See sarong on Wiktionary
Download JSON data for sarong meaning in All languages combined (17.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ms",
"3": "sarung"
},
"expansion": "Malay sarung",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay sarung.",
"forms": [
{
"form": "sarongs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sarong (plural sarongs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sundanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Clothing",
"orig": "en:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Skirts",
"orig": "en:Skirts",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sarong party"
}
],
"glosses": [
"A garment made of a length of printed cloth wrapped about the waist that is commonly worn by men and women in South and Southeast Asia, also in the Pacific islands."
],
"id": "en-sarong-en-noun-plqblb1D",
"links": [
[
"garment",
"garment"
],
[
"length",
"length"
],
[
"printed",
"printed"
],
[
"cloth",
"cloth"
],
[
"wrapped",
"wrapped"
],
[
"waist",
"waist"
],
[
"South",
"South Asia"
],
[
"Southeast Asia",
"Southeast Asia"
],
[
"Pacific",
"Pacific"
],
[
"island",
"island"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "garment",
"word": "lungi"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"word": "sarong"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣārūn",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صَارُون"
},
{
"code": "ban",
"lang": "Balinese",
"roman": "sarung",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"word": "ᬲᬭᬸᬂ"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hta.bhi",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"word": "ထဘီ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"word": "紗籠"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shālóng",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"word": "纱笼"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"word": "sarongjupo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"word": "sarong"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"word": "sarong"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarong"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagne"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sarong"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sāroṅg",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"word": "सारोंग"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"word": "sarung"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "saron",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"word": "サロン"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"roman": "sarung",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"word": "ꦱꦫꦸꦁ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sarong",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"word": "사롱"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"word": "sarung"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarong"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarongue"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "saróng",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "саро́нг"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sarúng",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сару́нг"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "sarama",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"word": "සරම"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarong"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pareo"
},
{
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"roman": "sarung",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"word": "ᮞᮛᮥᮀ"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "cāram",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"word": "சாரம்"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sà-ròong",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"word": "โสร่ง"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"word": "xà rông"
}
],
"wikipedia": [
"sarong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈɹɒŋ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/səˈɹɔŋ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/səˈɹɑŋ/",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"rhymes": "-ɒŋ"
},
{
"audio": "en-us-sarong.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-us-sarong.ogg/En-us-sarong.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/En-us-sarong.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-au-sarong.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/En-au-sarong.ogg/En-au-sarong.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/En-au-sarong.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "sarong"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "ms",
"3": "sarung"
},
"expansion": "Malay sarung",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Malay sarung.",
"forms": [
{
"form": "sarongs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "sarongs",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "sarong (plural sarongs)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "sarongs"
},
"expansion": "sarong (plural sarongs)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "af",
"name": "Clothing",
"orig": "af:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sarong"
],
"id": "en-sarong-af-noun-NUB3IFD0",
"links": [
[
"sarong",
"sarong#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-sarong.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-sarong.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-sarong.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-sarong.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-sarong.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "sarong"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "ms",
"3": "sarung"
},
"expansion": "Malay sarung",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Malay sarung.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "sarong",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a sarong"
],
"id": "en-sarong-ceb-noun-Iko0SkkX",
"links": [
[
"sarong",
"sarong#English"
]
]
}
],
"word": "sarong"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "sarong",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: sarong",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: sarong"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nl",
"3": "saroeng",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dutch saroeng",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nl",
"3": "saroeng"
},
"expansion": "Borrowed from Dutch saroeng",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ms",
"3": "sarung"
},
"expansion": "Malay sarung",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch saroeng, from Malay sarung.",
"forms": [
{
"form": "sarongs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sarong m (plural sarongs)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Clothing",
"orig": "fr:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Skirts",
"orig": "fr:Skirts",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sarong"
],
"id": "en-sarong-fr-noun-NUB3IFD0",
"links": [
[
"sarong",
"sarong#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.ʁɔ̃ɡ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sarong.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-sarong.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-sarong.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-sarong.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-sarong.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "sarong"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grt",
"2": "noun"
},
"expansion": "sarong",
"name": "head"
}
],
"lang": "Garo",
"lang_code": "grt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Garo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"small waterpot"
],
"id": "en-sarong-grt-noun-SMvs-VFS",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"waterpot",
"waterpot"
]
]
}
],
"word": "sarong"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kyj",
"2": "ms",
"3": "sarung"
},
"expansion": "Malay sarung",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Malay sarung.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kyj",
"2": "noun"
},
"expansion": "sarong",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karao",
"lang_code": "kyj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karao entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"blanket worn by women in traditional dancing"
],
"id": "en-sarong-kyj-noun-MMuQPjAt",
"links": [
[
"blanket",
"blanket"
],
[
"women",
"women"
],
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"dancing",
"dancing"
]
]
}
],
"word": "sarong"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "sarong",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French sarong",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "sarong"
},
"expansion": "Borrowed from French sarong",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "nl",
"3": "saroeng"
},
"expansion": "Dutch saroeng",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ms",
"3": "sarung"
},
"expansion": "Malay sarung",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French sarong, from Dutch saroeng, from Malay sarung.",
"forms": [
{
"form": "saronguri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n-uri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sarong",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un sarong",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sarongul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "saronguri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște saronguri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sarongurile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sarong",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui sarong",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sarongului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "saronguri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor saronguri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sarongurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sarongule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sarongurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "saronguri"
},
"expansion": "sarong n (plural saronguri)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "sarongurilor",
"gpi": "saronguri",
"gsd": "sarongului",
"gsi": "sarong",
"n": "",
"npd": "sarongurile",
"npi": "saronguri",
"nsd": "sarongul",
"nsi": "sarong",
"vp": "sarongurilor",
"vs": "sarongule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sarong"
],
"id": "en-sarong-ro-noun-NUB3IFD0",
"links": [
[
"sarong",
"sarong#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "sarong"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "nl",
"3": "saroeng",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dutch saroeng",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "nl",
"3": "saroeng"
},
"expansion": "Borrowed from Dutch saroeng",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ms",
"3": "sarung"
},
"expansion": "Malay sarung",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch saroeng, Malay sarung.",
"forms": [
{
"form": "sarongs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sarong m (plural sarongs)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sarong"
],
"id": "en-sarong-es-noun-NUB3IFD0",
"links": [
[
"sarong",
"sarong#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "sarong"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "id",
"3": "sarung"
},
"expansion": "Indonesian sarung",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Indonesian sarung.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "noun"
},
"expansion": "sarong",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Makian",
"lang_code": "mqs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "West Makian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "West Makian terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "machete sheath",
"text": "peda da sarong",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a sheath, covering"
],
"id": "en-sarong-mqs-noun-NbpOFsoA",
"links": [
[
"sheath",
"sheath"
],
[
"covering",
"covering"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈs̪a.roŋ/"
}
],
"word": "sarong"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "ms",
"3": "sarung"
},
"expansion": "Malay sarung",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Malay sarung.",
"forms": [
{
"form": "sarongs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "sarongs",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "sarong (plural sarongs)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "sarongs"
},
"expansion": "sarong (plural sarongs)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans entries with topic categories using raw markup",
"Afrikaans lemmas",
"Afrikaans nouns",
"Afrikaans terms borrowed from Malay",
"Afrikaans terms derived from Malay",
"Afrikaans terms with audio links",
"af:Clothing"
],
"glosses": [
"sarong"
],
"links": [
[
"sarong",
"sarong#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-sarong.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-sarong.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-sarong.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-sarong.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-sarong.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "sarong"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "ms",
"3": "sarung"
},
"expansion": "Malay sarung",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Malay sarung.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "sarong",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms borrowed from Malay",
"Cebuano terms derived from Malay"
],
"glosses": [
"a sarong"
],
"links": [
[
"sarong",
"sarong#English"
]
]
}
],
"word": "sarong"
}
{
"derived": [
{
"word": "sarong party"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ms",
"3": "sarung"
},
"expansion": "Malay sarung",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay sarung.",
"forms": [
{
"form": "sarongs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sarong (plural sarongs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Malay",
"English terms derived from Malay",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Javanese terms with redundant transliterations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Rhymes:English/ɒŋ",
"Rhymes:English/ɒŋ/2 syllables",
"Sundanese terms with redundant transliterations",
"en:Clothing",
"en:Skirts"
],
"glosses": [
"A garment made of a length of printed cloth wrapped about the waist that is commonly worn by men and women in South and Southeast Asia, also in the Pacific islands."
],
"links": [
[
"garment",
"garment"
],
[
"length",
"length"
],
[
"printed",
"printed"
],
[
"cloth",
"cloth"
],
[
"wrapped",
"wrapped"
],
[
"waist",
"waist"
],
[
"South",
"South Asia"
],
[
"Southeast Asia",
"Southeast Asia"
],
[
"Pacific",
"Pacific"
],
[
"island",
"island"
]
],
"wikipedia": [
"sarong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈɹɒŋ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/səˈɹɔŋ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/səˈɹɑŋ/",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"rhymes": "-ɒŋ"
},
{
"audio": "en-us-sarong.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-us-sarong.ogg/En-us-sarong.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/En-us-sarong.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-au-sarong.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/En-au-sarong.ogg/En-au-sarong.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/En-au-sarong.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "garment",
"word": "lungi"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"word": "sarong"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣārūn",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صَارُون"
},
{
"code": "ban",
"lang": "Balinese",
"roman": "sarung",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"word": "ᬲᬭᬸᬂ"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hta.bhi",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"word": "ထဘီ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"word": "紗籠"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shālóng",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"word": "纱笼"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"word": "sarongjupo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"word": "sarong"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"word": "sarong"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarong"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagne"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sarong"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sāroṅg",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"word": "सारोंग"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"word": "sarung"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "saron",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"word": "サロン"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"roman": "sarung",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"word": "ꦱꦫꦸꦁ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sarong",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"word": "사롱"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"word": "sarung"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarong"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarongue"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "saróng",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "саро́нг"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sarúng",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сару́нг"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "sarama",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"word": "සරම"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarong"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pareo"
},
{
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"roman": "sarung",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"word": "ᮞᮛᮥᮀ"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "cāram",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"word": "சாரம்"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sà-ròong",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"word": "โสร่ง"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "garment made of printed cloth wrapped about the waist",
"word": "xà rông"
}
],
"word": "sarong"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "sarong",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: sarong",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: sarong"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nl",
"3": "saroeng",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dutch saroeng",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nl",
"3": "saroeng"
},
"expansion": "Borrowed from Dutch saroeng",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ms",
"3": "sarung"
},
"expansion": "Malay sarung",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch saroeng, from Malay sarung.",
"forms": [
{
"form": "sarongs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sarong m (plural sarongs)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Dutch",
"French terms derived from Dutch",
"French terms derived from Malay",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"fr:Clothing",
"fr:Skirts"
],
"glosses": [
"sarong"
],
"links": [
[
"sarong",
"sarong#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.ʁɔ̃ɡ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sarong.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-sarong.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-sarong.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-sarong.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-sarong.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "sarong"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grt",
"2": "noun"
},
"expansion": "sarong",
"name": "head"
}
],
"lang": "Garo",
"lang_code": "grt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Garo entries with incorrect language header",
"Garo lemmas",
"Garo nouns"
],
"glosses": [
"small waterpot"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"waterpot",
"waterpot"
]
]
}
],
"word": "sarong"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kyj",
"2": "ms",
"3": "sarung"
},
"expansion": "Malay sarung",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Malay sarung.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kyj",
"2": "noun"
},
"expansion": "sarong",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karao",
"lang_code": "kyj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Karao entries with incorrect language header",
"Karao lemmas",
"Karao nouns",
"Karao terms borrowed from Malay",
"Karao terms derived from Malay"
],
"glosses": [
"blanket worn by women in traditional dancing"
],
"links": [
[
"blanket",
"blanket"
],
[
"women",
"women"
],
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"dancing",
"dancing"
]
]
}
],
"word": "sarong"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "sarong",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French sarong",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "sarong"
},
"expansion": "Borrowed from French sarong",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "nl",
"3": "saroeng"
},
"expansion": "Dutch saroeng",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ms",
"3": "sarung"
},
"expansion": "Malay sarung",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French sarong, from Dutch saroeng, from Malay sarung.",
"forms": [
{
"form": "saronguri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n-uri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sarong",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un sarong",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sarongul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "saronguri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște saronguri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sarongurile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sarong",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui sarong",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sarongului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "saronguri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor saronguri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sarongurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sarongule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sarongurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "saronguri"
},
"expansion": "sarong n (plural saronguri)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "sarongurilor",
"gpi": "saronguri",
"gsd": "sarongului",
"gsi": "sarong",
"n": "",
"npd": "sarongurile",
"npi": "saronguri",
"nsd": "sarongul",
"nsi": "sarong",
"vp": "sarongurilor",
"vs": "sarongule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from Dutch",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian terms derived from Malay"
],
"glosses": [
"sarong"
],
"links": [
[
"sarong",
"sarong#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "sarong"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "nl",
"3": "saroeng",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dutch saroeng",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "nl",
"3": "saroeng"
},
"expansion": "Borrowed from Dutch saroeng",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ms",
"3": "sarung"
},
"expansion": "Malay sarung",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch saroeng, Malay sarung.",
"forms": [
{
"form": "sarongs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sarong m (plural sarongs)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Dutch",
"Spanish terms derived from Dutch",
"Spanish terms derived from Malay"
],
"glosses": [
"sarong"
],
"links": [
[
"sarong",
"sarong#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "sarong"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "id",
"3": "sarung"
},
"expansion": "Indonesian sarung",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Indonesian sarung.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "noun"
},
"expansion": "sarong",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Makian",
"lang_code": "mqs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian nouns",
"West Makian terms derived from Indonesian",
"West Makian terms in nonstandard scripts",
"West Makian terms with IPA pronunciation",
"West Makian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "machete sheath",
"text": "peda da sarong",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a sheath, covering"
],
"links": [
[
"sheath",
"sheath"
],
[
"covering",
"covering"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈs̪a.roŋ/"
}
],
"word": "sarong"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.