See idée fixe on Wiktionary
Download JSON data for idée fixe meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "idée fixe",
"4": "",
"lit": "fixed idea"
},
"expansion": "French idée fixe (literally “fixed idea”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French idée fixe (literally “fixed idea”).",
"forms": [
{
"form": "idées fixes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "idées fixes"
},
"expansion": "idée fixe (plural idées fixes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Psychology",
"orig": "en:Psychology",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1951, Isaac Asimov, Foundation (1974 Panther Books Ltd publication), part V: “The Merchant Princes”, chapter 13, page 171, ¶ 13",
"text": "[“]A foreign policy of domination through spiritual means is [Jorane Sutt’s] idée fixe, but it’s my notion that his ultimate aims aren’t spiritual.[”]"
},
{
"ref": "2003, Roy Porter, Flesh in the Age of Reason, Penguin, published 2004, page 182",
"text": "The sage's solitary fantisizings about the heavens have turned monstrous, his yearnings for knowledge have swollen into idées fixes",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009, Gary Clark, Quadrant, November 2009, No. 461 (Volume LIII, Number 11), Quadrant Magazine Limited, page 9",
"text": "His conclusion though is illuminating, and established a theme that was to concern him for the next forty years of his life, becoming the idée fixe of works such as The Ghost in the Machine, The Act of Creation and the Roots of Coincidence."
}
],
"glosses": [
"An idea dominating the mind and maintained despite evidence to the contrary; (loosely), an obsession."
],
"id": "en-idée_fixe-en-noun-vSUfSceN",
"links": [
[
"psychology",
"psychology"
],
[
"idea",
"idea"
],
[
"obsession",
"obsession"
]
],
"raw_glosses": [
"(psychology) An idea dominating the mind and maintained despite evidence to the contrary; (loosely), an obsession."
],
"topics": [
"human-sciences",
"psychology",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "90 10",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "idea dominating the mind",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idee-fixe"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "idea dominating the mind",
"word": "päähänpiintymä"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "idea dominating the mind",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idée fixe"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "idea dominating the mind",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marotte"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "idea dominating the mind",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teima"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "émmoni idéa",
"sense": "idea dominating the mind",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έμμονη ιδέα"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "idea dominating the mind",
"word": "fixa idea"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "idea dominating the mind",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idea fissa"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "idea dominating the mind",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smooinaght chianglt"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "idea dominating the mind",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiks idé"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "idea dominating the mind",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiks idé"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "idea dominating the mind",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idée fixe"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "idea dominating the mind",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idee fixă"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "idéja fiks",
"sense": "idea dominating the mind",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "иде́я фикс"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "idéja-fiks",
"sense": "idea dominating the mind",
"tags": [
"alternative",
"feminine"
],
"word": "иде́я-фикс"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "idɛfíks",
"sense": "idea dominating the mind",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идефи́кс"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "idea dominating the mind",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piñón fijo"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "idea dominating the mind",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idea fija"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "idea dominating the mind",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fix idé"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "idea dominating the mind",
"word": "saplantı"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "idea dominating the mind",
"word": "idefiks"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "idea dominating the mind",
"word": "fikrisabit"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "idea dominating the mind",
"word": "sabit fikir"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "idéja fiks",
"sense": "idea dominating the mind",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "іде́я фікс"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "idéja-fiks",
"sense": "idea dominating the mind",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "іде́я-фікс"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1922, Grove's Dictionary of Music and Musicians, volume 4, page 793",
"text": "a definite musical figure, called the 'idée fixe,' unifying the work throughout by its constant reappearance in various aspects and surroundings",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A recurring musical theme; a leitmotif."
],
"id": "en-idée_fixe-en-noun-9nyhvqwV",
"links": [
[
"leitmotif",
"leitmotif"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iː.deɪ ˈfiːks/"
},
{
"ipa": "/i.deɪ fiks/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "47 53",
"word": "idee fixe"
}
],
"wikipedia": [
"idée fixe"
],
"word": "idée fixe"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "idée fixe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: idée fixe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: idée fixe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fixed idea",
"clq": "1"
},
"expansion": "→ English: fixed idea (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: fixed idea (calque)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fix idé",
"clq": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: fix idé (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: fix idé (calque)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "идефикс",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: идефикс (idefiks)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: идефикс (idefiks)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "идея фикс",
"pclq": "1"
},
"expansion": "→ Russian: идея фикс (ideja fiks) (partial calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: идея фикс (ideja fiks) (partial calque)"
}
],
"forms": [
{
"form": "idées fixes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "idée fixe f (plural idées fixes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Psychology",
"orig": "fr:Psychology",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"idée fixe"
],
"id": "en-idée_fixe-fr-noun-5wgHl1jU",
"links": [
[
"psychology",
"psychology"
],
[
"idée fixe",
"idée fixe#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(psychology) idée fixe"
],
"related": [
{
"word": "fixette"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "marotte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"psychology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.de fiks/"
}
],
"word": "idée fixe"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms spelled with É",
"English terms spelled with ◌́",
"English terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "idée fixe",
"4": "",
"lit": "fixed idea"
},
"expansion": "French idée fixe (literally “fixed idea”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French idée fixe (literally “fixed idea”).",
"forms": [
{
"form": "idées fixes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "idées fixes"
},
"expansion": "idée fixe (plural idées fixes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Psychology"
],
"examples": [
{
"ref": "1951, Isaac Asimov, Foundation (1974 Panther Books Ltd publication), part V: “The Merchant Princes”, chapter 13, page 171, ¶ 13",
"text": "[“]A foreign policy of domination through spiritual means is [Jorane Sutt’s] idée fixe, but it’s my notion that his ultimate aims aren’t spiritual.[”]"
},
{
"ref": "2003, Roy Porter, Flesh in the Age of Reason, Penguin, published 2004, page 182",
"text": "The sage's solitary fantisizings about the heavens have turned monstrous, his yearnings for knowledge have swollen into idées fixes",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009, Gary Clark, Quadrant, November 2009, No. 461 (Volume LIII, Number 11), Quadrant Magazine Limited, page 9",
"text": "His conclusion though is illuminating, and established a theme that was to concern him for the next forty years of his life, becoming the idée fixe of works such as The Ghost in the Machine, The Act of Creation and the Roots of Coincidence."
}
],
"glosses": [
"An idea dominating the mind and maintained despite evidence to the contrary; (loosely), an obsession."
],
"links": [
[
"psychology",
"psychology"
],
[
"idea",
"idea"
],
[
"obsession",
"obsession"
]
],
"raw_glosses": [
"(psychology) An idea dominating the mind and maintained despite evidence to the contrary; (loosely), an obsession."
],
"topics": [
"human-sciences",
"psychology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1922, Grove's Dictionary of Music and Musicians, volume 4, page 793",
"text": "a definite musical figure, called the 'idée fixe,' unifying the work throughout by its constant reappearance in various aspects and surroundings",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A recurring musical theme; a leitmotif."
],
"links": [
[
"leitmotif",
"leitmotif"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iː.deɪ ˈfiːks/"
},
{
"ipa": "/i.deɪ fiks/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "idee fixe"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "idea dominating the mind",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idee-fixe"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "idea dominating the mind",
"word": "päähänpiintymä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "idea dominating the mind",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idée fixe"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "idea dominating the mind",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marotte"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "idea dominating the mind",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teima"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "émmoni idéa",
"sense": "idea dominating the mind",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έμμονη ιδέα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "idea dominating the mind",
"word": "fixa idea"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "idea dominating the mind",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idea fissa"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "idea dominating the mind",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smooinaght chianglt"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "idea dominating the mind",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiks idé"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "idea dominating the mind",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiks idé"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "idea dominating the mind",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idée fixe"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "idea dominating the mind",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idee fixă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "idéja fiks",
"sense": "idea dominating the mind",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "иде́я фикс"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "idéja-fiks",
"sense": "idea dominating the mind",
"tags": [
"alternative",
"feminine"
],
"word": "иде́я-фикс"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "idɛfíks",
"sense": "idea dominating the mind",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идефи́кс"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "idea dominating the mind",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piñón fijo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "idea dominating the mind",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idea fija"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "idea dominating the mind",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fix idé"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "idea dominating the mind",
"word": "saplantı"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "idea dominating the mind",
"word": "idefiks"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "idea dominating the mind",
"word": "fikrisabit"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "idea dominating the mind",
"word": "sabit fikir"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "idéja fiks",
"sense": "idea dominating the mind",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "іде́я фікс"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "idéja-fiks",
"sense": "idea dominating the mind",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "іде́я-фікс"
}
],
"wikipedia": [
"idée fixe"
],
"word": "idée fixe"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "idée fixe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: idée fixe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: idée fixe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fixed idea",
"clq": "1"
},
"expansion": "→ English: fixed idea (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: fixed idea (calque)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fix idé",
"clq": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: fix idé (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: fix idé (calque)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "идефикс",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: идефикс (idefiks)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: идефикс (idefiks)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "идея фикс",
"pclq": "1"
},
"expansion": "→ Russian: идея фикс (ideja fiks) (partial calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: идея фикс (ideja fiks) (partial calque)"
}
],
"forms": [
{
"form": "idées fixes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "idée fixe f (plural idées fixes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fixette"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French multiword terms",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"fr:Psychology"
],
"glosses": [
"idée fixe"
],
"links": [
[
"psychology",
"psychology"
],
[
"idée fixe",
"idée fixe#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(psychology) idée fixe"
],
"synonyms": [
{
"word": "marotte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"psychology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.de fiks/"
}
],
"word": "idée fixe"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.