"lähtiä" meaning in All languages combined

See lähtiä on Wiktionary

Verb [Ingrian]

IPA: /ˈlæhtiæ/ [Ala-Laukaa], [ˈlʲæhte̞] [Ala-Laukaa], /ˈlæhtiæ/ [Soikkola], [ˈlæhtiæ] [Soikkola]
Rhymes: -æhteː, -æhtiæ Etymology: From Proto-Finnic *läktedäk. Cognates include Finnish lähteä and Veps lähtta. Etymology templates: {{inh|izh|urj-fin-pro|*läktedäk}} Proto-Finnic *läktedäk, {{cog|fi|lähteä}} Finnish lähteä, {{cog|vep|lähtta}} Veps lähtta Head templates: {{head|izh|verb}} lähtiä Inflection templates: {{izh-conj-lähtiä}}, {{izh-conj-table|lähen|lähet|lähtöö|lähemmä|lähettä|lähtööt¹⁾, lähtevät²⁾, lähetää|lähetää|läksin|läksit|läksi|läksimmä|läksittä|läksiit¹⁾, läksivät²⁾, lähettii|lähettii|lähtisin|lähtisit, lähtiist¹⁾|lähtis|lähtisimmä|lähtisittä|lähtisiit¹⁾, lähtisivät²⁾, lähettäis|lähettäis|lähe|lähteköö|lähtekää|lähtekööt|lähettäkköö|lähtenen|lähtenet|lähtenöö|lähtenemmä|lähtenettä|lähtenööt|lähettännöö|lähtiä|lähtijees|lähtien|lähtömää|lähtömääs|lähtömäst|lähtömätä|lähtömiin|lähtömistä, lähtömist|APrsPpl=lähtevät|APrsPsg=lähtevä|APstPpl=lähteneet|APstPsg=lähtent, lähtenyt|CndConI=lähettäis|CndConP=lähtis|ImpConI=lähettäkö|ImpConP=lähtekö|PPrsP=lähettävä|PPstP=lähetty|PotConI=lähettäne|PotConP=lähtene|PrsConI=lähetä|PrsConP=lähe|PstConI=lähetty|PstConPpl=lähteneet|PstConPsg=lähtent, lähtenyt|notes=¹⁾ Chiefly in the Soikkola dialect. ²⁾ Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. ^(*)) For the imperative, the 2nd plural (<i class="Latn mention" lang="izh">lähtekää</i>) may be used for the 3rd person as well. ^(**)) The interrogative is formed by adding the suffix <i class="Latn mention" lang="izh">-k</i> (<i class="Latn mention" lang="izh">-ka</i>^?/<i class="Latn mention" lang="izh">-kä</i>^?) to the indicative. ^(***)) The deliberative is formed by adding the suffix <i class="Latn mention" lang="izh">-k</i> (<i class="Latn mention" lang="izh">-ka</i>^?/<i class="Latn mention" lang="izh">-kä</i>^?) or <i class="Latn mention" lang="izh">-kse</i> to either the indicative or the potential ^(****)) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix <i class="Latn mention" lang="izh">-kse</i>, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.|title=lähtiä|type=irregular, t- gradation}} Forms: irregular [table-tags], lähen [first-person, present, singular], en lähe [first-person, negative, present, singular], oon lähtent [first-person, perfect, singular], lähtenyt [first-person, perfect, singular], en oo lähtent [first-person, negative, perfect, singular], lähtenyt [first-person, negative, perfect, singular], lähet [present, second-person, singular], et lähe [negative, present, second-person, singular], oot lähtent [perfect, second-person, singular], lähtenyt [perfect, second-person, singular], et oo lähtent [negative, perfect, second-person, singular], lähtenyt [negative, perfect, second-person, singular], lähtöö [present, singular, third-person], ei lähe [negative, present, singular, third-person], ono lähtent [perfect, singular, third-person], lähtenyt [perfect, singular, third-person], ei oo lähtent [negative, perfect, singular, third-person], lähtenyt [negative, perfect, singular, third-person], lähemmä [first-person, plural, present], emmä lähe [first-person, negative, plural, present], oomma lähteneet [first-person, perfect, plural], emmä oo lähteneet [first-person, negative, perfect, plural], lähettä [plural, present, second-person], että lähe [negative, plural, present, second-person], ootta lähteneet [perfect, plural, second-person], että oo lähteneet [negative, perfect, plural, second-person], lähtööt [plural, present, third-person], lähtevät [plural, present, third-person], lähetää [plural, present, third-person], evät lähe [negative, plural, present, third-person], ei lähetä [negative, plural, present, third-person], ovat lähteneet [perfect, plural, third-person], evät oo lähteneet [negative, perfect, plural, third-person], ei oo lähetty [negative, perfect, plural, third-person], lähetää [impersonal, present], ei lähetä [impersonal, negative, present], ono lähetty [impersonal, perfect], ei oo lähetty [impersonal, negative, perfect], läksin [first-person, imperfect, singular], en lähtent [first-person, imperfect, negative, singular], lähtenyt [first-person, imperfect, negative, singular], olin lähtent [first-person, pluperfect, singular], lähtenyt [first-person, pluperfect, singular], en olt lähtent [first-person, negative, pluperfect, singular], lähtenyt [first-person, negative, pluperfect, singular], läksit [imperfect, second-person, singular], et lähtent [imperfect, negative, second-person, singular], lähtenyt [imperfect, negative, second-person, singular], olit lähtent [pluperfect, second-person, singular], lähtenyt [pluperfect, second-person, singular], et olt lähtent [negative, pluperfect, second-person, singular], lähtenyt [negative, pluperfect, second-person, singular], läksi [imperfect, singular, third-person], ei lähtent [imperfect, negative, singular, third-person], lähtenyt [imperfect, negative, singular, third-person], oli lähtent [pluperfect, singular, third-person], lähtenyt [pluperfect, singular, third-person], ei olt lähtent [negative, pluperfect, singular, third-person], lähtenyt [negative, pluperfect, singular, third-person], läksimmä [first-person, imperfect, plural], emmä lähteneet [first-person, imperfect, negative, plural], olimma lähteneet [first-person, pluperfect, plural], emmä olleet lähteneet [first-person, negative, pluperfect, plural], läksittä [imperfect, plural, second-person], että lähteneet [imperfect, negative, plural, second-person], olitta lähteneet [pluperfect, plural, second-person], että olleet lähteneet [negative, pluperfect, plural, second-person], läksiit [imperfect, plural, third-person], läksivät [imperfect, plural, third-person], lähettii [imperfect, plural, third-person], evät lähteneet [imperfect, negative, plural, third-person], ei lähetty [imperfect, negative, plural, third-person], olivat lähteneet [pluperfect, plural, third-person], evät olleet lähteneet [negative, pluperfect, plural, third-person], ei olt lähetty [negative, pluperfect, plural, third-person], lähettii [imperfect, impersonal], ei lähetty [imperfect, impersonal, negative], oli lähetty [impersonal, pluperfect], ei olt lähetty [impersonal, negative, pluperfect], lähtisin [first-person, present, singular], en lähtis [first-person, negative, present, singular], olisin lähtent [first-person, perfect, singular], en olis lähtent [first-person, negative, perfect, singular], lähtisit [present, second-person, singular], lähtiist [present, second-person, singular], et lähtis [negative, present, second-person, singular], olisit lähtent [perfect, second-person, singular], et olis lähtent [negative, perfect, second-person, singular], lähtis [present, singular, third-person], ei lähtis [negative, present, singular, third-person], olis lähtent [perfect, singular, third-person], ei olis lähtent [negative, perfect, singular, third-person], lähtisimmä [first-person, plural, present], emmä lähtis [first-person, negative, plural, present], olisimma lähteneet [first-person, perfect, plural], emmä olis lähteneet [first-person, negative, perfect, plural], lähtisittä [plural, present, second-person], että lähtis [negative, plural, present, second-person], olisitta lähteneet [perfect, plural, second-person], että olis lähteneet [negative, perfect, plural, second-person], lähtisiit [plural, present, third-person], lähtisivät [plural, present, third-person], lähettäis [plural, present, third-person], evät lähtis [negative, plural, present, third-person], ei lähettäis [negative, plural, present, third-person], olisivat lähteneet [perfect, plural, third-person], evät olis lähteneet [negative, perfect, plural, third-person], ei olis lähetty [negative, perfect, plural, third-person], lähettäis [impersonal, present], ei lähettäis [impersonal, negative, present], olis lähetty [impersonal, perfect], ei olis lähetty [impersonal, negative, perfect], - [first-person, present, singular], - [first-person, negative, present, singular], - [first-person, perfect, singular], - [first-person, negative, perfect, singular], lähe [present, second-person, singular], elä lähe [negative, present, second-person, singular], oo lähtent [perfect, second-person, singular], elä oo lähtent [negative, perfect, second-person, singular], lähteköö [present, singular, third-person], elköö lähtekö [negative, present, singular, third-person], olkoo lähtent [perfect, singular, third-person], elköö olko lähtent [negative, perfect, singular, third-person], - [first-person, plural, present], - [first-person, negative, plural, present], - [first-person, perfect, plural], - [first-person, negative, perfect, plural], lähtekää [plural, present, second-person], elkää lähtekö [negative, plural, present, second-person], olkaa lähteneet [perfect, plural, second-person], elkää olko lähteneet [negative, perfect, plural, second-person], lähtekööt [plural, present, third-person], elkööt lähtekö [negative, plural, present, third-person], elköö lähettäkö [negative, plural, present, third-person], olkoot lähteneet [perfect, plural, third-person], elkööt olko lähteneet [negative, perfect, plural, third-person], elköö olko lähetty [negative, perfect, plural, third-person], lähettäkköö [impersonal, present], elköö lähettäkö [impersonal, negative, present], olkoo lähetty [impersonal, perfect], elköö olko lähetty [impersonal, negative, perfect], lähtenen [first-person, present, singular], en lähtene [first-person, negative, present, singular], lähtenet [present, second-person, singular], et lähtene [negative, present, second-person, singular], lähtenöö [present, singular, third-person], ei lähtene [negative, present, singular, third-person], lähtenemmä [first-person, plural, present], emmä lähtene [first-person, negative, plural, present], lähtenettä [plural, present, second-person], että lähtene [negative, plural, present, second-person], lähtenööt [plural, present, third-person], evät lähtene [negative, plural, present, third-person], ei lähettäne [negative, plural, present, third-person], lähettännöö [impersonal, present], ei lähettäne [impersonal, negative, present], lähtiä [infinitive, infinitive-i], lähtevä [active, participle, present], lähettävä [participle, passive, present], lähtijees [inessive, infinitive, infinitive-ii], lähtent [active, participle, past], lähtenyt [active, participle, past], lähetty [participle, passive, past], lähtien [infinitive, infinitive-ii, instructive], lähtömää [illative, infinitive, infinitive-iii], lähtömääs [inessive, infinitive, infinitive-iii], lähtömäst [elative, infinitive, infinitive-iii], lähtömätä [abessive, infinitive, infinitive-iii], lähtömiin [infinitive, infinitive-iv, nominative], lähtömistä [infinitive, infinitive-iv, partitive], lähtömist [infinitive, infinitive-iv, partitive]
  1. (transitive) to leave Tags: transitive
    Sense id: en-lähtiä-izh-verb-dDKDyhdh
  2. (intransitive) to leave, go Tags: intransitive
    Sense id: en-lähtiä-izh-verb-zu6zxsU2
  3. (auxiliary + 3rd infinitive in illative) to begin Synonyms (to begin): alkaa, noissa, käyvvä, aluttaa, täytyä, ruveta
    Sense id: en-lähtiä-izh-verb-DLs6TMLQ Categories (other): Ingrian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ingrian entries with incorrect language header: 30 30 40 Disambiguation of Pages with 1 entry: 23 23 55 Disambiguation of Pages with entries: 13 13 73 Disambiguation of 'to begin': 4 1 94
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: lähe, lähettää, lähtiisvers

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lähe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lähettää"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lähtiisvers"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*läktedäk"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *läktedäk",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "lähteä"
      },
      "expansion": "Finnish lähteä",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vep",
        "2": "lähtta"
      },
      "expansion": "Veps lähtta",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *läktedäk. Cognates include Finnish lähteä and Veps lähtta.",
  "forms": [
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-conj-lähtiä",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "t- gradation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "lähen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en lähe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oon lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en oo lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lähet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et lähe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oot lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et oo lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtöö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei lähe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ono lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oo lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähemmä",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä lähe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "oomma lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä oo lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lähettä",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että lähe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ootta lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että oo lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtööt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtevät",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähetää",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät lähe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei lähetä",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ovat lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät oo lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oo lähetty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähetää",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei lähetä",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ono lähetty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oo lähetty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "läksin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olin lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en olt lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "läksit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olit lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et olt lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "läksi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oli lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olt lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "läksimmä",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "olimma lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä olleet lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "läksittä",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olitta lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että olleet lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "läksiit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "läksivät",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähettii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei lähetty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olivat lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät olleet lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olt lähetty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähettii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "ei lähetty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "impersonal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "oli lähetty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olt lähetty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtisin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en lähtis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olisin lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en olis lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtisit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtiist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et lähtis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olisit lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et olis lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei lähtis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olis lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olis lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtisimmä",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä lähtis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olisimma lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä olis lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtisittä",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että lähtis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olisitta lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että olis lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtisiit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtisivät",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähettäis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät lähtis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei lähettäis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olisivat lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät olis lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olis lähetty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähettäis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei lähettäis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olis lähetty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olis lähetty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lähe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elä lähe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oo lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elä oo lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lähteköö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö lähtekö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoo lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö olko lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtekää",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elkää lähtekö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olkaa lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elkää olko lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtekööt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elkööt lähtekö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö lähettäkö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoot lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elkööt olko lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö olko lähetty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähettäkköö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö lähettäkö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoo lähetty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö olko lähetty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en lähtene",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et lähtene",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenöö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei lähtene",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenemmä",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä lähtene",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenettä",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että lähtene",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenööt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät lähtene",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei lähettäne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähettännöö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei lähettäne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtiä",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtevä",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lähettävä",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtijees",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "infinitive",
        "infinitive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lähetty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-ii",
        "instructive"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtömää",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "illative",
        "infinitive",
        "infinitive-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtömääs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "infinitive",
        "infinitive-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtömäst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "elative",
        "infinitive",
        "infinitive-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtömätä",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "abessive",
        "infinitive",
        "infinitive-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtömiin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-iv",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtömistä",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-iv",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtömist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-iv",
        "partitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "lähtiä",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "läh‧ti‧ä"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "izh-conj-lähtiä"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lähen",
        "10": "läksi",
        "11": "läksimmä",
        "12": "läksittä",
        "13": "läksiit¹⁾, läksivät²⁾, lähettii",
        "14": "lähettii",
        "15": "lähtisin",
        "16": "lähtisit, lähtiist¹⁾",
        "17": "lähtis",
        "18": "lähtisimmä",
        "19": "lähtisittä",
        "2": "lähet",
        "20": "lähtisiit¹⁾, lähtisivät²⁾, lähettäis",
        "21": "lähettäis",
        "22": "lähe",
        "23": "lähteköö",
        "24": "lähtekää",
        "25": "lähtekööt",
        "26": "lähettäkköö",
        "27": "lähtenen",
        "28": "lähtenet",
        "29": "lähtenöö",
        "3": "lähtöö",
        "30": "lähtenemmä",
        "31": "lähtenettä",
        "32": "lähtenööt",
        "33": "lähettännöö",
        "34": "lähtiä",
        "35": "lähtijees",
        "36": "lähtien",
        "37": "lähtömää",
        "38": "lähtömääs",
        "39": "lähtömäst",
        "4": "lähemmä",
        "40": "lähtömätä",
        "41": "lähtömiin",
        "42": "lähtömistä, lähtömist",
        "5": "lähettä",
        "6": "lähtööt¹⁾, lähtevät²⁾, lähetää",
        "7": "lähetää",
        "8": "läksin",
        "9": "läksit",
        "APrsPpl": "lähtevät",
        "APrsPsg": "lähtevä",
        "APstPpl": "lähteneet",
        "APstPsg": "lähtent, lähtenyt",
        "CndConI": "lähettäis",
        "CndConP": "lähtis",
        "ImpConI": "lähettäkö",
        "ImpConP": "lähtekö",
        "PPrsP": "lähettävä",
        "PPstP": "lähetty",
        "PotConI": "lähettäne",
        "PotConP": "lähtene",
        "PrsConI": "lähetä",
        "PrsConP": "lähe",
        "PstConI": "lähetty",
        "PstConPpl": "lähteneet",
        "PstConPsg": "lähtent, lähtenyt",
        "notes": "¹⁾ Chiefly in the Soikkola dialect.\n²⁾ Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.\n^(*)) For the imperative, the 2nd plural (<i class=\"Latn mention\" lang=\"izh\">lähtekää</i>) may be used for the 3rd person as well.\n^(**)) The interrogative is formed by adding the suffix <i class=\"Latn mention\" lang=\"izh\">-k</i> (<i class=\"Latn mention\" lang=\"izh\">-ka</i>^?/<i class=\"Latn mention\" lang=\"izh\">-kä</i>^?) to the indicative.\n^(***)) The deliberative is formed by adding the suffix <i class=\"Latn mention\" lang=\"izh\">-k</i> (<i class=\"Latn mention\" lang=\"izh\">-ka</i>^?/<i class=\"Latn mention\" lang=\"izh\">-kä</i>^?) or <i class=\"Latn mention\" lang=\"izh\">-kse</i> to either the indicative or the potential\n^(****)) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix <i class=\"Latn mention\" lang=\"izh\">-kse</i>, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.",
        "title": "lähtiä",
        "type": "irregular, t- gradation"
      },
      "name": "izh-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to leave"
      ],
      "id": "en-lähtiä-izh-verb-dDKDyhdh",
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to leave"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I said that we need to go already.",
          "ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 136:",
          "text": "Miä saoin, jot pittää jo lähtiä.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "We recognised the way and we went.",
          "ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:",
          "text": "Tiijussima teen ja läksimmä.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to leave, go"
      ],
      "id": "en-lähtiä-izh-verb-zu6zxsU2",
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "go",
          "go"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to leave, go"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 30 40",
          "kind": "other",
          "name": "Ingrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 23 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 13 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to begin"
      ],
      "id": "en-lähtiä-izh-verb-DLs6TMLQ",
      "links": [
        [
          "begin",
          "begin"
        ]
      ],
      "qualifier": "auxiliary + 3rd infinitive in illative",
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary + 3rd infinitive in illative) to begin"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "4 1 94",
          "sense": "to begin",
          "word": "alkaa"
        },
        {
          "_dis1": "4 1 94",
          "sense": "to begin",
          "word": "noissa"
        },
        {
          "_dis1": "4 1 94",
          "sense": "to begin",
          "word": "käyvvä"
        },
        {
          "_dis1": "4 1 94",
          "sense": "to begin",
          "word": "aluttaa"
        },
        {
          "_dis1": "4 1 94",
          "sense": "to begin",
          "word": "täytyä"
        },
        {
          "_dis1": "4 1 94",
          "sense": "to begin",
          "word": "ruveta"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlæhtiæ/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈlʲæhte̞]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈlæhtiæ/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈlæhtiæ]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-æhteː"
    },
    {
      "rhymes": "-æhtiæ"
    }
  ],
  "word": "lähtiä"
}
{
  "categories": [
    "Ingrian entries with incorrect language header",
    "Ingrian lemmas",
    "Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
    "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
    "Ingrian terms with IPA pronunciation",
    "Ingrian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Ingrian/æhteː",
    "Rhymes:Ingrian/æhteː/3 syllables",
    "Rhymes:Ingrian/æhtiæ",
    "Rhymes:Ingrian/æhtiæ/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lähe"
    },
    {
      "word": "lähettää"
    },
    {
      "word": "lähtiisvers"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*läktedäk"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *läktedäk",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "lähteä"
      },
      "expansion": "Finnish lähteä",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vep",
        "2": "lähtta"
      },
      "expansion": "Veps lähtta",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *läktedäk. Cognates include Finnish lähteä and Veps lähtta.",
  "forms": [
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-conj-lähtiä",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "t- gradation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "lähen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en lähe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oon lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en oo lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lähet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et lähe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oot lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et oo lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtöö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei lähe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ono lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oo lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähemmä",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä lähe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "oomma lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä oo lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lähettä",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että lähe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ootta lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että oo lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtööt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtevät",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähetää",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät lähe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei lähetä",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ovat lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät oo lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oo lähetty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähetää",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei lähetä",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ono lähetty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oo lähetty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "läksin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olin lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en olt lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "läksit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olit lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et olt lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "läksi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oli lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olt lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "läksimmä",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "olimma lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä olleet lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "läksittä",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olitta lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että olleet lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "läksiit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "läksivät",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähettii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei lähetty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olivat lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät olleet lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olt lähetty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähettii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "ei lähetty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "impersonal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "oli lähetty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olt lähetty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtisin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en lähtis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olisin lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en olis lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtisit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtiist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et lähtis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olisit lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et olis lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei lähtis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olis lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olis lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtisimmä",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä lähtis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olisimma lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä olis lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtisittä",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että lähtis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olisitta lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että olis lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtisiit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtisivät",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähettäis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät lähtis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei lähettäis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olisivat lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät olis lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olis lähetty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähettäis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei lähettäis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olis lähetty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olis lähetty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lähe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elä lähe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oo lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elä oo lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lähteköö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö lähtekö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoo lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö olko lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtekää",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elkää lähtekö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olkaa lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elkää olko lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtekööt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elkööt lähtekö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö lähettäkö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoot lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elkööt olko lähteneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö olko lähetty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähettäkköö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö lähettäkö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoo lähetty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö olko lähetty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en lähtene",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et lähtene",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenöö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei lähtene",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenemmä",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä lähtene",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenettä",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että lähtene",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenööt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät lähtene",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei lähettäne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lähettännöö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei lähettäne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtiä",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtevä",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lähettävä",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtijees",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "infinitive",
        "infinitive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtenyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lähetty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-ii",
        "instructive"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtömää",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "illative",
        "infinitive",
        "infinitive-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtömääs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "infinitive",
        "infinitive-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtömäst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "elative",
        "infinitive",
        "infinitive-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtömätä",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "abessive",
        "infinitive",
        "infinitive-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtömiin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-iv",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtömistä",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-iv",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lähtömist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-iv",
        "partitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "lähtiä",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "läh‧ti‧ä"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "izh-conj-lähtiä"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lähen",
        "10": "läksi",
        "11": "läksimmä",
        "12": "läksittä",
        "13": "läksiit¹⁾, läksivät²⁾, lähettii",
        "14": "lähettii",
        "15": "lähtisin",
        "16": "lähtisit, lähtiist¹⁾",
        "17": "lähtis",
        "18": "lähtisimmä",
        "19": "lähtisittä",
        "2": "lähet",
        "20": "lähtisiit¹⁾, lähtisivät²⁾, lähettäis",
        "21": "lähettäis",
        "22": "lähe",
        "23": "lähteköö",
        "24": "lähtekää",
        "25": "lähtekööt",
        "26": "lähettäkköö",
        "27": "lähtenen",
        "28": "lähtenet",
        "29": "lähtenöö",
        "3": "lähtöö",
        "30": "lähtenemmä",
        "31": "lähtenettä",
        "32": "lähtenööt",
        "33": "lähettännöö",
        "34": "lähtiä",
        "35": "lähtijees",
        "36": "lähtien",
        "37": "lähtömää",
        "38": "lähtömääs",
        "39": "lähtömäst",
        "4": "lähemmä",
        "40": "lähtömätä",
        "41": "lähtömiin",
        "42": "lähtömistä, lähtömist",
        "5": "lähettä",
        "6": "lähtööt¹⁾, lähtevät²⁾, lähetää",
        "7": "lähetää",
        "8": "läksin",
        "9": "läksit",
        "APrsPpl": "lähtevät",
        "APrsPsg": "lähtevä",
        "APstPpl": "lähteneet",
        "APstPsg": "lähtent, lähtenyt",
        "CndConI": "lähettäis",
        "CndConP": "lähtis",
        "ImpConI": "lähettäkö",
        "ImpConP": "lähtekö",
        "PPrsP": "lähettävä",
        "PPstP": "lähetty",
        "PotConI": "lähettäne",
        "PotConP": "lähtene",
        "PrsConI": "lähetä",
        "PrsConP": "lähe",
        "PstConI": "lähetty",
        "PstConPpl": "lähteneet",
        "PstConPsg": "lähtent, lähtenyt",
        "notes": "¹⁾ Chiefly in the Soikkola dialect.\n²⁾ Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.\n^(*)) For the imperative, the 2nd plural (<i class=\"Latn mention\" lang=\"izh\">lähtekää</i>) may be used for the 3rd person as well.\n^(**)) The interrogative is formed by adding the suffix <i class=\"Latn mention\" lang=\"izh\">-k</i> (<i class=\"Latn mention\" lang=\"izh\">-ka</i>^?/<i class=\"Latn mention\" lang=\"izh\">-kä</i>^?) to the indicative.\n^(***)) The deliberative is formed by adding the suffix <i class=\"Latn mention\" lang=\"izh\">-k</i> (<i class=\"Latn mention\" lang=\"izh\">-ka</i>^?/<i class=\"Latn mention\" lang=\"izh\">-kä</i>^?) or <i class=\"Latn mention\" lang=\"izh\">-kse</i> to either the indicative or the potential\n^(****)) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix <i class=\"Latn mention\" lang=\"izh\">-kse</i>, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.",
        "title": "lähtiä",
        "type": "irregular, t- gradation"
      },
      "name": "izh-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ingrian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to leave"
      ],
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to leave"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ingrian intransitive verbs",
        "Ingrian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I said that we need to go already.",
          "ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 136:",
          "text": "Miä saoin, jot pittää jo lähtiä.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "We recognised the way and we went.",
          "ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:",
          "text": "Tiijussima teen ja läksimmä.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to leave, go"
      ],
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "go",
          "go"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to leave, go"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ingrian auxiliary verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to begin"
      ],
      "links": [
        [
          "begin",
          "begin"
        ]
      ],
      "qualifier": "auxiliary + 3rd infinitive in illative",
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary + 3rd infinitive in illative) to begin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlæhtiæ/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈlʲæhte̞]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈlæhtiæ/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈlæhtiæ]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-æhteː"
    },
    {
      "rhymes": "-æhtiæ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "to begin",
      "word": "alkaa"
    },
    {
      "sense": "to begin",
      "word": "noissa"
    },
    {
      "sense": "to begin",
      "word": "käyvvä"
    },
    {
      "sense": "to begin",
      "word": "aluttaa"
    },
    {
      "sense": "to begin",
      "word": "täytyä"
    },
    {
      "sense": "to begin",
      "word": "ruveta"
    }
  ],
  "word": "lähtiä"
}

Download raw JSONL data for lähtiä meaning in All languages combined (23.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.