See lægja on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "lægði", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lægt", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lægður", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lægð", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lægt", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lægðir", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lægðar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lægð", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lægðan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "lægða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "lægt", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "lægða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "lægðar", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "lægð", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "lægðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "lægðri", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "lægðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "lægðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "lægðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "lægðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "lægðs", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "lægðrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lægðs", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "lægðra", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "lægðra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lægðra", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "lægði", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lægða", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lægða", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lægðu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lægðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lægðu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lægða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "lægðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "lægða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "lægðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "lægðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "lægðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "lægða", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "lægðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "lægða", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "lægðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "lægðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "lægðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "lægða", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "lægðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lægða", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "lægðu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "lægðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lægðu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "lægt", "11": "", "12": "{{{33}}}", "2": "verb", "3": "weak verb", "4": "", "5": "third-person singular past indicative", "6": "lægði", "7": "", "8": "{{{22}}}", "9": "supine", "cat2": "weak verbs", "head": "" }, "expansion": "lægja (weak verb, third-person singular past indicative lægði, supine lægt)", "name": "head" }, { "args": { "1": "lægði", "2": "lægt" }, "expansion": "lægja (weak verb, third-person singular past indicative lægði, supine lægt)", "name": "is-verb-weak" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "13 12 6 16 19 6 22 8", "kind": "other", "name": "Old Norse entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 5 4 4 9 4 11 5", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 4 3 3 7 3 15 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "to remove, to take away", "word": "fjarlægja" }, { "english": "reduction, lowering", "word": "læging" }, { "english": "to humiliate", "word": "niðurlægja" } ], "glosses": [ "to reduce, to make lower" ], "id": "en-lægja-is-verb-M6CBvYgK", "info_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "acc" }, "expansion": "[with accusative]", "extra_data": { "tags": [ "accusative" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "reduce", "reduce" ], [ "lower", "lower" ] ], "raw_glosses": [ "to reduce, to make lower [with accusative]" ], "related": [ { "english": "low", "word": "lágur" }, { "english": "hollow, depression", "word": "lægð" } ], "tags": [ "weak" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlaiːja/" }, { "rhymes": "-aiːja" } ], "word": "lægja" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "ine-pro", "3": "*legʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "lægja" }, "expansion": "Old Norse lægja", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse lægja.", "forms": [ { "form": "lægjer", "tags": [ "present" ] }, { "form": "lægde", "tags": [ "past" ] }, { "form": "lægt", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "lægd", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "lægjast", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "lægjande", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "læg", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "lægje", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "lægja (present tense lægjer, past tense lægde, past participle lægt/lægd, passive infinitive lægjast, present participle lægjande, imperative læg)", "name": "nn-verb-3" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to lower" ], "id": "en-lægja-nn-verb-X3PdVGCL", "links": [ [ "lower", "lower" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to lower" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "lægja" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "hlæja" }, "expansion": "Old Norse hlæja", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse hlæja.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "verb" }, "expansion": "lægja", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "to laugh", "word": "le" } ], "categories": [ { "_dis": "13 12 6 16 19 6 22 8", "kind": "other", "name": "Old Norse entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Obsolete form of le (“to laugh”)." ], "id": "en-lægja-nn-verb-no9xcbFZ", "links": [ [ "le", "le#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "alt-of", "obsolete" ] } ], "word": "lægja" } { "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "nounf", "g": "n" }, "expansion": "lægja n", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 12 6 16 19 6 22 8", "kind": "other", "name": "Old Norse entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "lægje" } ], "glosses": [ "definite plural of lægje" ], "id": "en-lægja-nn-noun-5FrN64nL", "links": [ [ "lægje", "lægje#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "neuter", "plural" ] } ], "word": "lægja" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "feminine" ], "word": "læging" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "lægja" }, "expansion": "Icelandic: lægja", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: lægja" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "lægje" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk: lægje", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Nynorsk: lægje" } ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-conj-weak1-long", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lægja", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "lægjandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "lægðr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "lægi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "lægða", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "lægja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "lægða", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "lægir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lægðir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lægir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "lægðir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "lægir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lægði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lægi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "lægði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "lægjum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "lægðum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "lægim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "lægðim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "lægið", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "lægðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lægið", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "lægðið", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "lægja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "lægðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lægi", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "lægði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "læg", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lægi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-conj-weak1-long", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lægjask", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "lægjandisk", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "lægzk", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "lægjumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "lægðumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "lægjumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "lægðumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "lægisk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lægðisk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lægisk", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "lægðisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "lægisk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lægðisk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lægisk", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "lægðisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "lægjumsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "lægðumsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "lægimsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "lægðimsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "lægizk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "lægðuzk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lægizk", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "lægðizk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "lægjask", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "lægðusk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lægisk", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "lægðisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "lægsk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "10": "{{{ppast2}}}", "11": "", "12": "{{{ppast3}}}", "13": "", "14": "{{{3}}}", "15": "", "16": "{{{pp2}}}", "2": "verb", "3": "", "4": "{{{1}}}", "5": "", "6": "{{{spast2}}}", "7": "", "8": "{{{2}}}", "9": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "lægja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "lægja", "name": "non-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "læg", "1j": "lægj", "2": "lægð" }, "name": "non-conj-weak1-long" }, { "args": { "impr_1pl": "lægjum", "impr_2pl": "lægið", "impr_2sg": "læg, lægi", "infinitive": "lægja", "mp_impr_1pl": "lægjumsk", "mp_impr_2pl": "lægizk", "mp_impr_2sg": "lægsk, lægisk", "mp_infinitive": "lægjask", "mp_past_ind_1pl": "lægðumsk", "mp_past_ind_1sg": "lægðumk", "mp_past_ind_2pl": "lægðuzk", "mp_past_ind_2sg": "lægðisk", "mp_past_ind_3pl": "lægðusk", "mp_past_ind_3sg": "lægðisk", "mp_past_part": "lægzk", "mp_past_sub_1pl": "lægðimsk", "mp_past_sub_1sg": "lægðumk", "mp_past_sub_2pl": "lægðizk", "mp_past_sub_2sg": "lægðisk", "mp_past_sub_3pl": "lægðisk", "mp_past_sub_3sg": "lægðisk", "mp_pres_ind_1pl": "lægjumsk", "mp_pres_ind_1sg": "lægjumk", "mp_pres_ind_2pl": "lægizk", "mp_pres_ind_2sg": "lægisk", "mp_pres_ind_3pl": "lægjask", "mp_pres_ind_3sg": "lægisk", "mp_pres_part": "lægjandisk", "mp_pres_sub_1pl": "lægimsk", "mp_pres_sub_1sg": "lægjumk", "mp_pres_sub_2pl": "lægizk", "mp_pres_sub_2sg": "lægisk", "mp_pres_sub_3pl": "lægisk", "mp_pres_sub_3sg": "lægisk", "past_ind_1pl": "lægðum", "past_ind_1sg": "lægða", "past_ind_2pl": "lægðuð", "past_ind_2sg": "lægðir", "past_ind_3pl": "lægðu", "past_ind_3sg": "lægði", "past_part": "lægðr", "past_sub_1pl": "lægðim", "past_sub_1sg": "lægða", "past_sub_2pl": "lægðið", "past_sub_2sg": "lægðir", "past_sub_3pl": "lægði", "past_sub_3sg": "lægði", "personal": "yes", "pres_ind_1pl": "lægjum", "pres_ind_1sg": "lægi", "pres_ind_2pl": "lægið", "pres_ind_2sg": "lægir", "pres_ind_3pl": "lægja", "pres_ind_3sg": "lægir", "pres_part": "lægjandi", "pres_sub_1pl": "lægim", "pres_sub_1sg": "lægja", "pres_sub_2pl": "lægið", "pres_sub_2sg": "lægir", "pres_sub_3pl": "lægi", "pres_sub_3sg": "lægi", "title1": "Conjugation of lægja — active (weak class 1)", "title2": "Conjugation of lægja — mediopassive (weak class 1)" }, "name": "non-conj-blank-full" }, { "args": { "impr_1pl": "lægjum", "impr_2pl": "lægið", "impr_2sg": "læg, lægi", "infinitive": "lægja", "mode": "act", "past_ind_1pl": "lægðum", "past_ind_1sg": "lægða", "past_ind_2pl": "lægðuð", "past_ind_2sg": "lægðir", "past_ind_3pl": "lægðu", "past_ind_3sg": "lægði", "past_part": "lægðr", "past_sub_1pl": "lægðim", "past_sub_1sg": "lægða", "past_sub_2pl": "lægðið", "past_sub_2sg": "lægðir", "past_sub_3pl": "lægði", "past_sub_3sg": "lægði", "pres_ind_1pl": "lægjum", "pres_ind_1sg": "lægi", "pres_ind_2pl": "lægið", "pres_ind_2sg": "lægir", "pres_ind_3pl": "lægja", "pres_ind_3sg": "lægir", "pres_part": "lægjandi", "pres_sub_1pl": "lægim", "pres_sub_1sg": "lægja", "pres_sub_2pl": "lægið", "pres_sub_2sg": "lægir", "pres_sub_3pl": "lægi", "pres_sub_3sg": "lægi", "title": "Conjugation of lægja — active (weak class 1)" }, "name": "non-conj-table" }, { "args": { "1": "lægja", "2": "infinitive", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægjandi", "2": "pres_part", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægðr", "2": "past_part", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægi", "2": "pres_ind_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægða", "2": "past_ind_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægja", "2": "pres_sub_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægða", "2": "past_sub_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægir", "2": "pres_ind_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægðir", "2": "past_ind_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægir", "2": "pres_sub_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægðir", "2": "past_sub_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægir", "2": "pres_ind_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægði", "2": "past_ind_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægi", "2": "pres_sub_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægði", "2": "past_sub_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægjum", "2": "pres_ind_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægðum", "2": "past_ind_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægim", "2": "pres_sub_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægðim", "2": "past_sub_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægið", "2": "pres_ind_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægðuð", "2": "past_ind_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægið", "2": "pres_sub_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægðið", "2": "past_sub_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægja", "2": "pres_ind_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægðu", "2": "past_ind_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægi", "2": "pres_sub_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægði", "2": "past_sub_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "læg, lægi", "2": "impr_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægjum", "2": "impr_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægið", "2": "impr_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "impr_1pl": "lægjumsk", "impr_2pl": "lægizk", "impr_2sg": "lægsk, lægisk", "infinitive": "lægjask", "mode": "mpass", "past_ind_1pl": "lægðumsk", "past_ind_1sg": "lægðumk", "past_ind_2pl": "lægðuzk", "past_ind_2sg": "lægðisk", "past_ind_3pl": "lægðusk", "past_ind_3sg": "lægðisk", "past_part": "lægzk", "past_sub_1pl": "lægðimsk", "past_sub_1sg": "lægðumk", "past_sub_2pl": "lægðizk", "past_sub_2sg": "lægðisk", "past_sub_3pl": "lægðisk", "past_sub_3sg": "lægðisk", "pres_ind_1pl": "lægjumsk", "pres_ind_1sg": "lægjumk", "pres_ind_2pl": "lægizk", "pres_ind_2sg": "lægisk", "pres_ind_3pl": "lægjask", "pres_ind_3sg": "lægisk", "pres_part": "lægjandisk", "pres_sub_1pl": "lægimsk", "pres_sub_1sg": "lægjumk", "pres_sub_2pl": "lægizk", "pres_sub_2sg": "lægisk", "pres_sub_3pl": "lægisk", "pres_sub_3sg": "lægisk", "title": "Conjugation of lægja — mediopassive (weak class 1)" }, "name": "non-conj-table" }, { "args": { "1": "lægjask", "2": "infinitive", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægjandisk", "2": "pres_part", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægzk", "2": "past_part", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægjumk", "2": "pres_ind_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægðumk", "2": "past_ind_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægjumk", "2": "pres_sub_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægðumk", "2": "past_sub_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægisk", "2": "pres_ind_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægðisk", "2": "past_ind_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægisk", "2": "pres_sub_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægðisk", "2": "past_sub_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægisk", "2": "pres_ind_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægðisk", "2": "past_ind_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægisk", "2": "pres_sub_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægðisk", "2": "past_sub_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægjumsk", "2": "pres_ind_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægðumsk", "2": "past_ind_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægimsk", "2": "pres_sub_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægðimsk", "2": "past_sub_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægizk", "2": "pres_ind_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægðuzk", "2": "past_ind_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægizk", "2": "pres_sub_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægðizk", "2": "past_sub_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægjask", "2": "pres_ind_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægðusk", "2": "past_ind_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægisk", "2": "pres_sub_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægðisk", "2": "past_sub_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægsk, lægisk", "2": "impr_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægjumsk", "2": "impr_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægizk", "2": "impr_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "lágr" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "lægð" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 12 6 16 19 6 22 8", "kind": "other", "name": "Old Norse entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to lower, let down" ], "id": "en-lægja-non-verb-Hx7YXzc0", "links": [ [ "lower", "lower" ] ] }, { "glosses": [ "to humble" ], "id": "en-lægja-non-verb-eodg0Aww", "links": [ [ "humble", "humble" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to humble" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 12 6 16 19 6 22 8", "kind": "other", "name": "Old Norse entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cause to sink [with accusative ‘something’] (idiomatically translated as \"sink\" with the accusative object as the subject)" ], "id": "en-lægja-non-verb-TYeHQRSJ", "info_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "acc<something>" }, "expansion": "[with accusative ‘something’]", "extra_data": { "words": [ "accusative", "‘something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "cause", "cause" ], [ "sink", "sink" ] ], "raw_glosses": [ "(impersonal) to cause to sink [with accusative ‘something’] (idiomatically translated as \"sink\" with the accusative object as the subject)" ], "tags": [ "impersonal" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to fall, sink, abate" ], "id": "en-lægja-non-verb-dI4iEC79", "links": [ [ "fall", "fall" ], [ "abate", "abate" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to fall, sink, abate" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "word": "lægja" }
{ "categories": [ "Old Norse class 1 weak long-stem verbs", "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse lemmas", "Old Norse verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "to remove, to take away", "word": "fjarlægja" }, { "english": "reduction, lowering", "word": "læging" }, { "english": "to humiliate", "word": "niðurlægja" } ], "forms": [ { "form": "lægði", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lægt", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lægður", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lægð", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lægt", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lægðir", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lægðar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lægð", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lægðan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "lægða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "lægt", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "lægða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "lægðar", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "lægð", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "lægðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "lægðri", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "lægðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "lægðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "lægðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "lægðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "lægðs", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "lægðrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lægðs", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "lægðra", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "lægðra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lægðra", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "lægði", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lægða", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lægða", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lægðu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lægðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lægðu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lægða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "lægðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "lægða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "lægðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "lægðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "lægðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "lægða", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "lægðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "lægða", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "lægðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "lægðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "lægðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "lægða", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "lægðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lægða", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "lægðu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "lægðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lægðu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "lægt", "11": "", "12": "{{{33}}}", "2": "verb", "3": "weak verb", "4": "", "5": "third-person singular past indicative", "6": "lægði", "7": "", "8": "{{{22}}}", "9": "supine", "cat2": "weak verbs", "head": "" }, "expansion": "lægja (weak verb, third-person singular past indicative lægði, supine lægt)", "name": "head" }, { "args": { "1": "lægði", "2": "lægt" }, "expansion": "lægja (weak verb, third-person singular past indicative lægði, supine lægt)", "name": "is-verb-weak" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "related": [ { "english": "low", "word": "lágur" }, { "english": "hollow, depression", "word": "lægð" } ], "senses": [ { "categories": [ "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic lemmas", "Icelandic verbs", "Icelandic weak verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Icelandic/aiːja", "Rhymes:Icelandic/aiːja/2 syllables" ], "glosses": [ "to reduce, to make lower" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "acc" }, "expansion": "[with accusative]", "extra_data": { "tags": [ "accusative" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "reduce", "reduce" ], [ "lower", "lower" ] ], "raw_glosses": [ "to reduce, to make lower [with accusative]" ], "tags": [ "weak" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlaiːja/" }, { "rhymes": "-aiːja" } ], "word": "lægja" } { "categories": [ "Old Norse class 1 weak long-stem verbs", "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse lemmas", "Old Norse verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "ine-pro", "3": "*legʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "lægja" }, "expansion": "Old Norse lægja", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse lægja.", "forms": [ { "form": "lægjer", "tags": [ "present" ] }, { "form": "lægde", "tags": [ "past" ] }, { "form": "lægt", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "lægd", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "lægjast", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "lægjande", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "læg", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "lægje", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "lægja (present tense lægjer, past tense lægde, past participle lægt/lægd, passive infinitive lægjast, present participle lægjande, imperative læg)", "name": "nn-verb-3" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Nynorsk transitive verbs" ], "glosses": [ "to lower" ], "links": [ [ "lower", "lower" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to lower" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "lægja" } { "categories": [ "Old Norse class 1 weak long-stem verbs", "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse lemmas", "Old Norse verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "hlæja" }, "expansion": "Old Norse hlæja", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse hlæja.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "verb" }, "expansion": "lægja", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "to laugh", "word": "le" } ], "categories": [ "Norwegian Nynorsk obsolete forms" ], "glosses": [ "Obsolete form of le (“to laugh”)." ], "links": [ [ "le", "le#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "alt-of", "obsolete" ] } ], "word": "lægja" } { "categories": [ "Old Norse class 1 weak long-stem verbs", "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse lemmas", "Old Norse verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "nounf", "g": "n" }, "expansion": "lægja n", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "lægje" } ], "glosses": [ "definite plural of lægje" ], "links": [ [ "lægje", "lægje#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "neuter", "plural" ] } ], "word": "lægja" } { "categories": [ "Old Norse class 1 weak long-stem verbs", "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse lemmas", "Old Norse verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "tags": [ "feminine" ], "word": "læging" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "lægja" }, "expansion": "Icelandic: lægja", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: lægja" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "lægje" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk: lægje", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Nynorsk: lægje" } ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-conj-weak1-long", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lægja", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "lægjandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "lægðr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "lægi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "lægða", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "lægja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "lægða", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "lægir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lægðir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lægir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "lægðir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "lægir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lægði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lægi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "lægði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "lægjum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "lægðum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "lægim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "lægðim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "lægið", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "lægðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lægið", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "lægðið", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "lægja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "lægðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lægi", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "lægði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "læg", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lægi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-conj-weak1-long", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lægjask", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "lægjandisk", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "lægzk", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "lægjumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "lægðumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "lægjumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "lægðumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "lægisk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lægðisk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lægisk", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "lægðisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "lægisk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lægðisk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lægisk", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "lægðisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "lægjumsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "lægðumsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "lægimsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "lægðimsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "lægizk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "lægðuzk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lægizk", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "lægðizk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "lægjask", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "lægðusk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lægisk", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "lægðisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "lægsk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "10": "{{{ppast2}}}", "11": "", "12": "{{{ppast3}}}", "13": "", "14": "{{{3}}}", "15": "", "16": "{{{pp2}}}", "2": "verb", "3": "", "4": "{{{1}}}", "5": "", "6": "{{{spast2}}}", "7": "", "8": "{{{2}}}", "9": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "lægja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "lægja", "name": "non-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "læg", "1j": "lægj", "2": "lægð" }, "name": "non-conj-weak1-long" }, { "args": { "impr_1pl": "lægjum", "impr_2pl": "lægið", "impr_2sg": "læg, lægi", "infinitive": "lægja", "mp_impr_1pl": "lægjumsk", "mp_impr_2pl": "lægizk", "mp_impr_2sg": "lægsk, lægisk", "mp_infinitive": "lægjask", "mp_past_ind_1pl": "lægðumsk", "mp_past_ind_1sg": "lægðumk", "mp_past_ind_2pl": "lægðuzk", "mp_past_ind_2sg": "lægðisk", "mp_past_ind_3pl": "lægðusk", "mp_past_ind_3sg": "lægðisk", "mp_past_part": "lægzk", "mp_past_sub_1pl": "lægðimsk", "mp_past_sub_1sg": "lægðumk", "mp_past_sub_2pl": "lægðizk", "mp_past_sub_2sg": "lægðisk", "mp_past_sub_3pl": "lægðisk", "mp_past_sub_3sg": "lægðisk", "mp_pres_ind_1pl": "lægjumsk", "mp_pres_ind_1sg": "lægjumk", "mp_pres_ind_2pl": "lægizk", "mp_pres_ind_2sg": "lægisk", "mp_pres_ind_3pl": "lægjask", "mp_pres_ind_3sg": "lægisk", "mp_pres_part": "lægjandisk", "mp_pres_sub_1pl": "lægimsk", "mp_pres_sub_1sg": "lægjumk", "mp_pres_sub_2pl": "lægizk", "mp_pres_sub_2sg": "lægisk", "mp_pres_sub_3pl": "lægisk", "mp_pres_sub_3sg": "lægisk", "past_ind_1pl": "lægðum", "past_ind_1sg": "lægða", "past_ind_2pl": "lægðuð", "past_ind_2sg": "lægðir", "past_ind_3pl": "lægðu", "past_ind_3sg": "lægði", "past_part": "lægðr", "past_sub_1pl": "lægðim", "past_sub_1sg": "lægða", "past_sub_2pl": "lægðið", "past_sub_2sg": "lægðir", "past_sub_3pl": "lægði", "past_sub_3sg": "lægði", "personal": "yes", "pres_ind_1pl": "lægjum", "pres_ind_1sg": "lægi", "pres_ind_2pl": "lægið", "pres_ind_2sg": "lægir", "pres_ind_3pl": "lægja", "pres_ind_3sg": "lægir", "pres_part": "lægjandi", "pres_sub_1pl": "lægim", "pres_sub_1sg": "lægja", "pres_sub_2pl": "lægið", "pres_sub_2sg": "lægir", "pres_sub_3pl": "lægi", "pres_sub_3sg": "lægi", "title1": "Conjugation of lægja — active (weak class 1)", "title2": "Conjugation of lægja — mediopassive (weak class 1)" }, "name": "non-conj-blank-full" }, { "args": { "impr_1pl": "lægjum", "impr_2pl": "lægið", "impr_2sg": "læg, lægi", "infinitive": "lægja", "mode": "act", "past_ind_1pl": "lægðum", "past_ind_1sg": "lægða", "past_ind_2pl": "lægðuð", "past_ind_2sg": "lægðir", "past_ind_3pl": "lægðu", "past_ind_3sg": "lægði", "past_part": "lægðr", "past_sub_1pl": "lægðim", "past_sub_1sg": "lægða", "past_sub_2pl": "lægðið", "past_sub_2sg": "lægðir", "past_sub_3pl": "lægði", "past_sub_3sg": "lægði", "pres_ind_1pl": "lægjum", "pres_ind_1sg": "lægi", "pres_ind_2pl": "lægið", "pres_ind_2sg": "lægir", "pres_ind_3pl": "lægja", "pres_ind_3sg": "lægir", "pres_part": "lægjandi", "pres_sub_1pl": "lægim", "pres_sub_1sg": "lægja", "pres_sub_2pl": "lægið", "pres_sub_2sg": "lægir", "pres_sub_3pl": "lægi", "pres_sub_3sg": "lægi", "title": "Conjugation of lægja — active (weak class 1)" }, "name": "non-conj-table" }, { "args": { "1": "lægja", "2": "infinitive", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægjandi", "2": "pres_part", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægðr", "2": "past_part", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægi", "2": "pres_ind_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægða", "2": "past_ind_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægja", "2": "pres_sub_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægða", "2": "past_sub_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægir", "2": "pres_ind_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægðir", "2": "past_ind_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægir", "2": "pres_sub_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægðir", "2": "past_sub_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægir", "2": "pres_ind_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægði", "2": "past_ind_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægi", "2": "pres_sub_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægði", "2": "past_sub_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægjum", "2": "pres_ind_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægðum", "2": "past_ind_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægim", "2": "pres_sub_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægðim", "2": "past_sub_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægið", "2": "pres_ind_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægðuð", "2": "past_ind_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægið", "2": "pres_sub_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægðið", "2": "past_sub_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægja", "2": "pres_ind_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægðu", "2": "past_ind_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægi", "2": "pres_sub_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægði", "2": "past_sub_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "læg, lægi", "2": "impr_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægjum", "2": "impr_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægið", "2": "impr_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "impr_1pl": "lægjumsk", "impr_2pl": "lægizk", "impr_2sg": "lægsk, lægisk", "infinitive": "lægjask", "mode": "mpass", "past_ind_1pl": "lægðumsk", "past_ind_1sg": "lægðumk", "past_ind_2pl": "lægðuzk", "past_ind_2sg": "lægðisk", "past_ind_3pl": "lægðusk", "past_ind_3sg": "lægðisk", "past_part": "lægzk", "past_sub_1pl": "lægðimsk", "past_sub_1sg": "lægðumk", "past_sub_2pl": "lægðizk", "past_sub_2sg": "lægðisk", "past_sub_3pl": "lægðisk", "past_sub_3sg": "lægðisk", "pres_ind_1pl": "lægjumsk", "pres_ind_1sg": "lægjumk", "pres_ind_2pl": "lægizk", "pres_ind_2sg": "lægisk", "pres_ind_3pl": "lægjask", "pres_ind_3sg": "lægisk", "pres_part": "lægjandisk", "pres_sub_1pl": "lægimsk", "pres_sub_1sg": "lægjumk", "pres_sub_2pl": "lægizk", "pres_sub_2sg": "lægisk", "pres_sub_3pl": "lægisk", "pres_sub_3sg": "lægisk", "title": "Conjugation of lægja — mediopassive (weak class 1)" }, "name": "non-conj-table" }, { "args": { "1": "lægjask", "2": "infinitive", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægjandisk", "2": "pres_part", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægzk", "2": "past_part", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægjumk", "2": "pres_ind_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægðumk", "2": "past_ind_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægjumk", "2": "pres_sub_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægðumk", "2": "past_sub_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægisk", "2": "pres_ind_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægðisk", "2": "past_ind_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægisk", "2": "pres_sub_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægðisk", "2": "past_sub_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægisk", "2": "pres_ind_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægðisk", "2": "past_ind_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægisk", "2": "pres_sub_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægðisk", "2": "past_sub_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægjumsk", "2": "pres_ind_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægðumsk", "2": "past_ind_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægimsk", "2": "pres_sub_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægðimsk", "2": "past_sub_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægizk", "2": "pres_ind_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægðuzk", "2": "past_ind_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægizk", "2": "pres_sub_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægðizk", "2": "past_sub_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægjask", "2": "pres_ind_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægðusk", "2": "past_ind_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægisk", "2": "pres_sub_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægðisk", "2": "past_sub_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægsk, lægisk", "2": "impr_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægjumsk", "2": "impr_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "lægizk", "2": "impr_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "verb", "related": [ { "word": "lágr" }, { "word": "lægð" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to lower, let down" ], "links": [ [ "lower", "lower" ] ] }, { "glosses": [ "to humble" ], "links": [ [ "humble", "humble" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to humble" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Old Norse impersonal verbs" ], "glosses": [ "to cause to sink [with accusative ‘something’] (idiomatically translated as \"sink\" with the accusative object as the subject)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "acc<something>" }, "expansion": "[with accusative ‘something’]", "extra_data": { "words": [ "accusative", "‘something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "cause", "cause" ], [ "sink", "sink" ] ], "raw_glosses": [ "(impersonal) to cause to sink [with accusative ‘something’] (idiomatically translated as \"sink\" with the accusative object as the subject)" ], "tags": [ "impersonal" ] }, { "categories": [ "Old Norse reflexive verbs" ], "glosses": [ "to fall, sink, abate" ], "links": [ [ "fall", "fall" ], [ "abate", "abate" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to fall, sink, abate" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "word": "lægja" }
Download raw JSONL data for lægja meaning in All languages combined (26.0kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "lægja" ], "section": "Icelandic", "subsection": "verb", "title": "lægja", "trace": "started on line 4, detected on line 4" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "lægja" ], "section": "Icelandic", "subsection": "verb", "title": "lægja", "trace": "started on line 2, detected on line 4" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "lægja" ], "section": "Icelandic", "subsection": "verb", "title": "lægja", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.