See helmus on Wiktionary
Download JSON data for helmus meaning in All languages combined (25.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "helma",
"3": "-us",
"id2": "association"
},
"expansion": "helma + -us",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "helma + -us",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "39/vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "helmus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmukset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmukset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmukset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmusten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmusta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helmuksiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helmuksetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "39/vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helmukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmusteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmustani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helmuksikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helmuksettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helmuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmustesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helmuksiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helmuksettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helmuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmustemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helmuksiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helmuksettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helmuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmustenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helmuksiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helmuksettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helmuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmustensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmukseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helmukseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helmuksikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helmuksiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helmuksettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "helmus",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "helmus",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "helmu",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-vastaus"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -us (association)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish vastaus-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of helma"
],
"id": "en-helmus-fi-noun-5uPRBLLk",
"links": [
[
"helma",
"helma#Finnish"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "helma"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhelmus/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞lmus̠]"
},
{
"rhymes": "-elmus"
}
],
"word": "helmus"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "helme"
},
"expansion": "Old French: helme, healme, heaume, hiaume, elme\nMiddle French: heaume, helme, elme\nFrench: heaume\n→ Middle English: healme, helm (confluence with Old English helm)\nEnglish: helm\n⇒ Old French: helmet (diminutive)\nMiddle French: heaumet, armet\nFrench: armet\n→ Catalan: elmet\nItalian: elmetto\n→ Middle English: healmet, helmet (displacing Old English helm)\nEnglish: helmet\n→ Spanish: elmete",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: helme, healme, heaume, hiaume, elme\nMiddle French: heaume, helme, elme\nFrench: heaume\n→ Middle English: healme, helm (confluence with Old English helm)\nEnglish: helm\n⇒ Old French: helmet (diminutive)\nMiddle French: heaumet, armet\nFrench: armet\n→ Catalan: elmet\nItalian: elmetto\n→ Middle English: healmet, helmet (displacing Old English helm)\nEnglish: helmet\n→ Spanish: elmete"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Iberian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "yelmu"
},
"expansion": "Asturian: yelmu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: yelmu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "elmo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: elmo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: elmo"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "elmo"
},
"expansion": "Portuguese: elmo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: elmo"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "elmo"
},
"expansion": "Galician: elmo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: elmo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "yelmo"
},
"expansion": "Spanish: yelmo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: yelmo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "elmo"
},
"expansion": "Italian: elmo\n→ Maltese: elmu",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Italian: elmo\n→ Maltese: elmu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "elm"
},
"expansion": "Old Occitan: elm",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan: elm"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "elm"
},
"expansion": "Catalan: elm",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: elm"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "èlm"
},
"expansion": "Occitan: èlm",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: èlm"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "elmu"
},
"expansion": "Sardinian: elmu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: elmu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "frk",
"3": "*helm",
"4": "",
"5": "helmet"
},
"expansion": "Frankish *helm (“helmet”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Frankish *helm (“helmet”).",
"forms": [
{
"form": "helmī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helmus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "helmī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "helmus<2>"
},
"expansion": "helmus m (genitive helmī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "helmus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Headwear",
"orig": "la:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"helmet"
],
"id": "en-helmus-la-noun-EVWEhgzV",
"links": [
[
"helmet",
"helmet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "elmus"
},
{
"word": "hermus"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Boston",
"Brill",
"Charles du Fresne, sieur du Cange#Works",
"Leiden"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhel.mus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈhɛɫ̪mʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈel.mus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɛlmus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "helmus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "helma",
"3": "-us",
"id2": "association"
},
"expansion": "helma + -us",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "helma + -us",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "39/vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "helmus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmukset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmukset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmukset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmusten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmusta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helmuksiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helmuksetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "39/vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helmukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmusteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmustani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helmuksikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helmuksettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helmuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmustesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helmuksiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helmuksettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helmuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmustemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helmuksiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helmuksettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helmuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmustenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helmuksiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helmuksettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helmuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmustensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmukseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmukselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helmukseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helmuksikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helmuksiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helmuksettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmuksineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmuksinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "helmus",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "helmus",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "helmu",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-vastaus"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms suffixed with -us (association)",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish vastaus-type nominals",
"Rhymes:Finnish/elmus",
"Rhymes:Finnish/elmus/2 syllables"
],
"glosses": [
"Synonym of helma"
],
"links": [
[
"helma",
"helma#Finnish"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "helma"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhelmus/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞lmus̠]"
},
{
"rhymes": "-elmus"
}
],
"word": "helmus"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "helme"
},
"expansion": "Old French: helme, healme, heaume, hiaume, elme\nMiddle French: heaume, helme, elme\nFrench: heaume\n→ Middle English: healme, helm (confluence with Old English helm)\nEnglish: helm\n⇒ Old French: helmet (diminutive)\nMiddle French: heaumet, armet\nFrench: armet\n→ Catalan: elmet\nItalian: elmetto\n→ Middle English: healmet, helmet (displacing Old English helm)\nEnglish: helmet\n→ Spanish: elmete",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: helme, healme, heaume, hiaume, elme\nMiddle French: heaume, helme, elme\nFrench: heaume\n→ Middle English: healme, helm (confluence with Old English helm)\nEnglish: helm\n⇒ Old French: helmet (diminutive)\nMiddle French: heaumet, armet\nFrench: armet\n→ Catalan: elmet\nItalian: elmetto\n→ Middle English: healmet, helmet (displacing Old English helm)\nEnglish: helmet\n→ Spanish: elmete"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Iberian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "yelmu"
},
"expansion": "Asturian: yelmu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: yelmu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "elmo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: elmo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: elmo"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "elmo"
},
"expansion": "Portuguese: elmo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: elmo"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "elmo"
},
"expansion": "Galician: elmo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: elmo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "yelmo"
},
"expansion": "Spanish: yelmo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: yelmo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "elmo"
},
"expansion": "Italian: elmo\n→ Maltese: elmu",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Italian: elmo\n→ Maltese: elmu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "elm"
},
"expansion": "Old Occitan: elm",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan: elm"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "elm"
},
"expansion": "Catalan: elm",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: elm"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "èlm"
},
"expansion": "Occitan: èlm",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: èlm"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "elmu"
},
"expansion": "Sardinian: elmu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: elmu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "frk",
"3": "*helm",
"4": "",
"5": "helmet"
},
"expansion": "Frankish *helm (“helmet”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Frankish *helm (“helmet”).",
"forms": [
{
"form": "helmī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helmus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helmōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helmō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "helmō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helmīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "helmī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "helmus<2>"
},
"expansion": "helmus m (genitive helmī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "helmus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin entries with topic categories using raw markup",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms borrowed from Frankish",
"Latin terms derived from Frankish",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"la:Headwear"
],
"glosses": [
"helmet"
],
"links": [
[
"helmet",
"helmet"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Boston",
"Brill",
"Charles du Fresne, sieur du Cange#Works",
"Leiden"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhel.mus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈhɛɫ̪mʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈel.mus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɛlmus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "elmus"
},
{
"word": "hermus"
}
],
"word": "helmus"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.