"kanón" meaning in All languages combined

See kanón on Wiktionary

Noun [Czech]

IPA: [ˈkanoːn]
Etymology: Borrowed from German Kanone, from Italian cannone, from canna (“tube”), from Latin canna (“reed, cane”). Etymology templates: {{bor+|cs|de|Kanone}} Borrowed from German Kanone, {{der|cs|it|cannone}} Italian cannone, {{der|cs|la|canna||reed, cane}} Latin canna (“reed, cane”) Head templates: {{cs-noun|m-in}} kanón m inan Inflection templates: {{cs-ndecl|m}} Forms: inanimate [table-tags], kanón [nominative, singular], kanóny [nominative, plural], kanónu [genitive, singular], kanónů [genitive, plural], kanónu [dative, singular], kanónům [dative, plural], kanón [accusative, singular], kanóny [accusative, plural], kanóne [singular, vocative], kanóny [plural, vocative], kanónu [locative, singular], kanónech [locative, plural], kanónem [instrumental, singular], kanóny [instrumental, plural], kanon [alternative]
  1. (colloquial) cannon Tags: colloquial, inanimate, masculine Synonyms (cannon): dělo
    Sense id: en-kanón-cs-noun-GeD1C88v Disambiguation of 'cannon': 85 15 0
  2. (military) a kind of cannon with a long strong barrel Tags: inanimate, masculine
    Sense id: en-kanón-cs-noun--7a1KBrA Categories (other): Military Topics: government, military, politics, war
  3. (colloquial, complimentary) a very competent person Tags: colloquial, inanimate, masculine
    Sense id: en-kanón-cs-noun-4aXsXO0h Categories (other): Czech entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Firearms Disambiguation of Czech entries with incorrect language header: 6 10 84 Disambiguation of Pages with 1 entry: 19 30 51 Disambiguation of Pages with entries: 8 12 80 Disambiguation of Firearms: 37 9 54
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: jít s kanónem na vrabce, kanonáda, kanonenfutr, kanonový, kanonýr, kanónový
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "de",
        "3": "Kanone"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Kanone",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "it",
        "3": "cannone"
      },
      "expansion": "Italian cannone",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "la",
        "3": "canna",
        "4": "",
        "5": "reed, cane"
      },
      "expansion": "Latin canna (“reed, cane”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Kanone, from Italian cannone, from canna (“tube”), from Latin canna (“reed, cane”).",
  "forms": [
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kanón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanóny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanónu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanónů",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanónu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanónům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanóny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanóne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kanóny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kanónu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanónech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanónem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanóny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanon",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "kanón m inan",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧nón"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "jít s kanónem na vrabce"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kanonáda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kanonenfutr"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kanonový"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kanonýr"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kanónový"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              53,
              60
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              70
            ]
          ],
          "english": "Listen, if you told baron Krüg,... to stop producing cannons and ammunition...",
          "ref": "1937, Karel Čapek, “Akt druhý - Obraz druhý”, in Bílá nemoc:",
          "text": "Poslyšte, kdybyste vy řekl baronu Krügovi,… aby přestal vyrábět kanóny a munici…",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cannon"
      ],
      "id": "en-kanón-cs-noun-GeD1C88v",
      "links": [
        [
          "cannon",
          "cannon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) cannon"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "85 15 0",
          "sense": "cannon",
          "word": "dělo"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "cs",
          "name": "Military",
          "orig": "cs:Military",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              31,
              37
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              31
            ]
          ],
          "english": "The tank is armed with a 100mm cannon type 59, […]",
          "ref": "1995, Miloš Soukup, Moderní vojenská technika, Vojenská akademie Brno, →ISBN, page 63:",
          "text": "Výzbroj tanku tvoří 100mm kanón typ 59,[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of cannon with a long strong barrel"
      ],
      "id": "en-kanón-cs-noun--7a1KBrA",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "cannon",
          "cannon"
        ],
        [
          "barrel",
          "barrel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) a kind of cannon with a long strong barrel"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 10 84",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 30 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 12 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 9 54",
          "kind": "other",
          "langcode": "cs",
          "name": "Firearms",
          "orig": "cs:Firearms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              42
            ]
          ],
          "ref": "2014, Pavel Bakič, Noční pád, Kniha Zlín, translation of Night Fall by Nelson DeMille, →ISBN, page 272:",
          "text": "Chápu, proč tady tomu šéfujete. Jste kanón.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a very competent person"
      ],
      "id": "en-kanón-cs-noun-4aXsXO0h",
      "links": [
        [
          "competent",
          "competent"
        ]
      ],
      "qualifier": "complimentary",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, complimentary) a very competent person"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkanoːn]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "cs:kanón",
    "cs:Český etymologický slovník"
  ],
  "word": "kanón"
}
{
  "categories": [
    "Czech entries with incorrect language header",
    "Czech hard masculine inanimate nouns",
    "Czech inanimate nouns",
    "Czech lemmas",
    "Czech masculine inanimate nouns",
    "Czech masculine nouns",
    "Czech nouns",
    "Czech terms borrowed from German",
    "Czech terms derived from German",
    "Czech terms derived from Italian",
    "Czech terms derived from Latin",
    "Czech terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "cs:Firearms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "de",
        "3": "Kanone"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Kanone",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "it",
        "3": "cannone"
      },
      "expansion": "Italian cannone",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "la",
        "3": "canna",
        "4": "",
        "5": "reed, cane"
      },
      "expansion": "Latin canna (“reed, cane”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Kanone, from Italian cannone, from canna (“tube”), from Latin canna (“reed, cane”).",
  "forms": [
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kanón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanóny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanónu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanónů",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanónu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanónům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanóny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanóne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kanóny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kanónu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanónech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanónem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanóny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanon",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "kanón m inan",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧nón"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "jít s kanónem na vrabce"
    },
    {
      "word": "kanonáda"
    },
    {
      "word": "kanonenfutr"
    },
    {
      "word": "kanonový"
    },
    {
      "word": "kanonýr"
    },
    {
      "word": "kanónový"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech colloquialisms",
        "Czech terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              53,
              60
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              70
            ]
          ],
          "english": "Listen, if you told baron Krüg,... to stop producing cannons and ammunition...",
          "ref": "1937, Karel Čapek, “Akt druhý - Obraz druhý”, in Bílá nemoc:",
          "text": "Poslyšte, kdybyste vy řekl baronu Krügovi,… aby přestal vyrábět kanóny a munici…",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cannon"
      ],
      "links": [
        [
          "cannon",
          "cannon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) cannon"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Czech terms with quotations",
        "cs:Military"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              31,
              37
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              31
            ]
          ],
          "english": "The tank is armed with a 100mm cannon type 59, […]",
          "ref": "1995, Miloš Soukup, Moderní vojenská technika, Vojenská akademie Brno, →ISBN, page 63:",
          "text": "Výzbroj tanku tvoří 100mm kanón typ 59,[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of cannon with a long strong barrel"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "cannon",
          "cannon"
        ],
        [
          "barrel",
          "barrel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) a kind of cannon with a long strong barrel"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Czech colloquialisms",
        "Czech terms with quotations",
        "Requests for translations of Czech quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              42
            ]
          ],
          "ref": "2014, Pavel Bakič, Noční pád, Kniha Zlín, translation of Night Fall by Nelson DeMille, →ISBN, page 272:",
          "text": "Chápu, proč tady tomu šéfujete. Jste kanón.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a very competent person"
      ],
      "links": [
        [
          "competent",
          "competent"
        ]
      ],
      "qualifier": "complimentary",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, complimentary) a very competent person"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkanoːn]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "cannon",
      "word": "dělo"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "cs:kanón",
    "cs:Český etymologický slovník"
  ],
  "word": "kanón"
}

Download raw JSONL data for kanón meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.