"hys" meaning in All languages combined

See hys on Wiktionary

Noun [Afrikaans]

IPA: /ɦəi̯s/ Forms: hyse [plural]
Head templates: {{head|af|noun|||plural|hyse|||||||||||||f2accel-form=p|f2request=1|f5accel-form=diminutive|head=}} hys (plural hyse), {{af-noun|hyse}} hys (plural hyse)
  1. (Cape Afrikaans) Alternative form of huis Tags: Cape-Afrikaans, alt-of, alternative Alternative form of: huis
    Sense id: en-hys-af-noun-GJJNU-0l Categories (other): Cape Afrikaans, Pages with 8 entries, Pages with entries, Afrikaans entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 8 entries: 21 9 5 14 3 3 3 18 9 5 9 Disambiguation of Pages with entries: 31 7 3 11 2 2 2 23 7 4 7 Disambiguation of Afrikaans entries with incorrect language header: 61 39
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Afrikaans]

IPA: /ɦəi̯s/ Forms: hys [present], hysende [participle, present], gehys [participle, past]
Etymology: From Dutch hijsen, from Middle Dutch hisen. Etymology templates: {{inh|af|nl|hijsen}} Dutch hijsen, {{inh|af|dum|hisen}} Middle Dutch hisen Head templates: {{af-verb}} hys (present hys, present participle hysende, past participle gehys)
  1. (transitive) to hoist, to lift Tags: transitive Derived forms: hysbak
    Sense id: en-hys-af-verb-9kry6eIS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Determiner [English]

Head templates: {{head|en|determiner|cat2=possessive determiners}} hys
  1. Obsolete form of his. Tags: alt-of, obsolete Alternative form of: his
    Sense id: en-hys-en-det-H5PKIgK6
  2. (LGBTQ, nonstandard) Gender-variant or gender-neutral spelling of his. Tags: nonstandard Categories (topical): LGBTQ
    Sense id: en-hys-en-det-Zyv~tJpF Categories (other): English determiners, English entries with incorrect language header, English possessive determiners, Pages with 8 entries Disambiguation of English determiners: 39 61 Disambiguation of English entries with incorrect language header: 27 73 Disambiguation of English possessive determiners: 8 92 Disambiguation of Pages with 8 entries: 21 9 5 14 3 3 3 18 9 5 9

Interjection [Finnish]

IPA: /ˈhys/, [ˈhys̠]
Rhymes: -ys Etymology: Compare Swedish hysch, Possibly a borrowing, or of the same onomatopoeic origin. Etymology templates: {{cog|sv|hysch}} Swedish hysch Head templates: {{head|fi|intj}} hys
  1. hush!, shh!
    Sense id: en-hys-fi-intj-HmhZw5ck Categories (other): Finnish entries with incorrect language header, Pages with 8 entries, Pages with entries

Determiner [Middle English]

Head templates: {{head|enm|determiner}} hys
  1. Alternative form of his (“his”) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: his (extra: his)
    Sense id: en-hys-enm-det-uYROxXeH Categories (other): Middle English determiners, Middle English entries with incorrect language header, Middle English pronouns Disambiguation of Middle English determiners: 50 50 Disambiguation of Middle English entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of Middle English pronouns: 20 40 40
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Pronoun [Middle English]

Head templates: {{head|enm|pronoun}} hys
  1. Alternative form of his (“his”) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: his (extra: his)
    Sense id: en-hys-enm-pron-uYROxXeH Categories (other): Middle English determiners, Middle English entries with incorrect language header, Middle English pronouns Disambiguation of Middle English determiners: 50 50 Disambiguation of Middle English entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of Middle English pronouns: 20 40 40
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Pronoun [Middle English]

Head templates: {{head|enm|pronoun}} hys
  1. Alternative form of his (“her”) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: his (extra: her)
    Sense id: en-hys-enm-pron-x6ClVFs6 Categories (other): Middle English entries with incorrect language header, Middle English pronouns Disambiguation of Middle English entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of Middle English pronouns: 20 40 40
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Norwegian Nynorsk]

Forms: hyset [definite, singular], hys [indefinite, plural], hysa [definite, plural]
  1. (dialectal, Rogaland) the catching of a ball mid-air in a ballgame Tags: Rogaland, dialectal, neuter Synonyms: lyr, pol
    Sense id: en-hys-nn-noun-XgYqz6rI Categories (other): Pages with 8 entries Disambiguation of Pages with 8 entries: 21 9 5 14 3 3 3 18 9 5 9

Verb [Norwegian Nynorsk]

Head templates: {{head|nn|verb form}} hys
  1. imperative of hyse Tags: form-of, imperative Form of: hyse
    Sense id: en-hys-nn-verb-Yn6gBKzx

Pronoun [Old English]

Head templates: {{head|ang|pronoun}} hys
  1. Alternative form of his (“his, its”) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: his (extra: his, its)

Noun [Swedish]

Head templates: {{head|sv|noun form}} hys
  1. indefinite genitive singular of hy Tags: form-of, genitive, indefinite, singular Form of: hy
    Sense id: en-hys-sv-noun-vevCYLFl Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 45 55

Verb [Swedish]

Head templates: {{head|sv|verb form}} hys
  1. imperative of hysa Tags: form-of, imperative Form of: hysa
    Sense id: en-hys-sv-verb-zyNEHhy0 Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 45 55

Determiner [Yola]

Head templates: {{head|yol|determiner}} hys
  1. Alternative form of his Tags: alt-of, alternative Alternative form of: his
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "determiner",
        "cat2": "possessive determiners"
      },
      "expansion": "hys",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "his"
        }
      ],
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Obsolete form of his."
      ],
      "id": "en-hys-en-det-H5PKIgK6",
      "links": [
        [
          "his",
          "his#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "LGBTQ",
          "orig": "en:LGBTQ",
          "parents": [
            "Sexuality",
            "Human behaviour",
            "Sex",
            "Human",
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "English determiners",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "English possessive determiners",
          "parents": [
            "Possessive determiners",
            "Determiners",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 9 5 14 3 3 3 18 9 5 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2014, Han Sayles, “Beyond Inclusivity: An investigation of CC’s new trans-inclusive healthcare”, in Cipher Magazine (Colorado College), archived from the original on 2020-11-18, page 8:",
          "text": "Petti’s effort was motivated by hys desire to change a practice that hy recognized as discriminatory, and thus clearly contrary to CC’s values.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gender-variant or gender-neutral spelling of his."
      ],
      "id": "en-hys-en-det-Zyv~tJpF",
      "links": [
        [
          "LGBTQ",
          "LGBTQ"
        ],
        [
          "his",
          "his"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(LGBTQ, nonstandard) Gender-variant or gender-neutral spelling of his."
      ],
      "tags": [
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "word": "hys"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "nl",
        "3": "hijsen"
      },
      "expansion": "Dutch hijsen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "dum",
        "3": "hisen"
      },
      "expansion": "Middle Dutch hisen",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch hijsen, from Middle Dutch hisen.",
  "forms": [
    {
      "form": "hys",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hysende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gehys",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hys (present hys, present participle hysende, past participle gehys)",
      "name": "af-verb"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "hysbak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hoist, to lift"
      ],
      "id": "en-hys-af-verb-9kry6eIS",
      "links": [
        [
          "hoist",
          "hoist"
        ],
        [
          "lift",
          "lift"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to hoist, to lift"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦəi̯s/"
    }
  ],
  "word": "hys"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "hyse",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "hyse",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2accel-form": "p",
        "f2request": "1",
        "f5accel-form": "diminutive",
        "head": ""
      },
      "expansion": "hys (plural hyse)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hyse"
      },
      "expansion": "hys (plural hyse)",
      "name": "af-noun"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "huis"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cape Afrikaans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "21 9 5 14 3 3 3 18 9 5 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 7 3 11 2 2 2 23 7 4 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of huis"
      ],
      "id": "en-hys-af-noun-GJJNU-0l",
      "links": [
        [
          "huis",
          "huis#Afrikaans"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cape Afrikaans) Alternative form of huis"
      ],
      "tags": [
        "Cape-Afrikaans",
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦəi̯s/"
    }
  ],
  "word": "hys"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "hysch"
      },
      "expansion": "Swedish hysch",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Swedish hysch, Possibly a borrowing, or of the same onomatopoeic origin.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "intj"
      },
      "expansion": "hys",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Finnish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hush!, shh!"
      ],
      "id": "en-hys-fi-intj-HmhZw5ck",
      "links": [
        [
          "hush",
          "hush"
        ],
        [
          "shh",
          "shh"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhys/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhys̠]"
    },
    {
      "rhymes": "-ys"
    }
  ],
  "word": "hys"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "determiner"
      },
      "expansion": "hys",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "his",
          "word": "his"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English determiners",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 40 40",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of his (“his”)"
      ],
      "id": "en-hys-enm-det-uYROxXeH",
      "links": [
        [
          "his",
          "his#Middle_English:_his"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "hys"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "hys",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "his",
          "word": "his"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English determiners",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 40 40",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of his (“his”)"
      ],
      "id": "en-hys-enm-pron-uYROxXeH",
      "links": [
        [
          "his",
          "his#Middle_English:_his2"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "hys"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "hys",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "her",
          "word": "his"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 40 40",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of his (“her”)"
      ],
      "id": "en-hys-enm-pron-x6ClVFs6",
      "links": [
        [
          "his",
          "his#Middle_English:_her"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "hys"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "hyset",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hys",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hysa",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 9 5 14 3 3 3 18 9 5 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the catching of a ball mid-air in a ballgame"
      ],
      "id": "en-hys-nn-noun-XgYqz6rI",
      "links": [
        [
          "catch",
          "catch"
        ],
        [
          "ball",
          "ball"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Rogaland) the catching of a ball mid-air in a ballgame"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lyr"
        },
        {
          "word": "pol"
        }
      ],
      "tags": [
        "Rogaland",
        "dialectal",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "hys"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "hys",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hyse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imperative of hyse"
      ],
      "id": "en-hys-nn-verb-Yn6gBKzx",
      "links": [
        [
          "hyse",
          "hyse#Norwegian_Nynorsk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "word": "hys"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "hys",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "his, its",
          "word": "his"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old English pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of his (“his, its”)"
      ],
      "id": "en-hys-ang-pron-gmwXT7lo",
      "links": [
        [
          "his",
          "his#Old_English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "hys"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "hys",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite genitive singular of hy"
      ],
      "id": "en-hys-sv-noun-vevCYLFl",
      "links": [
        [
          "hy",
          "hy#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "hys"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "hys",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hysa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imperative of hysa"
      ],
      "id": "en-hys-sv-verb-zyNEHhy0",
      "links": [
        [
          "hysa",
          "hysa#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "word": "hys"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yol",
        "2": "determiner"
      },
      "expansion": "hys",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Yola",
  "lang_code": "yol",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "his"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yola determiners",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yola entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Billy Scallan and his old woman,",
          "ref": "1927, “YOLA ZONG O BARONY VORTH”, in THE ANCIENT DIALECT OF THE BARONIES OF FORTH AND BARGY, COUNTY WEXFORD, page 132, line 1:",
          "text": "Billeen Scalaane an hys yola moan,",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of his"
      ],
      "id": "en-hys-yol-det-~vvAsV4J",
      "links": [
        [
          "his",
          "his#Yola"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "hys"
}
{
  "categories": [
    "Afrikaans entries with incorrect language header",
    "Afrikaans lemmas",
    "Afrikaans nouns",
    "Afrikaans terms derived from Dutch",
    "Afrikaans terms derived from Middle Dutch",
    "Afrikaans terms inherited from Dutch",
    "Afrikaans terms inherited from Middle Dutch",
    "Afrikaans verbs",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hysbak"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "nl",
        "3": "hijsen"
      },
      "expansion": "Dutch hijsen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "dum",
        "3": "hisen"
      },
      "expansion": "Middle Dutch hisen",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch hijsen, from Middle Dutch hisen.",
  "forms": [
    {
      "form": "hys",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hysende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gehys",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hys (present hys, present participle hysende, past participle gehys)",
      "name": "af-verb"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Afrikaans transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to hoist, to lift"
      ],
      "links": [
        [
          "hoist",
          "hoist"
        ],
        [
          "lift",
          "lift"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to hoist, to lift"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦəi̯s/"
    }
  ],
  "word": "hys"
}

{
  "categories": [
    "Afrikaans entries with incorrect language header",
    "Afrikaans lemmas",
    "Afrikaans nouns",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "hyse",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "hyse",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2accel-form": "p",
        "f2request": "1",
        "f5accel-form": "diminutive",
        "head": ""
      },
      "expansion": "hys (plural hyse)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hyse"
      },
      "expansion": "hys (plural hyse)",
      "name": "af-noun"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "huis"
        }
      ],
      "categories": [
        "Cape Afrikaans"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of huis"
      ],
      "links": [
        [
          "huis",
          "huis#Afrikaans"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cape Afrikaans) Alternative form of huis"
      ],
      "tags": [
        "Cape-Afrikaans",
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦəi̯s/"
    }
  ],
  "word": "hys"
}

{
  "categories": [
    "English determiners",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English possessive determiners",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "determiner",
        "cat2": "possessive determiners"
      },
      "expansion": "hys",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "his"
        }
      ],
      "categories": [
        "English obsolete forms"
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete form of his."
      ],
      "links": [
        [
          "his",
          "his#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English nonstandard terms",
        "English terms with quotations",
        "en:LGBTQ"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2014, Han Sayles, “Beyond Inclusivity: An investigation of CC’s new trans-inclusive healthcare”, in Cipher Magazine (Colorado College), archived from the original on 2020-11-18, page 8:",
          "text": "Petti’s effort was motivated by hys desire to change a practice that hy recognized as discriminatory, and thus clearly contrary to CC’s values.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gender-variant or gender-neutral spelling of his."
      ],
      "links": [
        [
          "LGBTQ",
          "LGBTQ"
        ],
        [
          "his",
          "his"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(LGBTQ, nonstandard) Gender-variant or gender-neutral spelling of his."
      ],
      "tags": [
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "word": "hys"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "hysch"
      },
      "expansion": "Swedish hysch",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Swedish hysch, Possibly a borrowing, or of the same onomatopoeic origin.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "intj"
      },
      "expansion": "hys",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Finnish 1-syllable words",
        "Finnish entries with incorrect language header",
        "Finnish interjections",
        "Finnish lemmas",
        "Finnish terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 8 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Finnish/ys",
        "Rhymes:Finnish/ys/1 syllable"
      ],
      "glosses": [
        "hush!, shh!"
      ],
      "links": [
        [
          "hush",
          "hush"
        ],
        [
          "shh",
          "shh"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhys/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhys̠]"
    },
    {
      "rhymes": "-ys"
    }
  ],
  "word": "hys"
}

{
  "categories": [
    "Middle English determiners",
    "Middle English entries with incorrect language header",
    "Middle English lemmas",
    "Middle English pronouns",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "determiner"
      },
      "expansion": "hys",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "his",
          "word": "his"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of his (“his”)"
      ],
      "links": [
        [
          "his",
          "his#Middle_English:_his"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "hys"
}

{
  "categories": [
    "Middle English determiners",
    "Middle English entries with incorrect language header",
    "Middle English lemmas",
    "Middle English pronouns",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "hys",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "his",
          "word": "his"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of his (“his”)"
      ],
      "links": [
        [
          "his",
          "his#Middle_English:_his2"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "hys"
}

{
  "categories": [
    "Middle English entries with incorrect language header",
    "Middle English lemmas",
    "Middle English pronouns",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "hys",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "her",
          "word": "his"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of his (“her”)"
      ],
      "links": [
        [
          "his",
          "his#Middle_English:_her"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "hys"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hyset",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hys",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hysa",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "the catching of a ball mid-air in a ballgame"
      ],
      "links": [
        [
          "catch",
          "catch"
        ],
        [
          "ball",
          "ball"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Rogaland) the catching of a ball mid-air in a ballgame"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lyr"
        },
        {
          "word": "pol"
        }
      ],
      "tags": [
        "Rogaland",
        "dialectal",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "hys"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "hys",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hyse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imperative of hyse"
      ],
      "links": [
        [
          "hyse",
          "hyse#Norwegian_Nynorsk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "word": "hys"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "hys",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "his, its",
          "word": "his"
        }
      ],
      "categories": [
        "Old English entries with incorrect language header",
        "Old English lemmas",
        "Old English pronouns",
        "Pages with 8 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of his (“his, its”)"
      ],
      "links": [
        [
          "his",
          "his#Old_English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "hys"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish non-lemma forms",
    "Swedish noun forms",
    "Swedish verb forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "hys",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite genitive singular of hy"
      ],
      "links": [
        [
          "hy",
          "hy#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "hys"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish non-lemma forms",
    "Swedish noun forms",
    "Swedish verb forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "hys",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hysa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imperative of hysa"
      ],
      "links": [
        [
          "hysa",
          "hysa#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "word": "hys"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yol",
        "2": "determiner"
      },
      "expansion": "hys",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Yola",
  "lang_code": "yol",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "his"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 8 entries",
        "Pages with entries",
        "Yola determiners",
        "Yola entries with incorrect language header",
        "Yola lemmas",
        "Yola terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Billy Scallan and his old woman,",
          "ref": "1927, “YOLA ZONG O BARONY VORTH”, in THE ANCIENT DIALECT OF THE BARONIES OF FORTH AND BARGY, COUNTY WEXFORD, page 132, line 1:",
          "text": "Billeen Scalaane an hys yola moan,",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of his"
      ],
      "links": [
        [
          "his",
          "his#Yola"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "hys"
}

Download raw JSONL data for hys meaning in All languages combined (9.3kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: LGBTQ, nonstandard",
  "path": [
    "hys"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "determiner",
  "title": "hys",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: LGBTQ, nonstandard",
  "path": [
    "hys"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "determiner",
  "title": "hys",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.