See kyssyä on Wiktionary
Download JSON data for kyssyä meaning in All languages combined (20.9kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kyssyä anteeks" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kysymys" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kysytellä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*küsüdäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *küsüdäk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kysyä" }, "expansion": "Finnish kysyä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "küsima", "3": "küsida" }, "expansion": "Estonian küsida", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *küsüdäk. Cognates include Finnish kysyä and Estonian küsida.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kysyn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kysy", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kysyt", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kysy", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kyssyy", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kysy", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kysymmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kysy", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kysyttä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kysy", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kyssyyt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kysyvät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kysytää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kysy", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kysytä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kysytty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kysytää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kysytä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono kysytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo kysytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kysyin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kysyit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kysyi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kysyimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kysyittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kyssyit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kysyivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kysyttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei kysytty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kysytty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kysyttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei kysytty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli kysytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt kysytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "kysyisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kysyis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kysyisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kyssyist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kysyis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kysyis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kysyis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kysyisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kysyis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kysyisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kysyis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kysyisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kysyisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kysyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kysyis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kysyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kysytty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kysyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kysyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis kysytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis kysytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kysy", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä kysy", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kysyköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö kysykö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kysykää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää kysykö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kysykööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt kysykö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö kysyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kysytty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kysyttäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö kysyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo kysytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko kysytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kysynen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kysyne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "kysynet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kysyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kysynöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kysyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kysynemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kysyne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "kysynettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kysyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kysynööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kysyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kysyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kysyttännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kysyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "kyssyä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kysyvä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kysyttävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "kysyjees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kysytty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "kyssyen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "kysymää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kysymääs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kysymäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kysymätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kysymiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "kysymistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "kysymist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "kyssyä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kys‧sy‧ä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to answer", "word": "vassata" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "prayer", "word": "malitva" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to ask" ], "id": "en-kyssyä-izh-verb-SeJNAP0V", "links": [ [ "ask", "ask" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to ask" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 45 13 31", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to request" ], "id": "en-kyssyä-izh-verb-3fYSGD8X", "links": [ [ "request", "request" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to request" ], "synonyms": [ { "_dis1": "8 84 3 6", "sense": "to request", "word": "ampua" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to pray" ], "id": "en-kyssyä-izh-verb-fAQ9Uxpe", "links": [ [ "pray", "pray" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to pray" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to ask, to ask permission" ], "id": "en-kyssyä-izh-verb-zAQF3w1e", "links": [ [ "ask", "ask" ], [ "permission", "permission" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to ask, to ask permission" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkysyæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkys̠ːø̞]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkysyæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkyʃˑyæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ysøː" }, { "rhymes": "-ysyæ" } ], "word": "kyssyä" }
{ "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Rhymes:Ingrian/ysyæ", "Rhymes:Ingrian/ysyæ/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/ysøː", "Rhymes:Ingrian/ysøː/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "kyssyä anteeks" }, { "word": "kysymys" }, { "word": "kysytellä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*küsüdäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *küsüdäk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kysyä" }, "expansion": "Finnish kysyä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "küsima", "3": "küsida" }, "expansion": "Estonian küsida", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *küsüdäk. Cognates include Finnish kysyä and Estonian küsida.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kysyn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kysy", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kysyt", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kysy", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kyssyy", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kysy", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kysymmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kysy", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kysyttä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kysy", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kyssyyt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kysyvät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kysytää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kysy", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kysytä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kysytty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kysytää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kysytä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono kysytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo kysytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kysyin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kysyit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kysyi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kysyimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kysyittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kyssyit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kysyivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kysyttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei kysytty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kysytty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kysyttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei kysytty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli kysytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt kysytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "kysyisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kysyis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kysyisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kyssyist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kysyis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kysyis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kysyis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kysyisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kysyis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kysyisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kysyis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kysyisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kysyisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kysyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kysyis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kysyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kysytty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kysyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kysyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis kysytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis kysytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kysy", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä kysy", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kysyköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö kysykö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kysykää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää kysykö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kysykööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt kysykö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö kysyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko kysyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kysytty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kysyttäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö kysyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo kysytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko kysytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kysynen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kysyne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "kysynet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kysyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kysynöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kysyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kysynemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kysyne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "kysynettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kysyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kysynööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kysyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kysyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kysyttännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kysyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "kyssyä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kysyvä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kysyttävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "kysyjees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "kysynt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kysynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kysytty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "kyssyen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "kysymää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kysymääs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kysymäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kysymätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kysymiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "kysymistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "kysymist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "kyssyä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kys‧sy‧ä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "related": [ { "english": "to answer", "word": "vassata" }, { "english": "prayer", "word": "malitva" } ], "senses": [ { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to ask" ], "links": [ [ "ask", "ask" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to ask" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to request" ], "links": [ [ "request", "request" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to request" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to pray" ], "links": [ [ "pray", "pray" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to pray" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to ask, to ask permission" ], "links": [ [ "ask", "ask" ], [ "permission", "permission" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to ask, to ask permission" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkysyæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkys̠ːø̞]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkysyæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkyʃˑyæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ysøː" }, { "rhymes": "-ysyæ" } ], "synonyms": [ { "sense": "to request", "word": "ampua" } ], "word": "kyssyä" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.