See uwzględniać on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "uwzględnić",
"3": "-ać"
},
"expansion": "uwzględnić + -ać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From uwzględnić + -ać.",
"forms": [
{
"form": "uwzględnić",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-am,asz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uwzględniać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "uwzględniam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględniamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "uwzględniasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględniacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "uwzględnia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwzględniają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwzględnia się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "uwzględniałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m uwzględniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględniałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m uwzględniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględniałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m uwzględniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględnialiśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy uwzględniali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uwzględniałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy uwzględniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "uwzględniałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś uwzględniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględniałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś uwzględniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględniałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś uwzględniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględnialiście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście uwzględniali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uwzględniałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście uwzględniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "uwzględniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwzględniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwzględniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwzględniali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "uwzględniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwzględniano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę uwzględniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę uwzględniać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę uwzględniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę uwzględniać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę uwzględniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę uwzględniać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy uwzględniali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy uwzględniać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy uwzględniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy uwzględniać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz uwzględniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz uwzględniać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz uwzględniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz uwzględniać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz uwzględniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz uwzględniać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie uwzględniali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie uwzględniać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie uwzględniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie uwzględniać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie uwzględniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie uwzględniać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie uwzględniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie uwzględniać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie uwzględniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie uwzględniać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą uwzględniali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą uwzględniać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą uwzględniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą uwzględniać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie uwzględniać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "uwzględniałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym uwzględniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględniałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym uwzględniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględniałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym uwzględniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględnialibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy uwzględniali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uwzględniałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy uwzględniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "uwzględniałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś uwzględniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględniałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś uwzględniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględniałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś uwzględniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględnialibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście uwzględniali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uwzględniałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście uwzględniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "uwzględniałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by uwzględniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwzględniałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by uwzględniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwzględniałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by uwzględniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwzględnialiby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by uwzględniali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "uwzględniałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by uwzględniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwzględniano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech uwzględniam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględniajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "uwzględniaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględniajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech uwzględnia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech uwzględniają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwzględniający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględniająca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględniające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględniający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uwzględniające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "uwzględniany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględniana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględniane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględniani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uwzględniane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "uwzględniając",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "uwzględnianie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "uwzględnić"
},
"expansion": "uwzględniać impf (perfective uwzględnić)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"u‧względ‧niać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "uwzględnia",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-am,asz"
},
{
"args": {
"1": "uwzględniać",
"2": "uwzględniam",
"3": "uwzględnia",
"4": "uwzględniają",
"5": "uwzględnia",
"6": "uwzględnia",
"7": "uwzględnia",
"8": "uwzględniaj",
"ip": "uwzględniano",
"pp": "uwzględnian",
"pp2": "uwzględniani",
"vn": "uwzględnianie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 38 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 38 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 40 32",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ać",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to take into account, to account for"
],
"id": "en-uwzględniać-pl-verb-VP-KFnTX",
"links": [
[
"take into account",
"take into account"
],
[
"account for",
"account for"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take into account, to account for"
],
"synonyms": [
{
"word": "brać pod uwagę"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 38 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 38 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 44 33",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 40 32",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ać",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You can count a child studying abroad. In the enumeration for the year 2008, more people will use the tax credit for children than a year ago. This is because the legislature has conceded the right to it to parents whose children are studying abroad",
"ref": "2009 April 16, Konrad Piłat, “Można uwzględnić dziecko studiujące za granicą”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2023-01-10:",
"text": "Można uwzględnić dziecko studiujące za granicą. W rozliczeniu za 2008 r. z ulgi na dzieci odliczanej od podatku skorzysta więcej osób niż przed rokiem. To dlatego że ustawodawca przyznał do niej prawo rodzicom, których dzieci studiują za granicą",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to include, to count"
],
"id": "en-uwzględniać-pl-verb-yAjtXtMI",
"links": [
[
"include",
"include"
],
[
"count",
"count"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to include, to count"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 38 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 38 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 40 32",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ać",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "… he decided to grant János Esterházy's request for mercy and proposed a change of the death penalty … to a punishment of 10 years of imprisonment and the loss of rights as a citizen for 10 years.",
"ref": "2005, Dariusz Rogut, Arkadiusz Adamczyk, Represje sowieckie wobec narodów Europy 1944-1956, Atena, page 269:",
"text": "[...] postanowił uwzględnić prośbę o łaskę Jánosa Esterházyego i zaproponował zamianę kary śmierci [...] na karę 10 lat więzienia wraz z utratą praw obywatelskich na lat 10.",
"type": "quote"
},
{
"english": "When the evidence doesn't allow for granting of the application, a government office can return only a verdict refusing to grant the confirmation",
"ref": "2009 December 18, “Gdy wniosku nie da się uwzględnić, organ musi odmówić”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2023-01-09:",
"text": "Gdy dowody nie pozwalają na uwzględnienie wniosku, organ może wydać jedynie orzeczenie odmawiające wydania zaświadczenia",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to grant, to agree to fulfill (a request)"
],
"id": "en-uwzględniać-pl-verb-Fv3z8mSO",
"links": [
[
"grant",
"grant"
],
[
"agree",
"agree"
],
[
"fulfill",
"fulfill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, formal) to grant, to agree to fulfill (a request)"
],
"tags": [
"formal",
"imperfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈvzɡlɛnd.ɲat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛndɲat͡ɕ"
}
],
"word": "uwzględniać"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -ać",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɛndɲat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɛndɲat͡ɕ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "uwzględnić",
"3": "-ać"
},
"expansion": "uwzględnić + -ać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From uwzględnić + -ać.",
"forms": [
{
"form": "uwzględnić",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-am,asz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uwzględniać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "uwzględniam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględniamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "uwzględniasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględniacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "uwzględnia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwzględniają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwzględnia się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "uwzględniałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m uwzględniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględniałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m uwzględniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględniałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m uwzględniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględnialiśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy uwzględniali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uwzględniałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy uwzględniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "uwzględniałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś uwzględniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględniałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś uwzględniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględniałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś uwzględniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględnialiście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście uwzględniali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uwzględniałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście uwzględniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "uwzględniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwzględniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwzględniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwzględniali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "uwzględniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwzględniano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę uwzględniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę uwzględniać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę uwzględniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę uwzględniać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę uwzględniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę uwzględniać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy uwzględniali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy uwzględniać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy uwzględniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy uwzględniać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz uwzględniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz uwzględniać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz uwzględniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz uwzględniać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz uwzględniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz uwzględniać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie uwzględniali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie uwzględniać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie uwzględniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie uwzględniać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie uwzględniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie uwzględniać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie uwzględniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie uwzględniać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie uwzględniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie uwzględniać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą uwzględniali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą uwzględniać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą uwzględniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą uwzględniać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie uwzględniać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "uwzględniałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym uwzględniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględniałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym uwzględniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględniałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym uwzględniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględnialibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy uwzględniali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uwzględniałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy uwzględniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "uwzględniałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś uwzględniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględniałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś uwzględniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględniałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś uwzględniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględnialibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście uwzględniali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uwzględniałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście uwzględniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "uwzględniałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by uwzględniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwzględniałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by uwzględniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwzględniałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by uwzględniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwzględnialiby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by uwzględniali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "uwzględniałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by uwzględniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwzględniano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech uwzględniam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględniajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "uwzględniaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględniajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech uwzględnia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech uwzględniają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwzględniający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględniająca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględniające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględniający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uwzględniające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "uwzględniany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględniana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględniane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "uwzględniani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uwzględniane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "uwzględniając",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "uwzględnianie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "uwzględnić"
},
"expansion": "uwzględniać impf (perfective uwzględnić)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"u‧względ‧niać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "uwzględnia",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-am,asz"
},
{
"args": {
"1": "uwzględniać",
"2": "uwzględniam",
"3": "uwzględnia",
"4": "uwzględniają",
"5": "uwzględnia",
"6": "uwzględnia",
"7": "uwzględnia",
"8": "uwzględniaj",
"ip": "uwzględniano",
"pp": "uwzględnian",
"pp2": "uwzględniani",
"vn": "uwzględnianie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to take into account, to account for"
],
"links": [
[
"take into account",
"take into account"
],
[
"account for",
"account for"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take into account, to account for"
],
"synonyms": [
{
"word": "brać pod uwagę"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with quotations",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "You can count a child studying abroad. In the enumeration for the year 2008, more people will use the tax credit for children than a year ago. This is because the legislature has conceded the right to it to parents whose children are studying abroad",
"ref": "2009 April 16, Konrad Piłat, “Można uwzględnić dziecko studiujące za granicą”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2023-01-10:",
"text": "Można uwzględnić dziecko studiujące za granicą. W rozliczeniu za 2008 r. z ulgi na dzieci odliczanej od podatku skorzysta więcej osób niż przed rokiem. To dlatego że ustawodawca przyznał do niej prawo rodzicom, których dzieci studiują za granicą",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to include, to count"
],
"links": [
[
"include",
"include"
],
[
"count",
"count"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to include, to count"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish formal terms",
"Polish terms with quotations",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "… he decided to grant János Esterházy's request for mercy and proposed a change of the death penalty … to a punishment of 10 years of imprisonment and the loss of rights as a citizen for 10 years.",
"ref": "2005, Dariusz Rogut, Arkadiusz Adamczyk, Represje sowieckie wobec narodów Europy 1944-1956, Atena, page 269:",
"text": "[...] postanowił uwzględnić prośbę o łaskę Jánosa Esterházyego i zaproponował zamianę kary śmierci [...] na karę 10 lat więzienia wraz z utratą praw obywatelskich na lat 10.",
"type": "quote"
},
{
"english": "When the evidence doesn't allow for granting of the application, a government office can return only a verdict refusing to grant the confirmation",
"ref": "2009 December 18, “Gdy wniosku nie da się uwzględnić, organ musi odmówić”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2023-01-09:",
"text": "Gdy dowody nie pozwalają na uwzględnienie wniosku, organ może wydać jedynie orzeczenie odmawiające wydania zaświadczenia",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to grant, to agree to fulfill (a request)"
],
"links": [
[
"grant",
"grant"
],
[
"agree",
"agree"
],
[
"fulfill",
"fulfill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, formal) to grant, to agree to fulfill (a request)"
],
"tags": [
"formal",
"imperfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈvzɡlɛnd.ɲat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛndɲat͡ɕ"
}
],
"word": "uwzględniać"
}
Download raw JSONL data for uwzględniać meaning in All languages combined (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.