See hice on Wiktionary
Download JSON data for hice meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "house"
},
"expansion": "house",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mouse"
},
"expansion": "mouse",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mice"
},
"expansion": "mice",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "louse"
},
"expansion": "louse",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lice"
},
"expansion": "lice",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Plural of house by analogy with mouse → mice, louse → lice.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form"
},
"expansion": "hice",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English plurals with umlaut",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "house"
}
],
"glosses": [
"plural of house"
],
"id": "en-hice-en-noun-3W-pm3LP",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"house",
"house#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly humorous, nonstandard) plural of house"
],
"tags": [
"form-of",
"humorous",
"nonstandard",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haɪs/"
},
{
"rhymes": "-aɪs"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-hice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-hice.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-hice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-hice.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-hice.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "hīs"
}
],
"word": "hice"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*hek(e)"
},
"expansion": "Proto-Italic *hek(e)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hic"
},
"expansion": "hic",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hic",
"3": "-ce"
},
"expansion": "hic + -ce",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *hek(e); see hic for more. Seemingly the more archaic form, retained rarely in Classical Latin as an emphatic variant and reanalysed as hic + -ce.",
"forms": [
{
"form": "haece",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "hoce",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "haece",
"5": "neuter",
"6": "hoce"
},
"expansion": "hice (feminine haece, neuter hoce)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ce",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Recall the tours our generals have carried out these years in Italy, through the lands and towns of Roman citizens.",
"ref": "106 BCE – 43 BCE, Cicero, Pro Lege Manilia 13.18",
"text": "Itinera quae per hosce annos in Italia per agros atque oppida civium Romanorum nostri imperatores fecerint, recordamini."
}
],
"form_of": [
{
"word": "hic"
}
],
"glosses": [
"Emphatic form of hic."
],
"id": "en-hice-la-adj-TxVCzj73",
"links": [
[
"hic",
"hic#Latin"
]
],
"tags": [
"emphatic",
"form-of"
]
}
],
"word": "hice"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*hek(e)"
},
"expansion": "Proto-Italic *hek(e)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hic"
},
"expansion": "hic",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hic",
"3": "-ce"
},
"expansion": "hic + -ce",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *hek(e); see hic for more. Seemingly the more archaic form, retained rarely in Classical Latin as an emphatic variant and reanalysed as hic + -ce.",
"forms": [
{
"form": "haece",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "hoce",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hice",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haece",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoce",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hīce",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haece",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "huiusce",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hōrunce",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hōrumce",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hārunce",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hārumce",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hōrunce",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hōrumce",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "huīce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hīsce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hunce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hance",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hoce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hōsce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hāsce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "haece",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hōce",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hāce",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hōce",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hīsce",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pronoun",
"3": "feminine",
"4": "haece",
"5": "neuter",
"6": "hoce",
"g": "m"
},
"expansion": "hice m (feminine haece, neuter hoce)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hice<irreg+>"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Latin pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ce",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Surely then an eagle did not tear apart his breast as these men declare?",
"ref": "170 BCE – c. 86 BCE, Accius, Didascalica 1.4",
"text": "Num ergo aquila ita ut hice praedicant sciciderat pectus?"
},
{
"english": "These are the lines of Caecilius.",
"ref": "c. 177 CE, Aulus Gellius, Noctes Atticae 3.16.4",
"text": "Caecilii versus hice sunt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "hic"
}
],
"glosses": [
"Emphatic form of hic."
],
"id": "en-hice-la-pron-TxVCzj73",
"links": [
[
"hic",
"hic#Latin"
]
],
"tags": [
"emphatic",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "hice"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "hice",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hi‧ce"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hacer"
}
],
"glosses": [
"first-person singular preterite indicative of hacer"
],
"id": "en-hice-es-verb-aUAzRds7",
"links": [
[
"hacer",
"hacer#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈiθe/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[ˈi.θe]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/ˈise/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[ˈi.se]",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"homophone": "ice"
}
],
"word": "hice"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "house"
},
"expansion": "house",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mouse"
},
"expansion": "mouse",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mice"
},
"expansion": "mice",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "louse"
},
"expansion": "louse",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lice"
},
"expansion": "lice",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Plural of house by analogy with mouse → mice, louse → lice.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form"
},
"expansion": "hice",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English humorous terms",
"English non-lemma forms",
"English nonstandard terms",
"English noun forms",
"English plurals with umlaut",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Rhymes:English/aɪs",
"Rhymes:English/aɪs/1 syllable"
],
"form_of": [
{
"word": "house"
}
],
"glosses": [
"plural of house"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"house",
"house#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly humorous, nonstandard) plural of house"
],
"tags": [
"form-of",
"humorous",
"nonstandard",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haɪs/"
},
{
"rhymes": "-aɪs"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-hice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-hice.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-hice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-hice.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-hice.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "hīs"
}
],
"word": "hice"
}
{
"categories": [
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin pronouns",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms suffixed with -ce"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*hek(e)"
},
"expansion": "Proto-Italic *hek(e)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hic"
},
"expansion": "hic",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hic",
"3": "-ce"
},
"expansion": "hic + -ce",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *hek(e); see hic for more. Seemingly the more archaic form, retained rarely in Classical Latin as an emphatic variant and reanalysed as hic + -ce.",
"forms": [
{
"form": "haece",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "hoce",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "haece",
"5": "neuter",
"6": "hoce"
},
"expansion": "hice (feminine haece, neuter hoce)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Recall the tours our generals have carried out these years in Italy, through the lands and towns of Roman citizens.",
"ref": "106 BCE – 43 BCE, Cicero, Pro Lege Manilia 13.18",
"text": "Itinera quae per hosce annos in Italia per agros atque oppida civium Romanorum nostri imperatores fecerint, recordamini."
}
],
"form_of": [
{
"word": "hic"
}
],
"glosses": [
"Emphatic form of hic."
],
"links": [
[
"hic",
"hic#Latin"
]
],
"tags": [
"emphatic",
"form-of"
]
}
],
"word": "hice"
}
{
"categories": [
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin pronouns",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms suffixed with -ce"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*hek(e)"
},
"expansion": "Proto-Italic *hek(e)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hic"
},
"expansion": "hic",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hic",
"3": "-ce"
},
"expansion": "hic + -ce",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *hek(e); see hic for more. Seemingly the more archaic form, retained rarely in Classical Latin as an emphatic variant and reanalysed as hic + -ce.",
"forms": [
{
"form": "haece",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "hoce",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hice",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haece",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoce",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hīce",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haece",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "huiusce",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hōrunce",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hōrumce",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hārunce",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hārumce",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hōrunce",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hōrumce",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "huīce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hīsce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hunce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hance",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hoce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hōsce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hāsce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "haece",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hōce",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hāce",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hōce",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hīsce",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pronoun",
"3": "feminine",
"4": "haece",
"5": "neuter",
"6": "hoce",
"g": "m"
},
"expansion": "hice m (feminine haece, neuter hoce)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hice<irreg+>"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Surely then an eagle did not tear apart his breast as these men declare?",
"ref": "170 BCE – c. 86 BCE, Accius, Didascalica 1.4",
"text": "Num ergo aquila ita ut hice praedicant sciciderat pectus?"
},
{
"english": "These are the lines of Caecilius.",
"ref": "c. 177 CE, Aulus Gellius, Noctes Atticae 3.16.4",
"text": "Caecilii versus hice sunt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "hic"
}
],
"glosses": [
"Emphatic form of hic."
],
"links": [
[
"hic",
"hic#Latin"
]
],
"tags": [
"emphatic",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "hice"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "hice",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hi‧ce"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ise",
"Rhymes:Spanish/ise/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/iθe",
"Rhymes:Spanish/iθe/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with homophones",
"Spanish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "hacer"
}
],
"glosses": [
"first-person singular preterite indicative of hacer"
],
"links": [
[
"hacer",
"hacer#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈiθe/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[ˈi.θe]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/ˈise/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[ˈi.se]",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"homophone": "ice"
}
],
"word": "hice"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: hice/Latin 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"hice"
],
"section": "Latin",
"subsection": "pronoun",
"title": "hice",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.