See ice-cold on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "*is-cold"
},
"expansion": "Middle English *is-cold",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "īsċeald"
},
"expansion": "Old English īsċeald",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ice",
"3": "cold"
},
"expansion": "ice + cold",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "ieskoold",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "Saterland Frisian ieskoold (“ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "iiskâld",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "West Frisian iiskâld (“ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ijskoud",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "Dutch ijskoud (“ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "yskoud",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "Afrikaans yskoud (“ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "ieskold",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "German Low German ieskold (“ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "eiskalt",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "German eiskalt (“ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "אײַזקאַלט",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "Yiddish אײַזקאַלט (ayzkalt, “ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "iskold",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "Danish iskold (“ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "iskall",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "Swedish iskall (“ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "iskald",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "Norwegian iskald (“ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "ísakaldur",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "Faroese ísakaldur (“ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ískaldur",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "Icelandic ískaldur (“ice-cold”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English *is-cold, from Old English īsċeald; equivalent to ice + cold. Cognate with Saterland Frisian ieskoold (“ice-cold”), West Frisian iiskâld (“ice-cold”), Dutch ijskoud (“ice-cold”), Afrikaans yskoud (“ice-cold”), German Low German ieskold (“ice-cold”), German eiskalt (“ice-cold”), Yiddish אײַזקאַלט (ayzkalt, “ice-cold”), Danish iskold (“ice-cold”), Swedish iskall (“ice-cold”), Norwegian iskald (“ice-cold”), Faroese ísakaldur (“ice-cold”), Icelandic ískaldur (“ice-cold”).",
"forms": [
{
"form": "more ice-cold",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most ice-cold",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ice-cold (comparative more ice-cold, superlative most ice-cold)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 2 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 1 23",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 2 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 1 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 11 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 9 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 3 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 8 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 4 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 5 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 8 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 2 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 7 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 9 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 5 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 1 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Plautdietsch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 9 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 8 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 2 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 1 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 7 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 9 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 5 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1966, The Kinks, Sunny Afternoon:",
"text": "Now I'm sitting here\nSipping on my ice-cold beer\nLazing on a sunny afternoon.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 January 12, Jesse Hassenger, “A literal monster truck is far from the stupidest thing about Monster Trucks”, in The Onion AV Club:",
"text": "When Tripp holds his red soda like it’s an ice-cold beer, it probably isn’t actually Mountain Dew Code Red, but it might as well be.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"As cold as ice; very cold."
],
"id": "en-ice-cold-en-adj-AZBcBgdl",
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"ice",
"ice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cold as ice"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "lédenostuden",
"sense": "as cold as ice",
"word": "ле́деностуден"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bīnglěng",
"sense": "as cold as ice",
"word": "冰冷"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "as cold as ice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ledový"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "as cold as ice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chladný jako led"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "as cold as ice",
"word": "ijskoud"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "as cold as ice",
"word": "jääkylmä"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fr",
"english": "objects",
"lang": "French",
"sense": "as cold as ice",
"word": "glacé"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "as cold as ice",
"topics": [
"weather",
"meteorology",
"climatology",
"natural-sciences"
],
"word": "glacial"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "as cold as ice",
"word": "eiskalt"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "as cold as ice",
"word": "jéghideg"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "as cold as ice",
"word": "gelidus"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "as cold as ice",
"word": "iskald"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "as cold as ice",
"word": "isceald"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "as cold as ice",
"word": "iesskolt"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "as cold as ice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lodowaty"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "as cold as ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lodowata"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "as cold as ice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gélido"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "as cold as ice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelado"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ledjanój",
"sense": "as cold as ice",
"word": "ледяно́й"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xolódnyj kak ljod",
"sense": "as cold as ice",
"word": "холо́дный как лёд"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "as cold as ice",
"word": "gélido"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "as cold as ice",
"word": "helado"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "as cold as ice",
"word": "iskall"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "as cold as ice",
"word": "buz gibi"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "ayzkalt",
"sense": "as cold as ice",
"word": "אײַזקאַלט"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Temperature",
"orig": "en:Temperature",
"parents": [
"Nature",
"Weather",
"All topics",
"Atmosphere",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Without emotion; distant."
],
"id": "en-ice-cold-en-adj-X3LQjbrU",
"links": [
[
"emotion",
"emotion"
],
[
"distant",
"distant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "icy"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "8 92",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "distant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chladný jako led"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "distant",
"word": "jääkylmä"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "distant",
"word": "glacial"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "distant",
"word": "iskald"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "distant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gélido"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "distant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frio"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "distant",
"word": "iskall"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɪskəʊld/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "icecold"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ice cold"
}
],
"word": "ice-cold"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "*is-cold"
},
"expansion": "Middle English *is-cold",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "īsċeald"
},
"expansion": "Old English īsċeald",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ice",
"3": "cold"
},
"expansion": "ice + cold",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "ieskoold",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "Saterland Frisian ieskoold (“ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "iiskâld",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "West Frisian iiskâld (“ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ijskoud",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "Dutch ijskoud (“ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "yskoud",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "Afrikaans yskoud (“ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "ieskold",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "German Low German ieskold (“ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "eiskalt",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "German eiskalt (“ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "אײַזקאַלט",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "Yiddish אײַזקאַלט (ayzkalt, “ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "iskold",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "Danish iskold (“ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "iskall",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "Swedish iskall (“ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "iskald",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "Norwegian iskald (“ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "ísakaldur",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "Faroese ísakaldur (“ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ískaldur",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "Icelandic ískaldur (“ice-cold”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English *is-cold, from Old English īsċeald; equivalent to ice + cold. Cognate with Saterland Frisian ieskoold (“ice-cold”), West Frisian iiskâld (“ice-cold”), Dutch ijskoud (“ice-cold”), Afrikaans yskoud (“ice-cold”), German Low German ieskold (“ice-cold”), German eiskalt (“ice-cold”), Yiddish אײַזקאַלט (ayzkalt, “ice-cold”), Danish iskold (“ice-cold”), Swedish iskall (“ice-cold”), Norwegian iskald (“ice-cold”), Faroese ísakaldur (“ice-cold”), Icelandic ískaldur (“ice-cold”).",
"forms": [
{
"form": "ice-colds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ice-cold (plural ice-colds)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Australian English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "[…] to sink a few ice colds […]"
}
],
"glosses": [
"A cold serving of beer."
],
"id": "en-ice-cold-en-noun-yFitaiup",
"links": [
[
"beer",
"beer"
]
],
"raw_glosses": [
"(Australia, slang) A cold serving of beer."
],
"tags": [
"Australia",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɪskəʊld/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "icecold"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ice cold"
}
],
"word": "ice-cold"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English compound adjectives",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Temperature"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "*is-cold"
},
"expansion": "Middle English *is-cold",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "īsċeald"
},
"expansion": "Old English īsċeald",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ice",
"3": "cold"
},
"expansion": "ice + cold",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "ieskoold",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "Saterland Frisian ieskoold (“ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "iiskâld",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "West Frisian iiskâld (“ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ijskoud",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "Dutch ijskoud (“ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "yskoud",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "Afrikaans yskoud (“ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "ieskold",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "German Low German ieskold (“ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "eiskalt",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "German eiskalt (“ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "אײַזקאַלט",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "Yiddish אײַזקאַלט (ayzkalt, “ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "iskold",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "Danish iskold (“ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "iskall",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "Swedish iskall (“ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "iskald",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "Norwegian iskald (“ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "ísakaldur",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "Faroese ísakaldur (“ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ískaldur",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "Icelandic ískaldur (“ice-cold”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English *is-cold, from Old English īsċeald; equivalent to ice + cold. Cognate with Saterland Frisian ieskoold (“ice-cold”), West Frisian iiskâld (“ice-cold”), Dutch ijskoud (“ice-cold”), Afrikaans yskoud (“ice-cold”), German Low German ieskold (“ice-cold”), German eiskalt (“ice-cold”), Yiddish אײַזקאַלט (ayzkalt, “ice-cold”), Danish iskold (“ice-cold”), Swedish iskall (“ice-cold”), Norwegian iskald (“ice-cold”), Faroese ísakaldur (“ice-cold”), Icelandic ískaldur (“ice-cold”).",
"forms": [
{
"form": "more ice-cold",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most ice-cold",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ice-cold (comparative more ice-cold, superlative most ice-cold)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1966, The Kinks, Sunny Afternoon:",
"text": "Now I'm sitting here\nSipping on my ice-cold beer\nLazing on a sunny afternoon.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 January 12, Jesse Hassenger, “A literal monster truck is far from the stupidest thing about Monster Trucks”, in The Onion AV Club:",
"text": "When Tripp holds his red soda like it’s an ice-cold beer, it probably isn’t actually Mountain Dew Code Red, but it might as well be.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"As cold as ice; very cold."
],
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"ice",
"ice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cold as ice"
}
]
},
{
"glosses": [
"Without emotion; distant."
],
"links": [
[
"emotion",
"emotion"
],
[
"distant",
"distant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "icy"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɪskəʊld/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "icecold"
},
{
"word": "ice cold"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "lédenostuden",
"sense": "as cold as ice",
"word": "ле́деностуден"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bīnglěng",
"sense": "as cold as ice",
"word": "冰冷"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "as cold as ice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ledový"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "as cold as ice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chladný jako led"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "as cold as ice",
"word": "ijskoud"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "as cold as ice",
"word": "jääkylmä"
},
{
"code": "fr",
"english": "objects",
"lang": "French",
"sense": "as cold as ice",
"word": "glacé"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "as cold as ice",
"topics": [
"weather",
"meteorology",
"climatology",
"natural-sciences"
],
"word": "glacial"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "as cold as ice",
"word": "eiskalt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "as cold as ice",
"word": "jéghideg"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "as cold as ice",
"word": "gelidus"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "as cold as ice",
"word": "iskald"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "as cold as ice",
"word": "isceald"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "as cold as ice",
"word": "iesskolt"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "as cold as ice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lodowaty"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "as cold as ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lodowata"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "as cold as ice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gélido"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "as cold as ice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelado"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ledjanój",
"sense": "as cold as ice",
"word": "ледяно́й"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xolódnyj kak ljod",
"sense": "as cold as ice",
"word": "холо́дный как лёд"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "as cold as ice",
"word": "gélido"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "as cold as ice",
"word": "helado"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "as cold as ice",
"word": "iskall"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "as cold as ice",
"word": "buz gibi"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "ayzkalt",
"sense": "as cold as ice",
"word": "אײַזקאַלט"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "distant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chladný jako led"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "distant",
"word": "jääkylmä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "distant",
"word": "glacial"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "distant",
"word": "iskald"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "distant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gélido"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "distant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frio"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "distant",
"word": "iskall"
}
],
"word": "ice-cold"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English compound adjectives",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Temperature"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "*is-cold"
},
"expansion": "Middle English *is-cold",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "īsċeald"
},
"expansion": "Old English īsċeald",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ice",
"3": "cold"
},
"expansion": "ice + cold",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "ieskoold",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "Saterland Frisian ieskoold (“ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "iiskâld",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "West Frisian iiskâld (“ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ijskoud",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "Dutch ijskoud (“ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "yskoud",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "Afrikaans yskoud (“ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "ieskold",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "German Low German ieskold (“ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "eiskalt",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "German eiskalt (“ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "אײַזקאַלט",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "Yiddish אײַזקאַלט (ayzkalt, “ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "iskold",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "Danish iskold (“ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "iskall",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "Swedish iskall (“ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "iskald",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "Norwegian iskald (“ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "ísakaldur",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "Faroese ísakaldur (“ice-cold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ískaldur",
"t": "ice-cold"
},
"expansion": "Icelandic ískaldur (“ice-cold”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English *is-cold, from Old English īsċeald; equivalent to ice + cold. Cognate with Saterland Frisian ieskoold (“ice-cold”), West Frisian iiskâld (“ice-cold”), Dutch ijskoud (“ice-cold”), Afrikaans yskoud (“ice-cold”), German Low German ieskold (“ice-cold”), German eiskalt (“ice-cold”), Yiddish אײַזקאַלט (ayzkalt, “ice-cold”), Danish iskold (“ice-cold”), Swedish iskall (“ice-cold”), Norwegian iskald (“ice-cold”), Faroese ísakaldur (“ice-cold”), Icelandic ískaldur (“ice-cold”).",
"forms": [
{
"form": "ice-colds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ice-cold (plural ice-colds)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Australian English",
"English slang"
],
"examples": [
{
"text": "[…] to sink a few ice colds […]"
}
],
"glosses": [
"A cold serving of beer."
],
"links": [
[
"beer",
"beer"
]
],
"raw_glosses": [
"(Australia, slang) A cold serving of beer."
],
"tags": [
"Australia",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɪskəʊld/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "icecold"
},
{
"word": "ice cold"
}
],
"word": "ice-cold"
}
Download raw JSONL data for ice-cold meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.