See jíti on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dojíti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "najíti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "obejíti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "otejíti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pojíti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "přijíti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "přědejíti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "přějíti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rozjíti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sníti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ujíti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vníti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vyjíti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zajíti"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "jít"
},
"expansion": "Czech: jít",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: jít"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *jьti",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *jьti.",
"forms": [
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jíti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "jit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "jitie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "jdevě (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "jdem (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "jděvě (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "jděm (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "jdeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jdeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jdete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jděta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "jděte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jdeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "jdú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "jdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jděta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "jděte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jidech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jděch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jidechově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "jděchově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "jidechom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "jděchom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "jid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jidově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "jidom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "jide",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jdě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jidesta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "jděsta (-šta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "jideste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jděste (-šte)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jideta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "jidete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jide",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jdě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jidesta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "jděsta (-šta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "jidechu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jděchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jideta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "jidu (-ú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jdiech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "jdiechově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "jdiechom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "jdieše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jdiešta (-sta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "jdiešte (-ste)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jdieše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jdiešta (-sta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "jdiechu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "šla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "šli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "jita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "jiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "šla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "šle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "šly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "jita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "jitě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "jity",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "šlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "šle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "šla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "jito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "jitě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter"
]
},
{
"form": "jita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "jdúce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "šed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "šedše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jdúci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "jdúce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "šedši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "šedše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "jda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "jdúci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "jdúce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "šed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "šedši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "šedše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf"
},
"expansion": "jíti impf",
"name": "zlw-ocs-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "tr"
},
"name": "zlw-ocs-conj"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "choditi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jěti"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to go, to move; to walk"
],
"id": "en-jíti-zlw-ocs-verb-plEVryv7",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": ":s(ins)<with what/whom>"
},
"expansion": "[with s (+ instrumental) ‘with what/whom’]",
"extra_data": {
"words": [
"s",
"(+",
"instrumental)",
"‘with",
"what/whom’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"move",
"move"
],
[
"walk",
"walk"
]
],
"raw_glosses": [
"to go, to move; to walk [with s (+ instrumental) ‘with what/whom’]"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to leave, to go away"
],
"id": "en-jíti-zlw-ocs-verb-zObtZPc-",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": ":ot(gen)"
},
"expansion": "[with ot (+ genitive)]",
"extra_data": {
"words": [
"ot",
"(+",
"genitive)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"go away",
"go away"
]
],
"raw_glosses": [
"to leave, to go away [with ot (+ genitive)]"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to go through, to pass"
],
"id": "en-jíti-zlw-ocs-verb-ifMLxisk",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": ":skrzě(acc)"
},
"expansion": "[with skrzě (+ accusative)]",
"extra_data": {
"words": [
"skrzě",
"(+",
"accusative)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"go through",
"go through"
],
[
"pass",
"pass"
]
],
"raw_glosses": [
"to go through, to pass [with skrzě (+ accusative)]"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to appear"
],
"id": "en-jíti-zlw-ocs-verb-RRJvaosk",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": ":přěd(acc)<before what/whom>"
},
"expansion": "[with přěd (+ accusative) ‘before what/whom’]",
"extra_data": {
"words": [
"přěd",
"(+",
"accusative)",
"‘before",
"what/whom’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"appear",
"appear"
]
],
"raw_glosses": [
"to appear [with přěd (+ accusative) ‘before what/whom’]"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to gather, to assemble"
],
"id": "en-jíti-zlw-ocs-verb-0U~tNskS",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": ":v(acc)"
},
"expansion": "[with v (+ accusative)]",
"extra_data": {
"words": [
"v",
"(+",
"accusative)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"gather",
"gather"
],
[
"assemble",
"assemble"
]
],
"raw_glosses": [
"to gather, to assemble [with v (+ accusative)]"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 2 8 2 3 17 2 5 2 2 3 11 3 2 2 2 4 3 12 2 4 4 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to enter; to return; to arrive"
],
"id": "en-jíti-zlw-ocs-verb-hOScmBNL",
"links": [
[
"enter",
"enter"
],
[
"return",
"return"
],
[
"arrive",
"arrive"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to follow"
],
"id": "en-jíti-zlw-ocs-verb-h8oRCcyX",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": ":za(ins)<what/whom>"
},
"expansion": "[with za (+ instrumental) ‘what/whom’]",
"extra_data": {
"words": [
"za",
"(+",
"instrumental)",
"‘what/whom’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"follow",
"follow"
]
],
"raw_glosses": [
"to follow [with za (+ instrumental) ‘what/whom’]"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to approach; to identify with"
],
"id": "en-jíti-zlw-ocs-verb--fyeweQQ",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": ":v(acc)"
},
"expansion": "[with v (+ accusative)]",
"extra_data": {
"words": [
"v",
"(+",
"accusative)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"approach",
"approach"
],
[
"identify",
"identify"
]
],
"raw_glosses": [
"to approach; to identify with [with v (+ accusative)]"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to fight, to oppose"
],
"id": "en-jíti-zlw-ocs-verb-8Pi-42hp",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": ":na(acc)/:proti(dat)"
},
"expansion": "[with na (+ accusative) or proti (+ dative)]",
"extra_data": {
"words": [
"na",
"(+",
"accusative)",
"proti",
"(+",
"dative)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"fight",
"fight"
],
[
"oppose",
"oppose"
]
],
"raw_glosses": [
"to fight, to oppose [with na (+ accusative) or proti (+ dative)]"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to stick to something, to behave in a certain way, to live in a certain way"
],
"id": "en-jíti-zlw-ocs-verb-cP55KyeE",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "ins"
},
"expansion": "[with instrumental]",
"extra_data": {
"tags": [
"instrumental"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"stick",
"stick"
],
[
"behave",
"behave"
],
[
"live",
"live"
]
],
"raw_glosses": [
"to stick to something, to behave in a certain way, to live in a certain way [with instrumental]"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to get oneself into a situation"
],
"id": "en-jíti-zlw-ocs-verb-V5xN2Bnn",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": ":v(acc)"
},
"expansion": "[with v (+ accusative)]",
"extra_data": {
"words": [
"v",
"(+",
"accusative)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"get",
"get"
]
],
"raw_glosses": [
"to get oneself into a situation [with v (+ accusative)]"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 2 5 1 4 10 1 5 1 4 3 19 3 1 1 1 2 2 10 6 3 6 6",
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 6 3 3 12 3 3 3 4 3 18 3 3 3 3 3 3 7 3 3 4 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be threatened with a punishment [with dative ‘subject’] [with o (+ accusative)], [with na (+ accusative)], or"
],
"id": "en-jíti-zlw-ocs-verb-Z2Y16aGX",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "dat<subject>"
},
"expansion": "[with dative ‘subject’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘subject’"
]
},
"name": "+obj"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": ":o(acc)"
},
"expansion": "[with o (+ accusative)]",
"extra_data": {
"words": [
"o",
"(+",
"accusative)"
]
},
"name": "+obj"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": ":na(acc)"
},
"expansion": "[with na (+ accusative)]",
"extra_data": {
"words": [
"na",
"(+",
"accusative)"
]
},
"name": "+obj"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": ":k(dat)<what punishment>"
},
"expansion": "[with k (+ dative) ‘what punishment’]",
"extra_data": {
"words": [
"k",
"(+",
"dative)",
"‘what",
"punishment’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"threaten",
"threaten"
],
[
"punishment",
"punishment"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to be threatened with a punishment [with dative ‘subject’] [with o (+ accusative)], [with na (+ accusative)], or [with k (+ dative) ‘what punishment’]"
],
"tags": [
"imperfective",
"impersonal"
]
},
{
"glosses": [
"to go, to lead"
],
"id": "en-jíti-zlw-ocs-verb-3vPdVgV9",
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"lead",
"lead"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a path) to go, to lead"
],
"raw_tags": [
"of a path"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to spread"
],
"id": "en-jíti-zlw-ocs-verb-GuJRUmT0",
"links": [
[
"spread",
"spread"
]
],
"qualifier": "steam; or other things; steam; or other things",
"raw_glosses": [
"(of sound, steam, or other things) to spread"
],
"raw_tags": [
"of sound"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to flow"
],
"id": "en-jíti-zlw-ocs-verb-U7EY147G",
"links": [
[
"flow",
"flow"
]
],
"raw_glosses": [
"(of liquid) to flow"
],
"raw_tags": [
"of liquid"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to emanate"
],
"id": "en-jíti-zlw-ocs-verb-Vet8nqBR",
"links": [
[
"emanate",
"emanate"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a smell) to emanate"
],
"raw_tags": [
"of a smell"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to happen"
],
"id": "en-jíti-zlw-ocs-verb-5u2vbnWW",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "dat"
},
"expansion": "[with dative]",
"extra_data": {
"tags": [
"dative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"happen",
"happen"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to happen [with dative]"
],
"tags": [
"imperfective",
"impersonal"
]
},
{
"glosses": [
"to belong to someone"
],
"id": "en-jíti-zlw-ocs-verb-39LXNF3w",
"links": [
[
"belong",
"belong"
]
],
"raw_glosses": [
"(of money) to belong to someone"
],
"raw_tags": [
"of money"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to enter someone's possession"
],
"id": "en-jíti-zlw-ocs-verb-GxfWuZYE",
"links": [
[
"enter",
"enter"
],
[
"possession",
"possession"
]
],
"raw_glosses": [
"(of proprety) to enter someone's possession"
],
"raw_tags": [
"of proprety"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to comply [with dative ‘whom’]"
],
"id": "en-jíti-zlw-ocs-verb-3YMe1K2z",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "dat<whom>"
},
"expansion": "[with dative ‘whom’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘whom’"
]
},
"name": "+obj"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": ":podlé(gen)<according to what>"
},
"expansion": "[with podlé (+ genitive) ‘according to what’]",
"extra_data": {
"words": [
"podlé",
"(+",
"genitive)",
"‘according",
"to",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"comply",
"comply"
]
],
"raw_glosses": [
"(of records) to comply [with dative ‘whom’] [with podlé (+ genitive) ‘according to what’]"
],
"raw_tags": [
"of records"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to aim for some result"
],
"id": "en-jíti-zlw-ocs-verb-raEVCs1w",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": ":k(dat)<for what>"
},
"expansion": "[with k (+ dative) ‘for what’]",
"extra_data": {
"words": [
"k",
"(+",
"dative)",
"‘for",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"aim",
"aim"
]
],
"raw_glosses": [
"to aim for some result [with k (+ dative) ‘for what’]"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to result from [with k (+ dative)],"
],
"id": "en-jíti-zlw-ocs-verb-IPOBk2T9",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": ":k(dat)"
},
"expansion": "[with k (+ dative)]",
"extra_data": {
"words": [
"k",
"(+",
"dative)"
]
},
"name": "+obj"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": ":z(gen)"
},
"expansion": "[with z (+ genitive)]",
"extra_data": {
"words": [
"z",
"(+",
"genitive)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"result",
"result"
]
],
"raw_glosses": [
"to result from [with k (+ dative)], [with z (+ genitive)]"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to concern, to be about"
],
"id": "en-jíti-zlw-ocs-verb-DDYFfUUE",
"links": [
[
"concern",
"concern"
],
[
"about",
"about"
]
],
"qualifier": "affairs; issues; affairs; issues",
"raw_glosses": [
"(of matters, affairs, issues) to concern, to be about"
],
"raw_tags": [
"of matters"
],
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjiːci/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈjiːci/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "jíti"
}
{
"categories": [
"Old Czech entries with incorrect language header",
"Old Czech imperfective verbs",
"Old Czech irregular verbs",
"Old Czech lemmas",
"Old Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Old Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Czech terms with IPA pronunciation",
"Old Czech verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "dojíti"
},
{
"word": "najíti"
},
{
"word": "obejíti"
},
{
"word": "otejíti"
},
{
"word": "pojíti"
},
{
"word": "přijíti"
},
{
"word": "přědejíti"
},
{
"word": "přějíti"
},
{
"word": "rozjíti"
},
{
"word": "sníti"
},
{
"word": "ujíti"
},
{
"word": "vníti"
},
{
"word": "vyjíti"
},
{
"word": "zajíti"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "jít"
},
"expansion": "Czech: jít",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: jít"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *jьti",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *jьti.",
"forms": [
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jíti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "jit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "jitie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "jdevě (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "jdem (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "jděvě (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "jděm (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "jdeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jdeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jdete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jděta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "jděte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jdeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "jdú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "jdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jděta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "jděte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jidech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jděch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jidechově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "jděchově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "jidechom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "jděchom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "jid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jidově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "jidom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "jide",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jdě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jidesta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "jděsta (-šta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "jideste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jděste (-šte)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jideta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "jidete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jide",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jdě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jidesta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "jděsta (-šta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "jidechu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jděchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jideta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "jidu (-ú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jdiech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "jdiechově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "jdiechom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "jdieše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jdiešta (-sta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "jdiešte (-ste)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jdieše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jdiešta (-sta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "jdiechu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "šla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "šli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "jita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "jiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "šla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "šle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "šly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "jita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "jitě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "jity",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "šlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "šle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "šla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "jito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "jitě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter"
]
},
{
"form": "jita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "jdúce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "šed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "šedše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jdúci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "jdúce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "šedši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "šedše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "jda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "jdúci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "jdúce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "šed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "šedši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "šedše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf"
},
"expansion": "jíti impf",
"name": "zlw-ocs-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "tr"
},
"name": "zlw-ocs-conj"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "choditi"
},
{
"word": "jěti"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to go, to move; to walk"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": ":s(ins)<with what/whom>"
},
"expansion": "[with s (+ instrumental) ‘with what/whom’]",
"extra_data": {
"words": [
"s",
"(+",
"instrumental)",
"‘with",
"what/whom’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"move",
"move"
],
[
"walk",
"walk"
]
],
"raw_glosses": [
"to go, to move; to walk [with s (+ instrumental) ‘with what/whom’]"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to leave, to go away"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": ":ot(gen)"
},
"expansion": "[with ot (+ genitive)]",
"extra_data": {
"words": [
"ot",
"(+",
"genitive)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"go away",
"go away"
]
],
"raw_glosses": [
"to leave, to go away [with ot (+ genitive)]"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to go through, to pass"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": ":skrzě(acc)"
},
"expansion": "[with skrzě (+ accusative)]",
"extra_data": {
"words": [
"skrzě",
"(+",
"accusative)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"go through",
"go through"
],
[
"pass",
"pass"
]
],
"raw_glosses": [
"to go through, to pass [with skrzě (+ accusative)]"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to appear"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": ":přěd(acc)<before what/whom>"
},
"expansion": "[with přěd (+ accusative) ‘before what/whom’]",
"extra_data": {
"words": [
"přěd",
"(+",
"accusative)",
"‘before",
"what/whom’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"appear",
"appear"
]
],
"raw_glosses": [
"to appear [with přěd (+ accusative) ‘before what/whom’]"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to gather, to assemble"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": ":v(acc)"
},
"expansion": "[with v (+ accusative)]",
"extra_data": {
"words": [
"v",
"(+",
"accusative)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"gather",
"gather"
],
[
"assemble",
"assemble"
]
],
"raw_glosses": [
"to gather, to assemble [with v (+ accusative)]"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to enter; to return; to arrive"
],
"links": [
[
"enter",
"enter"
],
[
"return",
"return"
],
[
"arrive",
"arrive"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to follow"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": ":za(ins)<what/whom>"
},
"expansion": "[with za (+ instrumental) ‘what/whom’]",
"extra_data": {
"words": [
"za",
"(+",
"instrumental)",
"‘what/whom’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"follow",
"follow"
]
],
"raw_glosses": [
"to follow [with za (+ instrumental) ‘what/whom’]"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to approach; to identify with"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": ":v(acc)"
},
"expansion": "[with v (+ accusative)]",
"extra_data": {
"words": [
"v",
"(+",
"accusative)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"approach",
"approach"
],
[
"identify",
"identify"
]
],
"raw_glosses": [
"to approach; to identify with [with v (+ accusative)]"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to fight, to oppose"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": ":na(acc)/:proti(dat)"
},
"expansion": "[with na (+ accusative) or proti (+ dative)]",
"extra_data": {
"words": [
"na",
"(+",
"accusative)",
"proti",
"(+",
"dative)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"fight",
"fight"
],
[
"oppose",
"oppose"
]
],
"raw_glosses": [
"to fight, to oppose [with na (+ accusative) or proti (+ dative)]"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to stick to something, to behave in a certain way, to live in a certain way"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "ins"
},
"expansion": "[with instrumental]",
"extra_data": {
"tags": [
"instrumental"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"stick",
"stick"
],
[
"behave",
"behave"
],
[
"live",
"live"
]
],
"raw_glosses": [
"to stick to something, to behave in a certain way, to live in a certain way [with instrumental]"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to get oneself into a situation"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": ":v(acc)"
},
"expansion": "[with v (+ accusative)]",
"extra_data": {
"words": [
"v",
"(+",
"accusative)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"get",
"get"
]
],
"raw_glosses": [
"to get oneself into a situation [with v (+ accusative)]"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
"Old Czech impersonal verbs"
],
"glosses": [
"to be threatened with a punishment [with dative ‘subject’] [with o (+ accusative)], [with na (+ accusative)], or"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "dat<subject>"
},
"expansion": "[with dative ‘subject’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘subject’"
]
},
"name": "+obj"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": ":o(acc)"
},
"expansion": "[with o (+ accusative)]",
"extra_data": {
"words": [
"o",
"(+",
"accusative)"
]
},
"name": "+obj"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": ":na(acc)"
},
"expansion": "[with na (+ accusative)]",
"extra_data": {
"words": [
"na",
"(+",
"accusative)"
]
},
"name": "+obj"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": ":k(dat)<what punishment>"
},
"expansion": "[with k (+ dative) ‘what punishment’]",
"extra_data": {
"words": [
"k",
"(+",
"dative)",
"‘what",
"punishment’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"threaten",
"threaten"
],
[
"punishment",
"punishment"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to be threatened with a punishment [with dative ‘subject’] [with o (+ accusative)], [with na (+ accusative)], or [with k (+ dative) ‘what punishment’]"
],
"tags": [
"imperfective",
"impersonal"
]
},
{
"glosses": [
"to go, to lead"
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"lead",
"lead"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a path) to go, to lead"
],
"raw_tags": [
"of a path"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to spread"
],
"links": [
[
"spread",
"spread"
]
],
"qualifier": "steam; or other things; steam; or other things",
"raw_glosses": [
"(of sound, steam, or other things) to spread"
],
"raw_tags": [
"of sound"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to flow"
],
"links": [
[
"flow",
"flow"
]
],
"raw_glosses": [
"(of liquid) to flow"
],
"raw_tags": [
"of liquid"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to emanate"
],
"links": [
[
"emanate",
"emanate"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a smell) to emanate"
],
"raw_tags": [
"of a smell"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
"Old Czech impersonal verbs"
],
"glosses": [
"to happen"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "dat"
},
"expansion": "[with dative]",
"extra_data": {
"tags": [
"dative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"happen",
"happen"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to happen [with dative]"
],
"tags": [
"imperfective",
"impersonal"
]
},
{
"glosses": [
"to belong to someone"
],
"links": [
[
"belong",
"belong"
]
],
"raw_glosses": [
"(of money) to belong to someone"
],
"raw_tags": [
"of money"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to enter someone's possession"
],
"links": [
[
"enter",
"enter"
],
[
"possession",
"possession"
]
],
"raw_glosses": [
"(of proprety) to enter someone's possession"
],
"raw_tags": [
"of proprety"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to comply [with dative ‘whom’]"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "dat<whom>"
},
"expansion": "[with dative ‘whom’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘whom’"
]
},
"name": "+obj"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": ":podlé(gen)<according to what>"
},
"expansion": "[with podlé (+ genitive) ‘according to what’]",
"extra_data": {
"words": [
"podlé",
"(+",
"genitive)",
"‘according",
"to",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"comply",
"comply"
]
],
"raw_glosses": [
"(of records) to comply [with dative ‘whom’] [with podlé (+ genitive) ‘according to what’]"
],
"raw_tags": [
"of records"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to aim for some result"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": ":k(dat)<for what>"
},
"expansion": "[with k (+ dative) ‘for what’]",
"extra_data": {
"words": [
"k",
"(+",
"dative)",
"‘for",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"aim",
"aim"
]
],
"raw_glosses": [
"to aim for some result [with k (+ dative) ‘for what’]"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to result from [with k (+ dative)],"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": ":k(dat)"
},
"expansion": "[with k (+ dative)]",
"extra_data": {
"words": [
"k",
"(+",
"dative)"
]
},
"name": "+obj"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": ":z(gen)"
},
"expansion": "[with z (+ genitive)]",
"extra_data": {
"words": [
"z",
"(+",
"genitive)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"result",
"result"
]
],
"raw_glosses": [
"to result from [with k (+ dative)], [with z (+ genitive)]"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to concern, to be about"
],
"links": [
[
"concern",
"concern"
],
[
"about",
"about"
]
],
"qualifier": "affairs; issues; affairs; issues",
"raw_glosses": [
"(of matters, affairs, issues) to concern, to be about"
],
"raw_tags": [
"of matters"
],
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjiːci/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈjiːci/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "jíti"
}
Download raw JSONL data for jíti meaning in All languages combined (19.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Sigmatic aorist'",
"path": [
"jíti"
],
"section": "Old Czech",
"subsection": "verb",
"title": "jíti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Asigmatic aorist'",
"path": [
"jíti"
],
"section": "Old Czech",
"subsection": "verb",
"title": "jíti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Passive participle'",
"path": [
"jíti"
],
"section": "Old Czech",
"subsection": "verb",
"title": "jíti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Nt-participle'",
"path": [
"jíti"
],
"section": "Old Czech",
"subsection": "verb",
"title": "jíti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'S-participle'",
"path": [
"jíti"
],
"section": "Old Czech",
"subsection": "verb",
"title": "jíti",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.