See kép on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "elképed"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "elképeszt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "képel → felképel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képez"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képi → képileg"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képiség"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képlet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képlékeny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "-képp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "-képpen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képszerű → képszerűség"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képtelen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képű"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képzel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képaláírás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képalkotás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képanyag"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képaukció"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képátló"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képátvitel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képcsarnok"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képcső"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képernyő"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képfaragás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képfaragó"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képfelbontás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képfeldolgozás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képfelvevő"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képfrekvencia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képgrafikus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képgyűjtemény"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képgyűjtő"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képhalmaz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képhamisító"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képhiba"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képírás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képíró"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képjel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képkeret"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képkeretező"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képkiállítás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képkivágás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képkocka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képmagnó"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képmás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képmelléklet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képminőség"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képmutatás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képmutató"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képnyelv"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képnyomtatás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képolvasó"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képpont"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képregény"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képrejtvény"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képriport"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képrombolás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képsík"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képsor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képsorozat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képszerkesztés"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képszerkesztő"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képszerkezet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képtár"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képtávirat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képtávíró"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képtípus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képtovábbítás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képtudósítás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képújság"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képváltás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képvers"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képvisel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képviselő"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képviselet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képzavar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "akvarellkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "arckép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ábrándkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "állatkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "állókép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "álomkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "árnykép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bálványkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "betűkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bélyegkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "címerkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "címkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "címlapkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "csatakép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "csillagkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "csoportkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "diakép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ellenségkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "előkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "emberkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "emlékkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eszménykép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "életkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "élőkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fakép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fantáziakép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fantomkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fénykép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gobelinkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gúnykép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hangkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hangszínkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hangulatkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hangzáskép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "háttérkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "helyzetkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ideálkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "igazolványkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "indexkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "interferenciakép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "íráskép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jelkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jellemkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jóképű"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jövőkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kabinetkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kegykép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "korkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kottakép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kórkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ködkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "körkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "közelkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "látkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "levonókép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mellkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mennyezetkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "miniatűrkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mintakép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mozaikkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mozgókép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "műholdkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nagyképű"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nézőkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nyomkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "olajkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "oltárkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "összkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "panorámakép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "papírkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pasztellkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pályakép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "példakép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pillanatkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rémkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "röntgenkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "szellemkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "szentkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "színkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "színpadkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "szókép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "szörnykép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "találatkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tapadókép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tartáskép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "táblakép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tájkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tekercskép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "textilkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "térkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "torzkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tükörkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "utókép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "útlevélkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vágókép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "városkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vérkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "világkép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zárókép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zsánerkép"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "chip",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: chip",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: chip"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "trk-pro",
"3": "*kēp",
"4": "",
"5": "form, image"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kēp (“form, image”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Ultimately from Proto-Turkic *kēp (“form, image”).",
"forms": [
{
"form": "képek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kép",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "képek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "képet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "képeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "képnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "képeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "képpel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "képekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "képért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "képekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "képpé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "képekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "képig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "képekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "képként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "képekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "képben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "képekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "képen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "képeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "képnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "képeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "képbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "képekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "képre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "képekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "képhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "képekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "képből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "képekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "képről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "képekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "képtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "képektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "képé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "képeké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "képéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "képekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "képem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "képeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "képed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "képeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "képe",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "képei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "képünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "képeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "képetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "képeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "képük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "képeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "képek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "kép (plural képek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "kép (plural képek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "képe",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"manner, way, method"
],
"id": "en-kép-hu-noun-KbprR3E8",
"links": [
[
"manner",
"manner"
],
[
"way",
"way"
],
[
"method",
"method"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) manner, way, method"
],
"synonyms": [
{
"word": "mód"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 28 12 10 3 12 12 3 18",
"kind": "other",
"name": "Hungarian 3-letter words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 28 11 10 2 10 10 2 24",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 28 14 11 2 10 10 2 19",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 26 15 11 3 11 11 3 18",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"english": "He appeared in the shape of an angel.",
"text": "Angyal képében jelent meg.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"form, shape, appearance"
],
"id": "en-kép-hu-noun-k~nw09hB",
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"appearance",
"appearance"
]
],
"qualifier": "except in some set phrases",
"raw_glosses": [
"(archaic, except in some set phrases) form, shape, appearance"
],
"synonyms": [
{
"word": "forma"
},
{
"word": "alak"
},
{
"raw_tags": [
"in this sense"
],
"tags": [
"archaic"
],
"word": "szín"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 28 11 10 2 10 10 2 24",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"similarity, likeness, lookalike"
],
"id": "en-kép-hu-noun--leDWp4~",
"links": [
[
"similarity",
"similarity"
],
[
"likeness",
"likeness"
],
[
"lookalike",
"lookalike"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) similarity, likeness, lookalike"
],
"synonyms": [
{
"word": "hasonlóság"
},
{
"word": "hasonmás"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"symbol, representative"
],
"id": "en-kép-hu-noun-8AWVM7LC",
"links": [
[
"symbol",
"symbol"
],
[
"representative",
"representative#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) symbol, representative"
],
"synonyms": [
{
"word": "jelkép"
},
{
"word": "képviselő"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"picture, image"
],
"id": "en-kép-hu-noun-MNp67IPl",
"links": [
[
"picture",
"picture"
],
[
"image",
"image"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ábra"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 28 11 10 2 10 10 2 24",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"photo"
],
"id": "en-kép-hu-noun-VcZND81v",
"links": [
[
"photo",
"photo"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fénykép"
},
{
"word": "fotó"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 28 11 10 2 10 10 2 24",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: (sculpture; formerly also included in its broader sense) szobor"
}
],
"glosses": [
"painting"
],
"id": "en-kép-hu-noun-pU5WOLvD",
"links": [
[
"painting",
"painting"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "festmény"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
28,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
]
],
"english": "Why do you make such a long face?",
"text": "Miért vágsz ilyen bánatos képet?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"face"
],
"id": "en-kép-hu-noun-AoLZt59C",
"links": [
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) face"
],
"synonyms": [
{
"word": "arc"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "pofa"
}
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 28 11 10 2 10 10 2 24",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cheek, gall, nerve, audacity, temerity, effrontery"
],
"id": "en-kép-hu-noun-5A15pskj",
"links": [
[
"cheek",
"cheek"
],
[
"gall",
"gall"
],
[
"nerve",
"nerve"
],
[
"audacity",
"audacity"
],
[
"temerity",
"temerity"
],
[
"effrontery",
"effrontery"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, figurative) cheek, gall, nerve, audacity, temerity, effrontery"
],
"synonyms": [
{
"word": "szemtelenség"
},
{
"word": "arcátlanság"
},
{
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "pofa"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkeːp]"
},
{
"audio": "Hu-kép.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Hu-k%C3%A9p.ogg/Hu-k%C3%A9p.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Hu-k%C3%A9p.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːp"
}
],
"word": "kép"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kép hát"
}
],
"forms": [
{
"form": "𡝔",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "𡝔"
},
"expansion": "kép • (𡝔)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "𡝔"
},
"expansion": "kép • (𡝔)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 7 7 3 2 9 9 2 6 2 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 5 2 2 6 6 2 4 2 21 23 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 12 46 40",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 46 39",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 9 47 40",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male singer in chèo (traditional Vietnamese opera)"
],
"id": "en-kép-vi-noun-sdpDITy5",
"links": [
[
"singer",
"singer#English"
],
[
"chèo",
"chèo#Vietnamese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 7 7 3 2 9 9 2 6 2 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 5 2 2 6 6 2 4 2 21 23 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 12 46 40",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 46 39",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 9 47 40",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a man who plays an instrument in chèo (traditional Vietnamese opera)"
],
"id": "en-kép-vi-noun--sL-el1R",
"links": [
[
"man",
"man#English"
],
[
"plays",
"plays#English"
],
[
"instrument",
"instrument#English"
],
[
"chèo",
"chèo#Vietnamese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɛp̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kɛp̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[kɛp̚˦˥]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "kép"
}
{
"forms": [
{
"form": "急",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "甲",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"tr": "急, 甲"
},
"expansion": "kép • (急, 甲)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "急, 甲"
},
"expansion": "kép • (急, 甲)",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"double; twofold"
],
"id": "en-kép-vi-adj-QZMzpRpw",
"links": [
[
"double",
"double"
],
[
"twofold",
"twofold"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɛp̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kɛp̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[kɛp̚˦˥]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "kép"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "kép",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kép",
"name": "vi-adv"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 7 7 3 2 9 9 2 6 2 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 5 2 2 6 6 2 4 2 21 23 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 12 46 40",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 46 39",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a; designating a second house with the same number."
],
"id": "en-kép-vi-adv-xzzZE~sW",
"links": [
[
"a",
"a"
]
],
"raw_glosses": [
"(in street numbering) a; designating a second house with the same number."
],
"raw_tags": [
"in street numbering"
],
"related": [
{
"word": "ter"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bis"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɛp̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kɛp̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[kɛp̚˦˥]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "kép"
}
{
"categories": [
"Hungarian 3-letter words",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant alt parameters",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms borrowed from Turkic languages",
"Hungarian terms derived from Proto-Turkic",
"Hungarian terms derived from Turkic languages",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/eːp",
"Rhymes:Hungarian/eːp/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "elképed"
},
{
"word": "elképeszt"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "képel → felképel"
},
{
"word": "képes"
},
{
"word": "képez"
},
{
"word": "képi → képileg"
},
{
"word": "képiség"
},
{
"word": "képlet"
},
{
"word": "képlékeny"
},
{
"word": "-képp"
},
{
"word": "-képpen"
},
{
"word": "képszerű → képszerűség"
},
{
"word": "képtelen"
},
{
"word": "képű"
},
{
"word": "képzel"
},
{
"word": "képaláírás"
},
{
"word": "képalkotás"
},
{
"word": "képanyag"
},
{
"word": "képaukció"
},
{
"word": "képátló"
},
{
"word": "képátvitel"
},
{
"word": "képcsarnok"
},
{
"word": "képcső"
},
{
"word": "képernyő"
},
{
"word": "képfaragás"
},
{
"word": "képfaragó"
},
{
"word": "képfelbontás"
},
{
"word": "képfeldolgozás"
},
{
"word": "képfelvevő"
},
{
"word": "képfrekvencia"
},
{
"word": "képgrafikus"
},
{
"word": "képgyűjtemény"
},
{
"word": "képgyűjtő"
},
{
"word": "képhalmaz"
},
{
"word": "képhamisító"
},
{
"word": "képhiba"
},
{
"word": "képírás"
},
{
"word": "képíró"
},
{
"word": "képjel"
},
{
"word": "képkeret"
},
{
"word": "képkeretező"
},
{
"word": "képkiállítás"
},
{
"word": "képkivágás"
},
{
"word": "képkocka"
},
{
"word": "képmagnó"
},
{
"word": "képmás"
},
{
"word": "képmelléklet"
},
{
"word": "képminőség"
},
{
"word": "képmutatás"
},
{
"word": "képmutató"
},
{
"word": "képnyelv"
},
{
"word": "képnyomtatás"
},
{
"word": "képolvasó"
},
{
"word": "képpont"
},
{
"word": "képregény"
},
{
"word": "képrejtvény"
},
{
"word": "képriport"
},
{
"word": "képrombolás"
},
{
"word": "képsík"
},
{
"word": "képsor"
},
{
"word": "képsorozat"
},
{
"word": "képszerkesztés"
},
{
"word": "képszerkesztő"
},
{
"word": "képszerkezet"
},
{
"word": "képtár"
},
{
"word": "képtávirat"
},
{
"word": "képtávíró"
},
{
"word": "képtípus"
},
{
"word": "képtovábbítás"
},
{
"word": "képtudósítás"
},
{
"word": "képújság"
},
{
"word": "képváltás"
},
{
"word": "képvers"
},
{
"word": "képvisel"
},
{
"word": "képviselő"
},
{
"word": "képviselet"
},
{
"word": "képzavar"
},
{
"word": "akvarellkép"
},
{
"word": "arckép"
},
{
"word": "ábrándkép"
},
{
"word": "állatkép"
},
{
"word": "állókép"
},
{
"word": "álomkép"
},
{
"word": "árnykép"
},
{
"word": "bálványkép"
},
{
"word": "betűkép"
},
{
"word": "bélyegkép"
},
{
"word": "címerkép"
},
{
"word": "címkép"
},
{
"word": "címlapkép"
},
{
"word": "csatakép"
},
{
"word": "csillagkép"
},
{
"word": "csoportkép"
},
{
"word": "diakép"
},
{
"word": "ellenségkép"
},
{
"word": "előkép"
},
{
"word": "emberkép"
},
{
"word": "emlékkép"
},
{
"word": "eszménykép"
},
{
"word": "életkép"
},
{
"word": "élőkép"
},
{
"word": "fakép"
},
{
"word": "fantáziakép"
},
{
"word": "fantomkép"
},
{
"word": "fénykép"
},
{
"word": "gobelinkép"
},
{
"word": "gúnykép"
},
{
"word": "hangkép"
},
{
"word": "hangszínkép"
},
{
"word": "hangulatkép"
},
{
"word": "hangzáskép"
},
{
"word": "háttérkép"
},
{
"word": "helyzetkép"
},
{
"word": "ideálkép"
},
{
"word": "igazolványkép"
},
{
"word": "indexkép"
},
{
"word": "interferenciakép"
},
{
"word": "íráskép"
},
{
"word": "jelkép"
},
{
"word": "jellemkép"
},
{
"word": "jóképű"
},
{
"word": "jövőkép"
},
{
"word": "kabinetkép"
},
{
"word": "kegykép"
},
{
"word": "korkép"
},
{
"word": "kottakép"
},
{
"word": "kórkép"
},
{
"word": "ködkép"
},
{
"word": "körkép"
},
{
"word": "közelkép"
},
{
"word": "látkép"
},
{
"word": "levonókép"
},
{
"word": "mellkép"
},
{
"word": "mennyezetkép"
},
{
"word": "miniatűrkép"
},
{
"word": "mintakép"
},
{
"word": "mozaikkép"
},
{
"word": "mozgókép"
},
{
"word": "műholdkép"
},
{
"word": "nagyképű"
},
{
"word": "nézőkép"
},
{
"word": "nyomkép"
},
{
"word": "olajkép"
},
{
"word": "oltárkép"
},
{
"word": "összkép"
},
{
"word": "panorámakép"
},
{
"word": "papírkép"
},
{
"word": "pasztellkép"
},
{
"word": "pályakép"
},
{
"word": "példakép"
},
{
"word": "pillanatkép"
},
{
"word": "rémkép"
},
{
"word": "röntgenkép"
},
{
"word": "szellemkép"
},
{
"word": "szentkép"
},
{
"word": "színkép"
},
{
"word": "színpadkép"
},
{
"word": "szókép"
},
{
"word": "szörnykép"
},
{
"word": "találatkép"
},
{
"word": "tapadókép"
},
{
"word": "tartáskép"
},
{
"word": "táblakép"
},
{
"word": "tájkép"
},
{
"word": "tekercskép"
},
{
"word": "textilkép"
},
{
"word": "térkép"
},
{
"word": "torzkép"
},
{
"word": "tükörkép"
},
{
"word": "utókép"
},
{
"word": "útlevélkép"
},
{
"word": "vágókép"
},
{
"word": "városkép"
},
{
"word": "vérkép"
},
{
"word": "világkép"
},
{
"word": "zárókép"
},
{
"word": "zsánerkép"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "chip",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: chip",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: chip"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "trk-pro",
"3": "*kēp",
"4": "",
"5": "form, image"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kēp (“form, image”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Ultimately from Proto-Turkic *kēp (“form, image”).",
"forms": [
{
"form": "képek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kép",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "képek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "képet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "képeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "képnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "képeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "képpel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "képekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "képért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "képekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "képpé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "képekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "képig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "képekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "képként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "képekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "képben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "képekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "képen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "képeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "képnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "képeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "képbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "képekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "képre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "képekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "képhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "képekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "képből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "képekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "képről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "képekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "képtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "képektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "képé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "képeké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "képéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "képekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "képem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "képeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "képed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "képeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "képe",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "képei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "képünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "képeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "képetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "képeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "képük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "képeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "képek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "kép (plural képek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "kép (plural képek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "képe",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"manner, way, method"
],
"links": [
[
"manner",
"manner"
],
[
"way",
"way"
],
[
"method",
"method"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) manner, way, method"
],
"synonyms": [
{
"word": "mód"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with archaic senses",
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"english": "He appeared in the shape of an angel.",
"text": "Angyal képében jelent meg.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"form, shape, appearance"
],
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"appearance",
"appearance"
]
],
"qualifier": "except in some set phrases",
"raw_glosses": [
"(archaic, except in some set phrases) form, shape, appearance"
],
"synonyms": [
{
"word": "forma"
},
{
"word": "alak"
},
{
"raw_tags": [
"in this sense"
],
"tags": [
"archaic"
],
"word": "szín"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"similarity, likeness, lookalike"
],
"links": [
[
"similarity",
"similarity"
],
[
"likeness",
"likeness"
],
[
"lookalike",
"lookalike"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) similarity, likeness, lookalike"
],
"synonyms": [
{
"word": "hasonlóság"
},
{
"word": "hasonmás"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"symbol, representative"
],
"links": [
[
"symbol",
"symbol"
],
[
"representative",
"representative#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) symbol, representative"
],
"synonyms": [
{
"word": "jelkép"
},
{
"word": "képviselő"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"picture, image"
],
"links": [
[
"picture",
"picture"
],
[
"image",
"image"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ábra"
}
]
},
{
"glosses": [
"photo"
],
"links": [
[
"photo",
"photo"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fénykép"
},
{
"word": "fotó"
}
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: (sculpture; formerly also included in its broader sense) szobor"
}
],
"glosses": [
"painting"
],
"links": [
[
"painting",
"painting"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "festmény"
}
]
},
{
"categories": [
"Hungarian informal terms",
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
28,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
]
],
"english": "Why do you make such a long face?",
"text": "Miért vágsz ilyen bánatos képet?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"face"
],
"links": [
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) face"
],
"synonyms": [
{
"word": "arc"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "pofa"
}
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian informal terms"
],
"glosses": [
"cheek, gall, nerve, audacity, temerity, effrontery"
],
"links": [
[
"cheek",
"cheek"
],
[
"gall",
"gall"
],
[
"nerve",
"nerve"
],
[
"audacity",
"audacity"
],
[
"temerity",
"temerity"
],
[
"effrontery",
"effrontery"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, figurative) cheek, gall, nerve, audacity, temerity, effrontery"
],
"synonyms": [
{
"word": "szemtelenség"
},
{
"word": "arcátlanság"
},
{
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "pofa"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkeːp]"
},
{
"audio": "Hu-kép.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Hu-k%C3%A9p.ogg/Hu-k%C3%A9p.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Hu-k%C3%A9p.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːp"
}
],
"word": "kép"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese adverbs",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese links with redundant alt parameters",
"Vietnamese links with redundant wikilinks",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "kép hát"
}
],
"forms": [
{
"form": "𡝔",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "𡝔"
},
"expansion": "kép • (𡝔)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "𡝔"
},
"expansion": "kép • (𡝔)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a male singer in chèo (traditional Vietnamese opera)"
],
"links": [
[
"singer",
"singer#English"
],
[
"chèo",
"chèo#Vietnamese"
]
]
},
{
"glosses": [
"a man who plays an instrument in chèo (traditional Vietnamese opera)"
],
"links": [
[
"man",
"man#English"
],
[
"plays",
"plays#English"
],
[
"instrument",
"instrument#English"
],
[
"chèo",
"chèo#Vietnamese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɛp̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kɛp̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[kɛp̚˦˥]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "kép"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese adverbs",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese links with redundant alt parameters",
"Vietnamese links with redundant wikilinks",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "急",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "甲",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"tr": "急, 甲"
},
"expansion": "kép • (急, 甲)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "急, 甲"
},
"expansion": "kép • (急, 甲)",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"double; twofold"
],
"links": [
[
"double",
"double"
],
[
"twofold",
"twofold"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɛp̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kɛp̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[kɛp̚˦˥]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "kép"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese adverbs",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese links with redundant alt parameters",
"Vietnamese links with redundant wikilinks",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "kép",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kép",
"name": "vi-adv"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "ter"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a; designating a second house with the same number."
],
"links": [
[
"a",
"a"
]
],
"raw_glosses": [
"(in street numbering) a; designating a second house with the same number."
],
"raw_tags": [
"in street numbering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɛp̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kɛp̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[kɛp̚˦˥]",
"note": "Saigon"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bis"
}
],
"word": "kép"
}
Download raw JSONL data for kép meaning in All languages combined (17.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"kép"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "kép",
"trace": "started on line 91, detected on line 91"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"kép"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "kép",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"kép"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "kép",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"kép"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "kép",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.