:Fish"
],
"forms": [
{
"form": "lyra",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "lyrer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lyror",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lyrene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "lyrone",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "lyre"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk weak feminine nouns ending in -a"
],
"glosses": [
"alternative form of lyre"
],
"links": [
[
"lyre",
"lyre#Norwegian Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(pre-2012) alternative form of lyre"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lyre"
}
],
"glosses": [
"definite singular of lyre"
],
"links": [
[
"lyre",
"lyre#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "lyra"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish entries with topic categories using raw markup",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"sv:Fish"
],
"derived": [
{
"word": "a catch in brännboll"
},
{
"word": "enhandslyra"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lyra",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lyran",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lyror",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lyrorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lyras",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lyrans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lyrors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lyrornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lyra c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "lyra c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lyr"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a lyre (a stringed musical instrument)"
],
"links": [
[
"lyre",
"lyre"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"a European pollock (Pollachius pollachius)"
],
"links": [
[
"European pollock",
"European pollock"
],
[
"Pollachius pollachius",
"Pollachius pollachius#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lyrtorsk"
},
{
"tags": [
"regional"
],
"word": "bleksej"
},
{
"word": "bleka"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"a catch without the ball having touched the ground"
],
"links": [
[
"catch",
"catch"
]
],
"raw_glosses": [
"(brännboll) a catch without the ball having touched the ground"
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "lyra"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: pre-2012",
"path": [
"lyra"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "noun",
"title": "lyra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: pre-2012",
"path": [
"lyra"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "noun",
"title": "lyra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: brännboll",
"path": [
"lyra"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "lyra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: brännboll",
"path": [
"lyra"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "lyra",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.