See hidup on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "hidup",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay hidup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "hidup"
},
"expansion": "Inherited from Malay hidup",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "hidup"
},
"expansion": "Classical Malay hidup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-old",
"3": "hidup"
},
"expansion": "Old Malay hidup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*hidup"
},
"expansion": "Proto-Malayic *hidup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*hudip"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *hudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*qudip"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*qudip"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "urip",
"3": "urit"
},
"expansion": "Doublet of urip and urit",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay hidup, from Classical Malay hidup, from Old Malay hidup, from Proto-Malayic *hidup, from Proto-Malayo-Chamic *hudip by metathesis, from Proto-Malayo-Polynesian *qudip, from Proto-Austronesian *qudip. Doublet of urip and urit.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hidup",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"hi‧dup"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "mati"
}
],
"glosses": [
"to live",
"To be alive; to have life."
],
"id": "en-hidup-id-verb-XZUJ-Dbq",
"links": [
[
"live",
"live"
],
[
"alive",
"alive"
],
[
"life",
"life"
]
]
},
{
"glosses": [
"to live",
"To have permanent residence somewhere, to inhabit, to reside."
],
"id": "en-hidup-id-verb-hfftpxbI",
"links": [
[
"live",
"live"
],
[
"permanent",
"permanent"
],
[
"residence",
"residence"
],
[
"inhabit",
"inhabit"
],
[
"reside",
"reside"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "diam"
},
{
"word": "tinggal"
}
]
},
{
"glosses": [
"to live",
"To pass life in a specified manner."
],
"id": "en-hidup-id-verb-P~nvPBtz",
"links": [
[
"live",
"live"
]
]
},
{
"glosses": [
"to live",
"To spend, as one's life; to pass; to maintain; to continue in, constantly or habitually."
],
"id": "en-hidup-id-verb-ZOTtPaD0",
"links": [
[
"live",
"live"
]
]
},
{
"glosses": [
"to live",
"To maintain or support one's existence; to provide for oneself; to feed; to subsist."
],
"id": "en-hidup-id-verb-7wAICnO-",
"links": [
[
"live",
"live"
],
[
"dari",
"dari#Indonesian"
],
[
"maintain",
"maintain"
],
[
"support",
"support"
],
[
"provide",
"provide"
],
[
"feed",
"feed"
],
[
"subsist",
"subsist"
]
],
"raw_glosses": [
"to live",
"(followed by dari) To maintain or support one's existence; to provide for oneself; to feed; to subsist."
],
"raw_tags": [
"followed by dari"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "mati"
}
],
"glosses": [
"running: Of a machine, to be operating or working normally."
],
"id": "en-hidup-id-verb-ykTfpvFx",
"links": [
[
"running",
"running"
],
[
"machine",
"machine"
],
[
"operating",
"operate"
],
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "mati"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sustained"
],
"id": "en-hidup-id-verb-BV-CBmgq",
"links": [
[
"dari",
"dari#Indonesian"
],
[
"karena",
"dari#Indonesian"
],
[
"sustain",
"sustain"
]
],
"qualifier": "orphanage etc",
"raw_glosses": [
"(of foundation, orphanage etc, followed by dari or karena) sustained"
],
"raw_tags": [
"followed by dari or karena",
"of foundation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhidup/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈhi.dʊp]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-idup"
}
],
"word": "hidup"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "hidup",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay hidup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "hidup"
},
"expansion": "Inherited from Malay hidup",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "hidup"
},
"expansion": "Classical Malay hidup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-old",
"3": "hidup"
},
"expansion": "Old Malay hidup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*hidup"
},
"expansion": "Proto-Malayic *hidup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*hudip"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *hudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*qudip"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*qudip"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "urip",
"3": "urit"
},
"expansion": "Doublet of urip and urit",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay hidup, from Classical Malay hidup, from Old Malay hidup, from Proto-Malayic *hidup, from Proto-Malayo-Chamic *hudip by metathesis, from Proto-Malayo-Polynesian *qudip, from Proto-Austronesian *qudip. Doublet of urip and urit.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hidup",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"hi‧dup"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"lively, active (of market etc)"
],
"id": "en-hidup-id-adj-QU5~GhwS",
"links": [
[
"lively",
"lively"
],
[
"active",
"active"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ramai"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "sepi"
}
],
"glosses": [
"alive: busy with activity of many living beings; swarming; thronged; busy."
],
"id": "en-hidup-id-adj-xUi10aEE",
"links": [
[
"alive",
"alive"
],
[
"activity",
"activity"
],
[
"swarming",
"swarming"
],
[
"thronged",
"thronged"
],
[
"busy",
"busy"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "hilang"
}
],
"glosses": [
"immortal: not forgotten or never to be forgotten; that merits being always remembered."
],
"id": "en-hidup-id-adj-eMu-ISI4",
"links": [
[
"immortal",
"immortal"
],
[
"forgotten",
"forget"
],
[
"merit",
"merit"
],
[
"remember",
"remember"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "mati"
}
],
"glosses": [
"still burning"
],
"id": "en-hidup-id-adj-P7aYNkd3",
"raw_glosses": [
"(of fire) still burning"
],
"raw_tags": [
"of fire"
]
},
{
"glosses": [
"active"
],
"id": "en-hidup-id-adj-loeWEWUP",
"links": [
[
"active",
"active"
]
],
"raw_glosses": [
"(of volcano) active"
],
"raw_tags": [
"of volcano"
],
"synonyms": [
{
"word": "aktif"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "mati"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "1 6 5 4 1 24 26 2 8 2 0 3 8 1 2 1 0 6",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 5 7 1 17 19 3 9 3 0 6 6 2 3 1 1 10",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 7 5 3 11 13 6 9 5 1 4 6 3 3 4 2 6",
"kind": "other",
"name": "Indonesian words derived through metathesis",
"parents": [
"Words derived through metathesis",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 5 3 1 28 26 2 7 2 0 1 6 1 1 1 1 3 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 5 2 1 30 29 1 7 1 0 1 8 1 1 1 0 2 0 1 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"still turned on"
],
"id": "en-hidup-id-adj-Db7zhdE6",
"raw_glosses": [
"(of machine) still turned on"
],
"raw_tags": [
"of machine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "mati"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "1 6 5 4 1 24 26 2 8 2 0 3 8 1 2 1 0 6",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 5 7 1 17 19 3 9 3 0 6 6 2 3 1 1 10",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 7 5 3 11 13 6 9 5 1 4 6 3 3 4 2 6",
"kind": "other",
"name": "Indonesian words derived through metathesis",
"parents": [
"Words derived through metathesis",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 5 3 1 28 26 2 7 2 0 1 6 1 1 1 1 3 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 5 2 1 30 29 1 7 1 0 1 8 1 1 1 0 2 0 1 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"still in operation"
],
"id": "en-hidup-id-adj-doCzKC5d",
"raw_glosses": [
"(of gathering etc) still in operation"
],
"raw_tags": [
"of gathering etc"
]
},
{
"glosses": [
"fresh"
],
"id": "en-hidup-id-adj-0JirXkS5",
"links": [
[
"fresh",
"fresh"
]
],
"raw_glosses": [
"(of milk) fresh"
],
"raw_tags": [
"of milk"
],
"synonyms": [
{
"word": "segar"
}
]
},
{
"glosses": [
"lifelike: looks alive"
],
"id": "en-hidup-id-adj-wpNJsPYi",
"links": [
[
"lifelike",
"lifelike"
]
],
"raw_glosses": [
"(of painting or drawing) lifelike: looks alive"
],
"raw_tags": [
"of painting or drawing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhidup/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈhi.dʊp]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-idup"
}
],
"word": "hidup"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "hidup",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay hidup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "hidup"
},
"expansion": "Inherited from Malay hidup",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "hidup"
},
"expansion": "Classical Malay hidup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-old",
"3": "hidup"
},
"expansion": "Old Malay hidup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*hidup"
},
"expansion": "Proto-Malayic *hidup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*hudip"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *hudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*qudip"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*qudip"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "urip",
"3": "urit"
},
"expansion": "Doublet of urip and urit",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay hidup, from Classical Malay hidup, from Old Malay hidup, from Proto-Malayic *hidup, from Proto-Malayo-Chamic *hudip by metathesis, from Proto-Malayo-Polynesian *qudip, from Proto-Austronesian *qudip. Doublet of urip and urit.",
"forms": [
{
"form": "hidup!",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "interj",
"head": "hidup!"
},
"expansion": "hidup!",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hi‧dup"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Long live the Indonesian people!",
"text": "Hidup rakyat Indonesia!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"viva; long live ... ! (used to express acclaim or support)."
],
"id": "en-hidup-id-intj-wIYMGvnX",
"links": [
[
"viva",
"viva"
],
[
"long live",
"long live"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhidup/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈhi.dʊp]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-idup"
}
],
"word": "hidup"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "hidup",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay hidup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "hidup"
},
"expansion": "Inherited from Malay hidup",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "hidup"
},
"expansion": "Classical Malay hidup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-old",
"3": "hidup"
},
"expansion": "Old Malay hidup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*hidup"
},
"expansion": "Proto-Malayic *hidup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*hudip"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *hudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*qudip"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*qudip"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "urip",
"3": "urit"
},
"expansion": "Doublet of urip and urit",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay hidup, from Classical Malay hidup, from Old Malay hidup, from Proto-Malayic *hidup, from Proto-Malayo-Chamic *hudip by metathesis, from Proto-Malayo-Polynesian *qudip, from Proto-Austronesian *qudip. Doublet of urip and urit.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "hidup",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hi‧dup"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "hidupan"
},
{
"word": "kehidupan"
},
{
"word": "memperhidup"
},
{
"word": "menghidupi"
},
{
"word": "menghidupkan"
},
{
"word": "penghidupan"
},
{
"word": "sehidup"
},
{
"word": "hidup tertopang"
}
],
"glosses": [
"life"
],
"id": "en-hidup-id-noun-Y71wZe8e",
"links": [
[
"life",
"life#Noun"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kehidupan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhidup/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈhi.dʊp]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-idup"
}
],
"word": "hidup"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*hidup",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayic *hidup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*hidup"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayic *hidup",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*hudip"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *hudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*qudip"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*qudip"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms-old",
"2": "",
"tr": "hidup"
},
"expansion": "Old Malay [script needed] (hidup)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayic *hidup, from Proto-Malayo-Chamic *hudip by metathesis, from Proto-Malayo-Polynesian *qudip, from Proto-Austronesian *qudip.\nFirst attested in the Talang Tuo inscription, 684 AD, as Old Malay [script needed] (hidup) in the form [script needed] (maṃhidupi) (current spelling menghidupi).",
"forms": [
{
"form": "هيدوڤ",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "hidup-hidup",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hidupku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "hidupmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hidupnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "هيدوڤ"
},
"expansion": "hidup (Jawi spelling هيدوڤ, plural hidup-hidup, informal 1st possessive hidupku, 2nd possessive hidupmu, 3rd possessive hidupnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hi‧dup"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"life"
],
"id": "en-hidup-ms-noun-Y71wZe8e",
"links": [
[
"life",
"life"
]
],
"related": [
{
"word": "nyawa"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nyawa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhidup/",
"tags": [
"Riau-Lingga"
]
},
{
"ipa": "[ˈhi.dup]",
"tags": [
"Riau-Lingga"
]
},
{
"ipa": "/ˈhidop/",
"tags": [
"Johor-Selangor"
]
},
{
"ipa": "[ˈhi.dop]",
"tags": [
"Johor-Selangor"
]
},
{
"rhymes": "-idop"
},
{
"rhymes": "-dop"
},
{
"rhymes": "-op"
},
{
"rhymes": "-up"
}
],
"wikipedia": [
"Talang Tuo inscription"
],
"word": "hidup"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "hidup",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Indonesian: hidup (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Indonesian: hidup (inherited)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*hidup",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayic *hidup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*hidup"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayic *hidup",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*hudip"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *hudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*qudip"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*qudip"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms-old",
"2": "",
"tr": "hidup"
},
"expansion": "Old Malay [script needed] (hidup)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayic *hidup, from Proto-Malayo-Chamic *hudip by metathesis, from Proto-Malayo-Polynesian *qudip, from Proto-Austronesian *qudip.\nFirst attested in the Talang Tuo inscription, 684 AD, as Old Malay [script needed] (hidup) in the form [script needed] (maṃhidupi) (current spelling menghidupi).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "verb"
},
"expansion": "hidup",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hi‧dup"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Malay words derived through metathesis",
"parents": [
"Words derived through metathesis",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"alt": "ke-an",
"word": "kehidupan [abstract"
},
{
"alt": "ke-an",
"roman": "ke-an",
"word": "locative]"
},
{
"alt": "redup",
"word": "hidup-hidup [reduplication]"
},
{
"alt": "se-",
"word": "sehidup [comparability]"
},
{
"alt": "peR-",
"word": "perhidup [causative passive]"
},
{
"alt": "-kan",
"word": "hidupkan [causative benefactive]"
},
{
"tags": [
"-i",
"locative"
],
"word": "hidupi [causative benefactive]"
},
{
"word": "bunyi hidup"
},
{
"word": "huruf hidup"
}
],
"glosses": [
"to live"
],
"id": "en-hidup-ms-verb-ipZlC7B7",
"links": [
[
"live",
"live"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhidup/",
"tags": [
"Riau-Lingga"
]
},
{
"ipa": "[ˈhi.dup]",
"tags": [
"Riau-Lingga"
]
},
{
"ipa": "/ˈhidop/",
"tags": [
"Johor-Selangor"
]
},
{
"ipa": "[ˈhi.dop]",
"tags": [
"Johor-Selangor"
]
},
{
"rhymes": "-idop"
},
{
"rhymes": "-dop"
},
{
"rhymes": "-op"
},
{
"rhymes": "-up"
}
],
"wikipedia": [
"Talang Tuo inscription"
],
"word": "hidup"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*hudip"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *hudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*qudip"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*qudip",
"4": "",
"5": "life, alive"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qudip (“life, alive”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Chamic *hudip through metathesis, from Proto-Malayo-Polynesian *qudip, from Proto-Austronesian *qudip (“life, alive”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*hidup",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayic",
"lang_code": "poz-mly-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayic/hidup",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"life"
],
"id": "en-hidup-poz-mly-pro-noun-Y71wZe8e",
"links": [
[
"life",
"life"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "hidup"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "idup"
},
"expansion": "Iban: idup",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iban: idup"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "hidup"
},
"expansion": "Malay: hidup\n> Indonesian: hidup (inherited)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Malay: hidup\n> Indonesian: hidup (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "urk",
"2": "ฮีโดะ",
"sc": "Thai",
"tr": "hidoq"
},
"expansion": "Urak Lawoi': ฮีโดะ (hidoq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urak Lawoi': ฮีโดะ (hidoq)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*hudip"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *hudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*qudip"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*qudip",
"4": "",
"5": "life, alive"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qudip (“life, alive”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Chamic *hudip through metathesis, from Proto-Malayo-Polynesian *qudip, from Proto-Austronesian *qudip (“life, alive”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "*hidup",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayic",
"lang_code": "poz-mly-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayic/hidup",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Proto-Malayic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be alive"
],
"id": "en-hidup-poz-mly-pro-verb-ThUTcDnU",
"links": [
[
"alive",
"alive"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "hidup"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian adjectives",
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian interjections",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Classical Malay",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Old Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Chamic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Old Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Chamic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Indonesian words derived through metathesis",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Old Malay terms",
"Rhymes:Indonesian/idup",
"Rhymes:Indonesian/idup/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "hidup",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay hidup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "hidup"
},
"expansion": "Inherited from Malay hidup",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "hidup"
},
"expansion": "Classical Malay hidup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-old",
"3": "hidup"
},
"expansion": "Old Malay hidup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*hidup"
},
"expansion": "Proto-Malayic *hidup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*hudip"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *hudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*qudip"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*qudip"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "urip",
"3": "urit"
},
"expansion": "Doublet of urip and urit",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay hidup, from Classical Malay hidup, from Old Malay hidup, from Proto-Malayic *hidup, from Proto-Malayo-Chamic *hudip by metathesis, from Proto-Malayo-Polynesian *qudip, from Proto-Austronesian *qudip. Doublet of urip and urit.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hidup",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"hi‧dup"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "mati"
}
],
"glosses": [
"to live",
"To be alive; to have life."
],
"links": [
[
"live",
"live"
],
[
"alive",
"alive"
],
[
"life",
"life"
]
]
},
{
"glosses": [
"to live",
"To have permanent residence somewhere, to inhabit, to reside."
],
"links": [
[
"live",
"live"
],
[
"permanent",
"permanent"
],
[
"residence",
"residence"
],
[
"inhabit",
"inhabit"
],
[
"reside",
"reside"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "diam"
},
{
"word": "tinggal"
}
]
},
{
"glosses": [
"to live",
"To pass life in a specified manner."
],
"links": [
[
"live",
"live"
]
]
},
{
"glosses": [
"to live",
"To spend, as one's life; to pass; to maintain; to continue in, constantly or habitually."
],
"links": [
[
"live",
"live"
]
]
},
{
"glosses": [
"to live",
"To maintain or support one's existence; to provide for oneself; to feed; to subsist."
],
"links": [
[
"live",
"live"
],
[
"dari",
"dari#Indonesian"
],
[
"maintain",
"maintain"
],
[
"support",
"support"
],
[
"provide",
"provide"
],
[
"feed",
"feed"
],
[
"subsist",
"subsist"
]
],
"raw_glosses": [
"to live",
"(followed by dari) To maintain or support one's existence; to provide for oneself; to feed; to subsist."
],
"raw_tags": [
"followed by dari"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "mati"
}
],
"glosses": [
"running: Of a machine, to be operating or working normally."
],
"links": [
[
"running",
"running"
],
[
"machine",
"machine"
],
[
"operating",
"operate"
],
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "mati"
}
],
"categories": [
"Indonesian links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"sustained"
],
"links": [
[
"dari",
"dari#Indonesian"
],
[
"karena",
"dari#Indonesian"
],
[
"sustain",
"sustain"
]
],
"qualifier": "orphanage etc",
"raw_glosses": [
"(of foundation, orphanage etc, followed by dari or karena) sustained"
],
"raw_tags": [
"followed by dari or karena",
"of foundation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhidup/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈhi.dʊp]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-idup"
}
],
"word": "hidup"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian adjectives",
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian interjections",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Classical Malay",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Old Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Chamic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Old Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Chamic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Indonesian words derived through metathesis",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Old Malay terms",
"Rhymes:Indonesian/idup",
"Rhymes:Indonesian/idup/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "hidup",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay hidup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "hidup"
},
"expansion": "Inherited from Malay hidup",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "hidup"
},
"expansion": "Classical Malay hidup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-old",
"3": "hidup"
},
"expansion": "Old Malay hidup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*hidup"
},
"expansion": "Proto-Malayic *hidup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*hudip"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *hudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*qudip"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*qudip"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "urip",
"3": "urit"
},
"expansion": "Doublet of urip and urit",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay hidup, from Classical Malay hidup, from Old Malay hidup, from Proto-Malayic *hidup, from Proto-Malayo-Chamic *hudip by metathesis, from Proto-Malayo-Polynesian *qudip, from Proto-Austronesian *qudip. Doublet of urip and urit.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hidup",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"hi‧dup"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"lively, active (of market etc)"
],
"links": [
[
"lively",
"lively"
],
[
"active",
"active"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ramai"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "sepi"
}
],
"glosses": [
"alive: busy with activity of many living beings; swarming; thronged; busy."
],
"links": [
[
"alive",
"alive"
],
[
"activity",
"activity"
],
[
"swarming",
"swarming"
],
[
"thronged",
"thronged"
],
[
"busy",
"busy"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "hilang"
}
],
"glosses": [
"immortal: not forgotten or never to be forgotten; that merits being always remembered."
],
"links": [
[
"immortal",
"immortal"
],
[
"forgotten",
"forget"
],
[
"merit",
"merit"
],
[
"remember",
"remember"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "mati"
}
],
"glosses": [
"still burning"
],
"raw_glosses": [
"(of fire) still burning"
],
"raw_tags": [
"of fire"
]
},
{
"glosses": [
"active"
],
"links": [
[
"active",
"active"
]
],
"raw_glosses": [
"(of volcano) active"
],
"raw_tags": [
"of volcano"
],
"synonyms": [
{
"word": "aktif"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "mati"
}
],
"glosses": [
"still turned on"
],
"raw_glosses": [
"(of machine) still turned on"
],
"raw_tags": [
"of machine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "mati"
}
],
"glosses": [
"still in operation"
],
"raw_glosses": [
"(of gathering etc) still in operation"
],
"raw_tags": [
"of gathering etc"
]
},
{
"glosses": [
"fresh"
],
"links": [
[
"fresh",
"fresh"
]
],
"raw_glosses": [
"(of milk) fresh"
],
"raw_tags": [
"of milk"
],
"synonyms": [
{
"word": "segar"
}
]
},
{
"glosses": [
"lifelike: looks alive"
],
"links": [
[
"lifelike",
"lifelike"
]
],
"raw_glosses": [
"(of painting or drawing) lifelike: looks alive"
],
"raw_tags": [
"of painting or drawing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhidup/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈhi.dʊp]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-idup"
}
],
"word": "hidup"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian adjectives",
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian interjections",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Classical Malay",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Old Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Chamic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Old Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Chamic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Indonesian words derived through metathesis",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Old Malay terms",
"Rhymes:Indonesian/idup",
"Rhymes:Indonesian/idup/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "hidup",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay hidup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "hidup"
},
"expansion": "Inherited from Malay hidup",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "hidup"
},
"expansion": "Classical Malay hidup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-old",
"3": "hidup"
},
"expansion": "Old Malay hidup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*hidup"
},
"expansion": "Proto-Malayic *hidup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*hudip"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *hudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*qudip"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*qudip"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "urip",
"3": "urit"
},
"expansion": "Doublet of urip and urit",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay hidup, from Classical Malay hidup, from Old Malay hidup, from Proto-Malayic *hidup, from Proto-Malayo-Chamic *hudip by metathesis, from Proto-Malayo-Polynesian *qudip, from Proto-Austronesian *qudip. Doublet of urip and urit.",
"forms": [
{
"form": "hidup!",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "interj",
"head": "hidup!"
},
"expansion": "hidup!",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hi‧dup"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Long live the Indonesian people!",
"text": "Hidup rakyat Indonesia!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"viva; long live ... ! (used to express acclaim or support)."
],
"links": [
[
"viva",
"viva"
],
[
"long live",
"long live"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhidup/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈhi.dʊp]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-idup"
}
],
"word": "hidup"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian adjectives",
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian interjections",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Classical Malay",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Old Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Chamic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Old Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Chamic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Indonesian words derived through metathesis",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Old Malay terms",
"Rhymes:Indonesian/idup",
"Rhymes:Indonesian/idup/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "hidupan"
},
{
"word": "kehidupan"
},
{
"word": "memperhidup"
},
{
"word": "menghidupi"
},
{
"word": "menghidupkan"
},
{
"word": "penghidupan"
},
{
"word": "sehidup"
},
{
"word": "hidup tertopang"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "hidup",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay hidup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "hidup"
},
"expansion": "Inherited from Malay hidup",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "hidup"
},
"expansion": "Classical Malay hidup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-old",
"3": "hidup"
},
"expansion": "Old Malay hidup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*hidup"
},
"expansion": "Proto-Malayic *hidup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*hudip"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *hudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*qudip"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*qudip"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "urip",
"3": "urit"
},
"expansion": "Doublet of urip and urit",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay hidup, from Classical Malay hidup, from Old Malay hidup, from Proto-Malayic *hidup, from Proto-Malayo-Chamic *hudip by metathesis, from Proto-Malayo-Polynesian *qudip, from Proto-Austronesian *qudip. Doublet of urip and urit.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "hidup",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hi‧dup"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"life"
],
"links": [
[
"life",
"life#Noun"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kehidupan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhidup/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈhi.dʊp]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-idup"
}
],
"word": "hidup"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Austronesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Chamic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Austronesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Chamic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay verbs",
"Malay words derived through metathesis",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Old Malay terms",
"Rhymes:Malay/dop",
"Rhymes:Malay/idop",
"Rhymes:Malay/op",
"Rhymes:Malay/up",
"Rhymes:Malay/up/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*hidup",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayic *hidup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*hidup"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayic *hidup",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*hudip"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *hudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*qudip"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*qudip"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms-old",
"2": "",
"tr": "hidup"
},
"expansion": "Old Malay [script needed] (hidup)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayic *hidup, from Proto-Malayo-Chamic *hudip by metathesis, from Proto-Malayo-Polynesian *qudip, from Proto-Austronesian *qudip.\nFirst attested in the Talang Tuo inscription, 684 AD, as Old Malay [script needed] (hidup) in the form [script needed] (maṃhidupi) (current spelling menghidupi).",
"forms": [
{
"form": "هيدوڤ",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "hidup-hidup",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hidupku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "hidupmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hidupnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "هيدوڤ"
},
"expansion": "hidup (Jawi spelling هيدوڤ, plural hidup-hidup, informal 1st possessive hidupku, 2nd possessive hidupmu, 3rd possessive hidupnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hi‧dup"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "nyawa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"life"
],
"links": [
[
"life",
"life"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nyawa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhidup/",
"tags": [
"Riau-Lingga"
]
},
{
"ipa": "[ˈhi.dup]",
"tags": [
"Riau-Lingga"
]
},
{
"ipa": "/ˈhidop/",
"tags": [
"Johor-Selangor"
]
},
{
"ipa": "[ˈhi.dop]",
"tags": [
"Johor-Selangor"
]
},
{
"rhymes": "-idop"
},
{
"rhymes": "-dop"
},
{
"rhymes": "-op"
},
{
"rhymes": "-up"
}
],
"wikipedia": [
"Talang Tuo inscription"
],
"word": "hidup"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Austronesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Chamic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Austronesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Chamic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay verbs",
"Malay words derived through metathesis",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Old Malay terms",
"Rhymes:Malay/dop",
"Rhymes:Malay/idop",
"Rhymes:Malay/op",
"Rhymes:Malay/up",
"Rhymes:Malay/up/2 syllables"
],
"derived": [
{
"alt": "ke-an",
"word": "kehidupan [abstract"
},
{
"alt": "ke-an",
"roman": "ke-an",
"word": "locative]"
},
{
"alt": "redup",
"word": "hidup-hidup [reduplication]"
},
{
"alt": "se-",
"word": "sehidup [comparability]"
},
{
"alt": "peR-",
"word": "perhidup [causative passive]"
},
{
"alt": "-kan",
"word": "hidupkan [causative benefactive]"
},
{
"tags": [
"-i",
"locative"
],
"word": "hidupi [causative benefactive]"
},
{
"word": "bunyi hidup"
},
{
"word": "huruf hidup"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "hidup",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Indonesian: hidup (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Indonesian: hidup (inherited)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*hidup",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayic *hidup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*hidup"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayic *hidup",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*hudip"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *hudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*qudip"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*qudip"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms-old",
"2": "",
"tr": "hidup"
},
"expansion": "Old Malay [script needed] (hidup)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayic *hidup, from Proto-Malayo-Chamic *hudip by metathesis, from Proto-Malayo-Polynesian *qudip, from Proto-Austronesian *qudip.\nFirst attested in the Talang Tuo inscription, 684 AD, as Old Malay [script needed] (hidup) in the form [script needed] (maṃhidupi) (current spelling menghidupi).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "verb"
},
"expansion": "hidup",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hi‧dup"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to live"
],
"links": [
[
"live",
"live"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhidup/",
"tags": [
"Riau-Lingga"
]
},
{
"ipa": "[ˈhi.dup]",
"tags": [
"Riau-Lingga"
]
},
{
"ipa": "/ˈhidop/",
"tags": [
"Johor-Selangor"
]
},
{
"ipa": "[ˈhi.dop]",
"tags": [
"Johor-Selangor"
]
},
{
"rhymes": "-idop"
},
{
"rhymes": "-dop"
},
{
"rhymes": "-op"
},
{
"rhymes": "-up"
}
],
"wikipedia": [
"Talang Tuo inscription"
],
"word": "hidup"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Malayic entries with incorrect language header",
"Proto-Malayic lemmas",
"Proto-Malayic nouns",
"Proto-Malayic terms derived from Proto-Austronesian",
"Proto-Malayic terms derived from Proto-Malayo-Chamic",
"Proto-Malayic terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Malayic terms inherited from Proto-Austronesian",
"Proto-Malayic terms inherited from Proto-Malayo-Chamic",
"Proto-Malayic terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Malayic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*hudip"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *hudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*qudip"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*qudip",
"4": "",
"5": "life, alive"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qudip (“life, alive”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Chamic *hudip through metathesis, from Proto-Malayo-Polynesian *qudip, from Proto-Austronesian *qudip (“life, alive”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*hidup",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayic",
"lang_code": "poz-mly-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayic/hidup",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"life"
],
"links": [
[
"life",
"life"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "hidup"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Malayic entries with incorrect language header",
"Proto-Malayic lemmas",
"Proto-Malayic nouns",
"Proto-Malayic terms derived from Proto-Austronesian",
"Proto-Malayic terms derived from Proto-Malayo-Chamic",
"Proto-Malayic terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Malayic terms inherited from Proto-Austronesian",
"Proto-Malayic terms inherited from Proto-Malayo-Chamic",
"Proto-Malayic terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Malayic verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "idup"
},
"expansion": "Iban: idup",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iban: idup"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "hidup"
},
"expansion": "Malay: hidup\n> Indonesian: hidup (inherited)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Malay: hidup\n> Indonesian: hidup (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "urk",
"2": "ฮีโดะ",
"sc": "Thai",
"tr": "hidoq"
},
"expansion": "Urak Lawoi': ฮีโดะ (hidoq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urak Lawoi': ฮีโดะ (hidoq)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*hudip"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *hudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*qudip"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qudip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*qudip",
"4": "",
"5": "life, alive"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qudip (“life, alive”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Chamic *hudip through metathesis, from Proto-Malayo-Polynesian *qudip, from Proto-Austronesian *qudip (“life, alive”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "*hidup",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayic",
"lang_code": "poz-mly-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayic/hidup",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be alive"
],
"links": [
[
"alive",
"alive"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "hidup"
}
Download raw JSONL data for hidup meaning in All languages combined (25.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.