See choditi on Wiktionary
Download JSON data for choditi meaning in All languages combined (13.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "chodit"
},
"expansion": "Czech: chodit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: chodit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*xoditi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *xoditi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*xoditi"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *xoditi",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *xoditi.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "IV",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "choditi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "chodit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "chozenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "IV",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "chozu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "chodívě (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "chodím (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "choďvě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "chodivě (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "choďme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "chodim (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "chodíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chodíta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chodíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "choď",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "choďta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "chodita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "choďte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chodite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chodí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chodíta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "chodie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "choď",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "choďta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "chodita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "choďte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chodite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "IV",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "chodich",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chodichově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "chodichom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "chodiech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "chodiechově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "chodiechom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chodista (-šta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "chodiste (-šte)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chodieše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chodiešta (-sta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "chodiešte (-ste)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chodista (-šta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "chodichu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chodieše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chodiešta (-sta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "chodiechu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "IV",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "chodil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chodila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "chodili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chodila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "chodile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "chodily",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "chodilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "chodile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "chodila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "IV",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "chodě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chodiece",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chodiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chodivše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chodieci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chodiece",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "chodivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chodivše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "chodě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "chodieci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "chodiece",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "chodiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "chodivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "chodivše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf"
},
"expansion": "choditi impf",
"name": "zlw-ocs-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "intr",
"3": "4"
},
"name": "zlw-ocs-conj"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jíti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jěti"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to walk"
],
"id": "en-choditi-zlw-ocs-verb-icLBTR14",
"links": [
[
"walk",
"walk"
]
],
"raw_glosses": [
"(indeterminate) to walk"
],
"tags": [
"imperfective",
"indeterminate"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 21 3 13 7 3 18 4 13 15",
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to precede, to be a forerunner or herald"
],
"id": "en-choditi-zlw-ocs-verb-RAoQv1ru",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"precede",
"precede"
],
[
"forerunner",
"forerunner"
],
[
"herald",
"herald"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) to precede, to be a forerunner or herald"
],
"tags": [
"imperfective"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"to behave"
],
"id": "en-choditi-zlw-ocs-verb-hFt7Blc7",
"links": [
[
"behave",
"behave"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 21 3 13 7 3 18 4 13 15",
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to remain in someone's presence"
],
"id": "en-choditi-zlw-ocs-verb-fSw6u-Ct",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"remain",
"remain"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) to remain in someone's presence"
],
"tags": [
"imperfective"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"to think, to ponder"
],
"id": "en-choditi-zlw-ocs-verb-M7h5euYt",
"links": [
[
"think",
"think"
],
[
"ponder",
"ponder"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to flow"
],
"id": "en-choditi-zlw-ocs-verb-U7EY147G",
"links": [
[
"flow",
"flow"
]
],
"raw_glosses": [
"(of liquid) to flow"
],
"raw_tags": [
"of liquid"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 21 3 13 7 3 18 4 13 15",
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to go in; to wear (to go in a particular vestment)"
],
"id": "en-choditi-zlw-ocs-verb-fTcDQrYR",
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"wear",
"wear"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to live, to experience life"
],
"id": "en-choditi-zlw-ocs-verb-evQ~uo2C",
"links": [
[
"live",
"live"
],
[
"experience",
"experience"
],
[
"life",
"life"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 21 3 13 7 3 18 4 13 15",
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to not marry, to remain single"
],
"id": "en-choditi-zlw-ocs-verb-Tr549JoQ",
"links": [
[
"marry",
"marry"
],
[
"single",
"single"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the negative) to not marry, to remain single"
],
"raw_tags": [
"in the negative"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 21 3 13 7 3 18 4 13 15",
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to spread out, to be, to cover a certain area"
],
"id": "en-choditi-zlw-ocs-verb-yNvy524n",
"links": [
[
"spread out",
"spread out"
],
[
"be",
"be"
],
[
"cover",
"cover"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a pond) to spread out, to be, to cover a certain area"
],
"raw_tags": [
"of a pond"
],
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxoɟici/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈxoɟici/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "choditi"
}
{
"categories": [
"Old Czech class 4 verbs",
"Old Czech entries with incorrect language header",
"Old Czech imperfective verbs",
"Old Czech lemmas",
"Old Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Old Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Czech terms with IPA pronunciation",
"Old Czech verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "chodit"
},
"expansion": "Czech: chodit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: chodit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*xoditi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *xoditi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*xoditi"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *xoditi",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *xoditi.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "IV",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "choditi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "chodit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "chozenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "IV",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "chozu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "chodívě (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "chodím (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "choďvě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "chodivě (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "choďme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "chodim (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "chodíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chodíta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chodíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "choď",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "choďta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "chodita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "choďte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chodite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chodí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chodíta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "chodie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "choď",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "choďta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "chodita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "choďte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chodite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "IV",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "chodich",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chodichově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "chodichom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "chodiech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "chodiechově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "chodiechom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chodista (-šta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "chodiste (-šte)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chodieše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chodiešta (-sta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "chodiešte (-ste)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chodista (-šta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "chodichu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chodieše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chodiešta (-sta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "chodiechu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "IV",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "chodil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chodila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "chodili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chodila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "chodile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "chodily",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "chodilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "chodile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "chodila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "IV",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "chodě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chodiece",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chodiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chodivše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chodieci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chodiece",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "chodivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chodivše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "chodě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "chodieci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "chodiece",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "chodiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "chodivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "chodivše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf"
},
"expansion": "choditi impf",
"name": "zlw-ocs-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "intr",
"3": "4"
},
"name": "zlw-ocs-conj"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "jíti"
},
{
"word": "jěti"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to walk"
],
"links": [
[
"walk",
"walk"
]
],
"raw_glosses": [
"(indeterminate) to walk"
],
"tags": [
"imperfective",
"indeterminate"
]
},
{
"categories": [
"zlw-ocs:Bible"
],
"glosses": [
"to precede, to be a forerunner or herald"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"precede",
"precede"
],
[
"forerunner",
"forerunner"
],
[
"herald",
"herald"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) to precede, to be a forerunner or herald"
],
"tags": [
"imperfective"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"to behave"
],
"links": [
[
"behave",
"behave"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
"zlw-ocs:Religion"
],
"glosses": [
"to remain in someone's presence"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"remain",
"remain"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) to remain in someone's presence"
],
"tags": [
"imperfective"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"to think, to ponder"
],
"links": [
[
"think",
"think"
],
[
"ponder",
"ponder"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to flow"
],
"links": [
[
"flow",
"flow"
]
],
"raw_glosses": [
"(of liquid) to flow"
],
"raw_tags": [
"of liquid"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to go in; to wear (to go in a particular vestment)"
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"wear",
"wear"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to live, to experience life"
],
"links": [
[
"live",
"live"
],
[
"experience",
"experience"
],
[
"life",
"life"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to not marry, to remain single"
],
"links": [
[
"marry",
"marry"
],
[
"single",
"single"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the negative) to not marry, to remain single"
],
"raw_tags": [
"in the negative"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to spread out, to be, to cover a certain area"
],
"links": [
[
"spread out",
"spread out"
],
[
"be",
"be"
],
[
"cover",
"cover"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a pond) to spread out, to be, to cover a certain area"
],
"raw_tags": [
"of a pond"
],
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxoɟici/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈxoɟici/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "choditi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.