See lähtevä on Wiktionary
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "present active participle" }, "expansion": "lähtevä", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "leaving", "word": "lähteä" } ], "glosses": [ "present active participle of lähteä: leaving" ], "id": "en-lähtevä-fi-verb-bXGrP2J2", "links": [ [ "lähteä", "lähteä#Finnish" ], [ "leaving", "leaving" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlæhteʋæ/" }, { "ipa": "[ˈlæht̪e̞ʋæ]" }, { "rhymes": "-æhteʋæ" } ], "word": "lähtevä" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lähtevä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lähtevät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lähtevä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lähtevät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lähtevän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lähtevät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lähtevän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lähtevien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lähteväin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lähtevää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lähteviä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lähtevässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lähtevästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lähtevistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lähtevään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lähteviin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lähtevällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lähtevältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lähteviltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lähtevälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lähteville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lähtevänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lähtevinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lähteväksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lähteviksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lähtevättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "lähtevin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lähtevine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lähteväni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lähteväni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lähteväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lähteväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lähteväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lähteväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lähteväni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lähtevieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lähteväini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lähtevääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lähteviäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lähtevässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lähtevästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lähtevistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lähtevääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lähteviini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lähtevälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lähtevältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lähteviltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lähtevälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lähtevilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lähtevänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lähtevinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lähteväkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lähtevikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lähtevättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lähtevineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lähteväsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lähteväsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lähteväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lähteväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lähteväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lähteväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lähteväsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lähteviesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lähteväisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lähtevääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lähteviäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lähtevässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lähtevästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lähtevistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lähtevääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lähteviisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lähtevälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lähtevältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lähteviltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lähtevällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lähtevillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lähtevänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lähtevinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lähteväksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lähteviksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lähtevättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lähtevinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lähtevämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lähtevämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lähtevämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lähtevämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lähtevämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lähtevämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lähtevämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lähteviemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lähteväimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lähteväämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lähteviämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lähtevässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lähtevästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lähtevistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lähteväämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lähteviimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lähtevällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lähtevältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lähteviltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lähtevällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lähtevillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lähtevänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lähtevinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lähteväksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lähteviksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lähtevättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lähtevinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lähtevänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lähtevänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lähtevänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lähtevänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lähtevänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lähtevänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lähtevänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lähtevienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lähteväinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lähteväänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lähteviänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lähtevässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lähtevästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lähtevistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lähteväänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lähteviinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lähtevällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lähtevältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lähteviltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lähtevällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lähtevillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lähtevänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lähtevinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lähteväksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lähteviksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lähtevättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lähtevinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lähtevänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lähtevänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lähtevänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lähtevänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lähtevänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lähtevänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lähtevänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lähteviensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lähteväinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lähteväänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lähteviään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lähteviänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lähtevässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lähtevissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lähtevästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lähtevästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lähtevistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lähtevistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lähteväänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lähteviinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lähtevällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lähtevillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lähtevältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lähtevältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lähteviltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lähteviltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lähtevälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lähtevällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lähtevilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lähtevillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lähtevänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lähtevänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lähtevinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lähtevinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lähteväkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lähteväksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lähtevikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lähteviksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lähtevättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "lähtevittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lähtevineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "lähtevinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "lähtevä (not comparable)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lähtev", "2": "", "3": "", "4": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "57 43", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 41", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 41", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "Lähtevänoja" }, { "word": "lähtevät-kansio" } ], "glosses": [ "outgoing (going out, e.g. of mail or goods)" ], "id": "en-lähtevä-fi-adj-MlCBZXsj", "links": [ [ "outgoing", "outgoing" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlæhteʋæ/" }, { "ipa": "[ˈlæht̪e̞ʋæ]" }, { "rhymes": "-æhteʋæ" } ], "word": "lähtevä" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish present active participles", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish uncomparable adjectives", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æhteʋæ", "Rhymes:Finnish/æhteʋæ/3 syllables" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "present active participle" }, "expansion": "lähtevä", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "leaving", "word": "lähteä" } ], "glosses": [ "present active participle of lähteä: leaving" ], "links": [ [ "lähteä", "lähteä#Finnish" ], [ "leaving", "leaving" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlæhteʋæ/" }, { "ipa": "[ˈlæht̪e̞ʋæ]" }, { "rhymes": "-æhteʋæ" } ], "word": "lähtevä" } { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish present active participles", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish uncomparable adjectives", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æhteʋæ", "Rhymes:Finnish/æhteʋæ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "Lähtevänoja" }, { "word": "lähtevät-kansio" } ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lähtevä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lähtevät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lähtevä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lähtevät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lähtevän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lähtevät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lähtevän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lähtevien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lähteväin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lähtevää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lähteviä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lähtevässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lähtevästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lähtevistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lähtevään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lähteviin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lähtevällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lähtevältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lähteviltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lähtevälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lähteville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lähtevänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lähtevinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lähteväksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lähteviksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lähtevättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "lähtevin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lähtevine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lähteväni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lähteväni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lähteväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lähteväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lähteväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lähteväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lähteväni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lähtevieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lähteväini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lähtevääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lähteviäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lähtevässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lähtevästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lähtevistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lähtevääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lähteviini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lähtevälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lähtevältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lähteviltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lähtevälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lähtevilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lähtevänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lähtevinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lähteväkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lähtevikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lähtevättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lähtevineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lähteväsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lähteväsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lähteväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lähteväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lähteväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lähteväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lähteväsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lähteviesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lähteväisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lähtevääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lähteviäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lähtevässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lähtevästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lähtevistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lähtevääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lähteviisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lähtevälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lähtevältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lähteviltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lähtevällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lähtevillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lähtevänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lähtevinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lähteväksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lähteviksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lähtevättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lähtevinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lähtevämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lähtevämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lähtevämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lähtevämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lähtevämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lähtevämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lähtevämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lähteviemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lähteväimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lähteväämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lähteviämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lähtevässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lähtevästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lähtevistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lähteväämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lähteviimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lähtevällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lähtevältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lähteviltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lähtevällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lähtevillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lähtevänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lähtevinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lähteväksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lähteviksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lähtevättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lähtevinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lähtevänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lähtevänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lähtevänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lähtevänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lähtevänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lähtevänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lähtevänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lähtevienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lähteväinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lähteväänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lähteviänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lähtevässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lähtevästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lähtevistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lähteväänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lähteviinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lähtevällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lähtevältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lähteviltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lähtevällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lähtevillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lähtevänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lähtevinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lähteväksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lähteviksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lähtevättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lähtevinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lähtevänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lähtevänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lähtevänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lähtevänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lähtevänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lähtevänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lähtevänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lähteviensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lähteväinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lähteväänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lähteviään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lähteviänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lähtevässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lähtevissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lähtevästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lähtevästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lähtevistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lähtevistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lähteväänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lähteviinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lähtevällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lähtevillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lähtevältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lähtevältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lähteviltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lähteviltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lähtevälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lähtevällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lähtevilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lähtevillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lähtevänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lähtevänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lähtevinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lähtevinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lähteväkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lähteväksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lähtevikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lähteviksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lähtevättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lähtevittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "lähtevittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lähtevineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "lähtevinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "lähtevä (not comparable)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lähtev", "2": "", "3": "", "4": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "outgoing (going out, e.g. of mail or goods)" ], "links": [ [ "outgoing", "outgoing" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlæhteʋæ/" }, { "ipa": "[ˈlæht̪e̞ʋæ]" }, { "rhymes": "-æhteʋæ" } ], "word": "lähtevä" }
Download raw JSONL data for lähtevä meaning in All languages combined (21.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.