See liczyć on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "liczny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "jedno od drugiego licząc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "liczba"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "liczbienie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "liczenie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "liczność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "liczydło"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "doliczyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "doliczać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "naliczyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obliczyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "obliczać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odliczyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odliczać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "policzyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "policzać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przyliczyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przyliczać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozliczyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wliczyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wliczać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyliczyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyliczać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyzliczyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zliczyć"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "liczyć"
},
"expansion": "Polish: liczyć",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: liczyć"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "liczyć"
},
"expansion": "Silesian: liczyć",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: liczyć"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*ličiti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ličiti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*ličiti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ličiti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "1399"
},
"expansion": "1399",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1399"
},
"expansion": "First attested in 1399",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ličiti. First attested in 1399.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "liczyć impf",
"name": "zlw-opl-verb"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greater Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1960 [1399], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty pyzdrskie, volume II, number 285, Pyzdry:",
"text": "Hanek bil przi tem y liczil penødze Ruczlowi iedennaczcze grziwen",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to count (to determine the number of)"
],
"id": "en-liczyć-zlw-opl-verb-LHihBOT~",
"links": [
[
"count",
"count"
]
],
"qualifier": "attested in Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Greater Poland) to count (to determine the number of)"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greater Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Masovia Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1885-2024 [c. 1428], Jan Baudouina de Courtenay, Jan Karłowicz, Antoni Adam Kryńskiego, Malinowski Lucjan, editors, Prace Filologiczne, volume I, Międzyrzecz, Warsaw, page 487:",
"text": "Inclusiue computando ad acta presencium pyrzwe y posledne liczøcz latho oth wydana tego tho lystha",
"type": "quote"
},
{
"ref": "c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 65r:",
"text": "Inclusiue computando a data presencium lato pyrzve y poslednye lyczacz od vydanya thego tho lysthą",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to count (to recite numbers in sequence)"
],
"id": "en-liczyć-zlw-opl-verb-o-gQWYdk",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": ":od(gen)<from what number>"
},
"expansion": "[with od (+ genitive) ‘from what number’]",
"extra_data": {
"words": [
"od",
"(+",
"genitive)",
"‘from",
"what",
"number’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"count",
"count"
]
],
"qualifier": "attested in Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Greater Poland, Masovia) to count (to recite numbers in sequence) [with od (+ genitive) ‘from what number’]"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greater Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Masovia Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "History of Slavic lawmaking",
"ref": "1858 [c. 1408], Wojciech Szurkowski z Ponieca, “Wyroki sądów miejskich czyli ortyle [Urban court rulings i.e. \"Ortyls\"]”, in Wacław Aleksander Maciejowski, editor, Historia prawodawstw słowiańskich [History of Slavic lawmaking], volume 6, Poniec, page 55:",
"text": "Gdy bądzye newyasztha darowana... od szwego maza, tho nye ma bycz lyczono w dzyal any za nyewyeszczkye rzeczy",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1885-2024 [c. 1428], Jan Baudouina de Courtenay, Jan Karłowicz, Antoni Adam Kryńskiego, Malinowski Lucjan, editors, Prace Filologiczne, volume I, Międzyrzecz, Warsaw, page 481:",
"text": "Zastawyamy... w tyssonczu grzywen... lyczoncz w kaszdø grzywnø, computando in quamlibet marcam, czterdzesczy y oszm grossy",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to count (to include)"
],
"id": "en-liczyć-zlw-opl-verb-ZVMJFJGg",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": ":w(acc)<as what>"
},
"expansion": "[with w (+ accusative) ‘as what’]",
"extra_data": {
"words": [
"w",
"(+",
"accusative)",
"‘as",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"count",
"count"
]
],
"qualifier": "attested in Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Greater Poland, Masovia) to count (to include) [with w (+ accusative) ‘as what’]"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 187:",
"text": "Takosch... Krystus byl zyv na svyeczye trzydzyesczy a dvye lyeczye pelnych a o[d] trzechdzyeszyad y ode trzech lat tako vyelye, yako od Bozego Narodzenya do Vyelykey Noczy, czosz lycze ('liczą') za pol roka (quod pro dimidio anno computatur)",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to reckon, to calculate"
],
"id": "en-liczyć-zlw-opl-verb-Q5gzzxR-",
"links": [
[
"reckon",
"reckon"
],
[
"calculate",
"calculate"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greater Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1874-1891 [middle of the 15th century], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXII, page 235:",
"text": "Vbogyego ducha albo dusche gest ten..., gen syą ny zacz nye waszi any lyczi",
"type": "quote"
},
{
"english": "History of Slavic lawmaking",
"ref": "1858 [c. 1408], Wojciech Szurkowski z Ponieca, “Wyroki sądów miejskich czyli ortyle [Urban court rulings i.e. \"Ortyls\"]”, in Wacław Aleksander Maciejowski, editor, Historia prawodawstw słowiańskich [History of Slavic lawmaking], volume 6, Poniec, page 105:",
"text": "A przydzely ktho a lyczy szye temu vmarlemu przyrodzony, thedy ma wymyenycz czlowyek blyszkosczy",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to consider as (to assign some quality to)"
],
"id": "en-liczyć-zlw-opl-verb-WINvhSSp",
"links": [
[
"consider",
"consider"
]
],
"qualifier": "attested in Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Greater Poland) to consider as (to assign some quality to)"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greater Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 12 12 13 18 34",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 2 2 2 11 1 6 5 1 14 1 6 2 1 1 10 1 1 1 14 1 1 1 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1959 [1419], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty poznańskie, volume I, number 974, Poznań:",
"text": "Yaco to swaczczą, yaco Micolaya ne zazalowal s procuratornym listem oth Thomy, cszo liczy, ... by rabil",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to justify accusations"
],
"id": "en-liczyć-zlw-opl-verb-pYfuJUYf",
"links": [
[
"justify",
"justify"
],
[
"accusation",
"accusation"
]
],
"qualifier": "attested in Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Greater Poland) to justify accusations"
],
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lʲiːt͡ʃʲɨt͡ɕ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/lʲit͡ʃʲɨt͡ɕ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "liczyć"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "liczygrosz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "liczykrupa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "doliczyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "doliczać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nadliczyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "naliczyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "naliczać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obliczyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "obliczać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odliczyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odliczać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podliczyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podliczać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "policzyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "policzać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przeliczyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przeliczać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"perfective"
],
"word": "przyliczyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective"
],
"word": "przyliczać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozliczyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozliczać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"perfective"
],
"word": "uliczyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wliczyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wliczać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyliczyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyliczać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaliczyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zaliczać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zliczyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zliczać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "liczyć na własne siły"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "liczyć się z czasem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "liczyć się z każdym groszem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "liczyć się z pieniędzmi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "liczyć się ze słowami"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "liczyć",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish liczyć",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "liczyć"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish liczyć",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish liczyć.",
"forms": [
{
"form": "policzyć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-yć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "liczę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "liczymy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "liczysz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "liczycie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "liczy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "liczą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "liczy się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "liczyłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m liczył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "liczyłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "liczyłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m liczyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "liczyliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "liczyłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "liczyłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś liczył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "liczyłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "liczyłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś liczyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "liczyliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "liczyłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "liczył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "liczyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "liczono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę liczył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę liczyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz liczył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz liczyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie liczył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie liczyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie liczyć się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "liczyłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym liczył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "liczyłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "liczyłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym liczyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "liczylibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "liczyłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "liczyłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś liczył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "liczyłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "liczyłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś liczyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "liczylibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "liczyłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "liczyłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by liczył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "liczyłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "liczyłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by liczyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "liczyliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "liczyłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "liczono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech liczę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "liczmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "licz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "liczcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech liczy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech liczą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "liczący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "licząca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "liczące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "liczący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "liczące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "liczony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "liczona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "liczone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "liczeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "liczone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "licząc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "liczenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "policzyć"
},
"expansion": "liczyć impf (perfective policzyć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"li‧czyć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "licz",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-yć"
},
{
"args": {
"1": "liczyć",
"2": "liczę",
"3": "liczy",
"4": "liczą",
"5": "liczy",
"6": "liczy",
"7": "liczy",
"8": "licz",
"ip": "liczono",
"pp": "liczon",
"pp2": "liczeni",
"vn": "liczenie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "liczbowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "liczebny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "liczny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lekko licząc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bezlik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "liczba"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "liczebnik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "licznik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "liczydło"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Liczyrzepa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lik"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to count (to recite numbers in sequence)"
],
"id": "en-liczyć-pl-verb-o-gQWYdk",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":do(gen)<to what number>"
},
"expansion": "[with do (+ genitive) ‘to what number’]",
"extra_data": {
"words": [
"do",
"(+",
"genitive)",
"‘to",
"what",
"number’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"count",
"count"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to count (to recite numbers in sequence) [with do (+ genitive) ‘to what number’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "odliczać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to count (to perform arithmetic calculations)"
],
"id": "en-liczyć-pl-verb-wOt7zB1X",
"links": [
[
"count",
"count"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to count (to perform arithmetic calculations)"
],
"synonyms": [
{
"word": "obliczać"
},
{
"word": "obrachowywać"
},
{
"word": "przeliczać"
},
{
"word": "rachować"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to count (to add up individual units)"
],
"id": "en-liczyć-pl-verb-U0fh-s3-",
"links": [
[
"count",
"count"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to count (to add up individual units)"
],
"synonyms": [
{
"word": "przeliczać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to count (to determine the financial value of something)"
],
"id": "en-liczyć-pl-verb-qGl6trv6",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":za(acc)<for what>"
},
"expansion": "[with za (+ accusative) ‘for what’]",
"extra_data": {
"words": [
"za",
"(+",
"accusative)",
"‘for",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"count",
"count"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to count (to determine the financial value of something) [with za (+ accusative) ‘for what’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "cenić"
},
{
"word": "taksować"
},
{
"word": "wyceniać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 2 3 3 9 2 5 6 1 11 2 8 2 2 2 10 2 2 2 11 1 1 1 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 2 2 2 11 1 6 5 1 14 1 6 2 1 1 10 1 1 1 14 1 1 1 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 6 1 16 1 7 3 1 3 14 3 3 2 15 1 1 1 12",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to count (to take into consideration when determining quantity)"
],
"id": "en-liczyć-pl-verb-9Gmdy-QY",
"links": [
[
"count",
"count"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, usually in the contemporary adverbial participle) to count (to take into consideration when determining quantity)"
],
"tags": [
"adverbial",
"contemporary",
"imperfective",
"participle",
"transitive",
"usually"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to count (to amount to, to number in total)"
],
"id": "en-liczyć-pl-verb-bxNgWgqF",
"links": [
[
"count",
"count"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to count (to amount to, to number in total)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to count (to measure i.e. units of distance or time) [with w (+ locative) ‘in what unit’],"
],
"id": "en-liczyć-pl-verb--g0f853C",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":w(loc)<in what unit>"
},
"expansion": "[with w (+ locative) ‘in what unit’]",
"extra_data": {
"words": [
"w",
"(+",
"locative)",
"‘in",
"what",
"unit’"
]
},
"name": "+obj"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":od(gen)<since when>"
},
"expansion": "[with od (+ genitive) ‘since when’]",
"extra_data": {
"words": [
"od",
"(+",
"genitive)",
"‘since",
"when’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"count",
"count"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, usually in any participle) to count (to measure i.e. units of distance or time) [with w (+ locative) ‘in what unit’], [with od (+ genitive) ‘since when’]"
],
"raw_tags": [
"in any participle"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive",
"usually"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You can always count on me.",
"text": "Zawsze możesz na mnie liczyć.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to count on (to rely on, trust, or expect)"
],
"id": "en-liczyć-pl-verb-bufaGo-v",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":na(acc)<on whom/what>"
},
"expansion": "[with na (+ accusative) ‘on whom/what’]",
"extra_data": {
"words": [
"na",
"(+",
"accusative)",
"‘on",
"whom/what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"count on",
"count on"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to count on (to rely on, trust, or expect) [with na (+ accusative) ‘on whom/what’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "polegać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to count on (to hope for something)"
],
"id": "en-liczyć-pl-verb-PJ9GCbC-",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":na(acc)<on whom/what>"
},
"expansion": "[with na (+ accusative) ‘on whom/what’]",
"extra_data": {
"words": [
"na",
"(+",
"accusative)",
"‘on",
"whom/what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"count on",
"count on"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to count on (to hope for something) [with na (+ accusative) ‘on whom/what’]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to count on (to expect)"
],
"id": "en-liczyć-pl-verb-VHlLubH1",
"links": [
[
"count on",
"count on"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to count on (to expect)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Boxing",
"orig": "pl:Boxing",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 2 3 3 9 2 5 6 1 11 2 8 2 2 2 10 2 2 2 11 1 1 1 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 2 2 2 11 1 6 5 1 14 1 6 2 1 1 10 1 1 1 14 1 1 1 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 6 1 16 1 7 3 1 3 14 3 3 2 15 1 1 1 12",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to count (to recite numbers from ten as a boxer lies in the ring so as to mark the end of a match)"
],
"id": "en-liczyć-pl-verb-HtAySaJl",
"links": [
[
"boxing",
"boxing#Noun"
],
[
"count",
"count"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, boxing) to count (to recite numbers from ten as a boxer lies in the ring so as to mark the end of a match)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wyliczać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"topics": [
"boxing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to count (to consider something as an example of something or as having some quality; to account, to regard as)"
],
"id": "en-liczyć-pl-verb-4D0YZbGx",
"links": [
[
"count",
"count"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to count (to consider something as an example of something or as having some quality; to account, to regard as)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wliczać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to count (to charge or calculate some fee)"
],
"id": "en-liczyć-pl-verb-EcZrazxT",
"links": [
[
"count",
"count"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to count (to charge or calculate some fee)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to count (to matter, to have some meaning)"
],
"id": "en-liczyć-pl-verb-Ml73yQJa",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":w(loc)<in/at what>"
},
"expansion": "[with w (+ locative) ‘in/at what’]",
"extra_data": {
"words": [
"w",
"(+",
"locative)",
"‘in/at",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"count",
"count"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to count (to matter, to have some meaning) [with w (+ locative) ‘in/at what’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "znaczyć"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 2 3 3 9 2 5 6 1 11 2 8 2 2 2 10 2 2 2 11 1 1 1 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 2 2 2 11 1 6 5 1 14 1 6 2 1 1 10 1 1 1 14 1 1 1 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 6 1 16 1 7 3 1 3 14 3 3 2 15 1 1 1 12",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to account for (to take into consideration)"
],
"id": "en-liczyć-pl-verb-H6HedrEp",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":z(ins)<with whom/what>"
},
"expansion": "[with z (+ instrumental) ‘with whom/what’]",
"extra_data": {
"words": [
"z",
"(+",
"instrumental)",
"‘with",
"whom/what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"account",
"account"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to account for (to take into consideration) [with z (+ instrumental) ‘with whom/what’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "uwzględniać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to account (to settle an account)"
],
"id": "en-liczyć-pl-verb-NAeNMFvD",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"account",
"account"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial) to account (to settle an account)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "rozliczać"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to count (to determine the size of the group to which you belong)"
],
"id": "en-liczyć-pl-verb-m98WTVRI",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"count",
"count"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to count (to determine the size of the group to which you belong)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to count (to belong to some group)"
],
"id": "en-liczyć-pl-verb-9yOoXMBX",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"count",
"count"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to count (to belong to some group)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 6 6 1 16 1 7 3 1 3 14 3 3 2 15 1 1 1 12",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1532, Bartłomiej z Bydgoszczy, Słownik łacińsko-polski, page 214b:",
"text": "Computo, Conumerare, putare, numerare, lyczicz.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1564, J. Mączyński, Lexicon, page 253c:",
"text": "Numero, Liczę.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to count; Further details are uncertain."
],
"id": "en-liczyć-pl-verb-FXUY7GGN",
"links": [
[
"count",
"count"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) to count; Further details are uncertain."
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈli.t͡ʂɘt͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈli.t͡ʂɨt͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-it͡ʂɘt͡ɕ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "liczyć"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "liczyć",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish liczyć",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "liczyć"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish liczyć",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish liczyć.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "szl-conj-ai-Vb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "liczã",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "liczymy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "liczysz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "liczycie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "liczy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "liczōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "liczōłch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "liczōłech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "liczōł żech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "liczyłach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "liczyła żech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "liczyłoch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "liczyło żech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "liczylimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "liczylichmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "liczyłymy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "liczyłychmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "liczōłś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "liczōłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "liczōł żeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "liczyłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "liczyła żeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "liczyłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "liczyło żeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "liczyliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "liczyli żeście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "liczyłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "liczyły żeście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "liczōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "liczyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydã liczōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bydã liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bydã liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "bydã liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "bydã liczyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bydã liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bydymy liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bydymy liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bydymy liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bydymy liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bydziesz liczōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bydziesz liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bydziesz liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "bydziesz liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "bydziesz liczyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bydziesz liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bydziecie liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bydziecie liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bydziecie liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bydziecie liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bydzie liczōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydzie liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydzie liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydzie liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydzie liczyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydzie liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydōm liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "bydōm liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "bydōm liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydōm liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bōłch liczōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bōłech liczōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bōł żech liczōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byłach liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "była żech liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byłoch liczyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "było żech liczyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byli my liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bylichmy liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "były my liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byłychmy liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bōłś liczōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bōłeś liczōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bōł żeś liczōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byłaś liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "była żeś liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byłoś liczyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "było żeś liczyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byliście liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byli żeście liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byłyście liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "były żeście liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bōł liczōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "była liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "było liczyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "były my liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "byłychmy liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "były liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bych liczōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bych liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byście liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "by my liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bychmy liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byś liczōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byście liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "by liczōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by liczyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "niych liczã",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "liczmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "licz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "liczcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niych liczy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niych liczōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "liczōncy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "liczōncŏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "liczōnce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "liczōncy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "liczōnce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "liczōny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "liczōnŏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "liczōne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "liczyni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "liczōne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "liczynie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "liczyć impf",
"name": "szl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"li‧czyć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "licz",
"2": "pp"
},
"name": "szl-conj-ai-Vb"
},
{
"args": {
"1": "liczyć",
"10": "liczy",
"11": "licz",
"2": "liczã",
"3": "liczysz",
"4": "liczy",
"5": "liczymy",
"6": "liczycie",
"7": "liczōm",
"8": "liczō",
"9": "liczy",
"ap": "licz",
"pp": "liczōn",
"pp2": "liczyni",
"vn": "liczynie"
},
"name": "szl-conj-ai"
}
],
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Silesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "liczny"
},
{
"word": "liczba"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "doliczyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "doliczać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "naliczyć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "policzyć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "prziliczyć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wliczyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wliczać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyliczyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyliczać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zliczyć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ôbliczyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ôbliczać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ôdliczyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ôdliczać"
}
],
"glosses": [
"to count"
],
"id": "en-liczyć-szl-verb-Ty~A-DMC",
"links": [
[
"count",
"count"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to count"
],
"related": [
{
"word": "licznie"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlit͡ʂɪt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-it͡ʂɪt͡ɕ"
}
],
"word": "liczyć"
}
{
"categories": [
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish imperfective verbs",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Old Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "liczny"
},
{
"word": "jedno od drugiego licząc"
},
{
"word": "liczba"
},
{
"word": "liczbienie"
},
{
"word": "liczenie"
},
{
"word": "liczność"
},
{
"word": "liczydło"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "doliczyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "doliczać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "naliczyć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obliczyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "obliczać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odliczyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odliczać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "policzyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "policzać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przyliczyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przyliczać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozliczyć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wliczyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wliczać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyliczyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyliczać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyzliczyć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zliczyć"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "liczyć"
},
"expansion": "Polish: liczyć",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: liczyć"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "liczyć"
},
"expansion": "Silesian: liczyć",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: liczyć"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*ličiti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ličiti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*ličiti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ličiti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "1399"
},
"expansion": "1399",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1399"
},
"expansion": "First attested in 1399",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ličiti. First attested in 1399.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "liczyć impf",
"name": "zlw-opl-verb"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Greater Poland Old Polish",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1960 [1399], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty pyzdrskie, volume II, number 285, Pyzdry:",
"text": "Hanek bil przi tem y liczil penødze Ruczlowi iedennaczcze grziwen",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to count (to determine the number of)"
],
"links": [
[
"count",
"count"
]
],
"qualifier": "attested in Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Greater Poland) to count (to determine the number of)"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
"Greater Poland Old Polish",
"Masovia Old Polish",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1885-2024 [c. 1428], Jan Baudouina de Courtenay, Jan Karłowicz, Antoni Adam Kryńskiego, Malinowski Lucjan, editors, Prace Filologiczne, volume I, Międzyrzecz, Warsaw, page 487:",
"text": "Inclusiue computando ad acta presencium pyrzwe y posledne liczøcz latho oth wydana tego tho lystha",
"type": "quote"
},
{
"ref": "c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 65r:",
"text": "Inclusiue computando a data presencium lato pyrzve y poslednye lyczacz od vydanya thego tho lysthą",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to count (to recite numbers in sequence)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": ":od(gen)<from what number>"
},
"expansion": "[with od (+ genitive) ‘from what number’]",
"extra_data": {
"words": [
"od",
"(+",
"genitive)",
"‘from",
"what",
"number’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"count",
"count"
]
],
"qualifier": "attested in Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Greater Poland, Masovia) to count (to recite numbers in sequence) [with od (+ genitive) ‘from what number’]"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
"Greater Poland Old Polish",
"Masovia Old Polish",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "History of Slavic lawmaking",
"ref": "1858 [c. 1408], Wojciech Szurkowski z Ponieca, “Wyroki sądów miejskich czyli ortyle [Urban court rulings i.e. \"Ortyls\"]”, in Wacław Aleksander Maciejowski, editor, Historia prawodawstw słowiańskich [History of Slavic lawmaking], volume 6, Poniec, page 55:",
"text": "Gdy bądzye newyasztha darowana... od szwego maza, tho nye ma bycz lyczono w dzyal any za nyewyeszczkye rzeczy",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1885-2024 [c. 1428], Jan Baudouina de Courtenay, Jan Karłowicz, Antoni Adam Kryńskiego, Malinowski Lucjan, editors, Prace Filologiczne, volume I, Międzyrzecz, Warsaw, page 481:",
"text": "Zastawyamy... w tyssonczu grzywen... lyczoncz w kaszdø grzywnø, computando in quamlibet marcam, czterdzesczy y oszm grossy",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to count (to include)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": ":w(acc)<as what>"
},
"expansion": "[with w (+ accusative) ‘as what’]",
"extra_data": {
"words": [
"w",
"(+",
"accusative)",
"‘as",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"count",
"count"
]
],
"qualifier": "attested in Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Greater Poland, Masovia) to count (to include) [with w (+ accusative) ‘as what’]"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 187:",
"text": "Takosch... Krystus byl zyv na svyeczye trzydzyesczy a dvye lyeczye pelnych a o[d] trzechdzyeszyad y ode trzech lat tako vyelye, yako od Bozego Narodzenya do Vyelykey Noczy, czosz lycze ('liczą') za pol roka (quod pro dimidio anno computatur)",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to reckon, to calculate"
],
"links": [
[
"reckon",
"reckon"
],
[
"calculate",
"calculate"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
"Greater Poland Old Polish",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1874-1891 [middle of the 15th century], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXII, page 235:",
"text": "Vbogyego ducha albo dusche gest ten..., gen syą ny zacz nye waszi any lyczi",
"type": "quote"
},
{
"english": "History of Slavic lawmaking",
"ref": "1858 [c. 1408], Wojciech Szurkowski z Ponieca, “Wyroki sądów miejskich czyli ortyle [Urban court rulings i.e. \"Ortyls\"]”, in Wacław Aleksander Maciejowski, editor, Historia prawodawstw słowiańskich [History of Slavic lawmaking], volume 6, Poniec, page 105:",
"text": "A przydzely ktho a lyczy szye temu vmarlemu przyrodzony, thedy ma wymyenycz czlowyek blyszkosczy",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to consider as (to assign some quality to)"
],
"links": [
[
"consider",
"consider"
]
],
"qualifier": "attested in Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Greater Poland) to consider as (to assign some quality to)"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
"Greater Poland Old Polish",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1959 [1419], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty poznańskie, volume I, number 974, Poznań:",
"text": "Yaco to swaczczą, yaco Micolaya ne zazalowal s procuratornym listem oth Thomy, cszo liczy, ... by rabil",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to justify accusations"
],
"links": [
[
"justify",
"justify"
],
[
"accusation",
"accusation"
]
],
"qualifier": "attested in Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Greater Poland) to justify accusations"
],
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lʲiːt͡ʃʲɨt͡ɕ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/lʲit͡ʃʲɨt͡ɕ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "liczyć"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/it͡ʂɘt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/it͡ʂɘt͡ɕ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "liczygrosz"
},
{
"word": "liczykrupa"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "doliczyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "doliczać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nadliczyć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "naliczyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "naliczać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obliczyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "obliczać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odliczyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odliczać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podliczyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podliczać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "policzyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "policzać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przeliczyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przeliczać"
},
{
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"perfective"
],
"word": "przyliczyć"
},
{
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective"
],
"word": "przyliczać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozliczyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozliczać"
},
{
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"perfective"
],
"word": "uliczyć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wliczyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wliczać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyliczyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyliczać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaliczyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zaliczać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zliczyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zliczać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "liczyć na własne siły"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "liczyć się z czasem"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "liczyć się z każdym groszem"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "liczyć się z pieniędzmi"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "liczyć się ze słowami"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "liczyć",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish liczyć",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "liczyć"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish liczyć",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish liczyć.",
"forms": [
{
"form": "policzyć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-yć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "liczę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "liczymy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "liczysz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "liczycie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "liczy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "liczą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "liczy się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "liczyłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m liczył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "liczyłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "liczyłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m liczyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "liczyliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "liczyłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "liczyłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś liczył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "liczyłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "liczyłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś liczyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "liczyliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "liczyłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "liczył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "liczyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "liczono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę liczył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę liczyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz liczył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz liczyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie liczył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie liczyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie liczyć się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "liczyłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym liczył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "liczyłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "liczyłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym liczyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "liczylibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "liczyłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "liczyłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś liczył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "liczyłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "liczyłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś liczyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "liczylibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "liczyłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "liczyłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by liczył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "liczyłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "liczyłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by liczyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "liczyliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "liczyłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "liczono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech liczę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "liczmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "licz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "liczcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech liczy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech liczą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "liczący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "licząca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "liczące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "liczący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "liczące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "liczony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "liczona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "liczone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "liczeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "liczone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "licząc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "liczenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "policzyć"
},
"expansion": "liczyć impf (perfective policzyć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"li‧czyć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "licz",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-yć"
},
{
"args": {
"1": "liczyć",
"2": "liczę",
"3": "liczy",
"4": "liczą",
"5": "liczy",
"6": "liczy",
"7": "liczy",
"8": "licz",
"ip": "liczono",
"pp": "liczon",
"pp2": "liczeni",
"vn": "liczenie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "liczbowy"
},
{
"word": "liczebny"
},
{
"word": "liczny"
},
{
"word": "lekko licząc"
},
{
"word": "bezlik"
},
{
"word": "liczba"
},
{
"word": "liczebnik"
},
{
"word": "licznik"
},
{
"word": "liczydło"
},
{
"word": "Liczyrzepa"
},
{
"word": "lik"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to count (to recite numbers in sequence)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":do(gen)<to what number>"
},
"expansion": "[with do (+ genitive) ‘to what number’]",
"extra_data": {
"words": [
"do",
"(+",
"genitive)",
"‘to",
"what",
"number’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"count",
"count"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to count (to recite numbers in sequence) [with do (+ genitive) ‘to what number’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "odliczać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to count (to perform arithmetic calculations)"
],
"links": [
[
"count",
"count"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to count (to perform arithmetic calculations)"
],
"synonyms": [
{
"word": "obliczać"
},
{
"word": "obrachowywać"
},
{
"word": "przeliczać"
},
{
"word": "rachować"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to count (to add up individual units)"
],
"links": [
[
"count",
"count"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to count (to add up individual units)"
],
"synonyms": [
{
"word": "przeliczać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to count (to determine the financial value of something)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":za(acc)<for what>"
},
"expansion": "[with za (+ accusative) ‘for what’]",
"extra_data": {
"words": [
"za",
"(+",
"accusative)",
"‘for",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"count",
"count"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to count (to determine the financial value of something) [with za (+ accusative) ‘for what’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "cenić"
},
{
"word": "taksować"
},
{
"word": "wyceniać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to count (to take into consideration when determining quantity)"
],
"links": [
[
"count",
"count"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, usually in the contemporary adverbial participle) to count (to take into consideration when determining quantity)"
],
"tags": [
"adverbial",
"contemporary",
"imperfective",
"participle",
"transitive",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to count (to amount to, to number in total)"
],
"links": [
[
"count",
"count"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to count (to amount to, to number in total)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to count (to measure i.e. units of distance or time) [with w (+ locative) ‘in what unit’],"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":w(loc)<in what unit>"
},
"expansion": "[with w (+ locative) ‘in what unit’]",
"extra_data": {
"words": [
"w",
"(+",
"locative)",
"‘in",
"what",
"unit’"
]
},
"name": "+obj"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":od(gen)<since when>"
},
"expansion": "[with od (+ genitive) ‘since when’]",
"extra_data": {
"words": [
"od",
"(+",
"genitive)",
"‘since",
"when’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"count",
"count"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, usually in any participle) to count (to measure i.e. units of distance or time) [with w (+ locative) ‘in what unit’], [with od (+ genitive) ‘since when’]"
],
"raw_tags": [
"in any participle"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You can always count on me.",
"text": "Zawsze możesz na mnie liczyć.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to count on (to rely on, trust, or expect)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":na(acc)<on whom/what>"
},
"expansion": "[with na (+ accusative) ‘on whom/what’]",
"extra_data": {
"words": [
"na",
"(+",
"accusative)",
"‘on",
"whom/what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"count on",
"count on"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to count on (to rely on, trust, or expect) [with na (+ accusative) ‘on whom/what’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "polegać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to count on (to hope for something)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":na(acc)<on whom/what>"
},
"expansion": "[with na (+ accusative) ‘on whom/what’]",
"extra_data": {
"words": [
"na",
"(+",
"accusative)",
"‘on",
"whom/what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"count on",
"count on"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to count on (to hope for something) [with na (+ accusative) ‘on whom/what’]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to count on (to expect)"
],
"links": [
[
"count on",
"count on"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to count on (to expect)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs",
"pl:Boxing"
],
"glosses": [
"to count (to recite numbers from ten as a boxer lies in the ring so as to mark the end of a match)"
],
"links": [
[
"boxing",
"boxing#Noun"
],
[
"count",
"count"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, boxing) to count (to recite numbers from ten as a boxer lies in the ring so as to mark the end of a match)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wyliczać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"topics": [
"boxing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to count (to consider something as an example of something or as having some quality; to account, to regard as)"
],
"links": [
[
"count",
"count"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to count (to consider something as an example of something or as having some quality; to account, to regard as)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wliczać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to count (to charge or calculate some fee)"
],
"links": [
[
"count",
"count"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to count (to charge or calculate some fee)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to count (to matter, to have some meaning)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":w(loc)<in/at what>"
},
"expansion": "[with w (+ locative) ‘in/at what’]",
"extra_data": {
"words": [
"w",
"(+",
"locative)",
"‘in/at",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"count",
"count"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to count (to matter, to have some meaning) [with w (+ locative) ‘in/at what’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "znaczyć"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to account for (to take into consideration)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":z(ins)<with whom/what>"
},
"expansion": "[with z (+ instrumental) ‘with whom/what’]",
"extra_data": {
"words": [
"z",
"(+",
"instrumental)",
"‘with",
"whom/what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"account",
"account"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to account for (to take into consideration) [with z (+ instrumental) ‘with whom/what’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "uwzględniać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to account (to settle an account)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"account",
"account"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial) to account (to settle an account)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "rozliczać"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to count (to determine the size of the group to which you belong)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"count",
"count"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to count (to determine the size of the group to which you belong)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to count (to belong to some group)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"count",
"count"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to count (to belong to some group)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish quotations with omitted translation",
"Polish terms with quotations",
"Polish terms with uncertain meaning"
],
"examples": [
{
"ref": "1532, Bartłomiej z Bydgoszczy, Słownik łacińsko-polski, page 214b:",
"text": "Computo, Conumerare, putare, numerare, lyczicz.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1564, J. Mączyński, Lexicon, page 253c:",
"text": "Numero, Liczę.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to count; Further details are uncertain."
],
"links": [
[
"count",
"count"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) to count; Further details are uncertain."
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈli.t͡ʂɘt͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈli.t͡ʂɨt͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-it͡ʂɘt͡ɕ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "liczyć"
}
{
"derived": [
{
"word": "liczny"
},
{
"word": "liczba"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "doliczyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "doliczać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "naliczyć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "policzyć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "prziliczyć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wliczyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wliczać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyliczyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyliczać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zliczyć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ôbliczyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ôbliczać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ôdliczyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ôdliczać"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "liczyć",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish liczyć",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "liczyć"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish liczyć",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish liczyć.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "szl-conj-ai-Vb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "liczã",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "liczymy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "liczysz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "liczycie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "liczy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "liczōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "liczōłch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "liczōłech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "liczōł żech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "liczyłach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "liczyła żech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "liczyłoch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "liczyło żech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "liczylimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "liczylichmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "liczyłymy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "liczyłychmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "liczōłś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "liczōłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "liczōł żeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "liczyłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "liczyła żeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "liczyłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "liczyło żeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "liczyliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "liczyli żeście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "liczyłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "liczyły żeście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "liczōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "liczyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydã liczōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bydã liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bydã liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "bydã liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "bydã liczyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bydã liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bydymy liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bydymy liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bydymy liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bydymy liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bydziesz liczōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bydziesz liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bydziesz liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "bydziesz liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "bydziesz liczyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bydziesz liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bydziecie liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bydziecie liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bydziecie liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bydziecie liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bydzie liczōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydzie liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydzie liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydzie liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydzie liczyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydzie liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydōm liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "bydōm liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "bydōm liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydōm liczyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bōłch liczōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bōłech liczōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bōł żech liczōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byłach liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "była żech liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byłoch liczyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "było żech liczyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byli my liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bylichmy liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "były my liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byłychmy liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bōłś liczōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bōłeś liczōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bōł żeś liczōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byłaś liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "była żeś liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byłoś liczyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "było żeś liczyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byliście liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byli żeście liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byłyście liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "były żeście liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bōł liczōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "była liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "było liczyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "były my liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "byłychmy liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "były liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bych liczōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bych liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byście liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "by my liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bychmy liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byś liczōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byście liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "by liczōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by liczyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by liczyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by liczyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by liczyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "niych liczã",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "liczmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "licz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "liczcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niych liczy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niych liczōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "liczōncy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "liczōncŏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "liczōnce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "liczōncy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "liczōnce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "liczōny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "liczōnŏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "liczōne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "liczyni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "liczōne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "liczynie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "liczyć impf",
"name": "szl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"li‧czyć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "licz",
"2": "pp"
},
"name": "szl-conj-ai-Vb"
},
{
"args": {
"1": "liczyć",
"10": "liczy",
"11": "licz",
"2": "liczã",
"3": "liczysz",
"4": "liczy",
"5": "liczymy",
"6": "liczycie",
"7": "liczōm",
"8": "liczō",
"9": "liczy",
"ap": "licz",
"pp": "liczōn",
"pp2": "liczyni",
"vn": "liczynie"
},
"name": "szl-conj-ai"
}
],
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "licznie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Silesian/it͡ʂɪt͡ɕ",
"Rhymes:Silesian/it͡ʂɪt͡ɕ/2 syllables",
"Silesian entries with incorrect language header",
"Silesian imperfective verbs",
"Silesian lemmas",
"Silesian terms derived from Old Polish",
"Silesian terms derived from Proto-Slavic",
"Silesian terms inherited from Old Polish",
"Silesian terms inherited from Proto-Slavic",
"Silesian terms with IPA pronunciation",
"Silesian transitive verbs",
"Silesian verbs"
],
"glosses": [
"to count"
],
"links": [
[
"count",
"count"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to count"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlit͡ʂɪt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-it͡ʂɪt͡ɕ"
}
],
"word": "liczyć"
}
Download raw JSONL data for liczyć meaning in All languages combined (47.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: attested in Greater Poland, Masovia",
"path": [
"liczyć"
],
"section": "Old Polish",
"subsection": "verb",
"title": "liczyć",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: attested in Greater Poland, Masovia",
"path": [
"liczyć"
],
"section": "Old Polish",
"subsection": "verb",
"title": "liczyć",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: attested in Greater Poland, Masovia",
"path": [
"liczyć"
],
"section": "Old Polish",
"subsection": "verb",
"title": "liczyć",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: attested in Greater Poland, Masovia",
"path": [
"liczyć"
],
"section": "Old Polish",
"subsection": "verb",
"title": "liczyć",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pluperfect tense'",
"path": [
"liczyć"
],
"section": "Silesian",
"subsection": "verb",
"title": "liczyć",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pluperfect tense'",
"path": [
"liczyć"
],
"section": "Silesian",
"subsection": "verb",
"title": "liczyć",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pluperfect tense'",
"path": [
"liczyć"
],
"section": "Silesian",
"subsection": "verb",
"title": "liczyć",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.