See képes on Wiktionary
Download JSON data for képes meaning in All languages combined (11.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "képesít"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "képesség"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "képest"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "képeskönyv"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "képeslap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "akcióképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "alkalmazkodóképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "alkotóképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "állóképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cselekvőképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "csíraképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ellenállóképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "eltartóképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "exportképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "életképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "fegyverképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "fejlődésképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "fejlődőképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "felvevőképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "fizetőképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "fogamzóképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "gólképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "harcképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "határozatképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hitelképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "információképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ivarképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "járóképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "jogképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "keresetképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "menetképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mérlegképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "munkaképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "működőképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "nemzőképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "partiképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "párbajképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "piacképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "reakcióképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "röpképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "szalonképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "szaporodóképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "számlaképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tárgyalóképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "teljesítőképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "termelőképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "termőképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "udvarképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ütőképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "üzemképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "választóképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "versenyképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "vezetőképes"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kép",
"3": "-es",
"pos": "adjective",
"pos1": "obsolete or archaic sense",
"t1": "shape, form"
},
"expansion": "kép (“shape, form”, obsolete or archaic sense) + -es",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kép",
"3": "",
"4": "manner",
"pos": "obsolete"
},
"expansion": "kép (“manner”, obsolete)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "kép (“shape, form”, obsolete or archaic sense) + -es. The sense “able, capable” might possibly derive from kép (“manner”, obsolete).",
"forms": [
{
"form": "képesebb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legképesebb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "in the sense “able",
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"form": "capable”",
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "képes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "képesek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "képeset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "képeseket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "képesnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "képeseknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "képessel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "képesekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "képesért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "képesekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "képessé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "képesekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "képesig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "képesekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "képesként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "képesekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "képesben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "képesekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "képesen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "képeseken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "képesnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "képeseknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "képesbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "képesekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "képesre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "képesekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "képeshez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "képesekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "képesből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "képesekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "képesről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "képesekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "képestől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "képesektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "képesé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "képeseké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "képeséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "képesekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "képes",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-",
"2": "ebb"
},
"expansion": "képes (not generally comparable, comparative képesebb, superlative legképesebb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ké‧pes"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "képese",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "arcképes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "jelképes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"formed, shaped"
],
"id": "en-képes-hu-adj-KWrWzLj3",
"links": [
[
"formed",
"formed"
],
[
"shaped",
"shaped"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) formed, shaped"
],
"synonyms": [
{
"word": "alakított"
},
{
"word": "formált"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete",
"usually"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"similar"
],
"id": "en-képes-hu-adj-AKngjOTG",
"links": [
[
"similar",
"similar"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) similar"
],
"synonyms": [
{
"word": "hasonló"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"figurative, metaphorical (usually with beszéd)"
],
"id": "en-képes-hu-adj-i41Xd08u",
"links": [
[
"figurative",
"figurative"
],
[
"metaphorical",
"metaphorical"
],
[
"beszéd",
"beszéd#Hungarian"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "képletes"
},
{
"word": "jelképes"
},
{
"word": "átvitt értelmű"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 13 14 29 10 13",
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives suffixed with -es",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 4 20 41 2 3",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I browsed a picture magazine during the flight.",
"text": "A repülőúton egy képes újságot lapozgattam.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pictured, illustrated (decorated with pictures, such as a book, magazine, postcard, presentation, news report, etc.)"
],
"id": "en-képes-hu-adj-8bxHDkOg",
"links": [
[
"pictured",
"pictured"
],
[
"illustrated",
"illustrated"
]
],
"tags": [
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "képtelen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives taking -ra/-re",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Artificial intelligence is not able to perceive irony.",
"text": "A mesterséges intelligencia nem képes érzékelni az iróniát or: …az irónia érzékelésére.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"capable of doing something, able to do something (with -ra/-re or infinitive)"
],
"id": "en-képes-hu-adj-iYGc18Gj",
"links": [
[
"capable",
"capable"
],
[
"able",
"able"
],
[
"-ra",
"-ra#Hungarian"
],
[
"-re",
"-re#Hungarian"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "tud"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "S/he is capable of talking even for three hours without stopping.",
"text": "Képes akár három órán át megállás nélkül beszélni.",
"type": "example"
},
{
"english": "This cat is capable of bringing home a dead sparrow again.",
"text": "Ez a macska képes és megint hazahoz egy döglött verebet.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(quite) capable (of), will not stop at doing something (with an infinitive or és and a new clause)"
],
"id": "en-képes-hu-adj-~d4dbAuH",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"capable",
"capable"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"és",
"és#Hungarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, informal) (quite) capable (of), will not stop at doing something (with an infinitive or és and a new clause)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"impersonal",
"verb"
],
"word": "kitelik tőle"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"informal",
"not-comparable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkeːpɛʃ]"
},
{
"rhymes": "-ɛʃ"
},
{
"audio": "Hu-képes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Hu-k%C3%A9pes.ogg/Hu-k%C3%A9pes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Hu-k%C3%A9pes.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "képes"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adjectives suffixed with -es",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Rhymes:Hungarian/ɛʃ",
"Rhymes:Hungarian/ɛʃ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "képesít"
},
{
"word": "képesség"
},
{
"word": "képest"
},
{
"word": "képeskönyv"
},
{
"word": "képeslap"
},
{
"word": "akcióképes"
},
{
"word": "alkalmazkodóképes"
},
{
"word": "alkotóképes"
},
{
"word": "állóképes"
},
{
"word": "cselekvőképes"
},
{
"word": "csíraképes"
},
{
"word": "ellenállóképes"
},
{
"word": "eltartóképes"
},
{
"word": "exportképes"
},
{
"word": "életképes"
},
{
"word": "fegyverképes"
},
{
"word": "fejlődésképes"
},
{
"word": "fejlődőképes"
},
{
"word": "felvevőképes"
},
{
"word": "fizetőképes"
},
{
"word": "fogamzóképes"
},
{
"word": "gólképes"
},
{
"word": "harcképes"
},
{
"word": "határozatképes"
},
{
"word": "hitelképes"
},
{
"word": "információképes"
},
{
"word": "ivarképes"
},
{
"word": "járóképes"
},
{
"word": "jogképes"
},
{
"word": "keresetképes"
},
{
"word": "menetképes"
},
{
"word": "mérlegképes"
},
{
"word": "munkaképes"
},
{
"word": "működőképes"
},
{
"word": "nemzőképes"
},
{
"word": "partiképes"
},
{
"word": "párbajképes"
},
{
"word": "piacképes"
},
{
"word": "reakcióképes"
},
{
"word": "röpképes"
},
{
"word": "szalonképes"
},
{
"word": "szaporodóképes"
},
{
"word": "számlaképes"
},
{
"word": "tárgyalóképes"
},
{
"word": "teljesítőképes"
},
{
"word": "termelőképes"
},
{
"word": "termőképes"
},
{
"word": "udvarképes"
},
{
"word": "ütőképes"
},
{
"word": "üzemképes"
},
{
"word": "választóképes"
},
{
"word": "versenyképes"
},
{
"word": "vezetőképes"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kép",
"3": "-es",
"pos": "adjective",
"pos1": "obsolete or archaic sense",
"t1": "shape, form"
},
"expansion": "kép (“shape, form”, obsolete or archaic sense) + -es",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kép",
"3": "",
"4": "manner",
"pos": "obsolete"
},
"expansion": "kép (“manner”, obsolete)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "kép (“shape, form”, obsolete or archaic sense) + -es. The sense “able, capable” might possibly derive from kép (“manner”, obsolete).",
"forms": [
{
"form": "képesebb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legképesebb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "in the sense “able",
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"form": "capable”",
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "képes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "képesek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "képeset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "képeseket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "képesnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "képeseknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "képessel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "képesekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "képesért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "képesekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "képessé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "képesekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "képesig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "képesekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "képesként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "képesekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "képesben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "képesekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "képesen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "képeseken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "képesnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "képeseknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "képesbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "képesekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "képesre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "képesekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "képeshez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "képesekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "képesből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "képesekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "képesről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "képesekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "képestől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "képesektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "képesé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "képeseké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "képeséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "képesekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "képes",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-",
"2": "ebb"
},
"expansion": "képes (not generally comparable, comparative képesebb, superlative legképesebb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ké‧pes"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "képese",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "arcképes"
},
{
"word": "jelképes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"formed, shaped"
],
"links": [
[
"formed",
"formed"
],
[
"shaped",
"shaped"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) formed, shaped"
],
"synonyms": [
{
"word": "alakított"
},
{
"word": "formált"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"similar"
],
"links": [
[
"similar",
"similar"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) similar"
],
"synonyms": [
{
"word": "hasonló"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"figurative, metaphorical (usually with beszéd)"
],
"links": [
[
"figurative",
"figurative"
],
[
"metaphorical",
"metaphorical"
],
[
"beszéd",
"beszéd#Hungarian"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "képletes"
},
{
"word": "jelképes"
},
{
"word": "átvitt értelmű"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I browsed a picture magazine during the flight.",
"text": "A repülőúton egy képes újságot lapozgattam.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pictured, illustrated (decorated with pictures, such as a book, magazine, postcard, presentation, news report, etc.)"
],
"links": [
[
"pictured",
"pictured"
],
[
"illustrated",
"illustrated"
]
],
"tags": [
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "képtelen"
}
],
"categories": [
"Hungarian adjectives taking -ra/-re",
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Artificial intelligence is not able to perceive irony.",
"text": "A mesterséges intelligencia nem képes érzékelni az iróniát or: …az irónia érzékelésére.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"capable of doing something, able to do something (with -ra/-re or infinitive)"
],
"links": [
[
"capable",
"capable"
],
[
"able",
"able"
],
[
"-ra",
"-ra#Hungarian"
],
[
"-re",
"-re#Hungarian"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "tud"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian derogatory terms",
"Hungarian informal terms",
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "S/he is capable of talking even for three hours without stopping.",
"text": "Képes akár három órán át megállás nélkül beszélni.",
"type": "example"
},
{
"english": "This cat is capable of bringing home a dead sparrow again.",
"text": "Ez a macska képes és megint hazahoz egy döglött verebet.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(quite) capable (of), will not stop at doing something (with an infinitive or és and a new clause)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"capable",
"capable"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"és",
"és#Hungarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, informal) (quite) capable (of), will not stop at doing something (with an infinitive or és and a new clause)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"impersonal",
"verb"
],
"word": "kitelik tőle"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"informal",
"not-comparable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkeːpɛʃ]"
},
{
"rhymes": "-ɛʃ"
},
{
"audio": "Hu-képes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Hu-k%C3%A9pes.ogg/Hu-k%C3%A9pes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Hu-k%C3%A9pes.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "képes"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.