See marotte in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "marotte",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: marotte",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: marotte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Marotte",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Marotte",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Marotte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "15"
},
"expansion": "15th c.",
"name": "C."
}
],
"etymology_text": "Diminutive of Marie, 15th c.",
"forms": [
{
"form": "marottes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "marotte f (plural marottes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 28 26 8 11 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 25 36 7 9 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 19 24 2",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Here come St Martin's Day and its torches, Christmas and its candles, New Year's Day and its toys, the Three Kings and their feast day [Epiphany], Carnival and its jester's bauble.",
"ref": "1842, Aloysius Bertrand, “Octobre”, in Gaspard de la nuit, livre VI — Silves, page 176:",
"text": "Voici venir la Saint-Martin et ses brandons, Noël et ses bougies, le jour de l’an et ses joujoux, les Rois et leur fête, le Carnaval et sa marotte.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bauble (grotesque sceptre carried by a jester)"
],
"id": "en-marotte-fr-noun-WOUe37AR",
"links": [
[
"bauble",
"bauble"
],
[
"grotesque",
"grotesque#English"
],
[
"sceptre",
"sceptre#English"
],
[
"jester",
"jester#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a puppet attached to a wooden stick"
],
"id": "en-marotte-fr-noun--sKtA4uo",
"links": [
[
"puppet",
"puppet"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"stick",
"stick"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) a puppet attached to a wooden stick"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 28 26 8 11 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a wooden head used to model headgear"
],
"id": "en-marotte-fr-noun-YGsNW28Q",
"links": [
[
"head",
"head"
],
[
"headgear",
"headgear"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) a wooden head used to model headgear"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She talks about music all the time; it's her obsession.",
"text": "Elle parle de musique sans arrêt, c’est sa marotte.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an obsession"
],
"id": "en-marotte-fr-noun-h5zMYq8N",
"links": [
[
"obsession",
"obsession"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, figuratively) an obsession"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 1 0 98",
"sense": "obsession",
"word": "idée fixe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ʁɔt/"
},
{
"audio": "Fr-marotte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Fr-marotte.ogg/Fr-marotte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Fr-marotte.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"fr:marotte"
],
"word": "marotte"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "marotte",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: marotte",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: marotte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Marotte",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Marotte",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Marotte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "15"
},
"expansion": "15th c.",
"name": "C."
}
],
"etymology_text": "Diminutive of Marie, 15th c.",
"forms": [
{
"form": "marottes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "marotte f (plural marottes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Here come St Martin's Day and its torches, Christmas and its candles, New Year's Day and its toys, the Three Kings and their feast day [Epiphany], Carnival and its jester's bauble.",
"ref": "1842, Aloysius Bertrand, “Octobre”, in Gaspard de la nuit, livre VI — Silves, page 176:",
"text": "Voici venir la Saint-Martin et ses brandons, Noël et ses bougies, le jour de l’an et ses joujoux, les Rois et leur fête, le Carnaval et sa marotte.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bauble (grotesque sceptre carried by a jester)"
],
"links": [
[
"bauble",
"bauble"
],
[
"grotesque",
"grotesque#English"
],
[
"sceptre",
"sceptre#English"
],
[
"jester",
"jester#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a puppet attached to a wooden stick"
],
"links": [
[
"puppet",
"puppet"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"stick",
"stick"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) a puppet attached to a wooden stick"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a wooden head used to model headgear"
],
"links": [
[
"head",
"head"
],
[
"headgear",
"headgear"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) a wooden head used to model headgear"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French informal terms",
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She talks about music all the time; it's her obsession.",
"text": "Elle parle de musique sans arrêt, c’est sa marotte.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an obsession"
],
"links": [
[
"obsession",
"obsession"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, figuratively) an obsession"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ʁɔt/"
},
{
"audio": "Fr-marotte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Fr-marotte.ogg/Fr-marotte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Fr-marotte.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "obsession",
"word": "idée fixe"
}
],
"wikipedia": [
"fr:marotte"
],
"word": "marotte"
}
Download raw JSONL data for marotte meaning in French (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.