See ige on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Latn"
},
"expansion": "Latn",
"name": "mul-symbol/script"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"10": "",
"2": "symbol",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"cat2": "",
"f1lang": "en",
"f1nolink": "",
"f2lang": "en",
"f2nolink": "",
"f3lang": "en",
"f3nolink": "",
"f4lang": "en",
"f4nolink": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"image": "",
"nolinkhead": "",
"sc": "Latn",
"sort": ""
},
"expansion": "ige",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ige",
"name": "mul-symbol"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "symbol",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ISO 639-3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 2 4 27 2 1 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 2 3 28 2 1 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ISO 639-3 language code for Igede."
],
"id": "en-ige-mul-symbol-jCnjrKap",
"links": [
[
"language code",
"language code"
]
],
"qualifier": "international standards",
"raw_glosses": [
"(international standards) ISO 639-3 language code for Igede."
],
"related": [
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Igede terms"
}
]
}
],
"word": "ige"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*igen"
},
"expansion": "Proto-Finnic *igen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "fiu-pro",
"3": "*ikene"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *ikene",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ien"
},
"expansion": "Finnish ien",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "íny"
},
"expansion": "Hungarian íny",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *igen, from Proto-Finno-Ugric *ikene. Cognate with Finnish ien and Hungarian íny.",
"forms": [
{
"form": "igeme",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "iget",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-ase",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "4/ase",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ige",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "igemed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "igemed",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "igeme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "igemed",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "igeme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "igemete",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "iget",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "igemeid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "igemesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "igemetesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "igemeisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "igemes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igemetes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "igemeis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "igemest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "igemetest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "igemeist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "igemele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "igemetele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "igemeile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "igemel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igemetel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "igemeil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "igemelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "igemetelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "igemeilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "igemeks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "igemeteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "igemeiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "igemeni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "igemeteni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "igemena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "igemetena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "igemeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igemeteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "igemega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "igemetega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "igeme",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "iget",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "ige (genitive igeme, partitive iget)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "igeme",
"2": "iget"
},
"expansion": "ige (genitive igeme, partitive iget)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ige",
"2": "t"
},
"name": "et-decl-ase"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian ase-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gum (part of mouth)"
],
"id": "en-ige-et-noun-XPrXX-58",
"links": [
[
"gum",
"gum"
]
]
}
],
"word": "ige"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "igei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "igés"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "igéz"
},
{
"_dis1": "53 47",
"sense": "Expressions",
"word": "igenévi ige"
},
{
"_dis1": "53 47",
"sense": "Expressions",
"word": "kezdő ige"
},
{
"_dis1": "53 47",
"sense": "Expressions",
"word": "rendhagyó ige"
},
{
"_dis1": "53 47",
"sense": "Expressions",
"word": "szabályos ige"
},
{
"_dis1": "53 47",
"sense": "Expressions",
"word": "személytelen ige"
},
{
"_dis1": "53 47",
"sense": "Expressions",
"word": "tárgyas ige"
},
{
"_dis1": "53 47",
"sense": "Expressions",
"word": "tárgyatlan ige"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Perhaps from a Turkic language.",
"forms": [
{
"form": "igék",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ige",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "igék",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "igét",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "igéket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "igének",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "igéknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "igével",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "igékkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "igéért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "igékért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "igévé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "igékké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "igéig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "igékig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "igeként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "igékként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "igében",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igékben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "igén",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "igéken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "igénél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igéknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "igébe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "igékbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "igére",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "igékre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "igéhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "igékhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "igéből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "igékből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "igéről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "igékről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "igétől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "igéktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "igéé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "igéké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "igééi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "igékéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "igém",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igéim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igéd",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igéid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igéje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igénk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "igéink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "igétek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "igéitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "igéjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "igéik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "igék",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "ige (plural igék)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "igék"
},
"expansion": "ige (plural igék)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ige"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "igé",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "hu",
"name": "Grammar",
"orig": "hu:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"langcode": "hu",
"name": "Parts of speech",
"orig": "hu:Parts of speech",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"verb"
],
"id": "en-ige-hu-noun-aAb4ahfw",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"verb",
"verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) verb"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "hu",
"name": "Bible",
"orig": "hu:Bible",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Hungarian 3-letter words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "22 78",
"sense": "Compound words",
"word": "igealak"
},
{
"_dis1": "22 78",
"sense": "Compound words",
"word": "igeidő"
},
{
"_dis1": "22 78",
"sense": "Compound words",
"word": "igeképző"
},
{
"_dis1": "22 78",
"sense": "Compound words",
"word": "igekötő"
},
{
"_dis1": "22 78",
"sense": "Compound words",
"word": "igemód"
},
{
"_dis1": "22 78",
"sense": "Compound words",
"word": "igemódosító"
},
{
"_dis1": "22 78",
"sense": "Compound words",
"word": "igenév"
},
{
"_dis1": "22 78",
"sense": "Compound words",
"word": "igenévszó"
},
{
"_dis1": "22 78",
"sense": "Compound words",
"word": "igeragozás"
},
{
"_dis1": "22 78",
"sense": "Compound words",
"word": "igeszemlélet"
},
{
"_dis1": "22 78",
"sense": "Compound words",
"word": "jelige"
},
{
"_dis1": "22 78",
"sense": "Compound words",
"word": "létige"
},
{
"_dis1": "22 78",
"sense": "Compound words",
"word": "segédige"
},
{
"_dis1": "22 78",
"sense": "Compound words",
"word": "szállóige"
},
{
"_dis1": "22 78",
"sense": "Compound words",
"word": "varázsige"
}
],
"glosses": [
"Word"
],
"id": "en-ige-hu-noun-Oihg7OWk",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Word",
"Word"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Word"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈiɡɛ]"
},
{
"rhymes": "-ɡɛ"
}
],
"word": "ige"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sks",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "ige",
"name": "head"
}
],
"lang": "Maia",
"lang_code": "sks",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maia entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maia pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"where"
],
"id": "en-ige-sks-pron-tIERwQxl",
"links": [
[
"where",
"where"
]
]
}
],
"word": "ige"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mlv",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*i",
"4": "",
"5": "3rd person pronoun"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *i (“3rd person pronoun”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From earlier irge (attested in Codrington 1885), from Proto-Torres-Banks *i ra ɣai, from Proto-Oceanic *i (“3rd person pronoun”) + *-ra (“3rd person plural suffix”) + *kai (“native, person”). Compare with dual yoge, trial tēlge.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mlv",
"2": "article",
"3": "plural"
},
"expansion": "ige (plural)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mwotlap",
"lang_code": "mlv",
"pos": "article",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Mwotlap articles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Mwotlap entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(the) women",
"text": "ige lōqōvēn",
"translation": "(the) women",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the (plural article for human nouns)"
],
"id": "en-ige-mlv-article-KJz~9sPv",
"links": [
[
"the",
"the"
]
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iɣɛ/"
}
],
"word": "ige"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mlv",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*i",
"4": "",
"5": "3rd person pronoun"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *i (“3rd person pronoun”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From earlier irge (attested in Codrington 1885), from Proto-Torres-Banks *i ra ɣai, from Proto-Oceanic *i (“3rd person pronoun”) + *-ra (“3rd person plural suffix”) + *kai (“native, person”). Compare with dual yoge, trial tēlge.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mlv",
"2": "pronouns"
},
"expansion": "ige",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mwotlap",
"lang_code": "mlv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Mwotlap pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Stop staring at people!",
"text": "Nitog etet ige!",
"translation": "Stop staring at people!",
"type": "example"
},
{
"english": "the people of Motalava (M̄otlap)",
"text": "ige to-M̄otlap",
"translation": "the people of Motalava (M̄otlap)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"people (generic plural for human nouns)"
],
"id": "en-ige-mlv-pron-Z59xEwpC",
"links": [
[
"people",
"people"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iɣɛ/"
}
],
"word": "ige"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*igen"
},
"expansion": "Proto-Finnic *igen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "fiu-pro",
"3": "*ikene"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *ikene",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ien"
},
"expansion": "Finnish ien",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "íny"
},
"expansion": "Hungarian íny",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *igen, from Proto-Finno-Ugric *ikene. Cognate with Finnish ien and Hungarian íny.",
"forms": [
{
"form": "igeme",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "iget",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-ase",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "4/ase",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ige",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "igemed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "igemed",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "igeme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "igemed",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "igeme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "igemete",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "iget",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "igemeid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "igemesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "igemetesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "igemeisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "igemes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igemetes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "igemeis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "igemest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "igemetest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "igemeist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "igemele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "igemetele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "igemeile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "igemel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igemetel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "igemeil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "igemelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "igemetelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "igemeilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "igemeks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "igemeteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "igemeiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "igemeni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "igemeteni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "igemena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "igemetena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "igemeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igemeteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "igemega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "igemetega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "igeme",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "iget",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "ige (genitive igeme, partitive iget)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "igeme",
"2": "iget"
},
"expansion": "ige (genitive igeme, partitive iget)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ige",
"2": "t"
},
"name": "et-decl-ase"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian ase-type nominals",
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian terms derived from Proto-Finnic",
"Estonian terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Estonian terms inherited from Proto-Finnic",
"Estonian terms inherited from Proto-Finno-Ugric",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in Estonian entries"
],
"glosses": [
"gum (part of mouth)"
],
"links": [
[
"gum",
"gum"
]
]
}
],
"word": "ige"
}
{
"categories": [
"Hungarian 3-letter words",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant alt parameters",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms derived from Turkic languages",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with unknown etymologies",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/ɡɛ",
"Rhymes:Hungarian/ɡɛ/2 syllables",
"hu:Parts of speech"
],
"derived": [
{
"word": "igei"
},
{
"word": "igés"
},
{
"word": "igéz"
},
{
"sense": "Compound words",
"word": "igealak"
},
{
"sense": "Compound words",
"word": "igeidő"
},
{
"sense": "Compound words",
"word": "igeképző"
},
{
"sense": "Compound words",
"word": "igekötő"
},
{
"sense": "Compound words",
"word": "igemód"
},
{
"sense": "Compound words",
"word": "igemódosító"
},
{
"sense": "Compound words",
"word": "igenév"
},
{
"sense": "Compound words",
"word": "igenévszó"
},
{
"sense": "Compound words",
"word": "igeragozás"
},
{
"sense": "Compound words",
"word": "igeszemlélet"
},
{
"sense": "Compound words",
"word": "jelige"
},
{
"sense": "Compound words",
"word": "létige"
},
{
"sense": "Compound words",
"word": "segédige"
},
{
"sense": "Compound words",
"word": "szállóige"
},
{
"sense": "Compound words",
"word": "varázsige"
},
{
"sense": "Expressions",
"word": "igenévi ige"
},
{
"sense": "Expressions",
"word": "kezdő ige"
},
{
"sense": "Expressions",
"word": "rendhagyó ige"
},
{
"sense": "Expressions",
"word": "szabályos ige"
},
{
"sense": "Expressions",
"word": "személytelen ige"
},
{
"sense": "Expressions",
"word": "tárgyas ige"
},
{
"sense": "Expressions",
"word": "tárgyatlan ige"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Perhaps from a Turkic language.",
"forms": [
{
"form": "igék",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ige",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "igék",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "igét",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "igéket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "igének",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "igéknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "igével",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "igékkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "igéért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "igékért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "igévé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "igékké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "igéig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "igékig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "igeként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "igékként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "igében",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igékben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "igén",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "igéken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "igénél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igéknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "igébe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "igékbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "igére",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "igékre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "igéhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "igékhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "igéből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "igékből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "igéről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "igékről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "igétől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "igéktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "igéé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "igéké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "igééi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "igékéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "igém",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igéim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igéd",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igéid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igéje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igénk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "igéink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "igétek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "igéitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "igéjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "igéik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "igék",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "ige (plural igék)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "igék"
},
"expansion": "ige (plural igék)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ige"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "igé",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"hu:Grammar"
],
"glosses": [
"verb"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"verb",
"verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) verb"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"hu:Bible"
],
"glosses": [
"Word"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Word",
"Word"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Word"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈiɡɛ]"
},
{
"rhymes": "-ɡɛ"
}
],
"word": "ige"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sks",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "ige",
"name": "head"
}
],
"lang": "Maia",
"lang_code": "sks",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Maia entries with incorrect language header",
"Maia lemmas",
"Maia pronouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"where"
],
"links": [
[
"where",
"where"
]
]
}
],
"word": "ige"
}
{
"categories": [
"Mwotlap articles",
"Mwotlap entries with incorrect language header",
"Mwotlap lemmas",
"Mwotlap pronouns",
"Mwotlap terms derived from Proto-Oceanic",
"Mwotlap terms inherited from Proto-Oceanic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mlv",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*i",
"4": "",
"5": "3rd person pronoun"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *i (“3rd person pronoun”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From earlier irge (attested in Codrington 1885), from Proto-Torres-Banks *i ra ɣai, from Proto-Oceanic *i (“3rd person pronoun”) + *-ra (“3rd person plural suffix”) + *kai (“native, person”). Compare with dual yoge, trial tēlge.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mlv",
"2": "article",
"3": "plural"
},
"expansion": "ige (plural)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mwotlap",
"lang_code": "mlv",
"pos": "article",
"senses": [
{
"categories": [
"Mwotlap terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(the) women",
"text": "ige lōqōvēn",
"translation": "(the) women",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the (plural article for human nouns)"
],
"links": [
[
"the",
"the"
]
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iɣɛ/"
}
],
"word": "ige"
}
{
"categories": [
"Mwotlap articles",
"Mwotlap entries with incorrect language header",
"Mwotlap lemmas",
"Mwotlap pronouns",
"Mwotlap terms derived from Proto-Oceanic",
"Mwotlap terms inherited from Proto-Oceanic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mlv",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*i",
"4": "",
"5": "3rd person pronoun"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *i (“3rd person pronoun”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From earlier irge (attested in Codrington 1885), from Proto-Torres-Banks *i ra ɣai, from Proto-Oceanic *i (“3rd person pronoun”) + *-ra (“3rd person plural suffix”) + *kai (“native, person”). Compare with dual yoge, trial tēlge.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mlv",
"2": "pronouns"
},
"expansion": "ige",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mwotlap",
"lang_code": "mlv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Mwotlap terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Stop staring at people!",
"text": "Nitog etet ige!",
"translation": "Stop staring at people!",
"type": "example"
},
{
"english": "the people of Motalava (M̄otlap)",
"text": "ige to-M̄otlap",
"translation": "the people of Motalava (M̄otlap)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"people (generic plural for human nouns)"
],
"links": [
[
"people",
"people"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iɣɛ/"
}
],
"word": "ige"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Latn"
},
"expansion": "Latn",
"name": "mul-symbol/script"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"10": "",
"2": "symbol",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"cat2": "",
"f1lang": "en",
"f1nolink": "",
"f2lang": "en",
"f2nolink": "",
"f3lang": "en",
"f3nolink": "",
"f4lang": "en",
"f4nolink": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"image": "",
"nolinkhead": "",
"sc": "Latn",
"sort": ""
},
"expansion": "ige",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ige",
"name": "mul-symbol"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "symbol",
"related": [
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Igede terms"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ISO 639-3",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"ISO 639-3 language code for Igede."
],
"links": [
[
"language code",
"language code"
]
],
"qualifier": "international standards",
"raw_glosses": [
"(international standards) ISO 639-3 language code for Igede."
]
}
],
"word": "ige"
}
Download raw JSONL data for ige meaning in All languages combined (16.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ige"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "ige",
"trace": "started on line 91, detected on line 91"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"ige"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "ige",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"ige"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "ige",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ige"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "ige",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.