See hace on Wiktionary
Download JSON data for hace meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "face"
},
"expansion": "face",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Intentional mispronunciation of face.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hace",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Military",
"orig": "en:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Right hace!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A command to turn to face in a particular direction."
],
"id": "en-hace-en-intj-jG3ICNWE",
"links": [
[
"military",
"military"
]
],
"qualifier": "marching band; when preceded by a direction; marching band; when preceded by a direction",
"raw_glosses": [
"(military, marching band, when preceded by a direction) A command to turn to face in a particular direction."
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heɪs/"
}
],
"word": "hace"
}
{
"forms": [
{
"form": "hāce",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "hāce"
},
"expansion": "hāce",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hice"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of hice"
],
"id": "en-hace-la-adj-GJhaFD6G",
"links": [
[
"hice",
"hice#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaː.ke/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈhäːkɛ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.t͡ʃe/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈäːt͡ʃe]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "hace"
}
{
"forms": [
{
"form": "hāce",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pronoun form",
"head": "hāce"
},
"expansion": "hāce",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hice"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of hice"
],
"id": "en-hace-la-pron-GJhaFD6G",
"links": [
[
"hice",
"hice#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaː.ke/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈhäːkɛ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.t͡ʃe/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈäːt͡ʃe]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "hace"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "hace",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧ce"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 35 39",
"kind": "other",
"name": "Spanish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hacer"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of hacer"
],
"id": "en-hace-es-verb-Iz58dtOy",
"links": [
[
"hacer",
"hacer#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaθe/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[ˈa.θe]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/ˈase/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[ˈa.se]",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"homophone": "(Latin America) ase"
}
],
"word": "hace"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "hacer"
},
"expansion": "hacer",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the verb hacer.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "preposition"
},
"expansion": "hace",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧ce"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 35 39",
"kind": "other",
"name": "Spanish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He visited us three years ago.",
"text": "Él nos visitó hace tres años.",
"type": "example"
},
{
"english": "I bought it not long ago.",
"text": "Lo compré hace poco.",
"type": "example"
},
{
"english": "My father and I don't talk since one year ago.",
"text": "Mi padre y yo no nos hablamos desde hace un año.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ago (Note: unlike in English, hace precedes the number.)"
],
"id": "en-hace-es-prep-xJ7-AeyX",
"links": [
[
"ago",
"ago"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 48 31",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 35 39",
"kind": "other",
"name": "Spanish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81 0",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Time",
"orig": "es:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I haven’t seen you in a month.",
"text": "Hace un mes que no te veo.",
"type": "example"
},
{
"english": "It has been fifteen years since my parents got married.",
"text": "Hace quince años que mis padres se casaron.",
"type": "example"
},
{
"english": "It has been two years since I traveled to Europe.",
"text": "Hace dos años que no viajo a Europa.",
"type": "example"
},
{
"english": "How long has it been?",
"text": "¿Cuánto tiempo hace de eso?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in, it has been...since (a past period of time)"
],
"id": "en-hace-es-prep-8~KQuPI8",
"links": [
[
"que",
"que#Spanish"
],
[
"in",
"in"
],
[
"has",
"has"
],
[
"been",
"been"
],
[
"since",
"since"
]
],
"raw_glosses": [
"(followed by que) in, it has been...since (a past period of time)"
],
"raw_tags": [
"followed by que"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaθe/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[ˈa.θe]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/ˈase/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[ˈa.se]",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"homophone": "(Latin America) ase"
}
],
"word": "hace"
}
{
"categories": [
"es:Time"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "face"
},
"expansion": "face",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Intentional mispronunciation of face.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hace",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with usage examples",
"en:Military"
],
"examples": [
{
"text": "Right hace!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A command to turn to face in a particular direction."
],
"links": [
[
"military",
"military"
]
],
"qualifier": "marching band; when preceded by a direction; marching band; when preceded by a direction",
"raw_glosses": [
"(military, marching band, when preceded by a direction) A command to turn to face in a particular direction."
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heɪs/"
}
],
"word": "hace"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin pronoun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"es:Time"
],
"forms": [
{
"form": "hāce",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "hāce"
},
"expansion": "hāce",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hice"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of hice"
],
"links": [
[
"hice",
"hice#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaː.ke/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈhäːkɛ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.t͡ʃe/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈäːt͡ʃe]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "hace"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin pronoun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"es:Time"
],
"forms": [
{
"form": "hāce",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pronoun form",
"head": "hāce"
},
"expansion": "hāce",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hice"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of hice"
],
"links": [
[
"hice",
"hice#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaː.ke/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈhäːkɛ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.t͡ʃe/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈäːt͡ʃe]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "hace"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ase",
"Rhymes:Spanish/ase/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/aθe",
"Rhymes:Spanish/aθe/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish prepositions",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with homophones",
"Spanish verb forms",
"es:Time"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "hace",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧ce"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hacer"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of hacer"
],
"links": [
[
"hacer",
"hacer#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaθe/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[ˈa.θe]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/ˈase/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[ˈa.se]",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"homophone": "(Latin America) ase"
}
],
"word": "hace"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ase",
"Rhymes:Spanish/ase/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/aθe",
"Rhymes:Spanish/aθe/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish prepositions",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with homophones",
"es:Time"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "hacer"
},
"expansion": "hacer",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the verb hacer.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "preposition"
},
"expansion": "hace",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧ce"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He visited us three years ago.",
"text": "Él nos visitó hace tres años.",
"type": "example"
},
{
"english": "I bought it not long ago.",
"text": "Lo compré hace poco.",
"type": "example"
},
{
"english": "My father and I don't talk since one year ago.",
"text": "Mi padre y yo no nos hablamos desde hace un año.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ago (Note: unlike in English, hace precedes the number.)"
],
"links": [
[
"ago",
"ago"
]
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I haven’t seen you in a month.",
"text": "Hace un mes que no te veo.",
"type": "example"
},
{
"english": "It has been fifteen years since my parents got married.",
"text": "Hace quince años que mis padres se casaron.",
"type": "example"
},
{
"english": "It has been two years since I traveled to Europe.",
"text": "Hace dos años que no viajo a Europa.",
"type": "example"
},
{
"english": "How long has it been?",
"text": "¿Cuánto tiempo hace de eso?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in, it has been...since (a past period of time)"
],
"links": [
[
"que",
"que#Spanish"
],
[
"in",
"in"
],
[
"has",
"has"
],
[
"been",
"been"
],
[
"since",
"since"
]
],
"raw_glosses": [
"(followed by que) in, it has been...since (a past period of time)"
],
"raw_tags": [
"followed by que"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaθe/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[ˈa.θe]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/ˈase/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[ˈa.se]",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"homophone": "(Latin America) ase"
}
],
"word": "hace"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.