"lungi" meaning in All languages combined

See lungi on Wiktionary

Noun [English]

Forms: lungis [plural]
Etymology: From Hindi लुंगी (luṅgī)/Urdu لنگی (lungī). Etymology templates: {{bor|en|hi|लुंगी}} Hindi लुंगी (luṅgī), {{bor|en|ur|لنگی|tr=lungī}} Urdu لنگی (lungī) Head templates: {{en-noun}} lungi (plural lungis)
  1. A garment worn around the waist, especially by men, in Southern India, Bangladesh, Burma, and Pakistan. Wikipedia link: lungi Categories (topical): Clothing Synonyms: longi, longyi, lungyi, loonghee, loonghi [archaic] Synonyms (garment): sarong Translations (garment): লুঙী (luṅi) (Assamese), লুঙ্গি (luṅgi) (Bengali), လုံချည် (lumhkyany) (Burmese), lungi (French), लुंगी (luṅgī) (Hindi), കൈലി (kaili) (Malayalam), ലുങ്കി (luṅki) (Malayalam), ଲୁଙ୍ଗି (luṅgi) (Odia), ਲੁੰਗੀ (luṅgī) [feminine] (Punjabi), ꠟꠋꠉꠤ (loṅgi) (Sylheti), லுங்கி (luṅki) (Tamil), சரம் (caram) (Tamil), لنگی (luṅgī) (Urdu), khăn quấn (Vietnamese)

Adverb [Italian]

IPA: /ˈlun.d͡ʒi/
Rhymes: -undʒi Etymology: From Latin longē. Etymology templates: {{inh|it|la|longē}} Latin longē Head templates: {{it-adv}} lungi
  1. (literary) distant, far Tags: literary
    Sense id: en-lungi-it-adv-WuAMrUYy Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian terms with unexpected vowel outcomes Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Italian terms with unexpected vowel outcomes: 50 50
  2. (followed by da) far (from)
    Sense id: en-lungi-it-adv-w3yqw-o~ Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian terms with unexpected vowel outcomes Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Italian terms with unexpected vowel outcomes: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lunge [archaic]

Adjective [Romani]

Head templates: {{head|rom|adjective form}} lungi
  1. plural of lungo Tags: form-of, plural Form of: lungo
    Sense id: en-lungi-rom-adj-v2dRzpZ2 Categories (other): Romani entries with incorrect language header

Verb [Romanian]

IPA: /lunˈd͡ʒi/ Audio: LL-Q7913 (ron)-Filosoful-lungi.wav
Etymology: From lung. Also possibly from a Vulgar Latin root *longīre for Latin longīscēre, present active infinitive of longīscō. Etymology templates: {{m|ro|lung}} lung, {{inh|ro|VL.|-}} Vulgar Latin, {{m|la||*longīre}} *longīre, {{inh|ro|la|longīscēre}} Latin longīscēre, {{m|la|longīscō}} longīscō Head templates: {{ro-verb|lungește|lungit|conj=4}} a lungi (third-person singular present lungește, past participle lungit) 4th conj. Inflection templates: {{ro-conj-i-esc|lung}} Forms: a lungi [canonical], lungește [present, singular, third-person], lungit [participle, past], conjugation-4 [table-tags], a lungi [infinitive], lungind [gerund], lungit [participle, past], lungesc [first-person, indicative, present, singular], lungești [indicative, present, second-person, singular], lungește [indicative, present, singular, third-person], lungim [first-person, indicative, plural, present], lungiți [indicative, plural, present, second-person], lungesc [indicative, plural, present, third-person], lungeam [first-person, imperfect, indicative, singular], lungeai [imperfect, indicative, second-person, singular], lungea [imperfect, indicative, singular, third-person], lungeam [first-person, imperfect, indicative, plural], lungeați [imperfect, indicative, plural, second-person], lungeau [imperfect, indicative, plural, third-person], lungii [first-person, indicative, perfect, singular], lungiși [indicative, perfect, second-person, singular], lungi [indicative, perfect, singular, third-person], lungirăm [first-person, indicative, perfect, plural], lungirăți [indicative, perfect, plural, second-person], lungiră [indicative, perfect, plural, third-person], lungisem [first-person, indicative, pluperfect, singular], lungiseși [indicative, pluperfect, second-person, singular], lungise [indicative, pluperfect, singular, third-person], lungiserăm [first-person, indicative, pluperfect, plural], lungiserăți [indicative, pluperfect, plural, second-person], lungiseră [indicative, pluperfect, plural, third-person], să lungesc [first-person, present, singular, subjunctive], să lungești [present, second-person, singular, subjunctive], să lungească [present, singular, subjunctive, third-person], să lungim [first-person, plural, present, subjunctive], să lungiți [plural, present, second-person, subjunctive], să lungească [plural, present, subjunctive, third-person], lungește [imperative, second-person, singular], lungiți [imperative, plural, second-person], nu lungi [imperative, negative, second-person, singular], nu lungiți [imperative, negative, plural, second-person]
  1. to lengthen, elongate, extend Tags: conjugation-4
    Sense id: en-lungi-ro-verb-gBOl6fFt Categories (other): Romanian entries with incorrect language header, Romanian verbs in 4th conjugation Disambiguation of Romanian entries with incorrect language header: 65 35 Disambiguation of Romanian verbs in 4th conjugation: 59 41
  2. to prolong Tags: conjugation-4
    Sense id: en-lungi-ro-verb-MVk0ELQc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: alungi Related terms: lungime

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for lungi meaning in All languages combined (12.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hi",
        "3": "लुंगी"
      },
      "expansion": "Hindi लुंगी (luṅgī)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ur",
        "3": "لنگی",
        "tr": "lungī"
      },
      "expansion": "Urdu لنگی (lungī)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hindi लुंगी (luṅgī)/Urdu لنگی (lungī).",
  "forms": [
    {
      "form": "lungis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "lungi (plural lungis)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Burmese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malayalam terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Odia terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Clothing",
          "orig": "en:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A garment worn around the waist, especially by men, in Southern India, Bangladesh, Burma, and Pakistan."
      ],
      "id": "en-lungi-en-noun-BrmQuKZ~",
      "links": [
        [
          "garment",
          "garment"
        ],
        [
          "waist",
          "waist"
        ],
        [
          "India",
          "India"
        ],
        [
          "Bangladesh",
          "Bangladesh"
        ],
        [
          "Burma",
          "Burma"
        ],
        [
          "Pakistan",
          "Pakistan"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "sense": "garment",
          "word": "sarong"
        },
        {
          "word": "longi"
        },
        {
          "word": "longyi"
        },
        {
          "word": "lungyi"
        },
        {
          "word": "loonghee"
        },
        {
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "loonghi"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "as",
          "lang": "Assamese",
          "roman": "luṅi",
          "sense": "garment",
          "word": "লুঙী"
        },
        {
          "code": "bn",
          "lang": "Bengali",
          "roman": "luṅgi",
          "sense": "garment",
          "word": "লুঙ্গি"
        },
        {
          "code": "my",
          "lang": "Burmese",
          "roman": "lumhkyany",
          "sense": "garment",
          "word": "လုံချည်"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "garment",
          "word": "lungi"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "luṅgī",
          "sense": "garment",
          "word": "लुंगी"
        },
        {
          "code": "ml",
          "lang": "Malayalam",
          "roman": "kaili",
          "sense": "garment",
          "word": "കൈലി"
        },
        {
          "code": "ml",
          "lang": "Malayalam",
          "roman": "luṅki",
          "sense": "garment",
          "word": "ലുങ്കി"
        },
        {
          "code": "or",
          "lang": "Odia",
          "roman": "luṅgi",
          "sense": "garment",
          "word": "ଲୁଙ୍ଗି"
        },
        {
          "code": "pa",
          "lang": "Punjabi",
          "roman": "luṅgī",
          "sense": "garment",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ਲੁੰਗੀ"
        },
        {
          "code": "syl",
          "lang": "Sylheti",
          "roman": "loṅgi",
          "sense": "garment",
          "word": "ꠟꠋꠉꠤ"
        },
        {
          "code": "ta",
          "lang": "Tamil",
          "roman": "luṅki",
          "sense": "garment",
          "word": "லுங்கி"
        },
        {
          "code": "ta",
          "lang": "Tamil",
          "roman": "caram",
          "sense": "garment",
          "word": "சரம்"
        },
        {
          "code": "ur",
          "lang": "Urdu",
          "roman": "luṅgī",
          "sense": "garment",
          "word": "لنگی"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "garment",
          "word": "khăn quấn"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "lungi"
      ]
    }
  ],
  "word": "lungi"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "longē"
      },
      "expansion": "Latin longē",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin longē.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "lungi",
      "name": "it-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lùn‧gi"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms with unexpected vowel outcomes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "distant, far"
      ],
      "id": "en-lungi-it-adv-WuAMrUYy",
      "links": [
        [
          "distant",
          "distant"
        ],
        [
          "far",
          "far"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) distant, far"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms with unexpected vowel outcomes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "far (from)"
      ],
      "id": "en-lungi-it-adv-w3yqw-o~",
      "links": [
        [
          "da",
          "da#Italian"
        ],
        [
          "far",
          "far"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(followed by da) far (from)"
      ],
      "raw_tags": [
        "followed by da"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlun.d͡ʒi/"
    },
    {
      "rhymes": "-undʒi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "lunge"
    }
  ],
  "word": "lungi"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rom",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "lungi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Romani",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "lungo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of lungo"
      ],
      "id": "en-lungi-rom-adj-v2dRzpZ2",
      "links": [
        [
          "lungo",
          "lungo#Romani"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "lungi"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "alungi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "lung"
      },
      "expansion": "lung",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "VL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "",
        "3": "*longīre"
      },
      "expansion": "*longīre",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "longīscēre"
      },
      "expansion": "Latin longīscēre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "longīscō"
      },
      "expansion": "longīscō",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From lung. Also possibly from a Vulgar Latin root *longīre for Latin longīscēre, present active infinitive of longīscō.",
  "forms": [
    {
      "form": "a lungi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lungește",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lungit",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-4",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-conj-i-esc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a lungi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lungind",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "lungit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lungesc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lungești",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lungește",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lungim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lungiți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lungesc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lungeam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lungeai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lungea",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lungeam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lungeați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lungeau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lungii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lungiși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lungi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lungirăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lungirăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lungiră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lungisem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lungiseși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lungise",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lungiserăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lungiserăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lungiseră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să lungesc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să lungești",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să lungească",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să lungim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să lungiți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să lungească",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lungește",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lungiți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nu lungi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nu lungiți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lungește",
        "2": "lungit",
        "conj": "4"
      },
      "expansion": "a lungi (third-person singular present lungește, past participle lungit) 4th conj.",
      "name": "ro-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lung"
      },
      "name": "ro-conj-i-esc"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lungime"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian verbs in 4th conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lengthen, elongate, extend"
      ],
      "id": "en-lungi-ro-verb-gBOl6fFt",
      "links": [
        [
          "lengthen",
          "lengthen"
        ],
        [
          "elongate",
          "elongate"
        ],
        [
          "extend",
          "extend"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to prolong"
      ],
      "id": "en-lungi-ro-verb-MVk0ELQc",
      "links": [
        [
          "prolong",
          "prolong"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lunˈd͡ʒi/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-lungi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-lungi.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-lungi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-lungi.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-lungi.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "lungi"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hi",
        "3": "लुंगी"
      },
      "expansion": "Hindi लुंगी (luṅgī)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ur",
        "3": "لنگی",
        "tr": "lungī"
      },
      "expansion": "Urdu لنگی (lungī)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hindi लुंगी (luṅgī)/Urdu لنگی (lungī).",
  "forms": [
    {
      "form": "lungis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "lungi (plural lungis)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with redundant script codes",
        "Burmese terms with redundant script codes",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Hindi",
        "English terms borrowed from Urdu",
        "English terms derived from Hindi",
        "English terms derived from Urdu",
        "Malayalam terms with redundant script codes",
        "Odia terms with redundant script codes",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "en:Clothing"
      ],
      "glosses": [
        "A garment worn around the waist, especially by men, in Southern India, Bangladesh, Burma, and Pakistan."
      ],
      "links": [
        [
          "garment",
          "garment"
        ],
        [
          "waist",
          "waist"
        ],
        [
          "India",
          "India"
        ],
        [
          "Bangladesh",
          "Bangladesh"
        ],
        [
          "Burma",
          "Burma"
        ],
        [
          "Pakistan",
          "Pakistan"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "lungi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "garment",
      "word": "sarong"
    },
    {
      "word": "longi"
    },
    {
      "word": "longyi"
    },
    {
      "word": "lungyi"
    },
    {
      "word": "loonghee"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "loonghi"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "as",
      "lang": "Assamese",
      "roman": "luṅi",
      "sense": "garment",
      "word": "লুঙী"
    },
    {
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "luṅgi",
      "sense": "garment",
      "word": "লুঙ্গি"
    },
    {
      "code": "my",
      "lang": "Burmese",
      "roman": "lumhkyany",
      "sense": "garment",
      "word": "လုံချည်"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "garment",
      "word": "lungi"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "luṅgī",
      "sense": "garment",
      "word": "लुंगी"
    },
    {
      "code": "ml",
      "lang": "Malayalam",
      "roman": "kaili",
      "sense": "garment",
      "word": "കൈലി"
    },
    {
      "code": "ml",
      "lang": "Malayalam",
      "roman": "luṅki",
      "sense": "garment",
      "word": "ലുങ്കി"
    },
    {
      "code": "or",
      "lang": "Odia",
      "roman": "luṅgi",
      "sense": "garment",
      "word": "ଲୁଙ୍ଗି"
    },
    {
      "code": "pa",
      "lang": "Punjabi",
      "roman": "luṅgī",
      "sense": "garment",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਲੁੰਗੀ"
    },
    {
      "code": "syl",
      "lang": "Sylheti",
      "roman": "loṅgi",
      "sense": "garment",
      "word": "ꠟꠋꠉꠤ"
    },
    {
      "code": "ta",
      "lang": "Tamil",
      "roman": "luṅki",
      "sense": "garment",
      "word": "லுங்கி"
    },
    {
      "code": "ta",
      "lang": "Tamil",
      "roman": "caram",
      "sense": "garment",
      "word": "சரம்"
    },
    {
      "code": "ur",
      "lang": "Urdu",
      "roman": "luṅgī",
      "sense": "garment",
      "word": "لنگی"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "garment",
      "word": "khăn quấn"
    }
  ],
  "word": "lungi"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian adverbs",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms inherited from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian terms with unexpected vowel outcomes",
    "Rhymes:Italian/undʒi",
    "Rhymes:Italian/undʒi/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "longē"
      },
      "expansion": "Latin longē",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin longē.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "lungi",
      "name": "it-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lùn‧gi"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "distant, far"
      ],
      "links": [
        [
          "distant",
          "distant"
        ],
        [
          "far",
          "far"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) distant, far"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "far (from)"
      ],
      "links": [
        [
          "da",
          "da#Italian"
        ],
        [
          "far",
          "far"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(followed by da) far (from)"
      ],
      "raw_tags": [
        "followed by da"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlun.d͡ʒi/"
    },
    {
      "rhymes": "-undʒi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "lunge"
    }
  ],
  "word": "lungi"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rom",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "lungi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Romani",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Romani adjective forms",
        "Romani entries with incorrect language header",
        "Romani non-lemma forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "lungo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of lungo"
      ],
      "links": [
        [
          "lungo",
          "lungo#Romani"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "lungi"
}

{
  "categories": [
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian terms derived from Latin",
    "Romanian terms derived from Vulgar Latin",
    "Romanian terms inherited from Latin",
    "Romanian terms inherited from Vulgar Latin",
    "Romanian terms with IPA pronunciation",
    "Romanian terms with audio links",
    "Romanian verbs",
    "Romanian verbs in 4th conjugation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alungi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "lung"
      },
      "expansion": "lung",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "VL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "",
        "3": "*longīre"
      },
      "expansion": "*longīre",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "longīscēre"
      },
      "expansion": "Latin longīscēre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "longīscō"
      },
      "expansion": "longīscō",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From lung. Also possibly from a Vulgar Latin root *longīre for Latin longīscēre, present active infinitive of longīscō.",
  "forms": [
    {
      "form": "a lungi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lungește",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lungit",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-4",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-conj-i-esc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a lungi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lungind",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "lungit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lungesc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lungești",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lungește",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lungim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lungiți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lungesc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lungeam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lungeai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lungea",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lungeam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lungeați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lungeau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lungii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lungiși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lungi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lungirăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lungirăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lungiră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lungisem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lungiseși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lungise",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lungiserăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lungiserăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lungiseră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să lungesc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să lungești",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să lungească",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să lungim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să lungiți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să lungească",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lungește",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lungiți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nu lungi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nu lungiți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lungește",
        "2": "lungit",
        "conj": "4"
      },
      "expansion": "a lungi (third-person singular present lungește, past participle lungit) 4th conj.",
      "name": "ro-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lung"
      },
      "name": "ro-conj-i-esc"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "lungime"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to lengthen, elongate, extend"
      ],
      "links": [
        [
          "lengthen",
          "lengthen"
        ],
        [
          "elongate",
          "elongate"
        ],
        [
          "extend",
          "extend"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to prolong"
      ],
      "links": [
        [
          "prolong",
          "prolong"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lunˈd͡ʒi/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-lungi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-lungi.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-lungi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-lungi.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-lungi.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "lungi"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.