See interpretation on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "counterinterpretation" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "interpretational" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "misinterpretation" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "noninterpretation" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "overinterpretation" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "reinterpretation" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "underinterpretation" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "Bohm interpretation" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "consecutive interpretation" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "Copenhagen interpretation" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "heritage interpretation" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "interpretation panel" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "interpretation sign" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "many-worlds interpretation" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "multi-history interpretation" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "photographic interpretation" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "simultaneous interpretation" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "whispered interpretation" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm" }, "expansion": "Middle English [Term?]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "xno" }, "expansion": "Anglo-Norman [Term?]", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro" }, "expansion": "Old French [Term?]", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "interpretātiō" }, "expansion": "Latin interpretātiō", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "interpret", "3": "ation", "nocat": "1" }, "expansion": "interpret + -ation", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Middle English [Term?], from Anglo-Norman [Term?], from Old French [Term?], from Latin interpretātiō, noun of action from interpretor (“to explain, expound, interpret, understand, conclude, infer, comprehend”)\nMorphologically interpret + -ation", "forms": [ { "form": "interpretations", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~" }, "expansion": "interpretation (countable and uncountable, plural interpretations)", "name": "en-noun" } ], "hyphenation": [ "in‧ter‧pre‧ta‧tion" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "interpret" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "interpretative" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "interpreter" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "interpretive" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "topics": [ "logic", "mathematics", "philosophy", "human-sciences", "sciences" ], "word": "valuation" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "text": "The interpretation of a dream, or of an enigma", "type": "example" }, { "text": "The interpretation of the rules", "type": "example" } ], "glosses": [ "An act of interpreting or explaining something unclear; a translation; a version." ], "id": "en-interpretation-en-noun-0XF0Cc0q", "links": [ [ "interpret", "interpret" ], [ "translation", "translation" ], [ "version", "version" ] ], "raw_glosses": [ "(countable) An act of interpreting or explaining something unclear; a translation; a version." ], "tags": [ "countable" ], "translations": [ { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "tafsīr", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "masculine" ], "word": "تَفْسِير" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "interpretácyja", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "feminine" ], "word": "інтэрпрэта́цыя" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "tǎlkuvane", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "neuter" ], "word": "тълкуване" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "objasnenie", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "neuter" ], "word": "обяснение" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "feminine" ], "word": "interpretació" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "act of interpreting", "word": "翻譯" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "fānyì", "sense": "act of interpreting", "word": "翻译" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "common-gender" ], "word": "tolkning" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "feminine" ], "word": "interpretatie" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "act of interpreting", "word": "tõlgendamine" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "act of interpreting", "word": "tulkkaus" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "act of interpreting", "word": "tulkkaaminen" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "feminine" ], "word": "interprétation" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "de", "lang": "German", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "feminine" ], "word": "Interpretation" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "de", "lang": "German", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "feminine" ], "word": "Auslegung" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "ermineía", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "feminine" ], "word": "ερμηνεία" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "hermēneía", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἑρμηνεία" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "hermḗneuma", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "neuter" ], "word": "ἑρμήνευμα" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "vyākhyā", "sense": "act of interpreting", "word": "व्याख्या" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "anuvād", "sense": "act of interpreting", "word": "अनुवाद" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "act of interpreting", "word": "értelmezés" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "act of interpreting", "word": "(in compound with álom ’dream’) -fejtés" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "act of interpreting", "word": "interpretasi" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "feminine" ], "word": "teangaireacht" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "masculine" ], "word": "míniú" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "alt": "つうやく", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "tsūyaku", "sense": "act of interpreting", "word": "通訳" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "jv", "lang": "Javanese", "sense": "act of interpreting", "word": "interpretasi" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "audarma", "sense": "act of interpreting", "word": "аударма" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "kar bakasray", "sense": "act of interpreting", "word": "ការបកស្រាយ" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "tong'yeok", "sense": "act of interpreting", "word": "통역" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "act of interpreting", "word": "whakamāoritanga" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "act of interpreting", "word": "whakamāramatanga" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "tajlbarlal", "sense": "act of interpreting", "word": "тайлбарлал" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "tafsīr", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "singular" ], "word": "تفسیر" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "safrang", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "singular" ], "word": "سفرنگ" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "feminine" ], "word": "interpretacja" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "feminine" ], "word": "interpretação" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "feminine" ], "word": "interpretare" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "ru", "lang": "Russian", "note": "from one language to another", "roman": "perevód", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "masculine" ], "word": "перево́д" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "intɛrpretácija", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "feminine" ], "word": "интерпрета́ция" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "traktóvka", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "feminine" ], "word": "тракто́вка" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "tolkovánije", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "neuter" ], "word": "толкова́ние" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "masculine" ], "word": "eadar-mhìneachadh" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "feminine" ], "word": "interpretación" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "act of interpreting", "word": "ufasiri" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "act of interpreting", "word": "ukalimani" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "common-gender" ], "word": "tolkning" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "act of interpreting", "word": "interpretasyon" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "act of interpreting", "word": "pagkahulugan" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "interpretácija", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "feminine" ], "word": "інтерпрета́ція" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "tlumáčennja", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "neuter" ], "word": "тлума́чення" }, { "_dis1": "42 4 31 2 1 7 5 4 3", "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "act of interpreting", "word": "talqin" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "Commentators give various interpretations of the same passage of Scripture.", "type": "example" }, { "ref": "1993, Michael Krausz, Rightness and Reasons: Interpretation in Cultural Practices, →ISBN, page 27:", "text": "Again, the multiplist would hold that the grounds for separating admissible from inadmissible interpretations cannot be the same as the grounds for preferability among admissible interpretations.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A sense given by an interpreter; an exposition or explanation given; meaning." ], "id": "en-interpretation-en-noun-F7n7wA8F", "links": [ [ "sense", "sense" ], [ "interpreter", "interpreter" ], [ "exposition", "exposition" ], [ "explanation", "explanation" ] ], "raw_glosses": [ "(countable) A sense given by an interpreter; an exposition or explanation given; meaning." ], "tags": [ "countable" ], "translations": [ { "_dis1": "2 85 3 2 1 3 2 1 2", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "tafsīr", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "masculine" ], "word": "تَفْسِير" }, { "_dis1": "2 85 3 2 1 3 2 1 2", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "feminine" ], "word": "interpretació" }, { "_dis1": "2 85 3 2 1 3 2 1 2", "code": "ceb", "lang": "Cebuano", "sense": "sense given by an interpreter", "word": "hubad" }, { "_dis1": "2 85 3 2 1 3 2 1 2", "code": "chr", "lang": "Cherokee", "roman": "anetlitanvi", "sense": "sense given by an interpreter", "word": "ᎠᏁᏟᏔᏅᎢ" }, { "_dis1": "2 85 3 2 1 3 2 1 2", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "sense given by an interpreter", "word": "解釋" }, { "_dis1": "2 85 3 2 1 3 2 1 2", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "jiěshì", "sense": "sense given by an interpreter", "word": "解释" }, { "_dis1": "2 85 3 2 1 3 2 1 2", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "common-gender" ], "word": "tolkning" }, { "_dis1": "2 85 3 2 1 3 2 1 2", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "sense given by an interpreter", "word": "tõlgendus" }, { "_dis1": "2 85 3 2 1 3 2 1 2", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "sense given by an interpreter", "word": "tulkinta" }, { "_dis1": "2 85 3 2 1 3 2 1 2", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "feminine" ], "word": "interprétation" }, { "_dis1": "2 85 3 2 1 3 2 1 2", "code": "de", "lang": "German", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "feminine" ], "word": "Interpretation" }, { "_dis1": "2 85 3 2 1 3 2 1 2", "code": "de", "lang": "German", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "feminine" ], "word": "Deutung" }, { "_dis1": "2 85 3 2 1 3 2 1 2", "code": "de", "lang": "German", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "feminine" ], "word": "Auslegung" }, { "_dis1": "2 85 3 2 1 3 2 1 2", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "ermineía", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "feminine" ], "word": "ερμηνεία" }, { "_dis1": "2 85 3 2 1 3 2 1 2", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "hermēneía", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἑρμηνεία" }, { "_dis1": "2 85 3 2 1 3 2 1 2", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "hermḗneuma", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "neuter" ], "word": "ἑρμήνευμα" }, { "_dis1": "2 85 3 2 1 3 2 1 2", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "anuvād", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "masculine" ], "word": "अनुवाद" }, { "_dis1": "2 85 3 2 1 3 2 1 2", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "sense given by an interpreter", "word": "értelmezés" }, { "_dis1": "2 85 3 2 1 3 2 1 2", "alt": "かいしゃく", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kaishaku", "sense": "sense given by an interpreter", "word": "解釈" }, { "_dis1": "2 85 3 2 1 3 2 1 2", "code": "jv", "lang": "Javanese", "sense": "sense given by an interpreter", "word": "interpretasi" }, { "_dis1": "2 85 3 2 1 3 2 1 2", "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "bakasray", "sense": "sense given by an interpreter", "word": "បកស្រាយ" }, { "_dis1": "2 85 3 2 1 3 2 1 2", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "sense given by an interpreter", "word": "whakamāramatanga" }, { "_dis1": "2 85 3 2 1 3 2 1 2", "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "tajlax", "sense": "sense given by an interpreter", "word": "тайлах" }, { "_dis1": "2 85 3 2 1 3 2 1 2", "code": "pdt", "lang": "Plautdietsch", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "feminine" ], "word": "Äwasatunk" }, { "_dis1": "2 85 3 2 1 3 2 1 2", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "feminine" ], "word": "interpretacja" }, { "_dis1": "2 85 3 2 1 3 2 1 2", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "feminine" ], "word": "interpretação" }, { "_dis1": "2 85 3 2 1 3 2 1 2", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "feminine" ], "word": "interpretare" }, { "_dis1": "2 85 3 2 1 3 2 1 2", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "feminine" ], "word": "semnificație" }, { "_dis1": "2 85 3 2 1 3 2 1 2", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "intɛrpretácija", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "feminine" ], "word": "интерпрета́ция" }, { "_dis1": "2 85 3 2 1 3 2 1 2", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "traktóvka", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "feminine" ], "word": "тракто́вка" }, { "_dis1": "2 85 3 2 1 3 2 1 2", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "tolkovánije", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "neuter" ], "word": "толкова́ние" }, { "_dis1": "2 85 3 2 1 3 2 1 2", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "obʺjasnénije", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "neuter" ], "word": "объясне́ние" }, { "_dis1": "2 85 3 2 1 3 2 1 2", "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "anuvāda", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "neuter" ], "word": "अनुवाद" }, { "_dis1": "2 85 3 2 1 3 2 1 2", "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "masculine" ], "word": "ciallachadh" }, { "_dis1": "2 85 3 2 1 3 2 1 2", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "feminine" ], "word": "interpretación" }, { "_dis1": "2 85 3 2 1 3 2 1 2", "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "sense given by an interpreter", "word": "tafsiri" }, { "_dis1": "2 85 3 2 1 3 2 1 2", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "common-gender" ], "word": "tolkning" }, { "_dis1": "2 85 3 2 1 3 2 1 2", "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "sense given by an interpreter", "word": "tushuntirib berish" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Linguistics", "orig": "en:Linguistics", "parents": [ "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Translation studies", "orig": "en:Translation studies", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "1 1 13 1 1 5 29 15 34", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 11 1 1 5 28 16 34", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 28 1 2 3 20 13 22", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Translation studies", "orig": "en:Translation studies", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1994, Richard K. Seymour, University of Hawaii at Manoa. Translation and Interpreting: Bridging East and West : Selected Conference Papers, University of Hawaii Press, page 11", "text": "I believe that interpretation, particularly consecutive interpretation, is an art. I also believe, however, that the skill of consecutive interpretation can be taught, but only up to a point." }, { "ref": "2002, Alessandra Riccardi, Translation Studies: Perspectives on an Emerging Discipline, Cambridge University Press, →ISBN, page 90:", "text": "Interpretation studies is a young discipline, much younger than translation studies, and it cannot claim a long tradition and history of reflexions ^([sic]) and studies.", "type": "quote" }, { "ref": "2013, Sana Loue, Handbook of Immigrant Health, Springer Science & Business Media, →ISBN, page 61:", "text": "The most pervasive need of non-English-speaking immigrants and refugees is interpretation for every English transaction. Interpretation is needed in stores, schools, and job training, and it is of critical importance in health care.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "The discipline or study of translating one spoken or signed language into another (as opposed to translation, which concerns itself with written language)." ], "hyponyms": [ { "word": "simultaneous interpretation" }, { "word": "consecutive interpretation" } ], "id": "en-interpretation-en-noun-en:translation_studies", "links": [ [ "linguistics", "linguistics" ], [ "translation studies", "translation studies" ], [ "discipline", "discipline" ], [ "study", "study" ], [ "translating", "translate" ], [ "sign", "sign" ], [ "translation", "translation" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable, linguistics, translation studies) The discipline or study of translating one spoken or signed language into another (as opposed to translation, which concerns itself with written language)." ], "senseid": [ "en:translation studies" ], "synonyms": [ { "word": "interpreting" } ], "tags": [ "uncountable" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "sciences", "translation-studies" ], "translations": [ { "_dis1": "2 3 39 1 1 4 19 10 21", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "prevod", "sense": "the discipline of translating a spoken language", "tags": [ "masculine" ], "word": "превод" }, { "_dis1": "2 3 39 1 1 4 19 10 21", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "the discipline of translating a spoken language", "tags": [ "common-gender" ], "word": "tolkning" }, { "_dis1": "2 3 39 1 1 4 19 10 21", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "the discipline of translating a spoken language", "tags": [ "neuter" ], "word": "tolken" }, { "_dis1": "2 3 39 1 1 4 19 10 21", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "the discipline of translating a spoken language", "word": "tulkkaus" }, { "_dis1": "2 3 39 1 1 4 19 10 21", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "the discipline of translating a spoken language", "tags": [ "feminine" ], "word": "interprétation" }, { "_dis1": "2 3 39 1 1 4 19 10 21", "code": "de", "lang": "German", "sense": "the discipline of translating a spoken language", "tags": [ "neuter" ], "word": "Dolmetschen" }, { "_dis1": "2 3 39 1 1 4 19 10 21", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "diermineía", "sense": "the discipline of translating a spoken language", "tags": [ "feminine" ], "word": "διερμηνεία" }, { "_dis1": "2 3 39 1 1 4 19 10 21", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "the discipline of translating a spoken language", "word": "tolmácsolás" }, { "_dis1": "2 3 39 1 1 4 19 10 21", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "the discipline of translating a spoken language", "tags": [ "neuter" ], "word": "tłumaczenie" }, { "_dis1": "2 3 39 1 1 4 19 10 21", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "the discipline of translating a spoken language", "tags": [ "feminine" ], "word": "interpretação" }, { "_dis1": "2 3 39 1 1 4 19 10 21", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "the discipline of translating a spoken language", "tags": [ "feminine" ], "word": "interpretare" }, { "_dis1": "2 3 39 1 1 4 19 10 21", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "the discipline of translating a spoken language", "tags": [ "neuter" ], "word": "interpretariat" }, { "_dis1": "2 3 39 1 1 4 19 10 21", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ústnyj perevód", "sense": "the discipline of translating a spoken language", "tags": [ "masculine" ], "word": "у́стный перево́д" }, { "_dis1": "2 3 39 1 1 4 19 10 21", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "the discipline of translating a spoken language", "tags": [ "feminine" ], "word": "interpretación" } ] }, { "categories": [], "glosses": [ "The power of explaining." ], "id": "en-interpretation-en-noun-N8vwVshB", "raw_glosses": [ "(uncountable) The power of explaining." ], "tags": [ "uncountable" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "An artist's way of expressing his thought or embodying his conception of nature." ], "id": "en-interpretation-en-noun-ygcjdXUC", "links": [ [ "express", "express" ], [ "thought", "thought" ] ], "raw_glosses": [ "(countable) An artist's way of expressing his thought or embodying his conception of nature." ], "tags": [ "countable" ], "translations": [ { "_dis1": "0 0 0 0 100 0 0 0 0", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "interpretacija", "sense": "artist's way of expressing his thought", "tags": [ "feminine" ], "word": "интерпретация" }, { "_dis1": "0 0 0 0 100 0 0 0 0", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "artist's way of expressing his thought", "tags": [ "common-gender" ], "word": "tolkning" }, { "_dis1": "0 0 0 0 100 0 0 0 0", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "artist's way of expressing his thought", "word": "tulkinta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 100 0 0 0 0", "code": "de", "lang": "German", "sense": "artist's way of expressing his thought", "tags": [ "feminine" ], "word": "Interpretation" }, { "_dis1": "0 0 0 0 100 0 0 0 0", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "ermineía", "sense": "artist's way of expressing his thought", "tags": [ "feminine" ], "word": "ερμηνεία" }, { "_dis1": "0 0 0 0 100 0 0 0 0", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "artist's way of expressing his thought", "word": "előadás" }, { "_dis1": "0 0 0 0 100 0 0 0 0", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "artist's way of expressing his thought", "word": "tolmácsolás" }, { "_dis1": "0 0 0 0 100 0 0 0 0", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "artist's way of expressing his thought", "word": "interpretáció" }, { "_dis1": "0 0 0 0 100 0 0 0 0", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "artist's way of expressing his thought", "tags": [ "feminine" ], "word": "interpretação" }, { "_dis1": "0 0 0 0 100 0 0 0 0", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "artist's way of expressing his thought", "tags": [ "feminine" ], "word": "interpretare" }, { "_dis1": "0 0 0 0 100 0 0 0 0", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "intɛrpretácija", "sense": "artist's way of expressing his thought", "tags": [ "feminine" ], "word": "интерпрета́ция" }, { "_dis1": "0 0 0 0 100 0 0 0 0", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "traktóvka", "sense": "artist's way of expressing his thought", "tags": [ "feminine" ], "word": "тракто́вка" }, { "_dis1": "0 0 0 0 100 0 0 0 0", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "tolkovánije", "sense": "artist's way of expressing his thought", "tags": [ "neuter" ], "word": "толкова́ние" }, { "_dis1": "0 0 0 0 100 0 0 0 0", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "artist's way of expressing his thought", "tags": [ "common-gender" ], "word": "tolkning" } ] }, { "categories": [], "glosses": [ "An act or process of applying general principles or formulae to the explanation of the results obtained in special cases." ], "id": "en-interpretation-en-noun-CZ9KgSTR", "links": [ [ "apply", "apply" ], [ "principle", "principle" ], [ "formula", "formula" ] ], "raw_glosses": [ "(countable) An act or process of applying general principles or formulae to the explanation of the results obtained in special cases." ], "tags": [ "countable" ], "translations": [ { "_dis1": "4 11 2 6 1 72 2 1 2", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "interpretacija", "sense": "process of applying general principles to the explanation of the results", "tags": [ "feminine" ], "word": "интерпретация" }, { "_dis1": "4 11 2 6 1 72 2 1 2", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "process of applying general principles to the explanation of the results", "word": "tõlgendus" }, { "_dis1": "4 11 2 6 1 72 2 1 2", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "process of applying general principles to the explanation of the results", "word": "tulkinta" }, { "_dis1": "4 11 2 6 1 72 2 1 2", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "process of applying general principles to the explanation of the results", "tags": [ "feminine" ], "word": "interpretação" }, { "_dis1": "4 11 2 6 1 72 2 1 2", "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "process of applying general principles to the explanation of the results", "word": "pagkahulugan" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Physics", "orig": "en:Physics", "parents": [ "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "1 1 13 1 1 5 29 15 34", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 11 1 1 5 28 16 34", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "An approximation that allows aspects of a mathematical theory to be discussed in ordinary language." ], "id": "en-interpretation-en-noun-y9Phl6ot", "links": [ [ "physics", "physics" ], [ "approximation", "approximation" ] ], "raw_glosses": [ "(countable, physics) An approximation that allows aspects of a mathematical theory to be discussed in ordinary language." ], "tags": [ "countable" ], "topics": [ "natural-sciences", "physical-sciences", "physics" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Logic", "orig": "en:Logic", "parents": [ "Formal sciences", "Philosophy", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "1 1 13 1 1 5 29 15 34", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 11 1 1 5 28 16 34", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "An assignment of a truth value to each propositional symbol of a propositional calculus." ], "id": "en-interpretation-en-noun-Bj7cukTX", "links": [ [ "logic", "logic" ], [ "assignment", "assignment" ], [ "truth value", "truth value" ], [ "propositional calculus", "propositional calculus" ] ], "qualifier": "model theory", "raw_glosses": [ "(countable, logic, model theory) An assignment of a truth value to each propositional symbol of a propositional calculus." ], "tags": [ "countable" ], "topics": [ "human-sciences", "logic", "mathematics", "philosophy", "sciences" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 1 13 1 1 5 29 15 34", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 3 11 2 1 5 15 11 44", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 11 1 1 5 28 16 34", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 12 1 1 5 28 15 35", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 5 18 2 5 4 19 12 27", "kind": "other", "name": "Terms with Ancient Greek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 4 18 2 2 4 18 11 34", "kind": "other", "name": "Terms with Arabic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 5 16 2 2 5 18 11 32", "kind": "other", "name": "Terms with Belarusian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 4 16 2 2 4 17 11 36", "kind": "other", "name": "Terms with Bulgarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 5 17 2 2 4 18 11 31", "kind": "other", "name": "Terms with Catalan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 4 18 2 1 5 19 12 31", "kind": "other", "name": "Terms with Cebuano translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 4 18 2 2 5 18 12 31", "kind": "other", "name": "Terms with Cherokee translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 3 16 1 1 4 18 12 39", "kind": "other", "name": "Terms with Danish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 5 16 3 2 6 18 10 30", "kind": "other", "name": "Terms with Dutch translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 5 17 2 2 4 18 11 31", "kind": "other", "name": "Terms with Estonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 5 17 2 2 4 18 11 31", "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 4 15 2 1 5 17 10 35", "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 4 15 2 1 4 17 10 37", "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 4 16 2 2 5 20 12 30", "kind": "other", "name": "Terms with Greek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 4 21 2 1 4 19 13 27", "kind": "other", "name": "Terms with Hindi translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 4 18 2 2 4 21 14 26", "kind": "other", "name": "Terms with Hungarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 5 17 2 2 4 18 11 31", "kind": "other", "name": "Terms with Indonesian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 5 17 2 2 4 18 11 31", "kind": "other", "name": "Terms with Irish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 3 17 2 1 5 19 11 32", "kind": "other", "name": "Terms with Japanese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 4 17 2 2 5 18 11 32", "kind": "other", "name": "Terms with Javanese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 5 17 2 2 4 18 12 31", "kind": "other", "name": "Terms with Kazakh translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 5 18 2 2 4 18 11 31", "kind": "other", "name": "Terms with Khmer translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 5 17 2 2 4 18 11 31", "kind": "other", "name": "Terms with Korean translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 4 17 2 4 4 20 12 28", "kind": "other", "name": "Terms with Mandarin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 5 17 2 2 4 18 11 31", "kind": "other", "name": "Terms with Maori translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 3 19 1 2 4 20 13 29", "kind": "other", "name": "Terms with Mongolian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 5 17 2 2 4 18 11 31", "kind": "other", "name": "Terms with Persian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 2 14 1 1 4 16 11 46", "kind": "other", "name": "Terms with Plautdietsch translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 6 17 2 3 5 17 11 29", "kind": "other", "name": "Terms with Polish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 4 16 2 2 4 17 11 36", "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 5 17 2 2 4 18 12 31", "kind": "other", "name": "Terms with Romanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 3 16 2 1 5 19 12 32", "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 4 17 2 1 5 19 11 30", "kind": "other", "name": "Terms with Sanskrit translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 5 17 2 2 5 18 11 31", "kind": "other", "name": "Terms with Scottish Gaelic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 3 17 2 1 5 19 11 35", "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 3 18 2 1 5 19 11 31", "kind": "other", "name": "Terms with Swahili translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 4 18 2 2 4 18 11 31", "kind": "other", "name": "Terms with Swedish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 5 17 2 2 4 18 11 31", "kind": "other", "name": "Terms with Tagalog translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 5 17 2 2 4 18 11 31", "kind": "other", "name": "Terms with Ukrainian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 5 17 2 2 4 18 11 31", "kind": "other", "name": "Terms with Uzbek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "heritage interpretation" ], "id": "en-interpretation-en-noun-m9etPtRL", "links": [ [ "heritage interpretation", "heritage interpretation" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-interpretation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-interpretation.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-interpretation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-interpretation.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-interpretation.wav.ogg" }, { "ipa": "/ɪnˌtɝpɹəˈteɪʃən/", "tags": [ "Canada", "General-American" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-interpretation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-interpretation.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-interpretation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-interpretation.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-interpretation.wav.ogg" }, { "ipa": "/ɪnˌtɜːpɹəˈtæɪʃən/", "tags": [ "General-Australian" ] }, { "rhymes": "-eɪʃən" } ], "word": "interpretation" }
{ "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Anglo-Norman", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old French", "English terms inherited from Middle English", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Middle English term requests", "Old French term requests", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for review of French translations", "Requests for review of Spanish translations", "Rhymes:English/eɪʃən", "Rhymes:English/eɪʃən/5 syllables", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Cebuano translations", "Terms with Cherokee translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Javanese translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Plautdietsch translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sanskrit translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swahili translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Uzbek translations", "en:Translation studies" ], "derived": [ { "word": "counterinterpretation" }, { "word": "interpretational" }, { "word": "misinterpretation" }, { "word": "noninterpretation" }, { "word": "overinterpretation" }, { "word": "reinterpretation" }, { "word": "underinterpretation" }, { "word": "Bohm interpretation" }, { "word": "consecutive interpretation" }, { "word": "Copenhagen interpretation" }, { "word": "heritage interpretation" }, { "word": "interpretation panel" }, { "word": "interpretation sign" }, { "word": "many-worlds interpretation" }, { "word": "multi-history interpretation" }, { "word": "photographic interpretation" }, { "word": "simultaneous interpretation" }, { "word": "whispered interpretation" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm" }, "expansion": "Middle English [Term?]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "xno" }, "expansion": "Anglo-Norman [Term?]", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro" }, "expansion": "Old French [Term?]", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "interpretātiō" }, "expansion": "Latin interpretātiō", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "interpret", "3": "ation", "nocat": "1" }, "expansion": "interpret + -ation", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Middle English [Term?], from Anglo-Norman [Term?], from Old French [Term?], from Latin interpretātiō, noun of action from interpretor (“to explain, expound, interpret, understand, conclude, infer, comprehend”)\nMorphologically interpret + -ation", "forms": [ { "form": "interpretations", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~" }, "expansion": "interpretation (countable and uncountable, plural interpretations)", "name": "en-noun" } ], "hyphenation": [ "in‧ter‧pre‧ta‧tion" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "word": "interpret" }, { "word": "interpretative" }, { "word": "interpreter" }, { "word": "interpretive" }, { "topics": [ "logic", "mathematics", "philosophy", "human-sciences", "sciences" ], "word": "valuation" } ], "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "The interpretation of a dream, or of an enigma", "type": "example" }, { "text": "The interpretation of the rules", "type": "example" } ], "glosses": [ "An act of interpreting or explaining something unclear; a translation; a version." ], "links": [ [ "interpret", "interpret" ], [ "translation", "translation" ], [ "version", "version" ] ], "raw_glosses": [ "(countable) An act of interpreting or explaining something unclear; a translation; a version." ], "tags": [ "countable" ] }, { "categories": [ "English countable nouns", "English terms with quotations", "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "Commentators give various interpretations of the same passage of Scripture.", "type": "example" }, { "ref": "1993, Michael Krausz, Rightness and Reasons: Interpretation in Cultural Practices, →ISBN, page 27:", "text": "Again, the multiplist would hold that the grounds for separating admissible from inadmissible interpretations cannot be the same as the grounds for preferability among admissible interpretations.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A sense given by an interpreter; an exposition or explanation given; meaning." ], "links": [ [ "sense", "sense" ], [ "interpreter", "interpreter" ], [ "exposition", "exposition" ], [ "explanation", "explanation" ] ], "raw_glosses": [ "(countable) A sense given by an interpreter; an exposition or explanation given; meaning." ], "tags": [ "countable" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations", "English uncountable nouns", "en:Linguistics", "en:Translation studies" ], "examples": [ { "ref": "1994, Richard K. Seymour, University of Hawaii at Manoa. Translation and Interpreting: Bridging East and West : Selected Conference Papers, University of Hawaii Press, page 11", "text": "I believe that interpretation, particularly consecutive interpretation, is an art. I also believe, however, that the skill of consecutive interpretation can be taught, but only up to a point." }, { "ref": "2002, Alessandra Riccardi, Translation Studies: Perspectives on an Emerging Discipline, Cambridge University Press, →ISBN, page 90:", "text": "Interpretation studies is a young discipline, much younger than translation studies, and it cannot claim a long tradition and history of reflexions ^([sic]) and studies.", "type": "quote" }, { "ref": "2013, Sana Loue, Handbook of Immigrant Health, Springer Science & Business Media, →ISBN, page 61:", "text": "The most pervasive need of non-English-speaking immigrants and refugees is interpretation for every English transaction. Interpretation is needed in stores, schools, and job training, and it is of critical importance in health care.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "The discipline or study of translating one spoken or signed language into another (as opposed to translation, which concerns itself with written language)." ], "hyponyms": [ { "word": "simultaneous interpretation" }, { "word": "consecutive interpretation" } ], "links": [ [ "linguistics", "linguistics" ], [ "translation studies", "translation studies" ], [ "discipline", "discipline" ], [ "study", "study" ], [ "translating", "translate" ], [ "sign", "sign" ], [ "translation", "translation" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable, linguistics, translation studies) The discipline or study of translating one spoken or signed language into another (as opposed to translation, which concerns itself with written language)." ], "senseid": [ "en:translation studies" ], "synonyms": [ { "word": "interpreting" } ], "tags": [ "uncountable" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "sciences", "translation-studies" ] }, { "categories": [ "English uncountable nouns" ], "glosses": [ "The power of explaining." ], "raw_glosses": [ "(uncountable) The power of explaining." ], "tags": [ "uncountable" ] }, { "categories": [ "English countable nouns" ], "glosses": [ "An artist's way of expressing his thought or embodying his conception of nature." ], "links": [ [ "express", "express" ], [ "thought", "thought" ] ], "raw_glosses": [ "(countable) An artist's way of expressing his thought or embodying his conception of nature." ], "tags": [ "countable" ] }, { "categories": [ "English countable nouns" ], "glosses": [ "An act or process of applying general principles or formulae to the explanation of the results obtained in special cases." ], "links": [ [ "apply", "apply" ], [ "principle", "principle" ], [ "formula", "formula" ] ], "raw_glosses": [ "(countable) An act or process of applying general principles or formulae to the explanation of the results obtained in special cases." ], "tags": [ "countable" ] }, { "categories": [ "English countable nouns", "en:Physics" ], "glosses": [ "An approximation that allows aspects of a mathematical theory to be discussed in ordinary language." ], "links": [ [ "physics", "physics" ], [ "approximation", "approximation" ] ], "raw_glosses": [ "(countable, physics) An approximation that allows aspects of a mathematical theory to be discussed in ordinary language." ], "tags": [ "countable" ], "topics": [ "natural-sciences", "physical-sciences", "physics" ] }, { "categories": [ "English countable nouns", "en:Logic" ], "glosses": [ "An assignment of a truth value to each propositional symbol of a propositional calculus." ], "links": [ [ "logic", "logic" ], [ "assignment", "assignment" ], [ "truth value", "truth value" ], [ "propositional calculus", "propositional calculus" ] ], "qualifier": "model theory", "raw_glosses": [ "(countable, logic, model theory) An assignment of a truth value to each propositional symbol of a propositional calculus." ], "tags": [ "countable" ], "topics": [ "human-sciences", "logic", "mathematics", "philosophy", "sciences" ] }, { "glosses": [ "heritage interpretation" ], "links": [ [ "heritage interpretation", "heritage interpretation" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-interpretation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-interpretation.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-interpretation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-interpretation.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-interpretation.wav.ogg" }, { "ipa": "/ɪnˌtɝpɹəˈteɪʃən/", "tags": [ "Canada", "General-American" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-interpretation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-interpretation.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-interpretation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-interpretation.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-interpretation.wav.ogg" }, { "ipa": "/ɪnˌtɜːpɹəˈtæɪʃən/", "tags": [ "General-Australian" ] }, { "rhymes": "-eɪʃən" } ], "translations": [ { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "tafsīr", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "masculine" ], "word": "تَفْسِير" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "interpretácyja", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "feminine" ], "word": "інтэрпрэта́цыя" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "tǎlkuvane", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "neuter" ], "word": "тълкуване" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "objasnenie", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "neuter" ], "word": "обяснение" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "feminine" ], "word": "interpretació" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "act of interpreting", "word": "翻譯" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "fānyì", "sense": "act of interpreting", "word": "翻译" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "common-gender" ], "word": "tolkning" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "feminine" ], "word": "interpretatie" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "act of interpreting", "word": "tõlgendamine" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "act of interpreting", "word": "tulkkaus" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "act of interpreting", "word": "tulkkaaminen" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "feminine" ], "word": "interprétation" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "feminine" ], "word": "Interpretation" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "feminine" ], "word": "Auslegung" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "ermineía", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "feminine" ], "word": "ερμηνεία" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "hermēneía", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἑρμηνεία" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "hermḗneuma", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "neuter" ], "word": "ἑρμήνευμα" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "vyākhyā", "sense": "act of interpreting", "word": "व्याख्या" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "anuvād", "sense": "act of interpreting", "word": "अनुवाद" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "act of interpreting", "word": "értelmezés" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "act of interpreting", "word": "(in compound with álom ’dream’) -fejtés" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "act of interpreting", "word": "interpretasi" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "feminine" ], "word": "teangaireacht" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "masculine" ], "word": "míniú" }, { "alt": "つうやく", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "tsūyaku", "sense": "act of interpreting", "word": "通訳" }, { "code": "jv", "lang": "Javanese", "sense": "act of interpreting", "word": "interpretasi" }, { "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "audarma", "sense": "act of interpreting", "word": "аударма" }, { "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "kar bakasray", "sense": "act of interpreting", "word": "ការបកស្រាយ" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "tong'yeok", "sense": "act of interpreting", "word": "통역" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "act of interpreting", "word": "whakamāoritanga" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "act of interpreting", "word": "whakamāramatanga" }, { "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "tajlbarlal", "sense": "act of interpreting", "word": "тайлбарлал" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "tafsīr", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "singular" ], "word": "تفسیر" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "safrang", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "singular" ], "word": "سفرنگ" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "feminine" ], "word": "interpretacja" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "feminine" ], "word": "interpretação" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "feminine" ], "word": "interpretare" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "note": "from one language to another", "roman": "perevód", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "masculine" ], "word": "перево́д" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "intɛrpretácija", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "feminine" ], "word": "интерпрета́ция" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "traktóvka", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "feminine" ], "word": "тракто́вка" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "tolkovánije", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "neuter" ], "word": "толкова́ние" }, { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "masculine" ], "word": "eadar-mhìneachadh" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "feminine" ], "word": "interpretación" }, { "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "act of interpreting", "word": "ufasiri" }, { "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "act of interpreting", "word": "ukalimani" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "common-gender" ], "word": "tolkning" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "act of interpreting", "word": "interpretasyon" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "act of interpreting", "word": "pagkahulugan" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "interpretácija", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "feminine" ], "word": "інтерпрета́ція" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "tlumáčennja", "sense": "act of interpreting", "tags": [ "neuter" ], "word": "тлума́чення" }, { "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "act of interpreting", "word": "talqin" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "tafsīr", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "masculine" ], "word": "تَفْسِير" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "feminine" ], "word": "interpretació" }, { "code": "ceb", "lang": "Cebuano", "sense": "sense given by an interpreter", "word": "hubad" }, { "code": "chr", "lang": "Cherokee", "roman": "anetlitanvi", "sense": "sense given by an interpreter", "word": "ᎠᏁᏟᏔᏅᎢ" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "sense given by an interpreter", "word": "解釋" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "jiěshì", "sense": "sense given by an interpreter", "word": "解释" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "common-gender" ], "word": "tolkning" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "sense given by an interpreter", "word": "tõlgendus" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "sense given by an interpreter", "word": "tulkinta" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "feminine" ], "word": "interprétation" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "feminine" ], "word": "Interpretation" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "feminine" ], "word": "Deutung" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "feminine" ], "word": "Auslegung" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "ermineía", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "feminine" ], "word": "ερμηνεία" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "hermēneía", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἑρμηνεία" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "hermḗneuma", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "neuter" ], "word": "ἑρμήνευμα" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "anuvād", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "masculine" ], "word": "अनुवाद" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "sense given by an interpreter", "word": "értelmezés" }, { "alt": "かいしゃく", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kaishaku", "sense": "sense given by an interpreter", "word": "解釈" }, { "code": "jv", "lang": "Javanese", "sense": "sense given by an interpreter", "word": "interpretasi" }, { "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "bakasray", "sense": "sense given by an interpreter", "word": "បកស្រាយ" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "sense given by an interpreter", "word": "whakamāramatanga" }, { "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "tajlax", "sense": "sense given by an interpreter", "word": "тайлах" }, { "code": "pdt", "lang": "Plautdietsch", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "feminine" ], "word": "Äwasatunk" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "feminine" ], "word": "interpretacja" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "feminine" ], "word": "interpretação" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "feminine" ], "word": "interpretare" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "feminine" ], "word": "semnificație" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "intɛrpretácija", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "feminine" ], "word": "интерпрета́ция" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "traktóvka", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "feminine" ], "word": "тракто́вка" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "tolkovánije", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "neuter" ], "word": "толкова́ние" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "obʺjasnénije", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "neuter" ], "word": "объясне́ние" }, { "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "anuvāda", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "neuter" ], "word": "अनुवाद" }, { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "masculine" ], "word": "ciallachadh" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "feminine" ], "word": "interpretación" }, { "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "sense given by an interpreter", "word": "tafsiri" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "sense given by an interpreter", "tags": [ "common-gender" ], "word": "tolkning" }, { "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "sense given by an interpreter", "word": "tushuntirib berish" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "prevod", "sense": "the discipline of translating a spoken language", "tags": [ "masculine" ], "word": "превод" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "the discipline of translating a spoken language", "tags": [ "common-gender" ], "word": "tolkning" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "the discipline of translating a spoken language", "tags": [ "neuter" ], "word": "tolken" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "the discipline of translating a spoken language", "word": "tulkkaus" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "the discipline of translating a spoken language", "tags": [ "feminine" ], "word": "interprétation" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "the discipline of translating a spoken language", "tags": [ "neuter" ], "word": "Dolmetschen" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "diermineía", "sense": "the discipline of translating a spoken language", "tags": [ "feminine" ], "word": "διερμηνεία" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "the discipline of translating a spoken language", "word": "tolmácsolás" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "the discipline of translating a spoken language", "tags": [ "neuter" ], "word": "tłumaczenie" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "the discipline of translating a spoken language", "tags": [ "feminine" ], "word": "interpretação" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "the discipline of translating a spoken language", "tags": [ "feminine" ], "word": "interpretare" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "the discipline of translating a spoken language", "tags": [ "neuter" ], "word": "interpretariat" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ústnyj perevód", "sense": "the discipline of translating a spoken language", "tags": [ "masculine" ], "word": "у́стный перево́д" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "the discipline of translating a spoken language", "tags": [ "feminine" ], "word": "interpretación" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "interpretacija", "sense": "artist's way of expressing his thought", "tags": [ "feminine" ], "word": "интерпретация" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "artist's way of expressing his thought", "tags": [ "common-gender" ], "word": "tolkning" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "artist's way of expressing his thought", "word": "tulkinta" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "artist's way of expressing his thought", "tags": [ "feminine" ], "word": "Interpretation" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "ermineía", "sense": "artist's way of expressing his thought", "tags": [ "feminine" ], "word": "ερμηνεία" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "artist's way of expressing his thought", "word": "előadás" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "artist's way of expressing his thought", "word": "tolmácsolás" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "artist's way of expressing his thought", "word": "interpretáció" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "artist's way of expressing his thought", "tags": [ "feminine" ], "word": "interpretação" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "artist's way of expressing his thought", "tags": [ "feminine" ], "word": "interpretare" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "intɛrpretácija", "sense": "artist's way of expressing his thought", "tags": [ "feminine" ], "word": "интерпрета́ция" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "traktóvka", "sense": "artist's way of expressing his thought", "tags": [ "feminine" ], "word": "тракто́вка" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "tolkovánije", "sense": "artist's way of expressing his thought", "tags": [ "neuter" ], "word": "толкова́ние" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "artist's way of expressing his thought", "tags": [ "common-gender" ], "word": "tolkning" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "interpretacija", "sense": "process of applying general principles to the explanation of the results", "tags": [ "feminine" ], "word": "интерпретация" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "process of applying general principles to the explanation of the results", "word": "tõlgendus" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "process of applying general principles to the explanation of the results", "word": "tulkinta" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "process of applying general principles to the explanation of the results", "tags": [ "feminine" ], "word": "interpretação" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "process of applying general principles to the explanation of the results", "word": "pagkahulugan" } ], "word": "interpretation" }
Download raw JSONL data for interpretation meaning in All languages combined (26.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.