See leggja on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "leggja"
},
"expansion": "Old Norse leggja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gem-pro",
"3": "*lagjaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *lagjaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse leggja, from Proto-Germanic *lagjaną.",
"forms": [
{
"form": "legði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "løgdu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lagt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "leggja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lagt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "leggi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "legði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "leggur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "legði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leggur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "legði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leggja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "løgdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "leggjandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lagdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "leggj!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "leggjið!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"10": "løgdu",
"11": "supine",
"12": "lagt",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "third person singular past indicative",
"8": "legði",
"9": "third person plural past indicative",
"f3request": "1",
"f4request": "1",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "leggja (third person singular past indicative legði, third person plural past indicative løgdu, supine lagt)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "legði",
"2": "løgdu",
"3": "lagt"
},
"expansion": "leggja (third person singular past indicative legði, third person plural past indicative løgdu, supine lagt)",
"name": "fo-verb"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Faroese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Faroese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lay, to put, to place"
],
"id": "en-leggja-fo-verb-QuVhe1n1",
"links": [
[
"lay",
"lay"
],
[
"put",
"put"
],
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"glosses": [
"to farrow"
],
"id": "en-leggja-fo-verb-5is4K9U-",
"links": [
[
"farrow",
"farrow"
]
]
}
],
"word": "leggja"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja að einhverjum að gera"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja að veði"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja að velli"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja af"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja af mörkum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja af stað"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja aftur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja á"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja áherslu á"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja á minnið"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja á vöru"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja beisli við hest"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja frá landi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja frá sér"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja fyrir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja fyrir sig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja hatur á"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja hendur á"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja inn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja í"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja í hann"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja í sölurnar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja í vana sinn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja land undir fót"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja lag sitt við"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja mikið á sig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja mikið upp úr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja niður"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja niður fyrir sér"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja niður matvæli"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja orð í belg"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja rækt við"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja saman"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja sér til munns"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja sig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja sig fram"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja sig í líma"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja sig niður við"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggjast"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja stein í götu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggjast illa í"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja til"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja til hliðar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja til málanna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja undir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja undir sig land"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja upp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja upp laupana"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja út"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja út af"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja út í"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja út peninga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lagning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "undir hælinn lagt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vera undir hælinn lagt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leggja í gegn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "leggja"
},
"expansion": "Old Norse leggja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*lagjaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *lagjaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse leggja, from Proto-Germanic *lagjaną.",
"forms": [
{
"form": "lagði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lagt",
"tags": [
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "lagt",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "lagði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "leggja (weak verb, third-person singular past indicative lagði, supine lagt)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "liggja"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Put the book down.",
"text": "Leggðu bókina niður.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lay, to put"
],
"id": "en-leggja-is-verb-ftFcdDNx",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"lay",
"lay"
],
[
"put",
"put"
]
],
"raw_glosses": [
"to lay, to put [with accusative]"
],
"synonyms": [
{
"word": "láta"
}
],
"tags": [
"weak"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "To pave.",
"text": "Að leggja hellur.",
"type": "example"
},
{
"english": "To pave a road.",
"text": "Að leggja veg.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lay (stones, tiles, a road), to pave"
],
"id": "en-leggja-is-verb-0Hr7~q2h",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"lay",
"lay"
],
[
"pave",
"pave"
]
],
"raw_glosses": [
"to lay (stones, tiles, a road), to pave [with accusative]"
],
"synonyms": [
{
"word": "byggja"
}
],
"tags": [
"weak"
]
},
{
"glosses": [
"to jab, thrust"
],
"id": "en-leggja-is-verb-a4HgaPpD",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"jab",
"jab"
],
[
"thrust",
"thrust"
]
],
"raw_glosses": [
"to jab, thrust [with accusative]"
],
"synonyms": [
{
"word": "stinga"
}
],
"tags": [
"weak"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I don't know how to park.",
"text": "Ég kann ekki að leggja.",
"type": "example"
},
{
"english": "How did parking the car go?",
"text": "Hvernig gekk að leggja bílnum?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to park (a vehicle)"
],
"id": "en-leggja-is-verb-rNKwNRF8",
"links": [
[
"park",
"park"
],
[
"vehicle",
"vehicle"
]
],
"raw_glosses": [
"to park (a vehicle) [intransitive or with dative]"
],
"synonyms": [
{
"word": "parkera"
}
],
"tags": [
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 3 3 3 4 1 25 2 9 6 1 5 4 10 3 1 4",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 4 4 4 3 3 24 3 8 6 3 6 6 5 4 3 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 4 4 3 2 33 3 10 5 2 5 5 4 4 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 6 3 62 3 16",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The lake froze over.",
"text": "Tjörnina lagði.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cause to become covered in ice, to cause to freeze over [with dative ‘something’] (idiomatically translated as \"become covered with ice, freeze over\" with the dative object as the subject)"
],
"id": "en-leggja-is-verb-89Nyni3W",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "dat<something>"
},
"expansion": "[with dative ‘something’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"ice",
"ice"
],
[
"freeze over",
"freeze over"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to cause to become covered in ice, to cause to freeze over [with dative ‘something’] (idiomatically translated as \"become covered with ice, freeze over\" with the dative object as the subject)"
],
"tags": [
"impersonal",
"weak"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to waft (over an area, room, etc.)"
],
"id": "en-leggja-is-verb-Jd3pWvxz",
"links": [
[
"waft",
"waft"
]
],
"qualifier": "smell",
"raw_glosses": [
"(impersonal, of smoke, smell, etc.) to waft (over an area, room, etc.)"
],
"raw_tags": [
"of smoke"
],
"tags": [
"impersonal",
"usually",
"weak"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The smoke filled the house.",
"text": "Reykinn lagði um húsið.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cause to waft, to cause to fill [with accusative ‘smoke, a smell, etc.’ and um (+ accusative) ‘(over) an area, room, etc.’] (idiomatically translated as \"waft over\" or \"fill\" with the accusative object as the subject)"
],
"id": "en-leggja-is-verb-l-cXfXvA",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "acc<smoke, a smell, etc.> + :um(acc)<(over) an area, room, etc.>"
},
"expansion": "[with accusative ‘smoke, a smell, etc.’ and um (+ accusative) ‘(over) an area, room, etc.’]",
"extra_data": {
"words": [
"accusative",
"‘smoke",
"a",
"smell",
"etc.’",
"and",
"um",
"(+",
"accusative)",
"‘(over)",
"an",
"area",
"room",
"etc.’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"waft",
"waft"
],
[
"fill",
"fill"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to cause to waft, to cause to fill [with accusative ‘smoke, a smell, etc.’ and um (+ accusative) ‘(over) an area, room, etc.’] (idiomatically translated as \"waft over\" or \"fill\" with the accusative object as the subject)"
],
"tags": [
"impersonal",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɛcːa/"
},
{
"rhymes": "-ɛcːa"
}
],
"word": "leggja"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "leggja seg"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*legʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "leggja",
"4": "",
"5": "lay, put, place"
},
"expansion": "Old Norse leggja (“lay, put, place”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*lagjaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *lagjaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lay"
},
"expansion": "English lay",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse leggja (“lay, put, place”), from Proto-Germanic *lagjaną. Akin to English lay.",
"forms": [
{
"form": "legg",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "la",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "lagt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "leggjast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "leggjande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "legg",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "leggje",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I'll put it here.",
"text": "Eg legg det her.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lay; put something in a horizontal position"
],
"id": "en-leggja-nn-verb-jYXwnKl9",
"links": [
[
"lay",
"lay"
],
[
"put",
"put"
],
[
"horizontal",
"horizontal"
]
]
},
{
"glosses": [
"to build, make."
],
"id": "en-leggja-nn-verb-uiZUNrAq",
"links": [
[
"build",
"build"
],
[
"make",
"make"
]
]
},
{
"glosses": [
"to spread out."
],
"id": "en-leggja-nn-verb-lkd8X8PR",
"links": [
[
"spread out",
"spread out"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "I will leave (behind) some books that I don't need anymore.",
"text": "Eg legg att nokon bøker som eg ikkje treng meir."
}
],
"glosses": [
"to leave, leave behind"
],
"id": "en-leggja-nn-verb-pdEBMX-W",
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²lɛjːɑ/"
},
{
"ipa": "/²lɛɟ͡ʝːɑ/"
},
{
"ipa": "/²lɛʝːɑ/"
}
],
"word": "leggja"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "leggja"
},
"expansion": "Icelandic: leggja",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: leggja"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "leggja"
},
"expansion": "Faroese: leggja",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: leggja"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrn",
"2": "legga"
},
"expansion": "Norn: legga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norn: legga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "leggja",
"3": "leggje",
"4": "legga"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: leggja, leggje, legga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: leggja, leggje, legga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "læggia"
},
"expansion": "Old Swedish: læggia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: læggia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "lägga"
},
"expansion": "Swedish: lägga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: lägga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "lægge"
},
"expansion": "Danish: lægge",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: lægge"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "legge"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: legge",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: legge"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "legge",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Nynorsk: legge",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Nynorsk: legge"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-ogt",
"2": "leggia"
},
"expansion": "Old Gutnish: leggia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gutnish: leggia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-gut",
"2": "lägge",
"3": "lägg'",
"4": "lägga"
},
"expansion": "Gutnish: lägge, lägg', lägga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gutnish: lägge, lägg', lägga"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*legʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*lagjaną",
"t": "to lay, place"
},
"expansion": "Proto-Germanic *lagjaną (“to lay, place”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "lecgan"
},
"expansion": "Old English lecgan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "ledza"
},
"expansion": "Old Frisian ledza",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "leggian"
},
"expansion": "Old Saxon leggian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "leggen"
},
"expansion": "Old Dutch leggen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "leggen"
},
"expansion": "Old High German leggen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (lagjan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *lagjaną (“to lay, place”). Cognate with Old English lecgan, Old Frisian ledza, lega, leia, Old Saxon leggian, Old Dutch leggen, Old High German leggen, Gothic 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (lagjan).",
"forms": [
{
"form": "lagði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "lǫgðu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lagðr",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak1-short",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "leggja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "leggjandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lagðr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "lagiðr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "laginn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "legg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lagða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "leggr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lagðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leggr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lagði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leggjum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lǫgðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "leggið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lǫgðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "leggja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lǫgðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "leggja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "legða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "leggir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "legðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leggi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "legði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leggim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "legðim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "legðið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "leggi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "legði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "legg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak1-short",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "leggjask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "leggjandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lagzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "lagizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "leggjumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lǫgðumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "leggsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lagðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leggsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lagðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leggjumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lǫgðumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "leggizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lǫgðuzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "leggjask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lǫgðusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "legðumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "leggisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "legðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leggisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "legðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leggimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "legðimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "legðizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "leggisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "legðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "past participle",
"14": "lagðr",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "singular past indicative",
"4": "lagði",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "plural past indicative",
"8": "lǫgðu",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "leggja (singular past indicative lagði, plural past indicative lǫgðu, past participle lagðr)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lagði",
"2": "lǫgðu",
"3": "lagðr"
},
"expansion": "leggja (singular past indicative lagði, plural past indicative lǫgðu, past participle lagðr)",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "legg",
"2": "lagð",
"2s": "lagz",
"3": "legð",
"4": "lǫgð",
"past_part": "lagðr, lagiðr, laginn",
"pp": "lagi"
},
"name": "non-conj-weak1-short"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "leggjum",
"impr_2pl": "leggið",
"impr_2sg": "legg",
"infinitive": "leggja",
"mp_impr_1pl": "leggjumsk",
"mp_impr_2pl": "leggizk",
"mp_impr_2sg": "leggsk",
"mp_infinitive": "leggjask",
"mp_past_ind_1pl": "lǫgðumsk",
"mp_past_ind_1sg": "lǫgðumk",
"mp_past_ind_2pl": "lǫgðuzk",
"mp_past_ind_2sg": "lagðisk",
"mp_past_ind_3pl": "lǫgðusk",
"mp_past_ind_3sg": "lagðisk",
"mp_past_part": "lagzk, lagizk",
"mp_past_sub_1pl": "legðimsk",
"mp_past_sub_1sg": "legðumk",
"mp_past_sub_2pl": "legðizk",
"mp_past_sub_2sg": "legðisk",
"mp_past_sub_3pl": "legðisk",
"mp_past_sub_3sg": "legðisk",
"mp_pres_ind_1pl": "leggjumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "leggjumk",
"mp_pres_ind_2pl": "leggizk",
"mp_pres_ind_2sg": "leggsk",
"mp_pres_ind_3pl": "leggjask",
"mp_pres_ind_3sg": "leggsk",
"mp_pres_part": "leggjandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "leggimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "leggjumk",
"mp_pres_sub_2pl": "leggizk",
"mp_pres_sub_2sg": "leggisk",
"mp_pres_sub_3pl": "leggisk",
"mp_pres_sub_3sg": "leggisk",
"past_ind_1pl": "lǫgðum",
"past_ind_1sg": "lagða",
"past_ind_2pl": "lǫgðuð",
"past_ind_2sg": "lagðir",
"past_ind_3pl": "lǫgðu",
"past_ind_3sg": "lagði",
"past_part": "lagðr, lagiðr, laginn",
"past_sub_1pl": "legðim",
"past_sub_1sg": "legða",
"past_sub_2pl": "legðið",
"past_sub_2sg": "legðir",
"past_sub_3pl": "legði",
"past_sub_3sg": "legði",
"personal": "yes",
"pres_ind_1pl": "leggjum",
"pres_ind_1sg": "legg",
"pres_ind_2pl": "leggið",
"pres_ind_2sg": "leggr",
"pres_ind_3pl": "leggja",
"pres_ind_3sg": "leggr",
"pres_part": "leggjandi",
"pres_sub_1pl": "leggim",
"pres_sub_1sg": "leggja",
"pres_sub_2pl": "leggið",
"pres_sub_2sg": "leggir",
"pres_sub_3pl": "leggi",
"pres_sub_3sg": "leggi",
"title1": "Conjugation of leggja — active (weak class 1)",
"title2": "Conjugation of leggja — mediopassive (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-blank-full"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "leggjum",
"impr_2pl": "leggið",
"impr_2sg": "legg",
"infinitive": "leggja",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "lǫgðum",
"past_ind_1sg": "lagða",
"past_ind_2pl": "lǫgðuð",
"past_ind_2sg": "lagðir",
"past_ind_3pl": "lǫgðu",
"past_ind_3sg": "lagði",
"past_part": "lagðr, lagiðr, laginn",
"past_sub_1pl": "legðim",
"past_sub_1sg": "legða",
"past_sub_2pl": "legðið",
"past_sub_2sg": "legðir",
"past_sub_3pl": "legði",
"past_sub_3sg": "legði",
"pres_ind_1pl": "leggjum",
"pres_ind_1sg": "legg",
"pres_ind_2pl": "leggið",
"pres_ind_2sg": "leggr",
"pres_ind_3pl": "leggja",
"pres_ind_3sg": "leggr",
"pres_part": "leggjandi",
"pres_sub_1pl": "leggim",
"pres_sub_1sg": "leggja",
"pres_sub_2pl": "leggið",
"pres_sub_2sg": "leggir",
"pres_sub_3pl": "leggi",
"pres_sub_3sg": "leggi",
"title": "Conjugation of leggja — active (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "leggja",
"2": "infinitive",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggjandi",
"2": "pres_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lagðr, lagiðr, laginn",
"2": "past_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "legg",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lagða",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggr",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lagðir",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggr",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lagði",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggjum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lǫgðum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lǫgðuð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggja",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lǫgðu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggja",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "legða",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "legðir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggi",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "legði",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "legðim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "legðið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggi",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "legði",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "legg",
"2": "impr_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggjum",
"2": "impr_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggið",
"2": "impr_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "leggjumsk",
"impr_2pl": "leggizk",
"impr_2sg": "leggsk",
"infinitive": "leggjask",
"mode": "mpass",
"past_ind_1pl": "lǫgðumsk",
"past_ind_1sg": "lǫgðumk",
"past_ind_2pl": "lǫgðuzk",
"past_ind_2sg": "lagðisk",
"past_ind_3pl": "lǫgðusk",
"past_ind_3sg": "lagðisk",
"past_part": "lagzk, lagizk",
"past_sub_1pl": "legðimsk",
"past_sub_1sg": "legðumk",
"past_sub_2pl": "legðizk",
"past_sub_2sg": "legðisk",
"past_sub_3pl": "legðisk",
"past_sub_3sg": "legðisk",
"pres_ind_1pl": "leggjumsk",
"pres_ind_1sg": "leggjumk",
"pres_ind_2pl": "leggizk",
"pres_ind_2sg": "leggsk",
"pres_ind_3pl": "leggjask",
"pres_ind_3sg": "leggsk",
"pres_part": "leggjandisk",
"pres_sub_1pl": "leggimsk",
"pres_sub_1sg": "leggjumk",
"pres_sub_2pl": "leggizk",
"pres_sub_2sg": "leggisk",
"pres_sub_3pl": "leggisk",
"pres_sub_3sg": "leggisk",
"title": "Conjugation of leggja — mediopassive (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "leggjask",
"2": "infinitive",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggjandisk",
"2": "pres_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lagzk, lagizk",
"2": "past_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggjumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lǫgðumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggsk",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lagðisk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggsk",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lagðisk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggjumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lǫgðumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lǫgðuzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggjask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lǫgðusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggjumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "legðumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "legðisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "legðisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "legðimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "legðizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "legðisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggsk",
"2": "impr_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggjumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lay, place, put"
],
"id": "en-leggja-non-verb-5CXSMMGw",
"links": [
[
"lay",
"lay"
],
[
"place",
"place"
],
[
"put",
"put"
]
]
},
{
"glosses": [
"to make, build"
],
"id": "en-leggja-non-verb-zytZ0URJ",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"build",
"build"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "he impales him with a spear",
"text": "hann leggr þann með spjóti",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to impale, pierce, run through"
],
"id": "en-leggja-non-verb-ZRpc7Rhq",
"links": [
[
"impale",
"impale"
],
[
"pierce",
"pierce"
],
[
"run through",
"run through"
]
]
}
],
"word": "leggja"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "leggja m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "leggr"
}
],
"glosses": [
"genitive plural indefinite of leggr"
],
"id": "en-leggja-non-noun-aX3TKYYN",
"links": [
[
"leggr",
"leggr#Old_Norse"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "leggja"
}
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese lemmas",
"Faroese links with redundant alt parameters",
"Faroese links with redundant wikilinks",
"Faroese terms derived from Old Norse",
"Faroese terms derived from Proto-Germanic",
"Faroese terms inherited from Old Norse",
"Faroese terms inherited from Proto-Germanic",
"Faroese verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse noun forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in Faroese entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "leggja"
},
"expansion": "Old Norse leggja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gem-pro",
"3": "*lagjaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *lagjaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse leggja, from Proto-Germanic *lagjaną.",
"forms": [
{
"form": "legði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "løgdu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lagt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "leggja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lagt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "leggi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "legði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "leggur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "legði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leggur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "legði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leggja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "løgdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "leggjandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lagdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "leggj!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "leggjið!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"10": "løgdu",
"11": "supine",
"12": "lagt",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "third person singular past indicative",
"8": "legði",
"9": "third person plural past indicative",
"f3request": "1",
"f4request": "1",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "leggja (third person singular past indicative legði, third person plural past indicative løgdu, supine lagt)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "legði",
"2": "løgdu",
"3": "lagt"
},
"expansion": "leggja (third person singular past indicative legði, third person plural past indicative løgdu, supine lagt)",
"name": "fo-verb"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lay, to put, to place"
],
"links": [
[
"lay",
"lay"
],
[
"put",
"put"
],
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"glosses": [
"to farrow"
],
"links": [
[
"farrow",
"farrow"
]
]
}
],
"word": "leggja"
}
{
"categories": [
"Icelandic ambitransitive verbs",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Most used Icelandic verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse noun forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/ɛcːa",
"Rhymes:Icelandic/ɛcːa/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "leggja að einhverjum að gera"
},
{
"word": "leggja að veði"
},
{
"word": "leggja að velli"
},
{
"word": "leggja af"
},
{
"word": "leggja af mörkum"
},
{
"word": "leggja af stað"
},
{
"word": "leggja aftur"
},
{
"word": "leggja á"
},
{
"word": "leggja áherslu á"
},
{
"word": "leggja á minnið"
},
{
"word": "leggja á vöru"
},
{
"word": "leggja beisli við hest"
},
{
"word": "leggja frá landi"
},
{
"word": "leggja frá sér"
},
{
"word": "leggja fyrir"
},
{
"word": "leggja fyrir sig"
},
{
"word": "leggja hatur á"
},
{
"word": "leggja hendur á"
},
{
"word": "leggja inn"
},
{
"word": "leggja í"
},
{
"word": "leggja í hann"
},
{
"word": "leggja í sölurnar"
},
{
"word": "leggja í vana sinn"
},
{
"word": "leggja land undir fót"
},
{
"word": "leggja lag sitt við"
},
{
"word": "leggja mikið á sig"
},
{
"word": "leggja mikið upp úr"
},
{
"word": "leggja niður"
},
{
"word": "leggja niður fyrir sér"
},
{
"word": "leggja niður matvæli"
},
{
"word": "leggja orð í belg"
},
{
"word": "leggja rækt við"
},
{
"word": "leggja saman"
},
{
"word": "leggja sér til munns"
},
{
"word": "leggja sig"
},
{
"word": "leggja sig fram"
},
{
"word": "leggja sig í líma"
},
{
"word": "leggja sig niður við"
},
{
"word": "leggjast"
},
{
"word": "leggja stein í götu"
},
{
"word": "leggjast illa í"
},
{
"word": "leggja til"
},
{
"word": "leggja til hliðar"
},
{
"word": "leggja til málanna"
},
{
"word": "leggja undir"
},
{
"word": "leggja undir sig land"
},
{
"word": "leggja upp"
},
{
"word": "leggja upp laupana"
},
{
"word": "leggja út"
},
{
"word": "leggja út af"
},
{
"word": "leggja út í"
},
{
"word": "leggja út peninga"
},
{
"word": "lagning"
},
{
"word": "undir hælinn lagt"
},
{
"word": "vera undir hælinn lagt"
},
{
"word": "leggja í gegn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "leggja"
},
"expansion": "Old Norse leggja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*lagjaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *lagjaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse leggja, from Proto-Germanic *lagjaną.",
"forms": [
{
"form": "lagði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lagt",
"tags": [
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "lagt",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "lagði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "leggja (weak verb, third-person singular past indicative lagði, supine lagt)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "liggja"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Put the book down.",
"text": "Leggðu bókina niður.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lay, to put"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"lay",
"lay"
],
[
"put",
"put"
]
],
"raw_glosses": [
"to lay, to put [with accusative]"
],
"synonyms": [
{
"word": "láta"
}
],
"tags": [
"weak"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "To pave.",
"text": "Að leggja hellur.",
"type": "example"
},
{
"english": "To pave a road.",
"text": "Að leggja veg.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lay (stones, tiles, a road), to pave"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"lay",
"lay"
],
[
"pave",
"pave"
]
],
"raw_glosses": [
"to lay (stones, tiles, a road), to pave [with accusative]"
],
"synonyms": [
{
"word": "byggja"
}
],
"tags": [
"weak"
]
},
{
"glosses": [
"to jab, thrust"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"jab",
"jab"
],
[
"thrust",
"thrust"
]
],
"raw_glosses": [
"to jab, thrust [with accusative]"
],
"synonyms": [
{
"word": "stinga"
}
],
"tags": [
"weak"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I don't know how to park.",
"text": "Ég kann ekki að leggja.",
"type": "example"
},
{
"english": "How did parking the car go?",
"text": "Hvernig gekk að leggja bílnum?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to park (a vehicle)"
],
"links": [
[
"park",
"park"
],
[
"vehicle",
"vehicle"
]
],
"raw_glosses": [
"to park (a vehicle) [intransitive or with dative]"
],
"synonyms": [
{
"word": "parkera"
}
],
"tags": [
"weak"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic impersonal verbs",
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The lake froze over.",
"text": "Tjörnina lagði.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cause to become covered in ice, to cause to freeze over [with dative ‘something’] (idiomatically translated as \"become covered with ice, freeze over\" with the dative object as the subject)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "dat<something>"
},
"expansion": "[with dative ‘something’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"ice",
"ice"
],
[
"freeze over",
"freeze over"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to cause to become covered in ice, to cause to freeze over [with dative ‘something’] (idiomatically translated as \"become covered with ice, freeze over\" with the dative object as the subject)"
],
"tags": [
"impersonal",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic impersonal verbs"
],
"glosses": [
"to waft (over an area, room, etc.)"
],
"links": [
[
"waft",
"waft"
]
],
"qualifier": "smell",
"raw_glosses": [
"(impersonal, of smoke, smell, etc.) to waft (over an area, room, etc.)"
],
"raw_tags": [
"of smoke"
],
"tags": [
"impersonal",
"usually",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic impersonal verbs",
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The smoke filled the house.",
"text": "Reykinn lagði um húsið.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cause to waft, to cause to fill [with accusative ‘smoke, a smell, etc.’ and um (+ accusative) ‘(over) an area, room, etc.’] (idiomatically translated as \"waft over\" or \"fill\" with the accusative object as the subject)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "acc<smoke, a smell, etc.> + :um(acc)<(over) an area, room, etc.>"
},
"expansion": "[with accusative ‘smoke, a smell, etc.’ and um (+ accusative) ‘(over) an area, room, etc.’]",
"extra_data": {
"words": [
"accusative",
"‘smoke",
"a",
"smell",
"etc.’",
"and",
"um",
"(+",
"accusative)",
"‘(over)",
"an",
"area",
"room",
"etc.’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"waft",
"waft"
],
[
"fill",
"fill"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to cause to waft, to cause to fill [with accusative ‘smoke, a smell, etc.’ and um (+ accusative) ‘(over) an area, room, etc.’] (idiomatically translated as \"waft over\" or \"fill\" with the accusative object as the subject)"
],
"tags": [
"impersonal",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɛcːa/"
},
{
"rhymes": "-ɛcːa"
}
],
"word": "leggja"
}
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse noun forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "leggja seg"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*legʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "leggja",
"4": "",
"5": "lay, put, place"
},
"expansion": "Old Norse leggja (“lay, put, place”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*lagjaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *lagjaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lay"
},
"expansion": "English lay",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse leggja (“lay, put, place”), from Proto-Germanic *lagjaną. Akin to English lay.",
"forms": [
{
"form": "legg",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "la",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "lagt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "leggjast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "leggjande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "legg",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "leggje",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'll put it here.",
"text": "Eg legg det her.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lay; put something in a horizontal position"
],
"links": [
[
"lay",
"lay"
],
[
"put",
"put"
],
[
"horizontal",
"horizontal"
]
]
},
{
"glosses": [
"to build, make."
],
"links": [
[
"build",
"build"
],
[
"make",
"make"
]
]
},
{
"glosses": [
"to spread out."
],
"links": [
[
"spread out",
"spread out"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "I will leave (behind) some books that I don't need anymore.",
"text": "Eg legg att nokon bøker som eg ikkje treng meir."
}
],
"glosses": [
"to leave, leave behind"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²lɛjːɑ/"
},
{
"ipa": "/²lɛɟ͡ʝːɑ/"
},
{
"ipa": "/²lɛʝːɑ/"
}
],
"word": "leggja"
}
{
"categories": [
"Old Norse class 1 weak short-stem verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse noun forms",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *legʰ-",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "leggja"
},
"expansion": "Icelandic: leggja",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: leggja"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "leggja"
},
"expansion": "Faroese: leggja",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: leggja"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrn",
"2": "legga"
},
"expansion": "Norn: legga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norn: legga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "leggja",
"3": "leggje",
"4": "legga"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: leggja, leggje, legga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: leggja, leggje, legga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "læggia"
},
"expansion": "Old Swedish: læggia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: læggia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "lägga"
},
"expansion": "Swedish: lägga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: lägga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "lægge"
},
"expansion": "Danish: lægge",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: lægge"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "legge"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: legge",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: legge"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "legge",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Nynorsk: legge",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Nynorsk: legge"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-ogt",
"2": "leggia"
},
"expansion": "Old Gutnish: leggia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gutnish: leggia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-gut",
"2": "lägge",
"3": "lägg'",
"4": "lägga"
},
"expansion": "Gutnish: lägge, lägg', lägga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gutnish: lägge, lägg', lägga"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*legʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*lagjaną",
"t": "to lay, place"
},
"expansion": "Proto-Germanic *lagjaną (“to lay, place”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "lecgan"
},
"expansion": "Old English lecgan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "ledza"
},
"expansion": "Old Frisian ledza",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "leggian"
},
"expansion": "Old Saxon leggian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "leggen"
},
"expansion": "Old Dutch leggen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "leggen"
},
"expansion": "Old High German leggen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (lagjan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *lagjaną (“to lay, place”). Cognate with Old English lecgan, Old Frisian ledza, lega, leia, Old Saxon leggian, Old Dutch leggen, Old High German leggen, Gothic 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (lagjan).",
"forms": [
{
"form": "lagði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "lǫgðu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lagðr",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak1-short",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "leggja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "leggjandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lagðr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "lagiðr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "laginn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "legg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lagða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "leggr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lagðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leggr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lagði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leggjum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lǫgðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "leggið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lǫgðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "leggja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lǫgðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "leggja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "legða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "leggir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "legðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leggi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "legði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leggim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "legðim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "legðið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "leggi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "legði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "legg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak1-short",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "leggjask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "leggjandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lagzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "lagizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "leggjumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lǫgðumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "leggsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lagðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leggsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lagðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leggjumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lǫgðumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "leggizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lǫgðuzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "leggjask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lǫgðusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "legðumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "leggisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "legðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leggisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "legðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leggimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "legðimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "legðizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "leggisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "legðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "past participle",
"14": "lagðr",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "singular past indicative",
"4": "lagði",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "plural past indicative",
"8": "lǫgðu",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "leggja (singular past indicative lagði, plural past indicative lǫgðu, past participle lagðr)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lagði",
"2": "lǫgðu",
"3": "lagðr"
},
"expansion": "leggja (singular past indicative lagði, plural past indicative lǫgðu, past participle lagðr)",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "legg",
"2": "lagð",
"2s": "lagz",
"3": "legð",
"4": "lǫgð",
"past_part": "lagðr, lagiðr, laginn",
"pp": "lagi"
},
"name": "non-conj-weak1-short"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "leggjum",
"impr_2pl": "leggið",
"impr_2sg": "legg",
"infinitive": "leggja",
"mp_impr_1pl": "leggjumsk",
"mp_impr_2pl": "leggizk",
"mp_impr_2sg": "leggsk",
"mp_infinitive": "leggjask",
"mp_past_ind_1pl": "lǫgðumsk",
"mp_past_ind_1sg": "lǫgðumk",
"mp_past_ind_2pl": "lǫgðuzk",
"mp_past_ind_2sg": "lagðisk",
"mp_past_ind_3pl": "lǫgðusk",
"mp_past_ind_3sg": "lagðisk",
"mp_past_part": "lagzk, lagizk",
"mp_past_sub_1pl": "legðimsk",
"mp_past_sub_1sg": "legðumk",
"mp_past_sub_2pl": "legðizk",
"mp_past_sub_2sg": "legðisk",
"mp_past_sub_3pl": "legðisk",
"mp_past_sub_3sg": "legðisk",
"mp_pres_ind_1pl": "leggjumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "leggjumk",
"mp_pres_ind_2pl": "leggizk",
"mp_pres_ind_2sg": "leggsk",
"mp_pres_ind_3pl": "leggjask",
"mp_pres_ind_3sg": "leggsk",
"mp_pres_part": "leggjandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "leggimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "leggjumk",
"mp_pres_sub_2pl": "leggizk",
"mp_pres_sub_2sg": "leggisk",
"mp_pres_sub_3pl": "leggisk",
"mp_pres_sub_3sg": "leggisk",
"past_ind_1pl": "lǫgðum",
"past_ind_1sg": "lagða",
"past_ind_2pl": "lǫgðuð",
"past_ind_2sg": "lagðir",
"past_ind_3pl": "lǫgðu",
"past_ind_3sg": "lagði",
"past_part": "lagðr, lagiðr, laginn",
"past_sub_1pl": "legðim",
"past_sub_1sg": "legða",
"past_sub_2pl": "legðið",
"past_sub_2sg": "legðir",
"past_sub_3pl": "legði",
"past_sub_3sg": "legði",
"personal": "yes",
"pres_ind_1pl": "leggjum",
"pres_ind_1sg": "legg",
"pres_ind_2pl": "leggið",
"pres_ind_2sg": "leggr",
"pres_ind_3pl": "leggja",
"pres_ind_3sg": "leggr",
"pres_part": "leggjandi",
"pres_sub_1pl": "leggim",
"pres_sub_1sg": "leggja",
"pres_sub_2pl": "leggið",
"pres_sub_2sg": "leggir",
"pres_sub_3pl": "leggi",
"pres_sub_3sg": "leggi",
"title1": "Conjugation of leggja — active (weak class 1)",
"title2": "Conjugation of leggja — mediopassive (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-blank-full"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "leggjum",
"impr_2pl": "leggið",
"impr_2sg": "legg",
"infinitive": "leggja",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "lǫgðum",
"past_ind_1sg": "lagða",
"past_ind_2pl": "lǫgðuð",
"past_ind_2sg": "lagðir",
"past_ind_3pl": "lǫgðu",
"past_ind_3sg": "lagði",
"past_part": "lagðr, lagiðr, laginn",
"past_sub_1pl": "legðim",
"past_sub_1sg": "legða",
"past_sub_2pl": "legðið",
"past_sub_2sg": "legðir",
"past_sub_3pl": "legði",
"past_sub_3sg": "legði",
"pres_ind_1pl": "leggjum",
"pres_ind_1sg": "legg",
"pres_ind_2pl": "leggið",
"pres_ind_2sg": "leggr",
"pres_ind_3pl": "leggja",
"pres_ind_3sg": "leggr",
"pres_part": "leggjandi",
"pres_sub_1pl": "leggim",
"pres_sub_1sg": "leggja",
"pres_sub_2pl": "leggið",
"pres_sub_2sg": "leggir",
"pres_sub_3pl": "leggi",
"pres_sub_3sg": "leggi",
"title": "Conjugation of leggja — active (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "leggja",
"2": "infinitive",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggjandi",
"2": "pres_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lagðr, lagiðr, laginn",
"2": "past_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "legg",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lagða",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggr",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lagðir",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggr",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lagði",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggjum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lǫgðum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lǫgðuð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggja",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lǫgðu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggja",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "legða",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "legðir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggi",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "legði",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "legðim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "legðið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggi",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "legði",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "legg",
"2": "impr_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggjum",
"2": "impr_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggið",
"2": "impr_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "leggjumsk",
"impr_2pl": "leggizk",
"impr_2sg": "leggsk",
"infinitive": "leggjask",
"mode": "mpass",
"past_ind_1pl": "lǫgðumsk",
"past_ind_1sg": "lǫgðumk",
"past_ind_2pl": "lǫgðuzk",
"past_ind_2sg": "lagðisk",
"past_ind_3pl": "lǫgðusk",
"past_ind_3sg": "lagðisk",
"past_part": "lagzk, lagizk",
"past_sub_1pl": "legðimsk",
"past_sub_1sg": "legðumk",
"past_sub_2pl": "legðizk",
"past_sub_2sg": "legðisk",
"past_sub_3pl": "legðisk",
"past_sub_3sg": "legðisk",
"pres_ind_1pl": "leggjumsk",
"pres_ind_1sg": "leggjumk",
"pres_ind_2pl": "leggizk",
"pres_ind_2sg": "leggsk",
"pres_ind_3pl": "leggjask",
"pres_ind_3sg": "leggsk",
"pres_part": "leggjandisk",
"pres_sub_1pl": "leggimsk",
"pres_sub_1sg": "leggjumk",
"pres_sub_2pl": "leggizk",
"pres_sub_2sg": "leggisk",
"pres_sub_3pl": "leggisk",
"pres_sub_3sg": "leggisk",
"title": "Conjugation of leggja — mediopassive (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "leggjask",
"2": "infinitive",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggjandisk",
"2": "pres_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lagzk, lagizk",
"2": "past_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggjumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lǫgðumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggsk",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lagðisk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggsk",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lagðisk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggjumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lǫgðumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lǫgðuzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggjask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lǫgðusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggjumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "legðumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "legðisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "legðisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "legðimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "legðizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "legðisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggsk",
"2": "impr_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggjumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "leggizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lay, place, put"
],
"links": [
[
"lay",
"lay"
],
[
"place",
"place"
],
[
"put",
"put"
]
]
},
{
"glosses": [
"to make, build"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"build",
"build"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Norse terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "he impales him with a spear",
"text": "hann leggr þann með spjóti",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to impale, pierce, run through"
],
"links": [
[
"impale",
"impale"
],
[
"pierce",
"pierce"
],
[
"run through",
"run through"
]
]
}
],
"word": "leggja"
}
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse noun forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "leggja m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "leggr"
}
],
"glosses": [
"genitive plural indefinite of leggr"
],
"links": [
[
"leggr",
"leggr#Old_Norse"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "leggja"
}
Download raw JSONL data for leggja meaning in All languages combined (32.1kB)
{
"called_from": "info_templates/78",
"msg": "INFO-TEMPLATES: `Template:+obj` expansion does not match regex: [intransitive or with dative]",
"path": [
"leggja",
"Template:+obj",
"TEMPLATE_FN"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "leggja",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.