"embuste" meaning in Spanish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "embustear"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "embustería"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "embustero"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "embustir"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "impositum"
      },
      "expansion": "Latin impositum",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin impositum according to 1914’s DRAE, of unknown origin according to recent editions.",
  "forms": [
    {
      "form": "embustes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "embuste m (plural embustes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "em‧bus‧te"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Mentira\" indicates only the idea of something false: embuste implies malice in addition to the falsehood; thus, no-one tells an embuste in good faith.",
          "ref": "1863, Mariano Velázquez De La Cadena, A New Spanish Reader: Consisting of Passages from the Most Approved Authors in Prose and Verse..., page 240",
          "text": "Mentira explica sólo la idea de una cosa falsa: embuste, supone además de la falsedad la malicia; porque nadie dice un embuste de buena fe.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lie, deception, hoax"
      ],
      "id": "en-embuste-es-noun-BlgMbw52",
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ],
        [
          "deception",
          "deception"
        ],
        [
          "hoax",
          "hoax"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mentira"
        },
        {
          "word": "grupo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 56 17 24",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trinkets"
      ],
      "id": "en-embuste-es-noun-6g-CoD~1",
      "links": [
        [
          "trinket",
          "trinket"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) trinkets"
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/emˈbuste/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽmˈbus.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "-uste"
    }
  ],
  "word": "embuste"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "embuste",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "em‧bus‧te"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "embustir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of embustir:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-embuste-es-verb-KYMhxB72",
      "links": [
        [
          "embustir",
          "embustir#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of embustir:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "embustir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of embustir:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-embuste-es-verb-jxngCrex",
      "links": [
        [
          "embustir",
          "embustir#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of embustir:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/emˈbuste/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽmˈbus.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "-uste"
    }
  ],
  "word": "embuste"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/uste",
    "Rhymes:Spanish/uste/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "embustear"
    },
    {
      "word": "embustería"
    },
    {
      "word": "embustero"
    },
    {
      "word": "embustir"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "impositum"
      },
      "expansion": "Latin impositum",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin impositum according to 1914’s DRAE, of unknown origin according to recent editions.",
  "forms": [
    {
      "form": "embustes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "embuste m (plural embustes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "em‧bus‧te"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Mentira\" indicates only the idea of something false: embuste implies malice in addition to the falsehood; thus, no-one tells an embuste in good faith.",
          "ref": "1863, Mariano Velázquez De La Cadena, A New Spanish Reader: Consisting of Passages from the Most Approved Authors in Prose and Verse..., page 240",
          "text": "Mentira explica sólo la idea de una cosa falsa: embuste, supone además de la falsedad la malicia; porque nadie dice un embuste de buena fe.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lie, deception, hoax"
      ],
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ],
        [
          "deception",
          "deception"
        ],
        [
          "hoax",
          "hoax"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mentira"
        },
        {
          "word": "grupo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trinkets"
      ],
      "links": [
        [
          "trinket",
          "trinket"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) trinkets"
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/emˈbuste/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽmˈbus.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "-uste"
    }
  ],
  "word": "embuste"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/uste",
    "Rhymes:Spanish/uste/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "embuste",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "em‧bus‧te"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "embustir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of embustir:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "embustir",
          "embustir#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of embustir:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "embustir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of embustir:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "embustir",
          "embustir#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of embustir:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/emˈbuste/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽmˈbus.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "-uste"
    }
  ],
  "word": "embuste"
}