See ige on Wiktionary
Download JSON data for ige meaning in All languages combined (18.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*igen"
},
"expansion": "Proto-Finnic *igen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "fiu-pro",
"3": "*ikene"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *ikene",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ien"
},
"expansion": "Finnish ien",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "íny"
},
"expansion": "Hungarian íny",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *igen, from Proto-Finno-Ugric *ikene. Cognate with Finnish ien and Hungarian íny.",
"forms": [
{
"form": "igeme",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "iget",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-ase",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "4/ase",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ige",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "igemed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "igemed",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "igeme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "igemed",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "igeme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "igemete",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "iget",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "igemeid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "igemesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "igemetesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "igemeisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "igemes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igemetes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "igemeis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "igemest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "igemetest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "igemeist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "igemele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "igemetele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "igemeile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "igemel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igemetel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "igemeil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "igemelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "igemetelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "igemeilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "igemeks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "igemeteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "igemeiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "igemeni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "igemeteni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "igemena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "igemetena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "igemeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igemeteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "igemega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "igemetega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "igeme",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "iget",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "ige (genitive igeme, partitive iget)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "igeme",
"2": "iget"
},
"expansion": "ige (genitive igeme, partitive iget)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ige",
"2": "t"
},
"name": "et-decl-ase"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian ase-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gum (part of mouth)"
],
"id": "en-ige-et-noun-XPrXX-58",
"links": [
[
"gum",
"gum"
]
]
}
],
"word": "ige"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "igei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "igéz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "igealak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "igeidő"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "igekötő"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "igemód"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "igemódosító"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "igenév"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "igenévszó"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "igeragozás"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "igeszemlélet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jelige"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "létige"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "segédige"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "szállóige"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "varázsige"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "igenévi ige"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kezdő ige"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rendhagyó ige"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "szabályos ige"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tárgyas ige"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tárgyatlan ige"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Perhaps from a Turkic language.",
"forms": [
{
"form": "igék",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ige",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "igék",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "igét",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "igéket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "igének",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "igéknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "igével",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "igékkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "igéért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "igékért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "igévé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "igékké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "igéig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "igékig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "igeként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "igékként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "igében",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igékben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "igén",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "igéken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "igénél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igéknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "igébe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "igékbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "igére",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "igékre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "igéhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "igékhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "igéből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "igékből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "igéről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "igékről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "igétől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "igéktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "igéé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "igéké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "igééi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "igékéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "igém",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igéim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igéd",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igéid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igéje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igénk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "igéink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "igétek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "igéitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "igéjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "igéik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "igék",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "ige (plural igék)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "igék"
},
"expansion": "ige (plural igék)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ige"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "igé",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "igéink",
"1pl_sg": "igénk",
"1sg_pl": "igéim",
"1sg_sg": "igém",
"2pl_pl": "igéitek",
"2pl_sg": "igétek",
"2sg_pl": "igéid",
"2sg_sg": "igéd",
"3pl_pl": "igéik",
"3pl_sg": "igéjük",
"3sg_pl": "igéi",
"3sg_sg": "igéje",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "főnév"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "határozószó"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "indulatszó"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "igekötő"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "igenév"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kötőszó"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "melléknév"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "módosítószó"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mondatszó"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "névelő"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "névmás"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "névutó"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "partikula"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "segédige"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "számnév"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tagadószó"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "viszonyszó"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Grammar",
"orig": "hu:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 22 25 13 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"verb"
],
"id": "en-ige-hu-noun-aAb4ahfw",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"verb",
"verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) verb"
],
"related": [
{
"_dis1": "78 22",
"sense": "parts of speech",
"word": "szófaj"
}
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Bible",
"orig": "hu:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 22 25 13 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Word"
],
"id": "en-ige-hu-noun-Oihg7OWk",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Word",
"Word"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Word"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈiɡɛ]"
},
{
"rhymes": "-ɡɛ"
}
],
"word": "ige"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sks",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "ige",
"name": "head"
}
],
"lang": "Maia",
"lang_code": "sks",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maia entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maia pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 22 25 13 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"where"
],
"id": "en-ige-sks-pron-tIERwQxl",
"links": [
[
"where",
"where"
]
]
}
],
"word": "ige"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mlv",
"2": "irge"
},
"expansion": "irge",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*i ra ɣai"
},
"expansion": "*i ra ɣai",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mlv",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*i",
"4": "",
"5": "3rd person pronoun"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *i (“3rd person pronoun”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-oce-pro",
"2": "*-ra",
"3": "",
"4": "3rd person plural suffix"
},
"expansion": "*-ra (“3rd person plural suffix”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "poz-oce-pro",
"2": "*kai",
"3": "",
"4": "native, person"
},
"expansion": "*kai (“native, person”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From earlier irge (attested in Codrington 1885), from Proto-Torres-Banks *i ra ɣai, from Proto-Oceanic *i (“3rd person pronoun”) + *-ra (“3rd person plural suffix”) + *kai (“native, person”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mlv",
"2": "article",
"3": "plural"
},
"expansion": "ige (plural)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mwotlap",
"lang_code": "mlv",
"pos": "article",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 22 25 13 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Mwotlap articles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Mwotlap entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(the) women",
"text": "ige lōqōvēn",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the (plural article for human nouns)"
],
"id": "en-ige-mlv-article-KJz~9sPv",
"links": [
[
"the",
"the"
]
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iɣɛ/"
}
],
"word": "ige"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mlv",
"2": "irge"
},
"expansion": "irge",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*i ra ɣai"
},
"expansion": "*i ra ɣai",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mlv",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*i",
"4": "",
"5": "3rd person pronoun"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *i (“3rd person pronoun”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-oce-pro",
"2": "*-ra",
"3": "",
"4": "3rd person plural suffix"
},
"expansion": "*-ra (“3rd person plural suffix”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "poz-oce-pro",
"2": "*kai",
"3": "",
"4": "native, person"
},
"expansion": "*kai (“native, person”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From earlier irge (attested in Codrington 1885), from Proto-Torres-Banks *i ra ɣai, from Proto-Oceanic *i (“3rd person pronoun”) + *-ra (“3rd person plural suffix”) + *kai (“native, person”).",
"lang": "Mwotlap",
"lang_code": "mlv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 22 25 13 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Mwotlap entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Mwotlap pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Stop staring at people!",
"text": "Nitog etet ige!",
"type": "example"
},
{
"text": "ige to-M̄otlap ― the people of Motalava (M̄otlap)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"people (generic plural for human nouns)"
],
"id": "en-ige-mlv-pron-Z59xEwpC",
"links": [
[
"people",
"people"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iɣɛ/"
}
],
"word": "ige"
}
{
"categories": [
"Pages using lite templates"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*igen"
},
"expansion": "Proto-Finnic *igen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "fiu-pro",
"3": "*ikene"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *ikene",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ien"
},
"expansion": "Finnish ien",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "íny"
},
"expansion": "Hungarian íny",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *igen, from Proto-Finno-Ugric *ikene. Cognate with Finnish ien and Hungarian íny.",
"forms": [
{
"form": "igeme",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "iget",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-ase",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "4/ase",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ige",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "igemed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "igemed",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "igeme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "igemed",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "igeme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "igemete",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "iget",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "igemeid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "igemesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "igemetesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "igemeisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "igemes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igemetes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "igemeis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "igemest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "igemetest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "igemeist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "igemele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "igemetele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "igemeile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "igemel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igemetel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "igemeil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "igemelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "igemetelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "igemeilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "igemeks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "igemeteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "igemeiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "igemeni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "igemeteni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "igemena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "igemetena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "igemeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igemeteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "igemega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "igemetega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "igeme",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "iget",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "ige (genitive igeme, partitive iget)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "igeme",
"2": "iget"
},
"expansion": "ige (genitive igeme, partitive iget)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ige",
"2": "t"
},
"name": "et-decl-ase"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian ase-type nominals",
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian terms derived from Proto-Finnic",
"Estonian terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Estonian terms inherited from Proto-Finnic",
"Estonian terms inherited from Proto-Finno-Ugric",
"Requests for pronunciation in Estonian entries"
],
"glosses": [
"gum (part of mouth)"
],
"links": [
[
"gum",
"gum"
]
]
}
],
"word": "ige"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms derived from Turkic languages",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with unknown etymologies",
"Hungarian three-letter words",
"Pages using lite templates",
"Rhymes:Hungarian/ɡɛ",
"Rhymes:Hungarian/ɡɛ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "igei"
},
{
"word": "igéz"
},
{
"word": "igealak"
},
{
"word": "igeidő"
},
{
"word": "igekötő"
},
{
"word": "igemód"
},
{
"word": "igemódosító"
},
{
"word": "igenév"
},
{
"word": "igenévszó"
},
{
"word": "igeragozás"
},
{
"word": "igeszemlélet"
},
{
"word": "jelige"
},
{
"word": "létige"
},
{
"word": "segédige"
},
{
"word": "szállóige"
},
{
"word": "varázsige"
},
{
"word": "igenévi ige"
},
{
"word": "kezdő ige"
},
{
"word": "rendhagyó ige"
},
{
"word": "szabályos ige"
},
{
"word": "tárgyas ige"
},
{
"word": "tárgyatlan ige"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Perhaps from a Turkic language.",
"forms": [
{
"form": "igék",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ige",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "igék",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "igét",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "igéket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "igének",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "igéknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "igével",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "igékkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "igéért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "igékért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "igévé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "igékké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "igéig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "igékig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "igeként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "igékként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "igében",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igékben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "igén",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "igéken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "igénél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igéknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "igébe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "igékbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "igére",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "igékre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "igéhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "igékhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "igéből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "igékből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "igéről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "igékről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "igétől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "igéktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "igéé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "igéké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "igééi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "igékéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "igém",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igéim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igéd",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igéid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igéje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igénk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "igéink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "igétek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "igéitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "igéjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "igéik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "igék",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "ige (plural igék)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "igék"
},
"expansion": "ige (plural igék)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ige"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "igé",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "igéink",
"1pl_sg": "igénk",
"1sg_pl": "igéim",
"1sg_sg": "igém",
"2pl_pl": "igéitek",
"2pl_sg": "igétek",
"2sg_pl": "igéid",
"2sg_sg": "igéd",
"3pl_pl": "igéik",
"3pl_sg": "igéjük",
"3sg_pl": "igéi",
"3sg_sg": "igéje",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"sense": "parts of speech",
"word": "szófaj"
},
{
"word": "főnév"
},
{
"word": "határozószó"
},
{
"word": "indulatszó"
},
{
"word": "igekötő"
},
{
"word": "igenév"
},
{
"word": "kötőszó"
},
{
"word": "melléknév"
},
{
"word": "módosítószó"
},
{
"word": "mondatszó"
},
{
"word": "névelő"
},
{
"word": "névmás"
},
{
"word": "névutó"
},
{
"word": "partikula"
},
{
"word": "segédige"
},
{
"word": "számnév"
},
{
"word": "tagadószó"
},
{
"word": "viszonyszó"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"hu:Grammar"
],
"glosses": [
"verb"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"verb",
"verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) verb"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"hu:Bible"
],
"glosses": [
"Word"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Word",
"Word"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Word"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈiɡɛ]"
},
{
"rhymes": "-ɡɛ"
}
],
"word": "ige"
}
{
"categories": [
"Pages using lite templates"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sks",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "ige",
"name": "head"
}
],
"lang": "Maia",
"lang_code": "sks",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Maia entries with incorrect language header",
"Maia lemmas",
"Maia pronouns"
],
"glosses": [
"where"
],
"links": [
[
"where",
"where"
]
]
}
],
"word": "ige"
}
{
"categories": [
"Mwotlap articles",
"Mwotlap entries with incorrect language header",
"Mwotlap lemmas",
"Mwotlap pronouns",
"Mwotlap terms derived from Proto-Oceanic",
"Mwotlap terms inherited from Proto-Oceanic",
"Mwotlap terms with IPA pronunciation",
"Pages using lite templates"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mlv",
"2": "irge"
},
"expansion": "irge",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*i ra ɣai"
},
"expansion": "*i ra ɣai",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mlv",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*i",
"4": "",
"5": "3rd person pronoun"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *i (“3rd person pronoun”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-oce-pro",
"2": "*-ra",
"3": "",
"4": "3rd person plural suffix"
},
"expansion": "*-ra (“3rd person plural suffix”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "poz-oce-pro",
"2": "*kai",
"3": "",
"4": "native, person"
},
"expansion": "*kai (“native, person”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From earlier irge (attested in Codrington 1885), from Proto-Torres-Banks *i ra ɣai, from Proto-Oceanic *i (“3rd person pronoun”) + *-ra (“3rd person plural suffix”) + *kai (“native, person”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mlv",
"2": "article",
"3": "plural"
},
"expansion": "ige (plural)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mwotlap",
"lang_code": "mlv",
"pos": "article",
"senses": [
{
"categories": [
"Mwotlap terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(the) women",
"text": "ige lōqōvēn",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the (plural article for human nouns)"
],
"links": [
[
"the",
"the"
]
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iɣɛ/"
}
],
"word": "ige"
}
{
"categories": [
"Mwotlap articles",
"Mwotlap entries with incorrect language header",
"Mwotlap lemmas",
"Mwotlap pronouns",
"Mwotlap terms derived from Proto-Oceanic",
"Mwotlap terms inherited from Proto-Oceanic",
"Mwotlap terms with IPA pronunciation",
"Pages using lite templates"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mlv",
"2": "irge"
},
"expansion": "irge",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*i ra ɣai"
},
"expansion": "*i ra ɣai",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mlv",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*i",
"4": "",
"5": "3rd person pronoun"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *i (“3rd person pronoun”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-oce-pro",
"2": "*-ra",
"3": "",
"4": "3rd person plural suffix"
},
"expansion": "*-ra (“3rd person plural suffix”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "poz-oce-pro",
"2": "*kai",
"3": "",
"4": "native, person"
},
"expansion": "*kai (“native, person”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From earlier irge (attested in Codrington 1885), from Proto-Torres-Banks *i ra ɣai, from Proto-Oceanic *i (“3rd person pronoun”) + *-ra (“3rd person plural suffix”) + *kai (“native, person”).",
"lang": "Mwotlap",
"lang_code": "mlv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Mwotlap terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Stop staring at people!",
"text": "Nitog etet ige!",
"type": "example"
},
{
"text": "ige to-M̄otlap ― the people of Motalava (M̄otlap)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"people (generic plural for human nouns)"
],
"links": [
[
"people",
"people"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iɣɛ/"
}
],
"word": "ige"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.