See imbroglio on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰrewh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "imbroglio",
"4": "",
"5": "tangle, entanglement, muddle"
},
"expansion": "Italian imbroglio (“tangle, entanglement, muddle”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "embrouiller",
"4": "",
"5": "to embroil, muddle"
},
"expansion": "French embrouiller (“to embroil, muddle”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian imbroglio (“tangle, entanglement, muddle”) (im-, alternative form of in- (prefix forming verbs denoting derivation) + broglio (“confusion; intrigue, fraud, rigging, stuffing”); see also imbrogliare (“to tangle”)), cognate with and probably from an earlier form of French embrouiller (“to embroil, muddle”) (em- (“em-”), a form of en- (“en-”, prefix meaning ‘caused’) + brouiller (“to confuse, mix up”)).",
"forms": [
{
"form": "imbroglios",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "imbrogli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "imbrogli"
},
"expansion": "imbroglio (plural imbroglios or imbrogli)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"im‧bro‧glio"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1816, Thomas Gray, “A Long Story”, in John Mitford, editor, The Works of Thomas Gray; Vol. I Containing the Poems, with Critical Notes; a Life of the Author; and an Essay on His Poetry; by the Rev. John Mitford, volume I, London: Printed for J. Mawman, 39, Ludgate-Street, by S. Hamilton, Weybridge, Surrey, →OCLC, page 133, lines 65–68:",
"text": "Into the drawers and china pry, / Papers and books, a huge imbroglio! / Under a tea-cup he might lie, / Or creased, like dogs-ears, in a folio.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010 July, Erica Jong, “My Italy”, in Barrie Kerper, editor, Tuscany and Umbria: The Collected Traveler (An Inspired Companion Guide), New York, N.Y.: Vintage Departures, Vintage Books, →ISBN:",
"text": "Your trip here will never quite go as planned. […] There may be strikes, mixed-up reservations, maddening imbrogli of all sorts. But they will be charming imbrogli because the Italian people are charming, down to the whimsical tone of their language.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, Frances Whiting, chapter 19, in Walking on Trampolines, Sydney, N.S.W.: Pan Macmillan Australia; trade paperback edition, New York, N.Y.: Gallery Books, February 2015 page 207",
"text": "I could have phoned you with all this, Tallulah, but knowing you as I have over the years, when you and I have both been a party to some of Duncan's little imbroglios, I thought I should talk to you in person."
},
{
"ref": "2015, Judith Bendheim Guedalia, “Stop and Smell the Flowers”, in A Neuropsychologist’s Journal: Interventions and “Judi-isms”, Jerusalem, New York, N.Y.: Urim Publications, →ISBN, page 240:",
"text": "He [Edward Michael Adler] was inducted into the imbroglio of the Vietnam War, which so many of his age group and middle class Orthodox Jewish upbringing easily avoided by staying in university or going into the clergy. He didn't.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Denis MacShane, “A Centrifugal Europe”, in Brexit: How Britain Will Leave Europe, London: I.B. Tauris, →ISBN, page 21:",
"text": "[David] Cameron's decision to hold a referendum alters the chemistry of politics. The casual way he offered a simple Yes–No referendum to Scotland in 2011 has led to a quasi-insoluble imbroglio over the future of the British Constitution.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A complicated situation; an entanglement."
],
"id": "en-imbroglio-en-noun-PkFQxbnL",
"links": [
[
"complicated",
"complicated"
],
[
"situation",
"situation"
],
[
"entanglement",
"entanglement"
]
],
"related": [
{
"word": "embroil"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "snarl"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bǎrkotija",
"sense": "complicated situation, entanglement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бъркотия"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bezredie",
"sense": "complicated situation, entanglement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "безредие"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "complicated situation, entanglement",
"word": "kluwen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "complicated situation, entanglement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "embrouille"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "complicated situation, entanglement",
"tags": [
"familiar",
"masculine"
],
"word": "sac de nœuds"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "emplokí",
"sense": "complicated situation, entanglement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εμπλοκή"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "complicated situation, entanglement",
"word": "bonyodalom"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "complicated situation, entanglement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cíor thuathail"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "complicated situation, entanglement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gírle guairle"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "complicated situation, entanglement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imbroglio"
},
{
"alt": "もつれ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "motsure",
"sense": "complicated situation, entanglement",
"word": "縺れ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "complicated situation, entanglement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imbróglio"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "complicated situation, entanglement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embrollo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪmˈbɹəʊljəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɪmˈbɹoʊljoʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-us-imbroglio.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/En-us-imbroglio.ogg/En-us-imbroglio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/En-us-imbroglio.ogg"
},
{
"rhymes": "-əʊljəʊ"
}
],
"word": "imbroglio"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "imbroglio",
"4": "",
"5": "tangle"
},
"expansion": "Italian imbroglio (“tangle”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fr",
"3": "embrouiller",
"4": "",
"5": "muddle, embroil"
},
"expansion": "French embrouiller (“muddle, embroil”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "embrouille"
},
"expansion": "Doublet of embrouille",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Italian imbroglio (“tangle”), from imbrogliare (“to tangle”), cognate with and probably from an earlier form of French embrouiller (“muddle, embroil”), from em- (“en-”) + brouiller. Doublet of embrouille.",
"forms": [
{
"form": "imbroglios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "imbroglio m (plural imbroglios)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms borrowed back into French",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a complicated situation; an entanglement"
],
"id": "en-imbroglio-fr-noun-Mo3cO98I",
"links": [
[
"complicated",
"complicated"
],
[
"situation",
"situation"
],
[
"entanglement",
"entanglement"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛ̃.bʁɔ.ljo/"
},
{
"ipa": "/ɛ̃.bʁɔ.ɡli.jo/"
}
],
"word": "imbroglio"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fr",
"3": "embrouiller",
"4": "",
"5": "muddle, embroil"
},
"expansion": "French embrouiller (“muddle, embroil”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From imbrogliare (“to tangle”), cognate with and probably from an earlier form of French embrouiller (“muddle, embroil”), from em- (“en-”) + brouiller.",
"forms": [
{
"form": "imbrogli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "imbroglio m (plural imbrogli)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"im‧brò‧glio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "imbroglione"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Italian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tangle, entanglement, muddle, scrape"
],
"id": "en-imbroglio-it-noun-jrKJtMwx",
"links": [
[
"tangle",
"tangle"
],
[
"entanglement",
"entanglement"
],
[
"muddle",
"muddle"
],
[
"scrape",
"scrape"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "impiccio"
},
{
"word": "intrico"
},
{
"word": "pasticcio"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"cheat, swindle, trick, diddle, fraud"
],
"id": "en-imbroglio-it-noun-sqKs0gnQ",
"links": [
[
"cheat",
"cheat"
],
[
"swindle",
"swindle"
],
[
"trick",
"trick"
],
[
"diddle",
"diddle"
],
[
"fraud",
"fraud"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "frode"
},
{
"word": "inganno"
},
{
"word": "truffa"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/imˈbrɔʎ.ʎo/"
},
{
"rhymes": "-ɔʎʎo"
}
],
"word": "imbroglio"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "imbroglio",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"im‧brò‧glio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 6 59",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 7 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 4 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "imbrogliare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of imbrogliare"
],
"id": "en-imbroglio-it-verb-fuP1-W~z",
"links": [
[
"imbrogliare",
"imbrogliare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/imˈbrɔʎ.ʎo/"
},
{
"rhymes": "-ɔʎʎo"
}
],
"word": "imbroglio"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "it",
"3": "imbroglio"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Italian imbroglio",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Italian imbroglio.",
"forms": [
{
"form": "imbrogliouri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n-uri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "imbroglio",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "imbroglioul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "imbrogliouri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "imbrogliourile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "imbroglio",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "imbroglioului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "imbrogliouri",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "imbrogliourilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "imbroglioule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "imbrogliourilor",
"source": "declension",
"tags": [
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "imbrogliouri"
},
"expansion": "imbroglio n (plural imbrogliouri)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "imbrogliourilor",
"gpi": "imbrogliouri",
"gsd": "imbroglioului",
"gsi": "imbroglio",
"n": "",
"npd": "imbrogliourile",
"npi": "imbrogliouri",
"nsd": "imbroglioul",
"nsi": "imbroglio",
"vp": "imbrogliourilor",
"vs": "imbroglioule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"imbroglio"
],
"id": "en-imbroglio-ro-noun-nH-kFfgN",
"links": [
[
"imbroglio",
"imbroglio#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "imbroglio"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰrewh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "imbroglio",
"4": "",
"5": "tangle, entanglement, muddle"
},
"expansion": "Italian imbroglio (“tangle, entanglement, muddle”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "embrouiller",
"4": "",
"5": "to embroil, muddle"
},
"expansion": "French embrouiller (“to embroil, muddle”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian imbroglio (“tangle, entanglement, muddle”) (im-, alternative form of in- (prefix forming verbs denoting derivation) + broglio (“confusion; intrigue, fraud, rigging, stuffing”); see also imbrogliare (“to tangle”)), cognate with and probably from an earlier form of French embrouiller (“to embroil, muddle”) (em- (“em-”), a form of en- (“en-”, prefix meaning ‘caused’) + brouiller (“to confuse, mix up”)).",
"forms": [
{
"form": "imbroglios",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "imbrogli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "imbrogli"
},
"expansion": "imbroglio (plural imbroglios or imbrogli)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"im‧bro‧glio"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "embroil"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰrewh₁-",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/əʊljəʊ",
"Rhymes:English/əʊljəʊ/3 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1816, Thomas Gray, “A Long Story”, in John Mitford, editor, The Works of Thomas Gray; Vol. I Containing the Poems, with Critical Notes; a Life of the Author; and an Essay on His Poetry; by the Rev. John Mitford, volume I, London: Printed for J. Mawman, 39, Ludgate-Street, by S. Hamilton, Weybridge, Surrey, →OCLC, page 133, lines 65–68:",
"text": "Into the drawers and china pry, / Papers and books, a huge imbroglio! / Under a tea-cup he might lie, / Or creased, like dogs-ears, in a folio.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010 July, Erica Jong, “My Italy”, in Barrie Kerper, editor, Tuscany and Umbria: The Collected Traveler (An Inspired Companion Guide), New York, N.Y.: Vintage Departures, Vintage Books, →ISBN:",
"text": "Your trip here will never quite go as planned. […] There may be strikes, mixed-up reservations, maddening imbrogli of all sorts. But they will be charming imbrogli because the Italian people are charming, down to the whimsical tone of their language.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, Frances Whiting, chapter 19, in Walking on Trampolines, Sydney, N.S.W.: Pan Macmillan Australia; trade paperback edition, New York, N.Y.: Gallery Books, February 2015 page 207",
"text": "I could have phoned you with all this, Tallulah, but knowing you as I have over the years, when you and I have both been a party to some of Duncan's little imbroglios, I thought I should talk to you in person."
},
{
"ref": "2015, Judith Bendheim Guedalia, “Stop and Smell the Flowers”, in A Neuropsychologist’s Journal: Interventions and “Judi-isms”, Jerusalem, New York, N.Y.: Urim Publications, →ISBN, page 240:",
"text": "He [Edward Michael Adler] was inducted into the imbroglio of the Vietnam War, which so many of his age group and middle class Orthodox Jewish upbringing easily avoided by staying in university or going into the clergy. He didn't.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Denis MacShane, “A Centrifugal Europe”, in Brexit: How Britain Will Leave Europe, London: I.B. Tauris, →ISBN, page 21:",
"text": "[David] Cameron's decision to hold a referendum alters the chemistry of politics. The casual way he offered a simple Yes–No referendum to Scotland in 2011 has led to a quasi-insoluble imbroglio over the future of the British Constitution.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A complicated situation; an entanglement."
],
"links": [
[
"complicated",
"complicated"
],
[
"situation",
"situation"
],
[
"entanglement",
"entanglement"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪmˈbɹəʊljəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɪmˈbɹoʊljoʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-us-imbroglio.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/En-us-imbroglio.ogg/En-us-imbroglio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/En-us-imbroglio.ogg"
},
{
"rhymes": "-əʊljəʊ"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "snarl"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bǎrkotija",
"sense": "complicated situation, entanglement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бъркотия"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bezredie",
"sense": "complicated situation, entanglement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "безредие"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "complicated situation, entanglement",
"word": "kluwen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "complicated situation, entanglement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "embrouille"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "complicated situation, entanglement",
"tags": [
"familiar",
"masculine"
],
"word": "sac de nœuds"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "emplokí",
"sense": "complicated situation, entanglement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εμπλοκή"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "complicated situation, entanglement",
"word": "bonyodalom"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "complicated situation, entanglement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cíor thuathail"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "complicated situation, entanglement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gírle guairle"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "complicated situation, entanglement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imbroglio"
},
{
"alt": "もつれ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "motsure",
"sense": "complicated situation, entanglement",
"word": "縺れ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "complicated situation, entanglement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imbróglio"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "complicated situation, entanglement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embrollo"
}
],
"word": "imbroglio"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "imbroglio",
"4": "",
"5": "tangle"
},
"expansion": "Italian imbroglio (“tangle”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fr",
"3": "embrouiller",
"4": "",
"5": "muddle, embroil"
},
"expansion": "French embrouiller (“muddle, embroil”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "embrouille"
},
"expansion": "Doublet of embrouille",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Italian imbroglio (“tangle”), from imbrogliare (“to tangle”), cognate with and probably from an earlier form of French embrouiller (“muddle, embroil”), from em- (“en-”) + brouiller. Doublet of embrouille.",
"forms": [
{
"form": "imbroglios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "imbroglio m (plural imbroglios)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French 4-syllable words",
"French countable nouns",
"French doublets",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed back into French",
"French terms derived from Italian",
"French terms with IPA pronunciation",
"French undefined derivations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a complicated situation; an entanglement"
],
"links": [
[
"complicated",
"complicated"
],
[
"situation",
"situation"
],
[
"entanglement",
"entanglement"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛ̃.bʁɔ.ljo/"
},
{
"ipa": "/ɛ̃.bʁɔ.ɡli.jo/"
}
],
"word": "imbroglio"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from French",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian undefined derivations",
"Italian verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɔʎʎo",
"Rhymes:Italian/ɔʎʎo/3 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fr",
"3": "embrouiller",
"4": "",
"5": "muddle, embroil"
},
"expansion": "French embrouiller (“muddle, embroil”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From imbrogliare (“to tangle”), cognate with and probably from an earlier form of French embrouiller (“muddle, embroil”), from em- (“en-”) + brouiller.",
"forms": [
{
"form": "imbrogli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "imbroglio m (plural imbrogli)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"im‧brò‧glio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "imbroglione"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tangle, entanglement, muddle, scrape"
],
"links": [
[
"tangle",
"tangle"
],
[
"entanglement",
"entanglement"
],
[
"muddle",
"muddle"
],
[
"scrape",
"scrape"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "impiccio"
},
{
"word": "intrico"
},
{
"word": "pasticcio"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"cheat, swindle, trick, diddle, fraud"
],
"links": [
[
"cheat",
"cheat"
],
[
"swindle",
"swindle"
],
[
"trick",
"trick"
],
[
"diddle",
"diddle"
],
[
"fraud",
"fraud"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "frode"
},
{
"word": "inganno"
},
{
"word": "truffa"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/imˈbrɔʎ.ʎo/"
},
{
"rhymes": "-ɔʎʎo"
}
],
"word": "imbroglio"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɔʎʎo",
"Rhymes:Italian/ɔʎʎo/3 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "imbroglio",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"im‧brò‧glio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "imbrogliare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of imbrogliare"
],
"links": [
[
"imbrogliare",
"imbrogliare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/imˈbrɔʎ.ʎo/"
},
{
"rhymes": "-ɔʎʎo"
}
],
"word": "imbroglio"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "it",
"3": "imbroglio"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Italian imbroglio",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Italian imbroglio.",
"forms": [
{
"form": "imbrogliouri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n-uri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "imbroglio",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "imbroglioul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "imbrogliouri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "imbrogliourile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "imbroglio",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "imbroglioului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "imbrogliouri",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "imbrogliourilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "imbroglioule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "imbrogliourilor",
"source": "declension",
"tags": [
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "imbrogliouri"
},
"expansion": "imbroglio n (plural imbrogliouri)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "imbrogliourilor",
"gpi": "imbrogliouri",
"gsd": "imbroglioului",
"gsi": "imbroglio",
"n": "",
"npd": "imbrogliourile",
"npi": "imbrogliouri",
"nsd": "imbroglioul",
"nsi": "imbroglio",
"vp": "imbrogliourilor",
"vs": "imbroglioule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms borrowed from Italian",
"Romanian terms derived from Italian",
"Romanian unadapted borrowings from Italian"
],
"glosses": [
"imbroglio"
],
"links": [
[
"imbroglio",
"imbroglio#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "imbroglio"
}
Download raw JSONL data for imbroglio meaning in All languages combined (13.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'",
"path": [
"imbroglio"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "imbroglio",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"imbroglio"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "imbroglio",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.