See kupić on Wiktionary
Download JSON data for kupić meaning in All languages combined (19.4kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "dokupić" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "nakupić" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "odkupić" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "odkupować" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "okupić" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "okupować" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "podkupić" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "pokupić" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "przykupić" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "skupić" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "skupować" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "ukupić" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "wkupić" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "wkupować" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "wykupić" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "wykupować" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "zakupić" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "kupić" }, "expansion": "Polish: kupić", "name": "desc" } ], "text": "Polish: kupić" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "gem-pro", "3": "got", "4": "la" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "sla-pro", "3": "*kupiti", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *kupiti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "sla-pro", "3": "*kupiti" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kupiti", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "1389" }, "expansion": "1389", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "1389" }, "expansion": "First attested in 1389.", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kupiti. First attested in 1389.", "forms": [ { "form": "kupować", "tags": [ "imperfective" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pf", "impf": "kupować" }, "expansion": "kupić pf (imperfective kupować)", "name": "zlw-opl-verb" } ], "lang": "Old Polish", "lang_code": "zlw-opl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "kupcow" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kupcowski" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kupczy" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kupiecki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kupiecski" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kupiecskie" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kupny" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kupowny" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kup" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kupczenie" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kupczyk" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kupia" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kupidło" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kupiec" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kupiectwo" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kupienie" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kupne" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kupnina" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kupno" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kupowanie" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kupać" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kupczyć" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to buy" ], "id": "en-kupić-zlw-opl-verb-fi7Tk9Ul", "links": [ [ "buy", "buy" ] ], "tags": [ "perfective" ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "Old Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to acquire, to get" ], "id": "en-kupić-zlw-opl-verb-2eJEv2Ky", "links": [ [ "acquire", "acquire" ], [ "get", "get" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) to acquire, to get" ], "tags": [ "broadly", "perfective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kupit͡ɕ/", "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE" }, { "ipa": "/kupit͡ɕ/", "note": "15ᵗʰ CE" } ], "word": "kupić" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "gem-pro", "4": "got", "5": "la", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "kupić", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Polish kupić", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "kupić" }, "expansion": "Inherited from Old Polish kupić", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Polish kupić.", "forms": [ { "form": "kupować", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ap", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kupić", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kupię", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "kupimy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "kupisz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "kupicie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "kupi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupią", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kupi się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "kupiłem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m kupił", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "kupiłam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m kupiła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "kupiłom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m kupiło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "kupiliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "kupiłyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy kupiły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "kupiłeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś kupił", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "kupiłaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś kupiła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "kupiłoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś kupiło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "kupiliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "kupiłyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście kupiły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "kupił", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupiła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupiło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "kupiły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kupiono", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "kupiłbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym kupił", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kupiłabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym kupiła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "kupiłobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym kupiło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kupilibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "kupiłybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy kupiły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "kupiłbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś kupił", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kupiłabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś kupiła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "kupiłobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś kupiło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kupilibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "kupiłybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście kupiły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "kupiłby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by kupił", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupiłaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by kupiła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupiłoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by kupiło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupiliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "kupiłyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by kupiły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kupiono by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech kupię", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kupmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "kup", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kupcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech kupi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech kupią", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kupiony", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "kupiona", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "kupione", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "kupieni", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "kupione", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "kupiwszy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "anterior", "participle" ] }, { "form": "kupienie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pf", "impf": "kupować" }, "expansion": "kupić pf (imperfective kupować)", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "ku‧pić" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kupić", "2": "kupię", "3": "kupi", "4": "kupią", "5": "kupi", "6": "kupi", "7": "kupi", "8": "kup", "ap": "kupiwszy", "ip": "kupiono", "pp": "kupion", "pp2": "kupieni", "vn": "kupienie" }, "name": "pl-conj-ap" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kupny" }, { "word": "kupiec" }, { "word": "kupno" }, { "word": "zakup" }, { "word": "nie miała baba kłopotu, kupiła sobie prosię" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "dokupić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "dokupować" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "dokupywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "nakupić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "nakupować" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "obkupić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "obkupować" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "odkupić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "odkupywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "okupić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "okupywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "podkupić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "podkupywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "pokupić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "pokupować" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "przekupić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "przekupywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "przykupić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "przykupywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "rozkupić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "rozkupywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "skupić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "skupować" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "wkupić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "wkupywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "wykupić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "wykupywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "zakupić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "zakupywać" } ], "glosses": [ "to buy" ], "id": "en-kupić-pl-verb-fi7Tk9Ul", "links": [ [ "buy", "buy" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to buy" ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈku.pit͡ɕ/" }, { "rhymes": "-upit͡ɕ" } ], "word": "kupić" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hsb", "2": "sla-pro", "3": "*kupiti" }, "expansion": "Proto-Slavic *kupiti", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Slavic *kupiti.", "forms": [ { "form": "kupować", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hsb-conj-table ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kupić", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kupiwši", "source": "conjugation", "tags": [ "transgressive" ] }, { "form": "kupju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "kupimoj", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "kupimy", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "kupiš", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupitaj", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person", "virile" ] }, { "form": "kupitej", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "nonvirile", "present", "second-person" ] }, { "form": "kupiće", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kupi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupitaj", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "third-person", "virile" ] }, { "form": "kupitej", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "nonvirile", "present", "third-person" ] }, { "form": "kupja", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kupich", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "kupichmoj", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "past" ] }, { "form": "kupichmy", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "kupi", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupištaj", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "past", "second-person", "virile" ] }, { "form": "kupištej", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "nonvirile", "past", "second-person" ] }, { "form": "kupišće", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kupi", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupištaj", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "past", "third-person", "virile" ] }, { "form": "kupištej", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "nonvirile", "past", "third-person" ] }, { "form": "kupichu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "kupmoj", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "kupmy", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "kup", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuptaj", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person", "virile" ] }, { "form": "kuptej", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "nonvirile", "second-person" ] }, { "form": "kupće", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kup", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kupjeny", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "kupił", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kupjenje", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hsb", "10": "", "2": "verb", "3": "perfective", "4": "kupować", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "impf" }, "expansion": "kupić impf (perfective kupować)", "name": "head" }, { "args": { "1": "impf", "pf": "kupować" }, "expansion": "kupić impf (perfective kupować)", "name": "hsb-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "asp": "pf", "impt.1d": "kupmoj", "impt.1p": "kupmy", "impt.2p": "kupće", "impt.dai": "kuptej", "impt.dv": "kuptaj", "impt.s": "kup", "pp": "kupjeny", "pr.1d": "kupimoj", "pr.1p": "kupimy", "pr.1s": "kupju", "pr.2p": "kupiće", "pr.2s": "kupiš", "pr.3p": "kupja", "pr.3s": "kupi", "pr.dai": "kupitej", "pr.dv": "kupitaj", "pt.1d": "kupichmoj", "pt.1p": "kupichmy", "pt.1s": "kupich", "pt.2p": "kupišće", "pt.3p": "kupichu", "pt.dai": "kupištej", "pt.dv": "kupištaj", "pt.s": "kupi", "tr": "kupiwši", "vn": "kupjenje", "ł": "kupił" }, "name": "hsb-conj-table" } ], "lang": "Upper Sorbian", "lang_code": "hsb", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Upper Sorbian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to buy" ], "id": "en-kupić-hsb-verb-fi7Tk9Ul", "links": [ [ "buy", "buy" ] ], "tags": [ "imperfective" ] } ], "word": "kupić" }
{ "categories": [ "Old Polish entries with incorrect language header", "Old Polish lemmas", "Old Polish perfective verbs", "Old Polish terms derived from Gothic", "Old Polish terms derived from Latin", "Old Polish terms derived from Proto-Germanic", "Old Polish terms derived from Proto-Slavic", "Old Polish terms inherited from Proto-Slavic", "Old Polish terms with IPA pronunciation", "Old Polish verbs" ], "derived": [ { "tags": [ "perfective" ], "word": "dokupić" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "nakupić" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "odkupić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "odkupować" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "okupić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "okupować" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "podkupić" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "pokupić" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "przykupić" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "skupić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "skupować" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "ukupić" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "wkupić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "wkupować" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "wykupić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "wykupować" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "zakupić" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "kupić" }, "expansion": "Polish: kupić", "name": "desc" } ], "text": "Polish: kupić" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "gem-pro", "3": "got", "4": "la" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "sla-pro", "3": "*kupiti", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *kupiti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "sla-pro", "3": "*kupiti" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kupiti", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "1389" }, "expansion": "1389", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "1389" }, "expansion": "First attested in 1389.", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kupiti. First attested in 1389.", "forms": [ { "form": "kupować", "tags": [ "imperfective" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pf", "impf": "kupować" }, "expansion": "kupić pf (imperfective kupować)", "name": "zlw-opl-verb" } ], "lang": "Old Polish", "lang_code": "zlw-opl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "kupcow" }, { "word": "kupcowski" }, { "word": "kupczy" }, { "word": "kupiecki" }, { "word": "kupiecski" }, { "word": "kupiecskie" }, { "word": "kupny" }, { "word": "kupowny" }, { "word": "kup" }, { "word": "kupczenie" }, { "word": "kupczyk" }, { "word": "kupia" }, { "word": "kupidło" }, { "word": "kupiec" }, { "word": "kupiectwo" }, { "word": "kupienie" }, { "word": "kupne" }, { "word": "kupnina" }, { "word": "kupno" }, { "word": "kupowanie" }, { "word": "kupać" }, { "word": "kupczyć" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to buy" ], "links": [ [ "buy", "buy" ] ], "tags": [ "perfective" ] }, { "glosses": [ "to acquire, to get" ], "links": [ [ "acquire", "acquire" ], [ "get", "get" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) to acquire, to get" ], "tags": [ "broadly", "perfective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kupit͡ɕ/", "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE" }, { "ipa": "/kupit͡ɕ/", "note": "15ᵗʰ CE" } ], "word": "kupić" } { "derived": [ { "word": "kupny" }, { "word": "kupiec" }, { "word": "kupno" }, { "word": "zakup" }, { "word": "nie miała baba kłopotu, kupiła sobie prosię" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "dokupić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "dokupować" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "dokupywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "nakupić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "nakupować" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "obkupić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "obkupować" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "odkupić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "odkupywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "okupić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "okupywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "podkupić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "podkupywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "pokupić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "pokupować" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "przekupić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "przekupywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "przykupić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "przykupywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "rozkupić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "rozkupywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "skupić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "skupować" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "wkupić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "wkupywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "wykupić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "wykupywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "zakupić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "zakupywać" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "gem-pro", "4": "got", "5": "la", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "kupić", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Polish kupić", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "kupić" }, "expansion": "Inherited from Old Polish kupić", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Polish kupić.", "forms": [ { "form": "kupować", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ap", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kupić", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kupię", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "kupimy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "kupisz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "kupicie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "kupi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupią", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kupi się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "kupiłem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m kupił", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "kupiłam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m kupiła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "kupiłom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m kupiło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "kupiliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "kupiłyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy kupiły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "kupiłeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś kupił", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "kupiłaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś kupiła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "kupiłoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś kupiło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "kupiliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "kupiłyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście kupiły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "kupił", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupiła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupiło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "kupiły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kupiono", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "kupiłbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym kupił", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kupiłabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym kupiła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "kupiłobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym kupiło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kupilibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "kupiłybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy kupiły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "kupiłbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś kupił", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kupiłabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś kupiła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "kupiłobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś kupiło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kupilibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "kupiłybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście kupiły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "kupiłby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by kupił", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupiłaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by kupiła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupiłoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by kupiło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupiliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by kupili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "kupiłyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by kupiły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kupiono by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech kupię", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kupmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "kup", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kupcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech kupi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech kupią", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kupiony", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "kupiona", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "kupione", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "kupieni", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "kupione", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "kupiwszy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "anterior", "participle" ] }, { "form": "kupienie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pf", "impf": "kupować" }, "expansion": "kupić pf (imperfective kupować)", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "ku‧pić" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kupić", "2": "kupię", "3": "kupi", "4": "kupią", "5": "kupi", "6": "kupi", "7": "kupi", "8": "kup", "ap": "kupiwszy", "ip": "kupiono", "pp": "kupion", "pp2": "kupieni", "vn": "kupienie" }, "name": "pl-conj-ap" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish lemmas", "Polish perfective verbs", "Polish terms derived from Gothic", "Polish terms derived from Latin", "Polish terms derived from Old Polish", "Polish terms derived from Proto-Germanic", "Polish terms derived from Proto-Slavic", "Polish terms inherited from Old Polish", "Polish terms inherited from Proto-Slavic", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Polish transitive verbs", "Polish verbs", "Rhymes:Polish/upit͡ɕ", "Rhymes:Polish/upit͡ɕ/2 syllables" ], "glosses": [ "to buy" ], "links": [ [ "buy", "buy" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to buy" ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈku.pit͡ɕ/" }, { "rhymes": "-upit͡ɕ" } ], "word": "kupić" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hsb", "2": "sla-pro", "3": "*kupiti" }, "expansion": "Proto-Slavic *kupiti", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Slavic *kupiti.", "forms": [ { "form": "kupować", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hsb-conj-table ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kupić", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kupiwši", "source": "conjugation", "tags": [ "transgressive" ] }, { "form": "kupju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "kupimoj", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "kupimy", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "kupiš", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupitaj", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person", "virile" ] }, { "form": "kupitej", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "nonvirile", "present", "second-person" ] }, { "form": "kupiće", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kupi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupitaj", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "third-person", "virile" ] }, { "form": "kupitej", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "nonvirile", "present", "third-person" ] }, { "form": "kupja", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kupich", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "kupichmoj", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "past" ] }, { "form": "kupichmy", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "kupi", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kupištaj", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "past", "second-person", "virile" ] }, { "form": "kupištej", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "nonvirile", "past", "second-person" ] }, { "form": "kupišće", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kupi", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kupištaj", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "past", "third-person", "virile" ] }, { "form": "kupištej", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "nonvirile", "past", "third-person" ] }, { "form": "kupichu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "kupmoj", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "kupmy", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "kup", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuptaj", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person", "virile" ] }, { "form": "kuptej", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "nonvirile", "second-person" ] }, { "form": "kupće", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kup", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kupjeny", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "kupił", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kupjenje", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hsb", "10": "", "2": "verb", "3": "perfective", "4": "kupować", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "impf" }, "expansion": "kupić impf (perfective kupować)", "name": "head" }, { "args": { "1": "impf", "pf": "kupować" }, "expansion": "kupić impf (perfective kupować)", "name": "hsb-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "asp": "pf", "impt.1d": "kupmoj", "impt.1p": "kupmy", "impt.2p": "kupće", "impt.dai": "kuptej", "impt.dv": "kuptaj", "impt.s": "kup", "pp": "kupjeny", "pr.1d": "kupimoj", "pr.1p": "kupimy", "pr.1s": "kupju", "pr.2p": "kupiće", "pr.2s": "kupiš", "pr.3p": "kupja", "pr.3s": "kupi", "pr.dai": "kupitej", "pr.dv": "kupitaj", "pt.1d": "kupichmoj", "pt.1p": "kupichmy", "pt.1s": "kupich", "pt.2p": "kupišće", "pt.3p": "kupichu", "pt.dai": "kupištej", "pt.dv": "kupištaj", "pt.s": "kupi", "tr": "kupiwši", "vn": "kupjenje", "ł": "kupił" }, "name": "hsb-conj-table" } ], "lang": "Upper Sorbian", "lang_code": "hsb", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Upper Sorbian entries with incorrect language header", "Upper Sorbian imperfective verbs", "Upper Sorbian lemmas", "Upper Sorbian perfective Vi1 verbs", "Upper Sorbian terms derived from Proto-Slavic", "Upper Sorbian terms inherited from Proto-Slavic", "Upper Sorbian verbs" ], "glosses": [ "to buy" ], "links": [ [ "buy", "buy" ] ], "tags": [ "imperfective" ] } ], "word": "kupić" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.