"embrollo" meaning in Spanish

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":deverbal",
        "3": "embrollar",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁én\nProto-Italic *en\nProto-Italic *en-\nLatin in-\nOld French en-\nFrench en-\nFrench brouiller\nFrench embrouillerbor.\nSpanish embrollardeverb.\nSpanish embrollo\n[Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"in\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"in\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"in\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"in\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁én\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*en\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*en-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"in-\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"en-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"en-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"brouiller\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"embrouiller\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"embrollar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"embrollo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"embrollo\">\nDeverbal from embrollar.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁én\nProto-Italic *en\nProto-Italic *en-\nLatin in-\nOld French en-\nFrench en-\nFrench brouiller\nFrench embrouillerbor.\nSpanish embrollardeverb.\nSpanish embrollo\nDeverbal from embrollar.",
  "forms": [
    {
      "form": "embrollos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "embrollo m (plural embrollos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "em‧bro‧llo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "em‧bro‧llo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "desembrollar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "embrollar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "embrollista"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "embrollón"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "huddle, mess"
      ],
      "id": "en-embrollo-es-noun-mHJKw0Uq",
      "links": [
        [
          "huddle",
          "huddle"
        ],
        [
          "mess",
          "mess"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "confusión"
        },
        {
          "word": "enredo"
        },
        {
          "word": "follón"
        },
        {
          "word": "lío"
        },
        {
          "word": "maraña"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lie"
      ],
      "id": "en-embrollo-es-noun-yLGho-a8",
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mentira"
        },
        {
          "word": "embuste"
        },
        {
          "word": "grupo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 8 62",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 9 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 8 62",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 9 58",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 8 54",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 8 54",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 7 57",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trouble, hassle"
      ],
      "id": "en-embrollo-es-noun-3RdiV9rB",
      "links": [
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "hassle",
          "hassle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "confusión"
        },
        {
          "word": "follón"
        },
        {
          "word": "lío"
        },
        {
          "word": "problema"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/emˈbɾoʝo/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽmˈbɾo.ʝo]"
    },
    {
      "ipa": "/emˈbɾoʝo/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽmˈbɾo.ʝo]"
    },
    {
      "ipa": "/emˈbɾoʎo/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽmˈbɾo.ʎo]"
    },
    {
      "ipa": "/emˈbɾoʃo/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽmˈbɾo.ʃo]"
    },
    {
      "ipa": "/emˈbɾoʒo/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽmˈbɾo.ʒo]"
    },
    {
      "ipa": "/emˈbɾojo/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽmˈbɾo.jo]"
    },
    {
      "rhymes": "-oʝo"
    },
    {
      "rhymes": "-oʝo (Equatorial Guinea, most of Latin America and Spain)"
    },
    {
      "rhymes": "-oʎo (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)"
    },
    {
      "rhymes": "-oʃo (Buenos Aires and environs)"
    },
    {
      "rhymes": "-oʒo (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)"
    },
    {
      "rhymes": "-ojo (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))"
    }
  ],
  "word": "embrollo"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "embrollo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "em‧bro‧llo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "em‧bro‧llo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 1 23 58",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "embrollar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of embrollar"
      ],
      "id": "en-embrollo-es-verb-29URelig",
      "links": [
        [
          "embrollar",
          "embrollar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/emˈbɾoʝo/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽmˈbɾo.ʝo]"
    },
    {
      "ipa": "/emˈbɾoʝo/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽmˈbɾo.ʝo]"
    },
    {
      "ipa": "/emˈbɾoʎo/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽmˈbɾo.ʎo]"
    },
    {
      "ipa": "/emˈbɾoʃo/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽmˈbɾo.ʃo]"
    },
    {
      "ipa": "/emˈbɾoʒo/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽmˈbɾo.ʒo]"
    },
    {
      "ipa": "/emˈbɾojo/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽmˈbɾo.jo]"
    },
    {
      "rhymes": "-oʝo"
    },
    {
      "rhymes": "-oʝo (Equatorial Guinea, most of Latin America and Spain)"
    },
    {
      "rhymes": "-oʎo (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)"
    },
    {
      "rhymes": "-oʃo (Buenos Aires and environs)"
    },
    {
      "rhymes": "-oʒo (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)"
    },
    {
      "rhymes": "-ojo (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))"
    }
  ],
  "word": "embrollo"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/ojo",
    "Rhymes:Spanish/ojo/3 syllables",
    "Rhymes:Spanish/oʃo",
    "Rhymes:Spanish/oʃo/3 syllables",
    "Rhymes:Spanish/oʎo",
    "Rhymes:Spanish/oʎo/3 syllables",
    "Rhymes:Spanish/oʒo",
    "Rhymes:Spanish/oʒo/3 syllables",
    "Rhymes:Spanish/oʝo",
    "Rhymes:Spanish/oʝo/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish deverbals",
    "Spanish entries with etymology texts",
    "Spanish entries with etymology trees",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from French",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Old French",
    "Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Spanish terms derived from Proto-Italic",
    "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":deverbal",
        "3": "embrollar",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁én\nProto-Italic *en\nProto-Italic *en-\nLatin in-\nOld French en-\nFrench en-\nFrench brouiller\nFrench embrouillerbor.\nSpanish embrollardeverb.\nSpanish embrollo\n[Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"in\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"in\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"in\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"in\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁én\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*en\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*en-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"in-\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"en-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"en-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"brouiller\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"embrouiller\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"embrollar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"embrollo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"embrollo\">\nDeverbal from embrollar.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁én\nProto-Italic *en\nProto-Italic *en-\nLatin in-\nOld French en-\nFrench en-\nFrench brouiller\nFrench embrouillerbor.\nSpanish embrollardeverb.\nSpanish embrollo\nDeverbal from embrollar.",
  "forms": [
    {
      "form": "embrollos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "embrollo m (plural embrollos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "em‧bro‧llo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "em‧bro‧llo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "desembrollar"
    },
    {
      "word": "embrollar"
    },
    {
      "word": "embrollista"
    },
    {
      "word": "embrollón"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "huddle, mess"
      ],
      "links": [
        [
          "huddle",
          "huddle"
        ],
        [
          "mess",
          "mess"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "confusión"
        },
        {
          "word": "enredo"
        },
        {
          "word": "follón"
        },
        {
          "word": "lío"
        },
        {
          "word": "maraña"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lie"
      ],
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mentira"
        },
        {
          "word": "embuste"
        },
        {
          "word": "grupo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trouble, hassle"
      ],
      "links": [
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "hassle",
          "hassle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "confusión"
        },
        {
          "word": "follón"
        },
        {
          "word": "lío"
        },
        {
          "word": "problema"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/emˈbɾoʝo/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽmˈbɾo.ʝo]"
    },
    {
      "ipa": "/emˈbɾoʝo/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽmˈbɾo.ʝo]"
    },
    {
      "ipa": "/emˈbɾoʎo/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽmˈbɾo.ʎo]"
    },
    {
      "ipa": "/emˈbɾoʃo/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽmˈbɾo.ʃo]"
    },
    {
      "ipa": "/emˈbɾoʒo/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽmˈbɾo.ʒo]"
    },
    {
      "ipa": "/emˈbɾojo/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽmˈbɾo.jo]"
    },
    {
      "rhymes": "-oʝo"
    },
    {
      "rhymes": "-oʝo (Equatorial Guinea, most of Latin America and Spain)"
    },
    {
      "rhymes": "-oʎo (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)"
    },
    {
      "rhymes": "-oʃo (Buenos Aires and environs)"
    },
    {
      "rhymes": "-oʒo (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)"
    },
    {
      "rhymes": "-ojo (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))"
    }
  ],
  "word": "embrollo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ojo",
    "Rhymes:Spanish/ojo/3 syllables",
    "Rhymes:Spanish/oʃo",
    "Rhymes:Spanish/oʃo/3 syllables",
    "Rhymes:Spanish/oʎo",
    "Rhymes:Spanish/oʎo/3 syllables",
    "Rhymes:Spanish/oʒo",
    "Rhymes:Spanish/oʒo/3 syllables",
    "Rhymes:Spanish/oʝo",
    "Rhymes:Spanish/oʝo/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "embrollo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "em‧bro‧llo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "em‧bro‧llo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "embrollar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of embrollar"
      ],
      "links": [
        [
          "embrollar",
          "embrollar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/emˈbɾoʝo/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽmˈbɾo.ʝo]"
    },
    {
      "ipa": "/emˈbɾoʝo/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽmˈbɾo.ʝo]"
    },
    {
      "ipa": "/emˈbɾoʎo/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽmˈbɾo.ʎo]"
    },
    {
      "ipa": "/emˈbɾoʃo/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽmˈbɾo.ʃo]"
    },
    {
      "ipa": "/emˈbɾoʒo/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽmˈbɾo.ʒo]"
    },
    {
      "ipa": "/emˈbɾojo/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽmˈbɾo.jo]"
    },
    {
      "rhymes": "-oʝo"
    },
    {
      "rhymes": "-oʝo (Equatorial Guinea, most of Latin America and Spain)"
    },
    {
      "rhymes": "-oʎo (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)"
    },
    {
      "rhymes": "-oʃo (Buenos Aires and environs)"
    },
    {
      "rhymes": "-oʒo (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)"
    },
    {
      "rhymes": "-ojo (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))"
    }
  ],
  "word": "embrollo"
}