See kupiti on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*kupiti", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *kupiti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*kupiti" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kupiti", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "sh", "2": "gem-pro", "3": "*kaupōną" }, "expansion": "Proto-Germanic *kaupōną", "name": "der" }, { "args": { "1": "sh", "2": "la", "3": "caupō" }, "expansion": "Latin caupō", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kupiti, from Proto-Germanic *kaupōną, from Latin caupō.", "forms": [ { "form": "kúpiti", "tags": [ "canonical", "perfective" ] }, { "form": "ку́пити", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-conj\n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kupiti", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "kúpīvši", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "kupim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "kupiš", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "kupite", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kupe", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kupit ću", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "singular" ] }, { "form": "kupiću", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "singular" ] }, { "form": "kupit ćeš", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupićeš", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupit će", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupiće", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupit ćemo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "plural" ] }, { "form": "kupićemo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "plural" ] }, { "form": "kupit ćete", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kupićete", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kupit će", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kupiće", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bȕdēm kupio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "singular" ] }, { "form": "bȕdēš kupio", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bȕdē kupio", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bȕdēmo kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "plural" ] }, { "form": "bȕdēte kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bȕdū kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kupio sam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kupio si", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupio je", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupili smo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kupili ste", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kupili su", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bȉo sam kupio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "bȉo si kupio", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bȉo je kupio", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bíli smo kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "bíli ste kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bíli su kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kupih", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "kupi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupismo", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "kupiste", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kupiše", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kupio bih", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kupio bi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupio bi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupili bismo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kupili biste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kupili bi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bȉo bih kupio", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bȉo bi kupio", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bȉo bi kupio", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bíli bismo kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bíli biste kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bíli bi kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "kupi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "kupite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kupio", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "kupila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "kupilo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "kupile", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "kupila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "kupljen", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "kupljena", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "kupljeno", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "kupljeni", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "kupljene", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "kupljena", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "participle", "passive", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "a": "pf", "head": "kúpiti" }, "expansion": "kúpiti pf (Cyrillic spelling ку́пити)", "name": "sh-verb" } ], "hyphenation": [ "ku‧pi‧ti" ], "inflection_templates": [ { "args": { "a.1p": "kupismo", "a.1s": "kupih", "a.2p": "kupiste", "a.2s": "kupi", "a.3p": "kupiše", "a.3s": "kupi", "app.fp": "kupile", "app.fs": "kupila", "app.mp": "kupili", "app.ms": "kupio", "app.np": "kupila", "app.ns": "kupilo", "f1.hr": "kupit", "f1.stem": "kupi", "impt.1p": "kupimo", "impt.2p": "kupite", "impt.2s": "kupi", "p.va": "kúpīvši", "ppp.fp": "kupljene", "ppp.fs": "kupljena", "ppp.mp": "kupljeni", "ppp.ms": "kupljen", "ppp.np": "kupljena", "ppp.ns": "kupljeno", "pr.1p": "kupimo", "pr.1s": "kupim", "pr.2p": "kupite", "pr.2s": "kupiš", "pr.3p": "kupe", "pr.3s": "kupi" }, "name": "sh-conj" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "derived": [ { "word": "dokúpiti" }, { "word": "iskúpiti" }, { "word": "otkúpiti" }, { "word": "potkúpiti" }, { "word": "prekúpiti" }, { "word": "zakúpiti" } ], "glosses": [ "to buy, purchase" ], "id": "en-kupiti-sh-verb-px3eYOg7", "links": [ [ "buy", "buy" ], [ "purchase", "purchase" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to buy, purchase" ], "related": [ { "tags": [ "imperfective" ], "word": "kupòvati" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kǔːpiti/" } ], "word": "kupiti" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "nàkupiti" }, { "_dis1": "0 0", "word": "òkupiti" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pòkupiti" }, { "_dis1": "0 0", "word": "prìkupiti" }, { "_dis1": "0 0", "word": "skȕpiti" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*kupiti", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *kupiti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*kupiti" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kupiti", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kupiti. See kȕp.", "forms": [ { "form": "kȕpiti", "tags": [ "canonical", "imperfective" ] }, { "form": "ку̏пити", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-conj\n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kupiti", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kȕpēći", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "kȕpljēnje", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "kupim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "kupiš", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "kupite", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kupe", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kupit ću", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "singular" ] }, { "form": "kupiću", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "singular" ] }, { "form": "kupit ćeš", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupićeš", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupit će", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupiće", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupit ćemo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "plural" ] }, { "form": "kupićemo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "plural" ] }, { "form": "kupit ćete", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kupićete", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kupit će", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kupiće", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bȕdēm kupio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "singular" ] }, { "form": "bȕdēš kupio", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bȕdē kupio", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bȕdēmo kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "plural" ] }, { "form": "bȕdēte kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bȕdū kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kupio sam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kupio si", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupio je", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupili smo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kupili ste", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kupili su", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bȉo sam kupio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "bȉo si kupio", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bȉo je kupio", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bíli smo kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "bíli ste kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bíli su kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kupljah", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "past", "singular" ] }, { "form": "kupljaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupljaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupljasmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "past", "plural" ] }, { "form": "kupljaste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kupljahu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kupio bih", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kupio bi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupio bi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupili bismo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kupili biste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kupili bi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bȉo bih kupio", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bȉo bi kupio", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bȉo bi kupio", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bíli bismo kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bíli biste kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bíli bi kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "kupi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "kupite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kupio", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "kupila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "kupilo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "kupile", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "kupila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "kupljen", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "kupljena", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "kupljeno", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "kupljeni", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "kupljene", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "kupljena", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "participle", "passive", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "a": "impf", "head": "kȕpiti" }, "expansion": "kȕpiti impf (Cyrillic spelling ку̏пити)", "name": "sh-verb" } ], "hyphenation": [ "ku‧pi‧ti" ], "inflection_templates": [ { "args": { "app.fp": "kupile", "app.fs": "kupila", "app.mp": "kupili", "app.ms": "kupio", "app.np": "kupila", "app.ns": "kupilo", "f1.hr": "kupit", "f1.stem": "kupi", "impf.1p": "kupljasmo", "impf.1s": "kupljah", "impf.2p": "kupljaste", "impf.2s": "kupljaše", "impf.3p": "kupljahu", "impf.3s": "kupljaše", "impt.1p": "kupimo", "impt.2p": "kupite", "impt.2s": "kupi", "ppp.fp": "kupljene", "ppp.fs": "kupljena", "ppp.mp": "kupljeni", "ppp.ms": "kupljen", "ppp.np": "kupljena", "ppp.ns": "kupljeno", "pr.1p": "kupimo", "pr.1s": "kupim", "pr.2p": "kupite", "pr.2s": "kupiš", "pr.3p": "kupe", "pr.3s": "kupi", "pr.va": "kȕpēći", "vn": "kȕpljēnje" }, "name": "sh-conj" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "29 50 22", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 15 20 35 15", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 71 9", "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to collect, gather, to pick up" ], "id": "en-kupiti-sh-verb-wqISV8TV", "links": [ [ "collect", "collect" ], [ "gather", "gather" ], [ "pick up", "pick up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, reflexive) to collect, gather, to pick up" ], "tags": [ "reflexive", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to leave, go away" ], "id": "en-kupiti-sh-verb-BnA9n3A6", "links": [ [ "leave", "leave" ], [ "go away", "go away" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to leave, go away" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kûpiti/" } ], "word": "kupiti" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "sla-pro", "3": "*kupiti" }, "expansion": "Proto-Slavic *kupiti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sl", "2": "gem-pro", "3": "*kaupōną" }, "expansion": "Proto-Germanic *kaupōną", "name": "der" }, { "args": { "1": "sl", "2": "la", "3": "caupō" }, "expansion": "Latin caupō", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Slavic *kupiti, from Proto-Germanic *kaupōną, from Latin caupō.", "forms": [ { "form": "kupīti", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kúpiti", "tags": [ "canonical", "perfective" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sl-infl-verb-manual\n", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kupīti", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kúpiti", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kúpit", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kúpit", "source": "inflection", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "kúpljenje", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "participle", "present" ] }, { "form": "kúpljen", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "participle", "past" ] }, { "form": "kúpił", "source": "inflection", "tags": [ "l-participle", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kupȋla", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "l-participle", "singular" ] }, { "form": "kupílo", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "l-participle", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kupíla", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "l-participle", "masculine" ] }, { "form": "kupíli", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "l-participle" ] }, { "form": "kupíli", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "dual", "l-participle", "neuter" ] }, { "form": "kupíli", "source": "inflection", "tags": [ "l-participle", "masculine", "plural" ] }, { "form": "kupíle", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "l-participle", "plural" ] }, { "form": "kupíla", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "l-participle", "neuter", "plural" ] }, { "form": "kúpim", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kúpiš", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kúpi", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "neuter", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kúpi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kúpiva", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "kúpiva", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative", "neuter" ] }, { "form": "kupȋva", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative", "neuter" ] }, { "form": "kúpita", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "kúpita", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "neuter", "second-person" ] }, { "form": "kupȋta", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "neuter", "second-person" ] }, { "form": "kúpita", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "neuter", "third-person" ] }, { "form": "kúpimo", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "kúpimo", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "kupȋmo", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "kúpite", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kúpite", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "neuter", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kupȋte", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "neuter", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kúpijo", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "neuter", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kupīti", "2": "pf", "head2": "kúpiti" }, "expansion": "kupīti or kúpiti pf", "name": "sl-verb" } ], "hyphenation": [ "ku‧pi‧ti" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1_s_pres": "kúpim", "2_p_impr": "kúpite", "2_p_impr2": "kupȋte", "2_s_impr": "kúpi", "accent": "b", "f_s_l-ptcp": "kupȋla", "inf": "kupīti", "inf2": "kúpiti", "m_s_l-ptcp": "kúpił", "n_s_l-ptcp": "kupílo", "past_pasv_ptcp": "kúpljen", "short_inf": "kúpit", "supine": "kúpit", "vnoun": "kúpljenje" }, "name": "sl-infl-verb-manual" } ], "lang": "Slovene", "lang_code": "sl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slovene entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slovene verbs in -iti -im", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slovene verbs in -iti -im (accent pattern b)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kupováti" }, { "word": "izkupīti" }, { "word": "nakupīti" }, { "word": "odkupīti" }, { "word": "pokupīti" }, { "word": "podkupīti" }, { "word": "prikupīti" }, { "word": "skupīti" }, { "word": "zakupīti" } ], "glosses": [ "to buy" ], "id": "en-kupiti-sl-verb-fi7Tk9Ul", "links": [ [ "buy", "buy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kupìːti/" }, { "ipa": "/kupíːti/" }, { "ipa": "/kùːpiti/" } ], "word": "kupiti" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "orv", "2": "купитисѧ" }, "expansion": "Old East Slavic: купитисѧ (kupitisę)", "name": "desc" } ], "text": "Old East Slavic: купитисѧ (kupitisę)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "be", "2": "купі́ць" }, "expansion": "Belarusian: купі́ць (kupícʹ)", "name": "desc" } ], "text": "Belarusian: купі́ць (kupícʹ)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "купи́ть" }, "expansion": "Russian: купи́ть (kupítʹ)", "name": "desc" } ], "text": "Russian: купи́ть (kupítʹ)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "ку́питися" }, "expansion": "Ukrainian: ку́питися (kúpytysja)", "name": "desc" } ], "text": "Ukrainian: ку́питися (kúpytysja)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "купя́", "qq": "obsolete" }, "expansion": "Bulgarian: купя́ (kupjá) (obsolete)", "name": "desc" } ], "text": "Bulgarian: купя́ (kupjá) (obsolete)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-" }, "expansion": "Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "ку̏пити", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: ку̏пити", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: ку̏пити" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "kȕpiti", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: kȕpiti", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: kȕpiti" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "kupíti" }, "expansion": "Slovene: kupíti", "name": "desc" } ], "text": "Slovene: kupíti?" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "kupit" }, "expansion": "Czech: kupit", "name": "desc" } ], "text": "Czech: kupit?" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "kupić" }, "expansion": "Polish: kupić", "name": "desc" }, { "args": { "1": "obsolete" }, "expansion": "(obsolete)", "name": "q" } ], "text": "Polish: kupić (obsolete)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sk", "2": "kúpiť" }, "expansion": "Slovak: kúpiť", "name": "desc" } ], "text": "Slovak: kúpiť, kopiť" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "pile" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*kupъ", "3": "*-iti", "t1": "heap, pile" }, "expansion": "*kupъ (“heap, pile”) + *-iti", "name": "affix" }, { "args": { "1": "lt", "2": "kaũpti", "3": "", "4": "to pile up, to dig up" }, "expansion": "Lithuanian kaũpti (“to pile up, to dig up”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Causative of *kupъ (“heap, pile”) + *-iti. Akin to Lithuanian kaũpti (“to pile up, to dig up”).\nIn modern languages, mostly superseded by the Germanic loanword *kupiti (“to purchase”) (Etymology 2).", "forms": [ { "form": "kupìti", "tags": [ "canonical", "imperfective" ] }, { "form": "imperfective", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "b", "source": "inflection", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "kupľenьje", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "kupiti", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kupitъ", "source": "inflection", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "kupilъ", "source": "inflection", "tags": [ "l-participle" ] }, { "form": "imperfective", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "b", "source": "inflection", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "kupľenъ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "kupimъ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "kupľь", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kupę", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "imperfective", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "b", "source": "inflection", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "kupixъ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kupi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupľǫ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "kupiši", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupitь", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupixově", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "dual", "first-person" ] }, { "form": "kupista", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "dual", "second-person" ] }, { "form": "kupiste", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "dual", "third-person" ] }, { "form": "kupivě", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "kupita", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "kupite", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "present", "third-person" ] }, { "form": "kupixomъ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kupiste", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kupišę", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kupimъ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "kupite", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kupętь", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kupľaaxъ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "kupľaaše", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupľaaše", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "kupi", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupi", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupľaaxově", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "kupľaašeta", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "kupľaašete", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "kupivě", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "kupita", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "kupľaaxomъ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "kupľaašete", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kupľaaxǫ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kupimъ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "kupite", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "impf", "2": "-1", "ap": "b" }, "name": "sla-conj" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/kupiti", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-iti", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Proto-Slavic verbs ending in -i-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Proto-Slavic verbs with accent paradigm b", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "to assemble", "word": "sъvъkupiti" }, { "english": "collection", "word": "kupitьba" }, { "english": "pile, assembly", "word": "kupьščina" }, { "english": "stack, large amount", "word": "kupišče" }, { "english": "together, simultaneously", "sense": "*kupьnъ (“piled, gathered”)", "tags": [ "adverb" ], "word": "kupьno" } ], "glosses": [ "to pile, to gather" ], "id": "en-kupiti-sla-pro-verb-krMwrvBS", "links": [ [ "pile", "pile" ], [ "gather", "gather" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "kupiti" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "orv", "2": "купити" }, "expansion": "Old East Slavic: купити (kupiti)", "name": "desc" } ], "text": "Old East Slavic: купити (kupiti)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "zle-ort", "2": "купи́ти" }, "expansion": "Old Ruthenian: купи́ти (kupíti)", "name": "desc" } ], "text": "Old Ruthenian: купи́ти (kupíti)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "be", "2": "купі́ць" }, "expansion": "Belarusian: купі́ць (kupícʹ)", "name": "desc" } ], "text": "Belarusian: купі́ць (kupícʹ)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "купи́ти" }, "expansion": "Ukrainian: купи́ти (kupýty)", "name": "desc" } ], "text": "Ukrainian: купи́ти (kupýty)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "купи́ть" }, "expansion": "Russian: купи́ть (kupítʹ)", "name": "desc" } ], "text": "Russian: купи́ть (kupítʹ)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "crp-rsn", "2": "kopom", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Russenorsk: kopom", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Russenorsk: kopom" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "кѹпити" }, "expansion": "Old Church Slavonic: кꙋпити (kupiti)", "name": "desc" } ], "text": "Old Church Slavonic: кꙋпити (kupiti)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "precupeți", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Romanian: precupeți", "name": "desc" }, { "args": { "1": "via the agent noun <i class=\"Latn mention\" lang=\"sla-pro\">*kupьcь</i>" }, "expansion": "(via the agent noun *kupьcь)", "name": "q" } ], "text": "⇒ Romanian: precupeți (via the agent noun *kupьcь)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "ку́пя" }, "expansion": "Bulgarian: ку́пя (kúpja)", "name": "desc" } ], "text": "Bulgarian: ку́пя (kúpja)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "купи" }, "expansion": "Macedonian: купи (kupi)", "name": "desc" } ], "text": "Macedonian: купи (kupi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-" }, "expansion": "Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "ку́пити", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: ку́пити", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: ку́пити" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "kúpiti", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: kúpiti", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: kúpiti" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "kupīti", "3": "kúpiti" }, "expansion": "Slovene: kupīti, kúpiti", "name": "desc" } ], "text": "Slovene: kupīti, kúpiti" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "kúpiti" }, "expansion": "Old Czech: kúpiti", "name": "desc" } ], "text": "Old Czech: kúpiti" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "koupit" }, "expansion": "Czech: koupit", "name": "desc" } ], "text": "Czech: koupit" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "csb", "2": "kùpic" }, "expansion": "Kashubian: kùpic", "name": "desc" } ], "text": "Kashubian: kùpic" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "kupić" }, "expansion": "Old Polish: kupić", "name": "desc" } ], "text": "Old Polish: kupić" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "kupić" }, "expansion": "Polish: kupić", "name": "desc" } ], "text": "Polish: kupić" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "szl", "2": "kupić" }, "expansion": "Silesian: kupić", "name": "desc" } ], "text": "Silesian: kupić" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sk", "2": "kúpiť" }, "expansion": "Slovak: kúpiť", "name": "desc" } ], "text": "Slovak: kúpiť" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-slv", "2": "kùpjic" }, "expansion": "Slovincian: kùpjic", "name": "desc" } ], "text": "Slovincian: kùpjic" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sorbian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hsb", "2": "kupić" }, "expansion": "Upper Sorbian: kupić", "name": "desc" } ], "text": "Upper Sorbian: kupić" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dsb", "2": "kupiś" }, "expansion": "Lower Sorbian: kupiś", "name": "desc" } ], "text": "Lower Sorbian: kupiś" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "buy" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "gem-pro", "3": "*kaupijaną", "4": "", "5": "to trade" }, "expansion": "Proto-Germanic *kaupijaną (“to trade”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "got", "3": "𐌺𐌰𐌿𐍀𐍉𐌽" }, "expansion": "Gothic 𐌺𐌰𐌿𐍀𐍉𐌽 (kaupōn)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "la", "2": "caupō", "3": "", "4": "tradesman" }, "expansion": "Latin caupō (“tradesman”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hit", "2": "𒄩𒀊𒉺𒅈", "t": "purchase, price", "tr": "ḫappar" }, "expansion": "Hittite 𒄩𒀊𒉺𒅈 (ḫappar, “purchase, price”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*h₃ep-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₃ep-", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kaupita" }, "expansion": "Finnish kaupita", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Proto-Germanic *kaupijaną (“to trade”) probably via Gothic (compare Gothic 𐌺𐌰𐌿𐍀𐍉𐌽 (kaupōn)), itself from Latin caupō (“tradesman”), possibly ultimately from Hittite 𒄩𒀊𒉺𒅈 (ḫappar, “purchase, price”) (from Proto-Indo-European *h₃ep-). The Germanic lemma is also loaned in Finnish kaupita.", "forms": [ { "form": "kupìti", "tags": [ "canonical", "perfective" ] }, { "form": "kupovati", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "b", "source": "inflection", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "kupľenьje", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "kupiti", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kupitъ", "source": "inflection", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "kupilъ", "source": "inflection", "tags": [ "l-participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "b", "source": "inflection", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "kupľenъ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "kupľь", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "b", "source": "inflection", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "kupixъ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kupi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupľǫ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "kupiši", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupitь", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupixově", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "dual", "first-person" ] }, { "form": "kupista", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "dual", "second-person" ] }, { "form": "kupiste", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "dual", "third-person" ] }, { "form": "kupivě", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "kupita", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "kupite", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "present", "third-person" ] }, { "form": "kupixomъ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kupiste", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kupišę", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kupimъ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "kupite", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kupętь", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "kupi", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupi", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "kupivě", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "kupita", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kupimъ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "kupite", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pf", "2": "-1", "ap": "b" }, "name": "sla-conj" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/kupiti", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Proto-Slavic verbs ending in -i-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Proto-Slavic verbs with accent paradigm b", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "trade", "word": "kupľa" }, { "topics": [ "commercial", "commerce", "business" ], "word": "kupľьnъ" }, { "english": "trader, buyer", "word": "kupьcь" }, { "english": "merchant", "word": "kupьčьjь" } ], "glosses": [ "to buy, to trade" ], "id": "en-kupiti-sla-pro-verb-7m0gu66t", "links": [ [ "buy", "buy" ], [ "trade", "trade" ] ], "related": [ { "english": "bribe", "sense": "*kupъ (“purchase, stock”)", "word": "podъkupъ" }, { "english": "ransom", "sense": "*kupъ (“purchase, stock”)", "word": "otъkupъ" }, { "english": "purchase", "sense": "*kupъ (“purchase, stock”)", "word": "pokupъka" } ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "wikipedia": [ "Marko Snoj" ], "word": "kupiti" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "Proto-Slavic imperfective verbs", "Proto-Slavic lemmas", "Proto-Slavic perfective verbs", "Proto-Slavic terms borrowed from Gothic", "Proto-Slavic terms derived from Gothic", "Proto-Slavic terms derived from Proto-Germanic", "Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European", "Proto-Slavic terms suffixed with *-iti", "Proto-Slavic verbs", "Proto-Slavic verbs ending in -i-", "Proto-Slavic verbs with accent paradigm b", "sla-conj with extra parameters/ap", "sla-conj with extra parameters/n" ], "derived": [ { "english": "to assemble", "word": "sъvъkupiti" }, { "english": "collection", "word": "kupitьba" }, { "english": "pile, assembly", "word": "kupьščina" }, { "english": "stack, large amount", "word": "kupišče" }, { "english": "together, simultaneously", "sense": "*kupьnъ (“piled, gathered”)", "tags": [ "adverb" ], "word": "kupьno" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "orv", "2": "купитисѧ" }, "expansion": "Old East Slavic: купитисѧ (kupitisę)", "name": "desc" } ], "text": "Old East Slavic: купитисѧ (kupitisę)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "be", "2": "купі́ць" }, "expansion": "Belarusian: купі́ць (kupícʹ)", "name": "desc" } ], "text": "Belarusian: купі́ць (kupícʹ)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "купи́ть" }, "expansion": "Russian: купи́ть (kupítʹ)", "name": "desc" } ], "text": "Russian: купи́ть (kupítʹ)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "ку́питися" }, "expansion": "Ukrainian: ку́питися (kúpytysja)", "name": "desc" } ], "text": "Ukrainian: ку́питися (kúpytysja)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "купя́", "qq": "obsolete" }, "expansion": "Bulgarian: купя́ (kupjá) (obsolete)", "name": "desc" } ], "text": "Bulgarian: купя́ (kupjá) (obsolete)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-" }, "expansion": "Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "ку̏пити", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: ку̏пити", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: ку̏пити" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "kȕpiti", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: kȕpiti", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: kȕpiti" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "kupíti" }, "expansion": "Slovene: kupíti", "name": "desc" } ], "text": "Slovene: kupíti?" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "kupit" }, "expansion": "Czech: kupit", "name": "desc" } ], "text": "Czech: kupit?" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "kupić" }, "expansion": "Polish: kupić", "name": "desc" }, { "args": { "1": "obsolete" }, "expansion": "(obsolete)", "name": "q" } ], "text": "Polish: kupić (obsolete)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sk", "2": "kúpiť" }, "expansion": "Slovak: kúpiť", "name": "desc" } ], "text": "Slovak: kúpiť, kopiť" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "pile" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*kupъ", "3": "*-iti", "t1": "heap, pile" }, "expansion": "*kupъ (“heap, pile”) + *-iti", "name": "affix" }, { "args": { "1": "lt", "2": "kaũpti", "3": "", "4": "to pile up, to dig up" }, "expansion": "Lithuanian kaũpti (“to pile up, to dig up”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Causative of *kupъ (“heap, pile”) + *-iti. Akin to Lithuanian kaũpti (“to pile up, to dig up”).\nIn modern languages, mostly superseded by the Germanic loanword *kupiti (“to purchase”) (Etymology 2).", "forms": [ { "form": "kupìti", "tags": [ "canonical", "imperfective" ] }, { "form": "imperfective", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "b", "source": "inflection", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "kupľenьje", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "kupiti", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kupitъ", "source": "inflection", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "kupilъ", "source": "inflection", "tags": [ "l-participle" ] }, { "form": "imperfective", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "b", "source": "inflection", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "kupľenъ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "kupimъ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "kupľь", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kupę", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "imperfective", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "b", "source": "inflection", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "kupixъ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kupi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupľǫ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "kupiši", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupitь", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupixově", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "dual", "first-person" ] }, { "form": "kupista", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "dual", "second-person" ] }, { "form": "kupiste", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "dual", "third-person" ] }, { "form": "kupivě", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "kupita", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "kupite", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "present", "third-person" ] }, { "form": "kupixomъ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kupiste", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kupišę", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kupimъ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "kupite", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kupętь", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kupľaaxъ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "kupľaaše", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupľaaše", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "kupi", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupi", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupľaaxově", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "kupľaašeta", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "kupľaašete", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "kupivě", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "kupita", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "kupľaaxomъ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "kupľaašete", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kupľaaxǫ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kupimъ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "kupite", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "impf", "2": "-1", "ap": "b" }, "name": "sla-conj" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/kupiti", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to pile, to gather" ], "links": [ [ "pile", "pile" ], [ "gather", "gather" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "kupiti" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "Proto-Slavic lemmas", "Proto-Slavic perfective verbs", "Proto-Slavic terms borrowed from Gothic", "Proto-Slavic terms derived from Gothic", "Proto-Slavic terms derived from Proto-Germanic", "Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European", "Proto-Slavic verbs", "Proto-Slavic verbs ending in -i-", "Proto-Slavic verbs with accent paradigm b", "sla-conj with extra parameters/ap", "sla-conj with extra parameters/n" ], "derived": [ { "english": "trade", "word": "kupľa" }, { "topics": [ "commercial", "commerce", "business" ], "word": "kupľьnъ" }, { "english": "trader, buyer", "word": "kupьcь" }, { "english": "merchant", "word": "kupьčьjь" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "orv", "2": "купити" }, "expansion": "Old East Slavic: купити (kupiti)", "name": "desc" } ], "text": "Old East Slavic: купити (kupiti)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "zle-ort", "2": "купи́ти" }, "expansion": "Old Ruthenian: купи́ти (kupíti)", "name": "desc" } ], "text": "Old Ruthenian: купи́ти (kupíti)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "be", "2": "купі́ць" }, "expansion": "Belarusian: купі́ць (kupícʹ)", "name": "desc" } ], "text": "Belarusian: купі́ць (kupícʹ)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "купи́ти" }, "expansion": "Ukrainian: купи́ти (kupýty)", "name": "desc" } ], "text": "Ukrainian: купи́ти (kupýty)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "купи́ть" }, "expansion": "Russian: купи́ть (kupítʹ)", "name": "desc" } ], "text": "Russian: купи́ть (kupítʹ)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "crp-rsn", "2": "kopom", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Russenorsk: kopom", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Russenorsk: kopom" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "кѹпити" }, "expansion": "Old Church Slavonic: кꙋпити (kupiti)", "name": "desc" } ], "text": "Old Church Slavonic: кꙋпити (kupiti)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "precupeți", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Romanian: precupeți", "name": "desc" }, { "args": { "1": "via the agent noun <i class=\"Latn mention\" lang=\"sla-pro\">*kupьcь</i>" }, "expansion": "(via the agent noun *kupьcь)", "name": "q" } ], "text": "⇒ Romanian: precupeți (via the agent noun *kupьcь)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "ку́пя" }, "expansion": "Bulgarian: ку́пя (kúpja)", "name": "desc" } ], "text": "Bulgarian: ку́пя (kúpja)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "купи" }, "expansion": "Macedonian: купи (kupi)", "name": "desc" } ], "text": "Macedonian: купи (kupi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-" }, "expansion": "Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "ку́пити", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: ку́пити", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: ку́пити" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "kúpiti", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: kúpiti", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: kúpiti" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "kupīti", "3": "kúpiti" }, "expansion": "Slovene: kupīti, kúpiti", "name": "desc" } ], "text": "Slovene: kupīti, kúpiti" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "kúpiti" }, "expansion": "Old Czech: kúpiti", "name": "desc" } ], "text": "Old Czech: kúpiti" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "koupit" }, "expansion": "Czech: koupit", "name": "desc" } ], "text": "Czech: koupit" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "csb", "2": "kùpic" }, "expansion": "Kashubian: kùpic", "name": "desc" } ], "text": "Kashubian: kùpic" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "kupić" }, "expansion": "Old Polish: kupić", "name": "desc" } ], "text": "Old Polish: kupić" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "kupić" }, "expansion": "Polish: kupić", "name": "desc" } ], "text": "Polish: kupić" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "szl", "2": "kupić" }, "expansion": "Silesian: kupić", "name": "desc" } ], "text": "Silesian: kupić" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sk", "2": "kúpiť" }, "expansion": "Slovak: kúpiť", "name": "desc" } ], "text": "Slovak: kúpiť" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-slv", "2": "kùpjic" }, "expansion": "Slovincian: kùpjic", "name": "desc" } ], "text": "Slovincian: kùpjic" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sorbian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hsb", "2": "kupić" }, "expansion": "Upper Sorbian: kupić", "name": "desc" } ], "text": "Upper Sorbian: kupić" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dsb", "2": "kupiś" }, "expansion": "Lower Sorbian: kupiś", "name": "desc" } ], "text": "Lower Sorbian: kupiś" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "buy" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "gem-pro", "3": "*kaupijaną", "4": "", "5": "to trade" }, "expansion": "Proto-Germanic *kaupijaną (“to trade”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "got", "3": "𐌺𐌰𐌿𐍀𐍉𐌽" }, "expansion": "Gothic 𐌺𐌰𐌿𐍀𐍉𐌽 (kaupōn)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "la", "2": "caupō", "3": "", "4": "tradesman" }, "expansion": "Latin caupō (“tradesman”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hit", "2": "𒄩𒀊𒉺𒅈", "t": "purchase, price", "tr": "ḫappar" }, "expansion": "Hittite 𒄩𒀊𒉺𒅈 (ḫappar, “purchase, price”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*h₃ep-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₃ep-", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kaupita" }, "expansion": "Finnish kaupita", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Proto-Germanic *kaupijaną (“to trade”) probably via Gothic (compare Gothic 𐌺𐌰𐌿𐍀𐍉𐌽 (kaupōn)), itself from Latin caupō (“tradesman”), possibly ultimately from Hittite 𒄩𒀊𒉺𒅈 (ḫappar, “purchase, price”) (from Proto-Indo-European *h₃ep-). The Germanic lemma is also loaned in Finnish kaupita.", "forms": [ { "form": "kupìti", "tags": [ "canonical", "perfective" ] }, { "form": "kupovati", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "b", "source": "inflection", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "kupľenьje", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "kupiti", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kupitъ", "source": "inflection", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "kupilъ", "source": "inflection", "tags": [ "l-participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "b", "source": "inflection", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "kupľenъ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "kupľь", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "b", "source": "inflection", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "kupixъ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kupi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupľǫ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "kupiši", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupitь", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupixově", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "dual", "first-person" ] }, { "form": "kupista", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "dual", "second-person" ] }, { "form": "kupiste", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "dual", "third-person" ] }, { "form": "kupivě", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "kupita", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "kupite", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "present", "third-person" ] }, { "form": "kupixomъ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kupiste", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kupišę", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kupimъ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "kupite", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kupętь", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "kupi", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupi", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "kupivě", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "kupita", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kupimъ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "kupite", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pf", "2": "-1", "ap": "b" }, "name": "sla-conj" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/kupiti", "pos": "verb", "related": [ { "english": "bribe", "sense": "*kupъ (“purchase, stock”)", "word": "podъkupъ" }, { "english": "ransom", "sense": "*kupъ (“purchase, stock”)", "word": "otъkupъ" }, { "english": "purchase", "sense": "*kupъ (“purchase, stock”)", "word": "pokupъka" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to buy, to trade" ], "links": [ [ "buy", "buy" ], [ "trade", "trade" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "wikipedia": [ "Marko Snoj" ], "word": "kupiti" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian imperfective verbs", "Serbo-Croatian lemmas", "Serbo-Croatian perfective verbs", "Serbo-Croatian terms derived from Latin", "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Germanic", "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic", "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic", "Serbo-Croatian verbs" ], "derived": [ { "word": "dokúpiti" }, { "word": "iskúpiti" }, { "word": "otkúpiti" }, { "word": "potkúpiti" }, { "word": "prekúpiti" }, { "word": "zakúpiti" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*kupiti", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *kupiti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*kupiti" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kupiti", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "sh", "2": "gem-pro", "3": "*kaupōną" }, "expansion": "Proto-Germanic *kaupōną", "name": "der" }, { "args": { "1": "sh", "2": "la", "3": "caupō" }, "expansion": "Latin caupō", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kupiti, from Proto-Germanic *kaupōną, from Latin caupō.", "forms": [ { "form": "kúpiti", "tags": [ "canonical", "perfective" ] }, { "form": "ку́пити", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-conj\n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kupiti", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "kúpīvši", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "kupim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "kupiš", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "kupite", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kupe", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kupit ću", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "singular" ] }, { "form": "kupiću", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "singular" ] }, { "form": "kupit ćeš", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupićeš", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupit će", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupiće", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupit ćemo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "plural" ] }, { "form": "kupićemo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "plural" ] }, { "form": "kupit ćete", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kupićete", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kupit će", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kupiće", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bȕdēm kupio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "singular" ] }, { "form": "bȕdēš kupio", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bȕdē kupio", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bȕdēmo kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "plural" ] }, { "form": "bȕdēte kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bȕdū kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kupio sam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kupio si", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupio je", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupili smo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kupili ste", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kupili su", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bȉo sam kupio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "bȉo si kupio", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bȉo je kupio", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bíli smo kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "bíli ste kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bíli su kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kupih", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "kupi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupismo", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "kupiste", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kupiše", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kupio bih", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kupio bi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupio bi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupili bismo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kupili biste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kupili bi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bȉo bih kupio", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bȉo bi kupio", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bȉo bi kupio", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bíli bismo kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bíli biste kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bíli bi kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "kupi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "kupite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kupio", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "kupila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "kupilo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "kupile", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "kupila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "kupljen", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "kupljena", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "kupljeno", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "kupljeni", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "kupljene", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "kupljena", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "participle", "passive", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "a": "pf", "head": "kúpiti" }, "expansion": "kúpiti pf (Cyrillic spelling ку́пити)", "name": "sh-verb" } ], "hyphenation": [ "ku‧pi‧ti" ], "inflection_templates": [ { "args": { "a.1p": "kupismo", "a.1s": "kupih", "a.2p": "kupiste", "a.2s": "kupi", "a.3p": "kupiše", "a.3s": "kupi", "app.fp": "kupile", "app.fs": "kupila", "app.mp": "kupili", "app.ms": "kupio", "app.np": "kupila", "app.ns": "kupilo", "f1.hr": "kupit", "f1.stem": "kupi", "impt.1p": "kupimo", "impt.2p": "kupite", "impt.2s": "kupi", "p.va": "kúpīvši", "ppp.fp": "kupljene", "ppp.fs": "kupljena", "ppp.mp": "kupljeni", "ppp.ms": "kupljen", "ppp.np": "kupljena", "ppp.ns": "kupljeno", "pr.1p": "kupimo", "pr.1s": "kupim", "pr.2p": "kupite", "pr.2s": "kupiš", "pr.3p": "kupe", "pr.3s": "kupi" }, "name": "sh-conj" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "verb", "related": [ { "tags": [ "imperfective" ], "word": "kupòvati" } ], "senses": [ { "categories": [ "Serbo-Croatian transitive verbs" ], "glosses": [ "to buy, purchase" ], "links": [ [ "buy", "buy" ], [ "purchase", "purchase" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to buy, purchase" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kǔːpiti/" } ], "word": "kupiti" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian imperfective verbs", "Serbo-Croatian lemmas", "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic", "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic", "Serbo-Croatian verbs" ], "derived": [ { "word": "nàkupiti" }, { "word": "òkupiti" }, { "word": "pòkupiti" }, { "word": "prìkupiti" }, { "word": "skȕpiti" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*kupiti", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *kupiti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*kupiti" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kupiti", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kupiti. See kȕp.", "forms": [ { "form": "kȕpiti", "tags": [ "canonical", "imperfective" ] }, { "form": "ку̏пити", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-conj\n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kupiti", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kȕpēći", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "kȕpljēnje", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "kupim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "kupiš", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "kupite", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kupe", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kupit ću", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "singular" ] }, { "form": "kupiću", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "singular" ] }, { "form": "kupit ćeš", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupićeš", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupit će", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupiće", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupit ćemo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "plural" ] }, { "form": "kupićemo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "plural" ] }, { "form": "kupit ćete", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kupićete", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kupit će", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kupiće", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bȕdēm kupio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "singular" ] }, { "form": "bȕdēš kupio", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bȕdē kupio", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bȕdēmo kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "plural" ] }, { "form": "bȕdēte kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bȕdū kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kupio sam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kupio si", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupio je", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupili smo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kupili ste", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kupili su", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bȉo sam kupio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "bȉo si kupio", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bȉo je kupio", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bíli smo kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "bíli ste kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bíli su kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kupljah", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "past", "singular" ] }, { "form": "kupljaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupljaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupljasmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "past", "plural" ] }, { "form": "kupljaste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kupljahu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kupio bih", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kupio bi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupio bi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupili bismo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kupili biste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kupili bi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bȉo bih kupio", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bȉo bi kupio", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bȉo bi kupio", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bíli bismo kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bíli biste kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bíli bi kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "kupi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "kupite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kupio", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "kupila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "kupilo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "kupile", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "kupila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "kupljen", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "kupljena", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "kupljeno", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "kupljeni", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "kupljene", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "kupljena", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "participle", "passive", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "a": "impf", "head": "kȕpiti" }, "expansion": "kȕpiti impf (Cyrillic spelling ку̏пити)", "name": "sh-verb" } ], "hyphenation": [ "ku‧pi‧ti" ], "inflection_templates": [ { "args": { "app.fp": "kupile", "app.fs": "kupila", "app.mp": "kupili", "app.ms": "kupio", "app.np": "kupila", "app.ns": "kupilo", "f1.hr": "kupit", "f1.stem": "kupi", "impf.1p": "kupljasmo", "impf.1s": "kupljah", "impf.2p": "kupljaste", "impf.2s": "kupljaše", "impf.3p": "kupljahu", "impf.3s": "kupljaše", "impt.1p": "kupimo", "impt.2p": "kupite", "impt.2s": "kupi", "ppp.fp": "kupljene", "ppp.fs": "kupljena", "ppp.mp": "kupljeni", "ppp.ms": "kupljen", "ppp.np": "kupljena", "ppp.ns": "kupljeno", "pr.1p": "kupimo", "pr.1s": "kupim", "pr.2p": "kupite", "pr.2s": "kupiš", "pr.3p": "kupe", "pr.3s": "kupi", "pr.va": "kȕpēći", "vn": "kȕpljēnje" }, "name": "sh-conj" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Serbo-Croatian reflexive verbs", "Serbo-Croatian transitive verbs" ], "glosses": [ "to collect, gather, to pick up" ], "links": [ [ "collect", "collect" ], [ "gather", "gather" ], [ "pick up", "pick up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, reflexive) to collect, gather, to pick up" ], "tags": [ "reflexive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Serbo-Croatian reflexive verbs" ], "glosses": [ "to leave, go away" ], "links": [ [ "leave", "leave" ], [ "go away", "go away" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to leave, go away" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kûpiti/" } ], "word": "kupiti" } { "derived": [ { "word": "kupováti" }, { "word": "izkupīti" }, { "word": "nakupīti" }, { "word": "odkupīti" }, { "word": "pokupīti" }, { "word": "podkupīti" }, { "word": "prikupīti" }, { "word": "skupīti" }, { "word": "zakupīti" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "sla-pro", "3": "*kupiti" }, "expansion": "Proto-Slavic *kupiti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sl", "2": "gem-pro", "3": "*kaupōną" }, "expansion": "Proto-Germanic *kaupōną", "name": "der" }, { "args": { "1": "sl", "2": "la", "3": "caupō" }, "expansion": "Latin caupō", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Slavic *kupiti, from Proto-Germanic *kaupōną, from Latin caupō.", "forms": [ { "form": "kupīti", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kúpiti", "tags": [ "canonical", "perfective" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sl-infl-verb-manual\n", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kupīti", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kúpiti", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kúpit", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kúpit", "source": "inflection", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "kúpljenje", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "participle", "present" ] }, { "form": "kúpljen", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "participle", "past" ] }, { "form": "kúpił", "source": "inflection", "tags": [ "l-participle", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kupȋla", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "l-participle", "singular" ] }, { "form": "kupílo", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "l-participle", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kupíla", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "l-participle", "masculine" ] }, { "form": "kupíli", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "l-participle" ] }, { "form": "kupíli", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "dual", "l-participle", "neuter" ] }, { "form": "kupíli", "source": "inflection", "tags": [ "l-participle", "masculine", "plural" ] }, { "form": "kupíle", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "l-participle", "plural" ] }, { "form": "kupíla", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "l-participle", "neuter", "plural" ] }, { "form": "kúpim", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kúpiš", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kúpi", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "neuter", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kúpi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kúpiva", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "kúpiva", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative", "neuter" ] }, { "form": "kupȋva", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative", "neuter" ] }, { "form": "kúpita", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "kúpita", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "neuter", "second-person" ] }, { "form": "kupȋta", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "neuter", "second-person" ] }, { "form": "kúpita", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "neuter", "third-person" ] }, { "form": "kúpimo", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "kúpimo", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "kupȋmo", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "kúpite", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kúpite", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "neuter", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kupȋte", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "neuter", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kúpijo", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "neuter", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kupīti", "2": "pf", "head2": "kúpiti" }, "expansion": "kupīti or kúpiti pf", "name": "sl-verb" } ], "hyphenation": [ "ku‧pi‧ti" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1_s_pres": "kúpim", "2_p_impr": "kúpite", "2_p_impr2": "kupȋte", "2_s_impr": "kúpi", "accent": "b", "f_s_l-ptcp": "kupȋla", "inf": "kupīti", "inf2": "kúpiti", "m_s_l-ptcp": "kúpił", "n_s_l-ptcp": "kupílo", "past_pasv_ptcp": "kúpljen", "short_inf": "kúpit", "supine": "kúpit", "vnoun": "kúpljenje" }, "name": "sl-infl-verb-manual" } ], "lang": "Slovene", "lang_code": "sl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Slovene 3-syllable words", "Slovene entries with incorrect language header", "Slovene lemmas", "Slovene perfective verbs", "Slovene terms derived from Latin", "Slovene terms derived from Proto-Germanic", "Slovene terms derived from Proto-Slavic", "Slovene terms inherited from Proto-Slavic", "Slovene terms with IPA pronunciation", "Slovene verbs", "Slovene verbs in -iti -im", "Slovene verbs in -iti -im (accent pattern b)" ], "glosses": [ "to buy" ], "links": [ [ "buy", "buy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kupìːti/" }, { "ipa": "/kupíːti/" }, { "ipa": "/kùːpiti/" } ], "word": "kupiti" }
Download raw JSONL data for kupiti meaning in All languages combined (47.6kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: kupiti/Serbo-Croatian 'Number' base_tags=set()", "path": [ "kupiti" ], "section": "Serbo-Croatian", "subsection": "verb", "title": "kupiti", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: kupiti/Serbo-Croatian 'Number' base_tags=set()", "path": [ "kupiti" ], "section": "Serbo-Croatian", "subsection": "verb", "title": "kupiti", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.