See kanin on Wiktionary
Download JSON data for kanin meaning in All languages combined (21.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "kanīn"
},
"expansion": "Middle Low German kanīn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "konīn"
},
"expansion": "konīn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fro",
"3": "connil"
},
"expansion": "Old French connil",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "connin"
},
"expansion": "connin",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "la",
"3": "cunīculus",
"4": "",
"5": "rabbit"
},
"expansion": "Latin cunīculus (“rabbit”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "kanin"
},
"expansion": "Norwegian kanin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kanin"
},
"expansion": "Swedish kanin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kaninchen"
},
"expansion": "German Kaninchen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "konijn"
},
"expansion": "Dutch konijn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Via Middle Low German kanīn, konīn from Old French connil, connin, from Latin cunīculus (“rabbit”). Compare also Norwegian kanin, Swedish kanin, German Kaninchen, and Dutch konijn.",
"forms": [
{
"form": "kaninen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kaniner",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kanin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaninen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaniner",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaninerne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanins",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kaninens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaniners",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kaninernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "kaniner",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "kaninen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "kanin c (singular definite kaninen, plural indefinite kaniner)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"expansion": "kanin c (singular definite kaninen, plural indefinite kaniner)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "kaninernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "kaniners",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "kaninens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "kanins",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "kaninerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "kaniner",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "kaninen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "kanin"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "da",
"name": "Rabbits",
"orig": "da:Rabbits",
"parents": [
"Lagomorphs",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rabbit"
],
"id": "en-kanin-da-noun-032WtCrU",
"links": [
[
"rabbit",
"rabbit"
]
],
"tags": [
"common-gender"
],
"wikipedia": [
"da:kanin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰaˈniˀn]"
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "kanin"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "kanin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kani"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of kani"
],
"id": "en-kanin-fi-noun-fFooNZkQ",
"links": [
[
"kani",
"kani#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"word": "kanin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "en",
"3": "canine"
},
"expansion": "English canine",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "la",
"3": "caninus",
"4": "",
"5": "of the dog, dog-like"
},
"expansion": "Latin caninus (“of the dog, dog-like”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English canine, from Latin caninus (“of the dog, dog-like”).",
"forms": [
{
"form": "کانين",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "کانين"
},
"expansion": "kanin (Jawi spelling کانين)",
"name": "ms-adj"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ms",
"name": "Dogs",
"orig": "ms:Dogs",
"parents": [
"Canids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"canine (pertaining to dogs)"
],
"id": "en-kanin-ms-adj-BLFLbMVY",
"links": [
[
"canine",
"canine#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kanen/",
"tags": [
"Johor-Selangor"
]
},
{
"ipa": "/kanɪn/",
"tags": [
"Riau-Lingga"
]
},
{
"rhymes": "-anen"
},
{
"rhymes": "-nen"
},
{
"rhymes": "-en"
}
],
"word": "kanin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "en",
"3": "canine"
},
"expansion": "English canine",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "la",
"3": "caninus",
"4": "",
"5": "of the dog, dog-like"
},
"expansion": "Latin caninus (“of the dog, dog-like”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English canine, from Latin caninus (“of the dog, dog-like”).",
"forms": [
{
"form": "کانين",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "kanin-kanin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kaninku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "kaninmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kaninnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "کانين"
},
"expansion": "kanin (Jawi spelling کانين, plural kanin-kanin, informal 1st possessive kaninku, 2nd possessive kaninmu, 3rd possessive kaninnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"canine (dog or wolf)"
],
"id": "en-kanin-ms-noun-rarMyuWn",
"links": [
[
"canine",
"canine#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kanen/",
"tags": [
"Johor-Selangor"
]
},
{
"ipa": "/kanɪn/",
"tags": [
"Riau-Lingga"
]
},
{
"rhymes": "-anen"
},
{
"rhymes": "-nen"
},
{
"rhymes": "-en"
}
],
"word": "kanin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gml",
"3": "kanīn"
},
"expansion": "Middle Low German kanīn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "konīn"
},
"expansion": "konīn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fro",
"3": "connin"
},
"expansion": "Old French connin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "connil"
},
"expansion": "connil",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "cuniculus"
},
"expansion": "Latin cuniculus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German kanīn, konīn, from Old French connin, connil, from Latin cuniculus.",
"forms": [
{
"form": "kaninen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kaniner",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kaninene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "nb",
"name": "Rabbits",
"orig": "nb:Rabbits",
"parents": [
"Lagomorphs",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "forsøkskanin"
},
{
"word": "hybelkanin"
}
],
"glosses": [
"a rabbit (mammal)"
],
"id": "en-kanin-nb-noun-Iq5UtekU",
"links": [
[
"rabbit",
"rabbit"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"no:kanin"
]
}
],
"word": "kanin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gml",
"3": "kanīn"
},
"expansion": "Middle Low German kanīn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "konīn"
},
"expansion": "konīn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "fro",
"3": "connin"
},
"expansion": "Old French connin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "connil"
},
"expansion": "connil",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "cuniculus"
},
"expansion": "Latin cuniculus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German kanīn, konīn, from Old French connin, connil, from Latin cuniculus.",
"forms": [
{
"form": "kaninen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kaninar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kaninane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "nn",
"name": "Rabbits",
"orig": "nn:Rabbits",
"parents": [
"Lagomorphs",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "forsøkskanin"
},
{
"word": "hybelkanin"
}
],
"glosses": [
"a rabbit (mammal)"
],
"id": "en-kanin-nn-noun-Iq5UtekU",
"links": [
[
"rabbit",
"rabbit"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"nn:kanin"
]
}
],
"word": "kanin"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "försökskanin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kaninavel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kaninbur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kaninfarm"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kaningård"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kaninhål"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kaninhåla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kaninkött"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kaninmössa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kaninpest"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kaninpäls"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kaninskinn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kaninunge"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kaniini",
"3": "kani",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: kaniini, kani",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: kaniini, kani"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "kanīn"
},
"expansion": "Middle Low German kanīn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "konīn"
},
"expansion": "konīn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fro",
"3": "connin"
},
"expansion": "Old French connin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "connil"
},
"expansion": "connil",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "cuniculus"
},
"expansion": "Latin cuniculus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German kanīn, konīn, from Old French connin, connil, from Latin cuniculus.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kanin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaninen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaniner",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaninerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanins",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kaninens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaniners",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kaninernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kanin c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "kanin c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He petted the cute rabbit",
"text": "Han klappade den gulliga kaninen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a rabbit"
],
"id": "en-kanin-sv-noun-r1u5TWoF",
"links": [
[
"rabbit",
"rabbit"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sv",
"name": "Lagomorphs",
"orig": "sv:Lagomorphs",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one million kronor"
],
"id": "en-kanin-sv-noun-l~8O6Z1N",
"links": [
[
"million",
"million"
],
[
"kronor",
"kronor"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) one million kronor"
],
"tags": [
"common-gender",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-kanin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-kanin.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-kanin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-kanin.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-kanin.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "kanin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "map-pro",
"3": "*kaən-ən",
"4": "",
"5": "be eaten by someone; cooked rice"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kaən-ən (“be eaten by someone; cooked rice”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kainin",
"3": "",
"4": "thing to be eaten",
"nocap": "1"
},
"expansion": "syncopic form of kainin (“thing to be eaten”)",
"name": "syncopic form"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kain"
},
"expansion": "kain",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tao",
"2": "kanen"
},
"expansion": "Yami kanen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "kanen"
},
"expansion": "Ilocano kanen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "kanan"
},
"expansion": "Kapampangan kanan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "kaonon"
},
"expansion": "Bikol Central kaonon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "kan-on"
},
"expansion": "Cebuano kan-on",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "kan-on"
},
"expansion": "Hiligaynon kan-on",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "kaunun"
},
"expansion": "Tausug kaunun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pwn",
"2": "kanen"
},
"expansion": "Paiwan kanen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Southern-Philippine *kaʔən-ən, from Proto-Austronesian *kaən-ən (“be eaten by someone; cooked rice”). Equivalent to the syncopic form of kainin (“thing to be eaten”), from kain. Compare Yami kanen, Ilocano kanen, Kapampangan kanan, Bikol Central kaonon, Cebuano kan-on, Hiligaynon kan-on, Tausug kaunun, and Paiwan kanen.",
"forms": [
{
"form": "ᜃᜈᜒᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "kanin (Baybayin spelling ᜃᜈᜒᜈ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧nin"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 18 43",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 32 15",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 18 41",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cooked rice"
],
"id": "en-kanin-tl-noun-QPXIIU7r",
"links": [
[
"cooked",
"cooked"
],
[
"rice",
"rice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sinaing"
},
{
"word": "morisketa"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "maluto"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 18 43",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 18 41",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"food; viand"
],
"id": "en-kanin-tl-noun-cMia-UZB",
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"viand",
"viand"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) food; viand"
],
"synonyms": [
{
"word": "pagkain"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkanin/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈka.nɪn]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-anin"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "canin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Spanish-based orthography"
}
],
"word": "kanin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "map-pro",
"3": "*kaən-ən",
"4": "",
"5": "be eaten by someone; cooked rice"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kaən-ən (“be eaten by someone; cooked rice”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kainin",
"3": "",
"4": "thing to be eaten",
"nocap": "1"
},
"expansion": "syncopic form of kainin (“thing to be eaten”)",
"name": "syncopic form"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kain"
},
"expansion": "kain",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tao",
"2": "kanen"
},
"expansion": "Yami kanen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "kanen"
},
"expansion": "Ilocano kanen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "kanan"
},
"expansion": "Kapampangan kanan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "kaonon"
},
"expansion": "Bikol Central kaonon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "kan-on"
},
"expansion": "Cebuano kan-on",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "kan-on"
},
"expansion": "Hiligaynon kan-on",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "kaunun"
},
"expansion": "Tausug kaunun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pwn",
"2": "kanen"
},
"expansion": "Paiwan kanen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Southern-Philippine *kaʔən-ən, from Proto-Austronesian *kaən-ən (“be eaten by someone; cooked rice”). Equivalent to the syncopic form of kainin (“thing to be eaten”), from kain. Compare Yami kanen, Ilocano kanen, Kapampangan kanan, Bikol Central kaonon, Cebuano kan-on, Hiligaynon kan-on, Tausug kaunun, and Paiwan kanen.",
"forms": [
{
"form": "kinain",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "kinakain",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "kakanin",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜃᜈᜒᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "kinain",
"3": "kinakain",
"4": "kakanin",
"b": "+"
},
"expansion": "kanin (complete kinain, progressive kinakain, contemplative kakanin, Baybayin spelling ᜃᜈᜒᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧nin"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "kainin"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "36 12 52",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 18 43",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 18 41",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "alilang-kanin"
},
{
"word": "bahay-kanin"
},
{
"word": "hindi kaning isusubo"
},
{
"word": "kakanin"
},
{
"word": "kaning lamig"
},
{
"word": "kaning-baboy"
},
{
"word": "magkanin"
},
{
"word": "makikanin"
},
{
"word": "sundalong kanin"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of kainin."
],
"id": "en-kanin-tl-verb-fvUnLQxY",
"links": [
[
"kainin",
"kainin#Tagalog"
]
],
"related": [
{
"word": "bigas"
},
{
"word": "pagkain"
},
{
"word": "palay"
},
{
"word": "ulam"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkanin/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈka.nɪn]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-anin"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "canin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Spanish-based orthography"
}
],
"word": "kanin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "kanīn"
},
"expansion": "Middle Low German kanīn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "konīn"
},
"expansion": "konīn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fro",
"3": "connil"
},
"expansion": "Old French connil",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "connin"
},
"expansion": "connin",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "la",
"3": "cunīculus",
"4": "",
"5": "rabbit"
},
"expansion": "Latin cunīculus (“rabbit”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "kanin"
},
"expansion": "Norwegian kanin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kanin"
},
"expansion": "Swedish kanin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kaninchen"
},
"expansion": "German Kaninchen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "konijn"
},
"expansion": "Dutch konijn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Via Middle Low German kanīn, konīn from Old French connil, connin, from Latin cunīculus (“rabbit”). Compare also Norwegian kanin, Swedish kanin, German Kaninchen, and Dutch konijn.",
"forms": [
{
"form": "kaninen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kaniner",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kanin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaninen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaniner",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaninerne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanins",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kaninens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaniners",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kaninernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "kaniner",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "kaninen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "kanin c (singular definite kaninen, plural indefinite kaniner)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"expansion": "kanin c (singular definite kaninen, plural indefinite kaniner)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "kaninernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "kaniners",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "kaninens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "kanins",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "kaninerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "kaniner",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "kaninen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "kanin"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish entries with topic categories using raw markup",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms derived from Latin",
"Danish terms derived from Middle Low German",
"Danish terms derived from Old French",
"Danish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Danish/in",
"Rhymes:Danish/in/2 syllables",
"da:Rabbits"
],
"glosses": [
"rabbit"
],
"links": [
[
"rabbit",
"rabbit"
]
],
"tags": [
"common-gender"
],
"wikipedia": [
"da:kanin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰaˈniˀn]"
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "kanin"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "kanin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "kani"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of kani"
],
"links": [
[
"kani",
"kani#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"word": "kanin"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay adjectives",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay entries with topic categories using raw markup",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from English",
"Malay terms derived from English",
"Malay terms derived from Latin",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Rhymes:Malay/anen",
"Rhymes:Malay/en",
"Rhymes:Malay/nen",
"ms:Dogs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "en",
"3": "canine"
},
"expansion": "English canine",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "la",
"3": "caninus",
"4": "",
"5": "of the dog, dog-like"
},
"expansion": "Latin caninus (“of the dog, dog-like”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English canine, from Latin caninus (“of the dog, dog-like”).",
"forms": [
{
"form": "کانين",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "کانين"
},
"expansion": "kanin (Jawi spelling کانين)",
"name": "ms-adj"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"canine (pertaining to dogs)"
],
"links": [
[
"canine",
"canine#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kanen/",
"tags": [
"Johor-Selangor"
]
},
{
"ipa": "/kanɪn/",
"tags": [
"Riau-Lingga"
]
},
{
"rhymes": "-anen"
},
{
"rhymes": "-nen"
},
{
"rhymes": "-en"
}
],
"word": "kanin"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay adjectives",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay entries with topic categories using raw markup",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from English",
"Malay terms derived from English",
"Malay terms derived from Latin",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Rhymes:Malay/anen",
"Rhymes:Malay/en",
"Rhymes:Malay/nen",
"ms:Dogs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "en",
"3": "canine"
},
"expansion": "English canine",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "la",
"3": "caninus",
"4": "",
"5": "of the dog, dog-like"
},
"expansion": "Latin caninus (“of the dog, dog-like”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English canine, from Latin caninus (“of the dog, dog-like”).",
"forms": [
{
"form": "کانين",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "kanin-kanin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kaninku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "kaninmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kaninnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "کانين"
},
"expansion": "kanin (Jawi spelling کانين, plural kanin-kanin, informal 1st possessive kaninku, 2nd possessive kaninmu, 3rd possessive kaninnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"canine (dog or wolf)"
],
"links": [
[
"canine",
"canine#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kanen/",
"tags": [
"Johor-Selangor"
]
},
{
"ipa": "/kanɪn/",
"tags": [
"Riau-Lingga"
]
},
{
"rhymes": "-anen"
},
{
"rhymes": "-nen"
},
{
"rhymes": "-en"
}
],
"word": "kanin"
}
{
"derived": [
{
"word": "forsøkskanin"
},
{
"word": "hybelkanin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gml",
"3": "kanīn"
},
"expansion": "Middle Low German kanīn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "konīn"
},
"expansion": "konīn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fro",
"3": "connin"
},
"expansion": "Old French connin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "connil"
},
"expansion": "connil",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "cuniculus"
},
"expansion": "Latin cuniculus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German kanīn, konīn, from Old French connin, connil, from Latin cuniculus.",
"forms": [
{
"form": "kaninen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kaniner",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kaninene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål entries with topic categories using raw markup",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål masculine nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål terms derived from Latin",
"Norwegian Bokmål terms derived from Middle Low German",
"Norwegian Bokmål terms derived from Old French",
"nb:Rabbits"
],
"glosses": [
"a rabbit (mammal)"
],
"links": [
[
"rabbit",
"rabbit"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"no:kanin"
]
}
],
"word": "kanin"
}
{
"derived": [
{
"word": "forsøkskanin"
},
{
"word": "hybelkanin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gml",
"3": "kanīn"
},
"expansion": "Middle Low German kanīn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "konīn"
},
"expansion": "konīn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "fro",
"3": "connin"
},
"expansion": "Old French connin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "connil"
},
"expansion": "connil",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "cuniculus"
},
"expansion": "Latin cuniculus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German kanīn, konīn, from Old French connin, connil, from Latin cuniculus.",
"forms": [
{
"form": "kaninen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kaninar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kaninane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk entries with topic categories using raw markup",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk masculine nouns",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Latin",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Middle Low German",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Old French",
"nn:Rabbits"
],
"glosses": [
"a rabbit (mammal)"
],
"links": [
[
"rabbit",
"rabbit"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"nn:kanin"
]
}
],
"word": "kanin"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish entries with topic categories using raw markup",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Latin",
"Swedish terms derived from Middle Low German",
"Swedish terms derived from Old French",
"Swedish terms with audio links",
"sv:Lagomorphs"
],
"derived": [
{
"word": "försökskanin"
},
{
"word": "kaninavel"
},
{
"word": "kaninbur"
},
{
"word": "kaninfarm"
},
{
"word": "kaningård"
},
{
"word": "kaninhål"
},
{
"word": "kaninhåla"
},
{
"word": "kaninkött"
},
{
"word": "kaninmössa"
},
{
"word": "kaninpest"
},
{
"word": "kaninpäls"
},
{
"word": "kaninskinn"
},
{
"word": "kaninunge"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kaniini",
"3": "kani",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: kaniini, kani",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: kaniini, kani"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "kanīn"
},
"expansion": "Middle Low German kanīn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "konīn"
},
"expansion": "konīn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fro",
"3": "connin"
},
"expansion": "Old French connin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "connil"
},
"expansion": "connil",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "cuniculus"
},
"expansion": "Latin cuniculus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German kanīn, konīn, from Old French connin, connil, from Latin cuniculus.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kanin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaninen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaniner",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaninerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanins",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kaninens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaniners",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kaninernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kanin c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "kanin c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He petted the cute rabbit",
"text": "Han klappade den gulliga kaninen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a rabbit"
],
"links": [
[
"rabbit",
"rabbit"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish slang"
],
"glosses": [
"one million kronor"
],
"links": [
[
"million",
"million"
],
[
"kronor",
"kronor"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) one million kronor"
],
"tags": [
"common-gender",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-kanin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-kanin.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-kanin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-kanin.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-kanin.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "kanin"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Tagalog/anin",
"Rhymes:Tagalog/anin/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog syncopic forms",
"Tagalog terms derived from Proto-Austronesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "map-pro",
"3": "*kaən-ən",
"4": "",
"5": "be eaten by someone; cooked rice"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kaən-ən (“be eaten by someone; cooked rice”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kainin",
"3": "",
"4": "thing to be eaten",
"nocap": "1"
},
"expansion": "syncopic form of kainin (“thing to be eaten”)",
"name": "syncopic form"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kain"
},
"expansion": "kain",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tao",
"2": "kanen"
},
"expansion": "Yami kanen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "kanen"
},
"expansion": "Ilocano kanen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "kanan"
},
"expansion": "Kapampangan kanan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "kaonon"
},
"expansion": "Bikol Central kaonon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "kan-on"
},
"expansion": "Cebuano kan-on",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "kan-on"
},
"expansion": "Hiligaynon kan-on",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "kaunun"
},
"expansion": "Tausug kaunun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pwn",
"2": "kanen"
},
"expansion": "Paiwan kanen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Southern-Philippine *kaʔən-ən, from Proto-Austronesian *kaən-ən (“be eaten by someone; cooked rice”). Equivalent to the syncopic form of kainin (“thing to be eaten”), from kain. Compare Yami kanen, Ilocano kanen, Kapampangan kanan, Bikol Central kaonon, Cebuano kan-on, Hiligaynon kan-on, Tausug kaunun, and Paiwan kanen.",
"forms": [
{
"form": "ᜃᜈᜒᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "kanin (Baybayin spelling ᜃᜈᜒᜈ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧nin"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cooked rice"
],
"links": [
[
"cooked",
"cooked"
],
[
"rice",
"rice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sinaing"
},
{
"word": "morisketa"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "maluto"
}
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"food; viand"
],
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"viand",
"viand"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) food; viand"
],
"synonyms": [
{
"word": "pagkain"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkanin/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈka.nɪn]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-anin"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "canin"
},
{
"word": "Spanish-based orthography"
}
],
"word": "kanin"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Tagalog/anin",
"Rhymes:Tagalog/anin/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog syncopic forms",
"Tagalog terms derived from Proto-Austronesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"derived": [
{
"word": "alilang-kanin"
},
{
"word": "bahay-kanin"
},
{
"word": "hindi kaning isusubo"
},
{
"word": "kakanin"
},
{
"word": "kaning lamig"
},
{
"word": "kaning-baboy"
},
{
"word": "magkanin"
},
{
"word": "makikanin"
},
{
"word": "sundalong kanin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "map-pro",
"3": "*kaən-ən",
"4": "",
"5": "be eaten by someone; cooked rice"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kaən-ən (“be eaten by someone; cooked rice”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kainin",
"3": "",
"4": "thing to be eaten",
"nocap": "1"
},
"expansion": "syncopic form of kainin (“thing to be eaten”)",
"name": "syncopic form"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kain"
},
"expansion": "kain",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tao",
"2": "kanen"
},
"expansion": "Yami kanen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "kanen"
},
"expansion": "Ilocano kanen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "kanan"
},
"expansion": "Kapampangan kanan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "kaonon"
},
"expansion": "Bikol Central kaonon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "kan-on"
},
"expansion": "Cebuano kan-on",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "kan-on"
},
"expansion": "Hiligaynon kan-on",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "kaunun"
},
"expansion": "Tausug kaunun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pwn",
"2": "kanen"
},
"expansion": "Paiwan kanen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Southern-Philippine *kaʔən-ən, from Proto-Austronesian *kaən-ən (“be eaten by someone; cooked rice”). Equivalent to the syncopic form of kainin (“thing to be eaten”), from kain. Compare Yami kanen, Ilocano kanen, Kapampangan kanan, Bikol Central kaonon, Cebuano kan-on, Hiligaynon kan-on, Tausug kaunun, and Paiwan kanen.",
"forms": [
{
"form": "kinain",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "kinakain",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "kakanin",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜃᜈᜒᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "kinain",
"3": "kinakain",
"4": "kakanin",
"b": "+"
},
"expansion": "kanin (complete kinain, progressive kinakain, contemplative kakanin, Baybayin spelling ᜃᜈᜒᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧nin"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "bigas"
},
{
"word": "pagkain"
},
{
"word": "palay"
},
{
"word": "ulam"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "kainin"
}
],
"categories": [
"Tagalog obsolete forms"
],
"glosses": [
"Obsolete form of kainin."
],
"links": [
[
"kainin",
"kainin#Tagalog"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkanin/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈka.nɪn]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-anin"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "canin"
},
{
"word": "Spanish-based orthography"
}
],
"word": "kanin"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.