See kazan on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ru", "3": "каза́н" }, "expansion": "Borrowed from Russian каза́н (kazán)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "en", "2": "trk" }, "expansion": "Turkic", "name": "der" }, { "args": { "1": "az", "2": "qazan" }, "expansion": "Azerbaijani qazan", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kk", "2": "қазан" }, "expansion": "Kazakh қазан (qazan)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tr", "2": "kazan" }, "expansion": "Turkish kazan", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uz", "2": "qozon" }, "expansion": "Uzbek qozon", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian каза́н (kazán), from a Turkic language. Cognate with Azerbaijani qazan, Kazakh қазан (qazan), Turkish kazan, Uzbek qozon.", "forms": [ { "form": "kazans", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "kazan (plural kazans)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Macedonian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Turkish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Cookware and bakeware", "orig": "en:Cookware and bakeware", "parents": [ "Kitchenware", "Cooking", "Home appliances", "Tools", "Food and drink", "Home", "Machines", "Technology", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "30 20 13 29 2 1 2 1 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 20 13 29 1 1 2 1 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1990, Anya Von Bremzen, John Welchman, Please to the Table: The Russian Cookbook:", "text": "A proper kazan also has to be well greased by constant use — it should never be washed with water, or, God forbid, actually scrubbed and scoured. The Uzbeks just wipe it carefully with an oiled cloth; and they will insist and I will second this — that the older the kazan, the better the pilaf.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a cauldron or cooking pot used in Central Asian cuisine" ], "id": "en-kazan-en-noun-Lvrfv~rk", "links": [ [ "cauldron", "cauldron" ], [ "cooking pot", "cooking pot" ] ], "translations": [ { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "kázan", "sense": "cauldron or cooking pot", "tags": [ "masculine" ], "word": "ка́зан" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "kazán", "sense": "cauldron or cooking pot", "tags": [ "masculine" ], "word": "каза́н" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "cauldron or cooking pot", "word": "kazan" } ], "wikipedia": [ "kazan (cookware)" ] } ], "word": "kazan" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "ota", "3": "قزان", "tr": "qazan" }, "expansion": "Ottoman Turkish قزان (qazan)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish قزان (qazan).", "head_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "noun", "g": "m" }, "expansion": "kazan m", "name": "head" } ], "lang": "Albanian", "lang_code": "sq", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Albanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "30 20 13 29 2 1 2 1 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 20 13 29 1 1 2 1 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "kettle" ], "id": "en-kazan-sq-noun-IM1HMq5g", "links": [ [ "kettle", "kettle" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "kazan" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "kazan", "name": "head" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "かざん" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese romanizations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes", "parents": [ "Terms with non-redundant manual script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "30 20 13 29 2 1 2 1 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 20 13 29 1 1 2 1 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of かざん" ], "id": "en-kazan-ja-romanization-pRQV9HF1", "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "かざん", "かざん#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "kazan" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kdr", "2": "trk-pro", "3": "*kaŕgan" }, "expansion": "Proto-Turkic *kaŕgan", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *kaŕgan.", "head_templates": [ { "args": { "1": "kdr", "2": "noun" }, "expansion": "kazan", "name": "head" } ], "lang": "Karaim", "lang_code": "kdr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Karaim entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "30 20 13 29 2 1 2 1 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 20 13 29 1 1 2 1 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cauldron" ], "id": "en-kazan-kdr-noun-BEJKlka8", "links": [ [ "cauldron", "cauldron" ] ] } ], "word": "kazan" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "ota", "3": "قزان", "tr": "qazan" }, "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish قزان (qazan)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish قزان (qazan).", "forms": [ { "form": "kàzan", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "ка̀зан", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kazan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kazani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kazana", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kazana", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kazanu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kazanima", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kazan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kazane", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kazane", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "kazani", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "kazanu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kazanima", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kazanom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kazanima", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "kàzan" }, "expansion": "kàzan m (Cyrillic spelling ка̀зан)", "name": "sh-noun" } ], "hyphenation": [ "ka‧zan" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kazan", "10": "kazani", "11": "kazanu", "12": "kazanima", "13": "kazanom", "14": "kazanima", "2": "kazani", "3": "kazana", "4": "kazana", "5": "kazanu", "6": "kazanima", "7": "kazan", "8": "kazane", "9": "kazane" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cauldron, kettle" ], "id": "en-kazan-sh-noun-UDaroG3~", "links": [ [ "cauldron", "cauldron" ], [ "kettle", "kettle" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kǎzan/" } ], "word": "kazan" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "казан", "tags": [ "Cyrillic" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "kazan (Cyrillic spelling казан)", "name": "sh-participle" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "kazati" } ], "glosses": [ "masculine singular passive past participle of kazati" ], "id": "en-kazan-sh-verb-IuiDG5qh", "links": [ [ "kazati", "kazati#Serbo-Croatian" ] ], "tags": [ "form-of", "masculine", "participle", "passive", "past", "singular" ] } ], "word": "kazan" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "قزان", "tr": "qazan" }, "expansion": "Ottoman Turkish قزان (qazan)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "trk-pro", "3": "*kaŕgan" }, "expansion": "Proto-Turkic *kaŕgan", "name": "inh" }, { "args": { "1": "xqa", "2": "قَزْغانْ", "t": "excavated, dug out", "tr": "qazɣān" }, "expansion": "Karakhanid قَزْغانْ (qazɣān, “excavated, dug out”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cv", "2": "хуран", "t": "boiler" }, "expansion": "Chuvash хуран (huran, “boiler”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hu", "2": "harang" }, "expansion": "Hungarian harang", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kk", "2": "қазан" }, "expansion": "Kazakh қазан (qazan)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ba", "2": "ҡаҙан" }, "expansion": "Bashkir ҡаҙан (qaźan)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tr", "2": "trk-pro", "3": "*kaŕ-", "t": "to dig, scrape, plane" }, "expansion": "Proto-Turkic *kaŕ- (“to dig, scrape, plane”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Vulgar Ottoman Turkish قزان (qazan), from قزغان (qazɣan), from Proto-Turkic *kaŕgan. Compare Karakhanid قَزْغانْ (qazɣān, “excavated, dug out”), Chuvash хуран (huran, “boiler”), Hungarian harang, Kazakh қазан (qazan), Bashkir ҡаҙан (qaźan). Perhaps ultimately derived from Proto-Turkic *kaŕ- (“to dig, scrape, plane”), for which see kaz-.", "forms": [ { "form": "kazanı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "kazanlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kazan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kazanlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kazanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "kazanları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "kazana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kazanlara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kazanda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kazanlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kazandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kazanlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kazanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kazanların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kazanım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kazanlarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kazanın", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kazanların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kazanı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kazanları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kazanımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kazanlarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kazanınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kazanlarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kazanları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kazanımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kazanlarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kazanını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kazanlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kazanını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kazanlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kazanımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kazanlarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kazanınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kazanlarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kazanlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kazanıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kazanlarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kazanına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kazanlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kazanına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kazanlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kazanımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kazanlarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kazanınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kazanlarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kazanlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kazanımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "kazanlarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "kazanında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kazanlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kazanında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kazanlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kazanımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "kazanlarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "kazanınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kazanlarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kazanlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kazanımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kazanlarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kazanından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kazanlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kazanından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kazanlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kazanımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kazanlarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kazanınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kazanlarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kazanlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kazanımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kazanlarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kazanının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kazanlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kazanının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kazanlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kazanımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kazanlarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kazanınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kazanlarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kazanlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "kazanı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "kazanlar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kazan (definite accusative kazanı, plural kazanlar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ı", "2": "lar" }, "expansion": "kazan (definite accusative kazanı, plural kazanlar)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "tr", "name": "Containers", "orig": "tr:Containers", "parents": [ "Tools", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "45 6 18 31", "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 1 24 7", "kind": "topical", "langcode": "tr", "name": "Tea", "orig": "tr:Tea", "parents": [ "Beverages", "Drinking", "Food and drink", "Liquids", "Human behaviour", "All topics", "Matter", "Human", "Fundamental", "Chemistry", "Nature", "Sciences" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "kettle" ], "id": "en-kazan-tr-noun-IM1HMq5g", "links": [ [ "kettle", "kettle" ] ], "synonyms": [ { "word": "ketıl" }, { "word": "kettle" }, { "word": "su kaynatıcısı" }, { "word": "su ısıtıcısı" } ] }, { "glosses": [ "boiler" ], "id": "en-kazan-tr-noun-i034Wgfn", "links": [ [ "boiler", "boiler" ] ] }, { "glosses": [ "cauldron" ], "id": "en-kazan-tr-noun-BEJKlka8", "links": [ [ "cauldron", "cauldron" ] ] } ], "word": "kazan" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "verb form" }, "expansion": "kazan", "name": "head" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "kazanmak" } ], "glosses": [ "second-person singular imperative of kazanmak" ], "id": "en-kazan-tr-verb-hZH0GqZw", "links": [ [ "kazanmak", "kazanmak#Turkish" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "word": "kazan" }
{ "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "tr:Tea" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "ota", "3": "قزان", "tr": "qazan" }, "expansion": "Ottoman Turkish قزان (qazan)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish قزان (qazan).", "head_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "noun", "g": "m" }, "expansion": "kazan m", "name": "head" } ], "lang": "Albanian", "lang_code": "sq", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Albanian entries with incorrect language header", "Albanian lemmas", "Albanian masculine nouns", "Albanian nouns", "Albanian terms borrowed from Ottoman Turkish", "Albanian terms derived from Ottoman Turkish", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "kettle" ], "links": [ [ "kettle", "kettle" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "kazan" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "tr:Tea" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ru", "3": "каза́н" }, "expansion": "Borrowed from Russian каза́н (kazán)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "en", "2": "trk" }, "expansion": "Turkic", "name": "der" }, { "args": { "1": "az", "2": "qazan" }, "expansion": "Azerbaijani qazan", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kk", "2": "қазан" }, "expansion": "Kazakh қазан (qazan)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tr", "2": "kazan" }, "expansion": "Turkish kazan", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uz", "2": "qozon" }, "expansion": "Uzbek qozon", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian каза́н (kazán), from a Turkic language. Cognate with Azerbaijani qazan, Kazakh қазан (qazan), Turkish kazan, Uzbek qozon.", "forms": [ { "form": "kazans", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "kazan (plural kazans)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Russian", "English terms derived from Russian", "English terms derived from Turkic languages", "English terms with quotations", "Entries with translation boxes", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Turkish translations", "en:Cookware and bakeware" ], "examples": [ { "ref": "1990, Anya Von Bremzen, John Welchman, Please to the Table: The Russian Cookbook:", "text": "A proper kazan also has to be well greased by constant use — it should never be washed with water, or, God forbid, actually scrubbed and scoured. The Uzbeks just wipe it carefully with an oiled cloth; and they will insist and I will second this — that the older the kazan, the better the pilaf.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a cauldron or cooking pot used in Central Asian cuisine" ], "links": [ [ "cauldron", "cauldron" ], [ "cooking pot", "cooking pot" ] ], "wikipedia": [ "kazan (cookware)" ] } ], "translations": [ { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "kázan", "sense": "cauldron or cooking pot", "tags": [ "masculine" ], "word": "ка́зан" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "kazán", "sense": "cauldron or cooking pot", "tags": [ "masculine" ], "word": "каза́н" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "cauldron or cooking pot", "word": "kazan" } ], "word": "kazan" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "tr:Tea" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "kazan", "name": "head" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "かざん" } ], "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese non-lemma forms", "Japanese romanizations", "Japanese terms with non-redundant manual script codes", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of かざん" ], "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "かざん", "かざん#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "kazan" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "tr:Tea" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kdr", "2": "trk-pro", "3": "*kaŕgan" }, "expansion": "Proto-Turkic *kaŕgan", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *kaŕgan.", "head_templates": [ { "args": { "1": "kdr", "2": "noun" }, "expansion": "kazan", "name": "head" } ], "lang": "Karaim", "lang_code": "kdr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Karaim entries with incorrect language header", "Karaim lemmas", "Karaim nouns", "Karaim terms derived from Proto-Turkic", "Karaim terms inherited from Proto-Turkic", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "cauldron" ], "links": [ [ "cauldron", "cauldron" ] ] } ], "word": "kazan" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian lemmas", "Serbo-Croatian masculine nouns", "Serbo-Croatian non-lemma forms", "Serbo-Croatian nouns", "Serbo-Croatian participles", "Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish", "Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish", "tr:Tea" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "ota", "3": "قزان", "tr": "qazan" }, "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish قزان (qazan)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish قزان (qazan).", "forms": [ { "form": "kàzan", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "ка̀зан", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kazan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kazani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kazana", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kazana", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kazanu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kazanima", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kazan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kazane", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kazane", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "kazani", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "kazanu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kazanima", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kazanom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kazanima", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "kàzan" }, "expansion": "kàzan m (Cyrillic spelling ка̀зан)", "name": "sh-noun" } ], "hyphenation": [ "ka‧zan" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kazan", "10": "kazani", "11": "kazanu", "12": "kazanima", "13": "kazanom", "14": "kazanima", "2": "kazani", "3": "kazana", "4": "kazana", "5": "kazanu", "6": "kazanima", "7": "kazan", "8": "kazane", "9": "kazane" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "cauldron, kettle" ], "links": [ [ "cauldron", "cauldron" ], [ "kettle", "kettle" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kǎzan/" } ], "word": "kazan" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian non-lemma forms", "Serbo-Croatian participles", "tr:Tea" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "казан", "tags": [ "Cyrillic" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "kazan (Cyrillic spelling казан)", "name": "sh-participle" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "kazati" } ], "glosses": [ "masculine singular passive past participle of kazati" ], "links": [ [ "kazati", "kazati#Serbo-Croatian" ] ], "tags": [ "form-of", "masculine", "participle", "passive", "past", "singular" ] } ], "word": "kazan" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish non-lemma forms", "Turkish nouns", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms derived from Proto-Turkic", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish", "Turkish terms inherited from Proto-Turkic", "Turkish verb forms", "tr:Tea" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "قزان", "tr": "qazan" }, "expansion": "Ottoman Turkish قزان (qazan)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "trk-pro", "3": "*kaŕgan" }, "expansion": "Proto-Turkic *kaŕgan", "name": "inh" }, { "args": { "1": "xqa", "2": "قَزْغانْ", "t": "excavated, dug out", "tr": "qazɣān" }, "expansion": "Karakhanid قَزْغانْ (qazɣān, “excavated, dug out”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cv", "2": "хуран", "t": "boiler" }, "expansion": "Chuvash хуран (huran, “boiler”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hu", "2": "harang" }, "expansion": "Hungarian harang", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kk", "2": "қазан" }, "expansion": "Kazakh қазан (qazan)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ba", "2": "ҡаҙан" }, "expansion": "Bashkir ҡаҙан (qaźan)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tr", "2": "trk-pro", "3": "*kaŕ-", "t": "to dig, scrape, plane" }, "expansion": "Proto-Turkic *kaŕ- (“to dig, scrape, plane”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Vulgar Ottoman Turkish قزان (qazan), from قزغان (qazɣan), from Proto-Turkic *kaŕgan. Compare Karakhanid قَزْغانْ (qazɣān, “excavated, dug out”), Chuvash хуран (huran, “boiler”), Hungarian harang, Kazakh қазан (qazan), Bashkir ҡаҙан (qaźan). Perhaps ultimately derived from Proto-Turkic *kaŕ- (“to dig, scrape, plane”), for which see kaz-.", "forms": [ { "form": "kazanı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "kazanlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kazan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kazanlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kazanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "kazanları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "kazana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kazanlara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kazanda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kazanlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kazandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kazanlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kazanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kazanların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kazanım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kazanlarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kazanın", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kazanların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kazanı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kazanları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kazanımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kazanlarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kazanınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kazanlarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kazanları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kazanımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kazanlarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kazanını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kazanlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kazanını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kazanlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kazanımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kazanlarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kazanınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kazanlarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kazanlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kazanıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kazanlarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kazanına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kazanlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kazanına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kazanlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kazanımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kazanlarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kazanınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kazanlarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kazanlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kazanımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "kazanlarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "kazanında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kazanlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kazanında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kazanlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kazanımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "kazanlarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "kazanınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kazanlarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kazanlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kazanımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kazanlarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kazanından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kazanlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kazanından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kazanlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kazanımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kazanlarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kazanınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kazanlarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kazanlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kazanımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kazanlarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kazanının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kazanlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kazanının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kazanlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kazanımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kazanlarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kazanınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kazanlarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kazanlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "kazanı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "kazanlar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kazan (definite accusative kazanı, plural kazanlar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ı", "2": "lar" }, "expansion": "kazan (definite accusative kazanı, plural kazanlar)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "tr:Containers" ], "glosses": [ "kettle" ], "links": [ [ "kettle", "kettle" ] ], "synonyms": [ { "word": "ketıl" }, { "word": "kettle" }, { "word": "su kaynatıcısı" }, { "word": "su ısıtıcısı" } ] }, { "glosses": [ "boiler" ], "links": [ [ "boiler", "boiler" ] ] }, { "glosses": [ "cauldron" ], "links": [ [ "cauldron", "cauldron" ] ] } ], "word": "kazan" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish non-lemma forms", "Turkish verb forms", "tr:Tea" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "verb form" }, "expansion": "kazan", "name": "head" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "kazanmak" } ], "glosses": [ "second-person singular imperative of kazanmak" ], "links": [ [ "kazanmak", "kazanmak#Turkish" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "word": "kazan" }
Download raw JSONL data for kazan meaning in All languages combined (19.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.