"problema" meaning in Spanish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "aproblemar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "no te hagas problema"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "planteamiento del problema"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "problemilla"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "problemita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "problem-solving",
      "translation": "problem-solving",
      "word": "resolución de problemas"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "problema"
    },
    {
      "lang": "Chavacano",
      "lang_code": "cbk",
      "raw_tags": [
        "inherited",
        "inherited"
      ],
      "word": "problema"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "problema"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*per-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_before"
    ],
    [
      "*per-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_fare"
    ],
    [
      "*pér",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/pér"
    ],
    [
      "*-o",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-o"
    ],
    [
      "*pró",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/pró#Proto-Indo-European:_toward"
    ],
    [
      "πρό",
      "πρό#Ancient_Greek:_before"
    ],
    [
      "προ-",
      "προ-#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "*gʷelH-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/gʷelH-#Proto-Indo-European:_throw"
    ],
    [
      "*gʷəlnō",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/gʷəlnō"
    ],
    [
      "βάλλω",
      "βάλλω#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "προβάλλω",
      "προβάλλω#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "*-mn̥",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-mn̥"
    ],
    [
      "*-mə",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/-mə"
    ],
    [
      "-μᾰ",
      "-μα#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "πρόβλημα",
      "πρόβλημα#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "problēma",
      "problema#Latin"
    ],
    [
      "problēma",
      "problema#Latin"
    ],
    [
      "πρόβλημα",
      "πρόβλημα#Ancient_Greek"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":lbor",
        "3": "la:problēma",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *pér\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *próder.\nAncient Greek πρό (pró)\nAncient Greek προ- (pro-)\nProto-Indo-European *gʷelH-der.\nProto-Hellenic *gʷəlnō\nAncient Greek βάλλω (bállō)\nAncient Greek προβάλλω (probállō)\nProto-Indo-European *-mn̥\nProto-Hellenic *-mə\nAncient Greek -μᾰ (-mă)\nAncient Greek πρόβλημα (próblēma)bor.\nLatin problēmalbor.\nSpanish problema\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"obstacle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"before\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"before\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"toward\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"before\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"fare\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pér\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-o\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pró\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πρό\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"προ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"gloss\" : \"throw, cast\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"throw\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷelH-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*gʷəlnō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"βάλλω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"προβάλλω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-mn̥\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-mə\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-μᾰ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πρόβλημα\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"problēma\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"problema\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"problema\">\nLearned borrowing from Latin problēma, borrowed from Ancient Greek πρόβλημα (próblēma, “obstacle”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":lbor",
        "3": "la:problēma",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *pér\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *próder.\nAncient Greek πρό (pró)\nAncient Greek προ- (pro-)\nProto-Indo-European *gʷelH-der.\nProto-Hellenic *gʷəlnō\nAncient Greek βάλλω (bállō)\nAncient Greek προβάλλω (probállō)\nProto-Indo-European *-mn̥\nProto-Hellenic *-mə\nAncient Greek -μᾰ (-mă)\nAncient Greek πρόβλημα (próblēma)bor.\nLatin problēmalbor.\nSpanish problema\nLearned borrowing from Latin problēma, borrowed from Ancient Greek πρόβλημα (próblēma, “obstacle”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *pér\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *próder.\nAncient Greek πρό (pró)\nAncient Greek προ- (pro-)\nProto-Indo-European *gʷelH-der.\nProto-Hellenic *gʷəlnō\nAncient Greek βάλλω (bállō)\nAncient Greek προβάλλω (probállō)\nProto-Indo-European *-mn̥\nProto-Hellenic *-mə\nAncient Greek -μᾰ (-mă)\nAncient Greek πρόβλημα (próblēma)bor.\nLatin problēmalbor.\nSpanish problema\nLearned borrowing from Latin problēma, borrowed from Ancient Greek πρόβλημα (próblēma, “obstacle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "problemas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "problema m (plural problemas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pro‧ble‧ma"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pro‧ble‧ma"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "technical difficulty",
      "translation": "technical difficulty",
      "word": "problema técnico"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "problemático"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 10 16 22 1 4 18 3 4 16 1 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 27 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 7 11 34 3 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 7 14 29 7 10 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 7 11 34 3 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 13 17 6",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 13 20 6",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 7 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 7 10 4",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 27 21 12",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish nouns with irregular gender",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              134,
              142
            ],
            [
              134,
              143
            ],
            [
              312,
              320
            ]
          ],
          "ref": "2025 September 24, Alejandra Jaramillo, “Trump exige investigación sobre presunto \"triple sabotaje\" en la ONU”, in CNN en Español:",
          "text": "En redes sociales afirmó que una serie de fallos técnicos, que incluyeron una escalera mecánica detenida, un fallo del teleprompter y problemas de audio, fueron actos deliberados para socavar su credibilidad. […] El exmandatario amplió el tema en una publicación en sus redes sociales, donde también mencionó el problema de un audio “totalmente desincronizado”.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "problem, issue, challenge (a difficulty or obstacle that has to be dealt with)"
      ],
      "id": "en-problema-es-noun-uqHAGlmf",
      "links": [
        [
          "problem",
          "problem"
        ],
        [
          "issue",
          "issue"
        ],
        [
          "challenge",
          "challenge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trouble (in the singular or in the plural)"
      ],
      "id": "en-problema-es-noun-QMu8swIo",
      "links": [
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "singular",
          "singular"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 7 14 29 7 10 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "question, dilemma, conundrum"
      ],
      "id": "en-problema-es-noun-xmqIeU16",
      "links": [
        [
          "question",
          "question"
        ],
        [
          "dilemma",
          "dilemma"
        ],
        [
          "conundrum",
          "conundrum"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dilema"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "condition (illness)"
      ],
      "id": "en-problema-es-noun-azztyqex",
      "links": [
        [
          "condition",
          "condition"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "condición"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɾoˈblema/"
    },
    {
      "ipa": "[pɾoˈβ̞le.ma]"
    },
    {
      "rhymes": "-ema"
    }
  ],
  "word": "problema"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 27 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/ema",
    "Rhymes:Spanish/ema/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with etymology texts",
    "Spanish entries with etymology trees",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish learned borrowings from Latin",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish nouns with irregular gender",
    "Spanish terms borrowed from Latin",
    "Spanish terms derived from Ancient Greek",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Proto-Hellenic",
    "Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷelH- (throw)",
    "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)",
    "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (fare)",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "aproblemar"
    },
    {
      "word": "no te hagas problema"
    },
    {
      "word": "planteamiento del problema"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "problemilla"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "problemita"
    },
    {
      "english": "problem-solving",
      "translation": "problem-solving",
      "word": "resolución de problemas"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "problema"
    },
    {
      "lang": "Chavacano",
      "lang_code": "cbk",
      "raw_tags": [
        "inherited",
        "inherited"
      ],
      "word": "problema"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "problema"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*per-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_before"
    ],
    [
      "*per-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_fare"
    ],
    [
      "*pér",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/pér"
    ],
    [
      "*-o",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-o"
    ],
    [
      "*pró",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/pró#Proto-Indo-European:_toward"
    ],
    [
      "πρό",
      "πρό#Ancient_Greek:_before"
    ],
    [
      "προ-",
      "προ-#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "*gʷelH-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/gʷelH-#Proto-Indo-European:_throw"
    ],
    [
      "*gʷəlnō",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/gʷəlnō"
    ],
    [
      "βάλλω",
      "βάλλω#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "προβάλλω",
      "προβάλλω#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "*-mn̥",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-mn̥"
    ],
    [
      "*-mə",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/-mə"
    ],
    [
      "-μᾰ",
      "-μα#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "πρόβλημα",
      "πρόβλημα#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "problēma",
      "problema#Latin"
    ],
    [
      "problēma",
      "problema#Latin"
    ],
    [
      "πρόβλημα",
      "πρόβλημα#Ancient_Greek"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":lbor",
        "3": "la:problēma",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *pér\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *próder.\nAncient Greek πρό (pró)\nAncient Greek προ- (pro-)\nProto-Indo-European *gʷelH-der.\nProto-Hellenic *gʷəlnō\nAncient Greek βάλλω (bállō)\nAncient Greek προβάλλω (probállō)\nProto-Indo-European *-mn̥\nProto-Hellenic *-mə\nAncient Greek -μᾰ (-mă)\nAncient Greek πρόβλημα (próblēma)bor.\nLatin problēmalbor.\nSpanish problema\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"obstacle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"before\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"before\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"toward\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"before\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"fare\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pér\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-o\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pró\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πρό\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"προ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"gloss\" : \"throw, cast\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"throw\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷelH-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*gʷəlnō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"βάλλω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"προβάλλω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-mn̥\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-mə\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-μᾰ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πρόβλημα\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"problēma\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"problema\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"problema\">\nLearned borrowing from Latin problēma, borrowed from Ancient Greek πρόβλημα (próblēma, “obstacle”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":lbor",
        "3": "la:problēma",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *pér\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *próder.\nAncient Greek πρό (pró)\nAncient Greek προ- (pro-)\nProto-Indo-European *gʷelH-der.\nProto-Hellenic *gʷəlnō\nAncient Greek βάλλω (bállō)\nAncient Greek προβάλλω (probállō)\nProto-Indo-European *-mn̥\nProto-Hellenic *-mə\nAncient Greek -μᾰ (-mă)\nAncient Greek πρόβλημα (próblēma)bor.\nLatin problēmalbor.\nSpanish problema\nLearned borrowing from Latin problēma, borrowed from Ancient Greek πρόβλημα (próblēma, “obstacle”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *pér\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *próder.\nAncient Greek πρό (pró)\nAncient Greek προ- (pro-)\nProto-Indo-European *gʷelH-der.\nProto-Hellenic *gʷəlnō\nAncient Greek βάλλω (bállō)\nAncient Greek προβάλλω (probállō)\nProto-Indo-European *-mn̥\nProto-Hellenic *-mə\nAncient Greek -μᾰ (-mă)\nAncient Greek πρόβλημα (próblēma)bor.\nLatin problēmalbor.\nSpanish problema\nLearned borrowing from Latin problēma, borrowed from Ancient Greek πρόβλημα (próblēma, “obstacle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "problemas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "problema m (plural problemas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pro‧ble‧ma"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pro‧ble‧ma"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "english": "technical difficulty",
      "translation": "technical difficulty",
      "word": "problema técnico"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "problemático"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              134,
              142
            ],
            [
              134,
              143
            ],
            [
              312,
              320
            ]
          ],
          "ref": "2025 September 24, Alejandra Jaramillo, “Trump exige investigación sobre presunto \"triple sabotaje\" en la ONU”, in CNN en Español:",
          "text": "En redes sociales afirmó que una serie de fallos técnicos, que incluyeron una escalera mecánica detenida, un fallo del teleprompter y problemas de audio, fueron actos deliberados para socavar su credibilidad. […] El exmandatario amplió el tema en una publicación en sus redes sociales, donde también mencionó el problema de un audio “totalmente desincronizado”.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "problem, issue, challenge (a difficulty or obstacle that has to be dealt with)"
      ],
      "links": [
        [
          "problem",
          "problem"
        ],
        [
          "issue",
          "issue"
        ],
        [
          "challenge",
          "challenge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trouble (in the singular or in the plural)"
      ],
      "links": [
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "singular",
          "singular"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "question, dilemma, conundrum"
      ],
      "links": [
        [
          "question",
          "question"
        ],
        [
          "dilemma",
          "dilemma"
        ],
        [
          "conundrum",
          "conundrum"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dilema"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "condition (illness)"
      ],
      "links": [
        [
          "condition",
          "condition"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "condición"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɾoˈblema/"
    },
    {
      "ipa": "[pɾoˈβ̞le.ma]"
    },
    {
      "rhymes": "-ema"
    }
  ],
  "word": "problema"
}