See keepsake on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "keep",
"3": "sake"
},
"expansion": "keep + sake",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From keep + sake.",
"forms": [
{
"form": "keepsakes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "keepsake (plural keepsakes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Plautdietsch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "She gave him a lock of hair as a keepsake of their time together.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Some object given by a person and retained in memory of something or someone; something kept for sentimental or nostalgic reasons."
],
"id": "en-keepsake-en-noun-wGopCeVu",
"links": [
[
"given",
"given"
],
[
"retain",
"retain"
],
[
"memory",
"memory"
],
[
"sentimental",
"sentimental"
],
[
"nostalgic",
"nostalgic"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "iśtəlek",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"word": "иҫтәлек"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"word": "紀念品"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jìniànpǐn",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"word": "纪念品"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "minde"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"word": "herinnering"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"word": "aandenken"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"word": "muisto"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"word": "muistoesine"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souvenir"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "samaxsovro sačukari",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"word": "სამახსოვრო საჩუქარი"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "suveniri",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"word": "სუვენირი"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Andenken"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erinnerung"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Liebgewonnenes"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Erinnerungsstück"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "enthýmio",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ενθύμιο"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anamnistikó",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αναμνηστικό"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "mazkeret",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מזכרת"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ricordo"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "memoria"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "memento"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "belek",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"word": "белек"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "spomen",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спомен"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"word": "whakaturi"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aunjedenkj"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pamiątka"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recordação"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suvenir"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "suvenír",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сувени́р"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuimhneachan"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ȕspomena"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recuerdo"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Specifically, a type of literary album popular in the nineteenth-century, containing scraps of poetry and prose, and engravings."
],
"id": "en-keepsake-en-noun-n6oJguEw",
"raw_glosses": [
"(historical) Specifically, a type of literary album popular in the nineteenth-century, containing scraps of poetry and prose, and engravings."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkiːp.seɪk/"
},
{
"audio": "en-us-keepsake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-us-keepsake.ogg/En-us-keepsake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/En-us-keepsake.ogg"
},
{
"audio": "en-au-keepsake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-au-keepsake.ogg/En-au-keepsake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/En-au-keepsake.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "memento"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "souvenir"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"plural"
],
"word": "memorabilia"
}
],
"word": "keepsake"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en",
"3": "keepsake"
},
"expansion": "English keepsake",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From English keepsake.",
"forms": [
{
"form": "keepsakes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "keepsake m (plural keepsakes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"keepsake, literary album"
],
"id": "en-keepsake-fr-noun-ctING4h1",
"links": [
[
"keepsake",
"keepsake#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) keepsake, literary album"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kip.sɛk/"
},
{
"ipa": "/kip.sɛjk/"
}
],
"word": "keepsake"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "keep",
"3": "sake"
},
"expansion": "keep + sake",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From keep + sake.",
"forms": [
{
"form": "keepsakes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "keepsake (plural keepsakes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "She gave him a lock of hair as a keepsake of their time together.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Some object given by a person and retained in memory of something or someone; something kept for sentimental or nostalgic reasons."
],
"links": [
[
"given",
"given"
],
[
"retain",
"retain"
],
[
"memory",
"memory"
],
[
"sentimental",
"sentimental"
],
[
"nostalgic",
"nostalgic"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Specifically, a type of literary album popular in the nineteenth-century, containing scraps of poetry and prose, and engravings."
],
"raw_glosses": [
"(historical) Specifically, a type of literary album popular in the nineteenth-century, containing scraps of poetry and prose, and engravings."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkiːp.seɪk/"
},
{
"audio": "en-us-keepsake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-us-keepsake.ogg/En-us-keepsake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/En-us-keepsake.ogg"
},
{
"audio": "en-au-keepsake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-au-keepsake.ogg/En-au-keepsake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/En-au-keepsake.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "memento"
},
{
"word": "souvenir"
},
{
"tags": [
"plural"
],
"word": "memorabilia"
}
],
"translations": [
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "iśtəlek",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"word": "иҫтәлек"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"word": "紀念品"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jìniànpǐn",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"word": "纪念品"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "minde"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"word": "herinnering"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"word": "aandenken"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"word": "muisto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"word": "muistoesine"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souvenir"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "samaxsovro sačukari",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"word": "სამახსოვრო საჩუქარი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "suveniri",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"word": "სუვენირი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Andenken"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erinnerung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Liebgewonnenes"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Erinnerungsstück"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "enthýmio",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ενθύμιο"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anamnistikó",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αναμνηστικό"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "mazkeret",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מזכרת"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ricordo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "memoria"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "memento"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "belek",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"word": "белек"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "spomen",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спомен"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"word": "whakaturi"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aunjedenkj"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pamiątka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recordação"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suvenir"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "suvenír",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сувени́р"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuimhneachan"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ȕspomena"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "object retained in memory of something or someone",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recuerdo"
}
],
"word": "keepsake"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en",
"3": "keepsake"
},
"expansion": "English keepsake",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From English keepsake.",
"forms": [
{
"form": "keepsakes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "keepsake m (plural keepsakes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from English",
"French terms spelled with K",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with historical senses",
"French undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"keepsake, literary album"
],
"links": [
[
"keepsake",
"keepsake#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) keepsake, literary album"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kip.sɛk/"
},
{
"ipa": "/kip.sɛjk/"
}
],
"word": "keepsake"
}
Download raw JSONL data for keepsake meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.