"ἑρμηνεία" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop",
            "2": "ϩⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲓⲁ"
          },
          "expansion": "Coptic: ϩⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲓⲁ (hermēneia)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Coptic: ϩⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲓⲁ (hermēneia)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "ερμηνεία"
          },
          "expansion": "Greek: ερμηνεία (ermineía)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: ερμηνεία (ermineía)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἑρμηνεύω",
        "3": "-ῐ́ᾱ",
        "pos2": "abstract noun suffix",
        "t1": "interpret"
      },
      "expansion": "ἑρμηνεύω (hermēneúō, “interpret”) + -ῐ́ᾱ (-íā, abstract noun suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἑρμηνεύω (hermēneúō, “interpret”) + -ῐ́ᾱ (-íā, abstract noun suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἑρμηνείᾱ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hermēneíā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑρμηνείᾱς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἑρμηνείᾱ",
      "roman": "hē hermēneíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἑρμηνείᾱ",
      "roman": "tṑ hermēneíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἑρμηνεῖαι",
      "roman": "hai hermēneîai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἑρμηνείᾱς",
      "roman": "tês hermēneíās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἑρμηνείαιν",
      "roman": "toîn hermēneíain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἑρμηνειῶν",
      "roman": "tôn hermēneiôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἑρμηνείᾳ",
      "roman": "têi hermēneíāi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἑρμηνείαιν",
      "roman": "toîn hermēneíain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἑρμηνείαις",
      "roman": "taîs hermēneíais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἑρμηνείᾱν",
      "roman": "tḕn hermēneíān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἑρμηνείᾱ",
      "roman": "tṑ hermēneíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἑρμηνείᾱς",
      "roman": "tā̀s hermēneíās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑρμηνείᾱ",
      "roman": "hermēneíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑρμηνείᾱ",
      "roman": "hermēneíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑρμηνεῖαι",
      "roman": "hermēneîai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἑρμηνείᾱς",
        "2": "f",
        "3": "first",
        "head": "ἑρμηνείᾱ"
      },
      "expansion": "ἑρμηνείᾱ • (hermēneíā) f (genitive ἑρμηνείᾱς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἑρμηνείᾱ",
        "2": "ᾱς"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 49 4",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 52 5",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ία",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "interpretation, explanation, hermeneutics"
      ],
      "id": "en-ἑρμηνεία-grc-noun-bcFeLh6a",
      "links": [
        [
          "interpretation",
          "interpretation"
        ],
        [
          "explanation",
          "explanation"
        ],
        [
          "hermeneutics",
          "hermeneutics"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Music",
          "orig": "grc:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "47 49 4",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 55 6",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 52 5",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ία",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 56 4",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expression"
      ],
      "id": "en-ἑρμηνεία-grc-noun-uLwOTwGg",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "expression",
          "expression"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) expression"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "translation"
      ],
      "id": "en-ἑρμηνεία-grc-noun-g5zRFpLo",
      "links": [
        [
          "translation",
          "translation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/her.mɛː.něː.aː/"
    },
    {
      "ipa": "/er.miˈni.a/"
    },
    {
      "ipa": "/er.miˈni.a/"
    },
    {
      "ipa": "/her.mɛː.něː.aː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)er.me̝ˈni.a/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/er.miˈni.a/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/er.miˈni.a/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/er.miˈni.a/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἑρμηνεία"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
    "Ancient Greek first-declension nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -ία",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop",
            "2": "ϩⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲓⲁ"
          },
          "expansion": "Coptic: ϩⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲓⲁ (hermēneia)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Coptic: ϩⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲓⲁ (hermēneia)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "ερμηνεία"
          },
          "expansion": "Greek: ερμηνεία (ermineía)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: ερμηνεία (ermineía)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἑρμηνεύω",
        "3": "-ῐ́ᾱ",
        "pos2": "abstract noun suffix",
        "t1": "interpret"
      },
      "expansion": "ἑρμηνεύω (hermēneúō, “interpret”) + -ῐ́ᾱ (-íā, abstract noun suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἑρμηνεύω (hermēneúō, “interpret”) + -ῐ́ᾱ (-íā, abstract noun suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἑρμηνείᾱ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hermēneíā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑρμηνείᾱς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἑρμηνείᾱ",
      "roman": "hē hermēneíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἑρμηνείᾱ",
      "roman": "tṑ hermēneíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἑρμηνεῖαι",
      "roman": "hai hermēneîai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἑρμηνείᾱς",
      "roman": "tês hermēneíās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἑρμηνείαιν",
      "roman": "toîn hermēneíain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἑρμηνειῶν",
      "roman": "tôn hermēneiôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἑρμηνείᾳ",
      "roman": "têi hermēneíāi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἑρμηνείαιν",
      "roman": "toîn hermēneíain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἑρμηνείαις",
      "roman": "taîs hermēneíais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἑρμηνείᾱν",
      "roman": "tḕn hermēneíān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἑρμηνείᾱ",
      "roman": "tṑ hermēneíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἑρμηνείᾱς",
      "roman": "tā̀s hermēneíās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑρμηνείᾱ",
      "roman": "hermēneíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑρμηνείᾱ",
      "roman": "hermēneíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑρμηνεῖαι",
      "roman": "hermēneîai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἑρμηνείᾱς",
        "2": "f",
        "3": "first",
        "head": "ἑρμηνείᾱ"
      },
      "expansion": "ἑρμηνείᾱ • (hermēneíā) f (genitive ἑρμηνείᾱς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἑρμηνείᾱ",
        "2": "ᾱς"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "interpretation, explanation, hermeneutics"
      ],
      "links": [
        [
          "interpretation",
          "interpretation"
        ],
        [
          "explanation",
          "explanation"
        ],
        [
          "hermeneutics",
          "hermeneutics"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "grc:Music"
      ],
      "glosses": [
        "expression"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "expression",
          "expression"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) expression"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "translation"
      ],
      "links": [
        [
          "translation",
          "translation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/her.mɛː.něː.aː/"
    },
    {
      "ipa": "/er.miˈni.a/"
    },
    {
      "ipa": "/er.miˈni.a/"
    },
    {
      "ipa": "/her.mɛː.něː.aː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)er.me̝ˈni.a/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/er.miˈni.a/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/er.miˈni.a/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/er.miˈni.a/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἑρμηνεία"
}