See hellfire on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "helle fire"
},
"expansion": "Middle English helle fire",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hellefȳr"
},
"expansion": "Old English hellefȳr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hell",
"3": "fire"
},
"expansion": "hell + fire",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "helfjoer",
"t": "hellfire"
},
"expansion": "West Frisian helfjoer (“hellfire”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hellevuur",
"t": "hellfire"
},
"expansion": "Dutch hellevuur (“hellfire”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Höllenfeuer",
"t": "hellfire"
},
"expansion": "German Höllenfeuer (“hellfire”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English helle fire, helever, from Old English hellefȳr, equivalent to hell + fire. Cognate with West Frisian helfjoer (“hellfire”), Dutch hellevuur (“hellfire”), German Höllenfeuer (“hellfire”).",
"forms": [
{
"form": "hellfires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "hellfire (countable and uncountable, plural hellfires)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 10 48 28 2 1",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hell",
"orig": "en:Hell",
"parents": [
"Afterlife",
"Horror",
"Torture",
"Death",
"Mythology",
"Philosophy",
"Religion",
"Literature",
"Speculative fiction",
"Violence",
"Body",
"Life",
"Culture",
"All topics",
"Entertainment",
"Writing",
"Fiction",
"Genres",
"Human behaviour",
"Nature",
"Society",
"Fundamental",
"Language",
"Artistic works",
"Human",
"Communication",
"Art"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The fire of Hell."
],
"id": "en-hellfire-en-noun-a4W4JO27",
"links": [
[
"fire",
"fire"
],
[
"Hell",
"Hell"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) The fire of Hell."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "52 36 12 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "nāru jahannam",
"sense": "fire of hell",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نَارُ جَهَنَّم"
},
{
"_dis1": "52 36 12 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "fire of hell",
"word": "地獄之火"
},
{
"_dis1": "52 36 12 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dìyùzhīhuǒ",
"sense": "fire of hell",
"word": "地狱之火"
},
{
"_dis1": "52 36 12 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "fire of hell",
"word": "業火"
},
{
"_dis1": "52 36 12 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": ":yèhuǒ",
"sense": "fire of hell",
"word": "业火"
},
{
"_dis1": "52 36 12 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "fire of hell",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hellevuur"
},
{
"_dis1": "52 36 12 0",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "fire of hell",
"word": "põrgutuli"
},
{
"_dis1": "52 36 12 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fire of hell",
"word": "helvetin tuli"
},
{
"_dis1": "52 36 12 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "fire of hell",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feu de l’enfer"
},
{
"_dis1": "52 36 12 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fire of hell",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Höllenfeuer"
},
{
"_dis1": "52 36 12 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pyr to exótero",
"sense": "fire of hell",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πυρ το εξώτερο"
},
{
"_dis1": "52 36 12 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dojag",
"sense": "fire of hell",
"word": "दोजग"
},
{
"_dis1": "52 36 12 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jahannam",
"sense": "fire of hell",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जहन्नम"
},
{
"_dis1": "52 36 12 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fire of hell",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuoco d'inferno"
},
{
"_dis1": "52 36 12 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fire of hell",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "fiamme dell'inferno"
},
{
"_dis1": "52 36 12 0",
"alt": "ごうか",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gōka",
"sense": "fire of hell",
"word": "業火"
},
{
"_dis1": "52 36 12 0",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "dowzax",
"sense": "fire of hell",
"word": "دوزخ"
},
{
"_dis1": "52 36 12 0",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "fire of hell",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Halenfia"
},
{
"_dis1": "52 36 12 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "fire of hell",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogień piekielny"
},
{
"_dis1": "52 36 12 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "fire of hell",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fogo do inferno"
},
{
"_dis1": "52 36 12 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gejénna ógnennaja",
"sense": "fire of hell",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гее́нна о́гненная"
},
{
"_dis1": "52 36 12 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ádskij ogónʹ",
"sense": "fire of hell",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а́дский ого́нь"
},
{
"_dis1": "52 36 12 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "fire of hell",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паклени огањ"
},
{
"_dis1": "52 36 12 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "fire of hell",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pakleni oganj"
},
{
"_dis1": "52 36 12 0",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "dozax",
"sense": "fire of hell",
"word": "دوزخ"
},
{
"_dis1": "52 36 12 0",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "jahannam",
"sense": "fire of hell",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جہنم"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 1 7 35 20 24",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 2 4 40 34 7",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 1 7 53 17 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 1 5 58 18 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 2 20 50 12 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 3 5 51 20 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 2 15 49 15 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 2 15 47 18 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 2 4 50 23 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 3 5 48 24 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 2 4 40 18 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 14 53 13 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 2 5 54 20 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 2 5 54 20 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 2 17 44 13 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 2 15 50 14 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 1 7 67 14 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Plautdietsch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 2 18 47 15 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 2 16 53 13 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 2 4 51 23 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 2 16 54 13 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 14 56 14 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 1 14 52 15 7",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fire",
"orig": "en:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 7 48 9 24",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Weapons",
"orig": "en:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Fire produced by the Devil, or a similar supernatural creature connected to Hell."
],
"id": "en-hellfire-en-noun-xY1hR2M6",
"links": [
[
"Devil",
"Devil"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) Fire produced by the Devil, or a similar supernatural creature connected to Hell."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 93 3 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fire caused by the Devil",
"word": "helvetin tuli"
},
{
"_dis1": "21 43 28 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "intensive fire",
"word": "pätsi"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 2 4 40 34 7",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A fire that burns with unusual heat or ferocity."
],
"id": "en-hellfire-en-noun-Rao03h9p",
"raw_glosses": [
"(countable) A fire that burns with unusual heat or ferocity."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "AGM-114 Hellfire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Military",
"orig": "en:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of AGM-114 Hellfire."
],
"id": "en-hellfire-en-noun-Y3UIAPBF",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"AGM-114 Hellfire",
"w:AGM-114 Hellfire"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, military) Ellipsis of AGM-114 Hellfire."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"countable",
"ellipsis"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛlˌfaɪə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈhɛlˌfaɪəɹ/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sometimes capitalized"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hyphenated"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "or both: Hellfire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Hell-fire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "also as fires of hell"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hell-fire"
}
],
"word": "hellfire"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "helle fire"
},
"expansion": "Middle English helle fire",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hellefȳr"
},
"expansion": "Old English hellefȳr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hell",
"3": "fire"
},
"expansion": "hell + fire",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "helfjoer",
"t": "hellfire"
},
"expansion": "West Frisian helfjoer (“hellfire”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hellevuur",
"t": "hellfire"
},
"expansion": "Dutch hellevuur (“hellfire”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Höllenfeuer",
"t": "hellfire"
},
"expansion": "German Höllenfeuer (“hellfire”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English helle fire, helever, from Old English hellefȳr, equivalent to hell + fire. Cognate with West Frisian helfjoer (“hellfire”), Dutch hellevuur (“hellfire”), German Höllenfeuer (“hellfire”).",
"forms": [
{
"form": "more hellfire",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most hellfire",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "more"
},
"expansion": "hellfire (comparative more hellfire, superlative most hellfire)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 2 4 40 34 7",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1902, William James, “Lectures 4 & 5”, in The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature […] , New York, N.Y.; London: Longmans, Green, and Co. […], →OCLC:",
"text": "The advance of liberalism, so-called, in Christianity, during the past fifty years, may fairly be called a victory of healthy-mindedness within the church over the morbidness with which the old hell-fire theology was more harmoniously related.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005, Sang Hyun Lee, The Princeton Companion to Jonathan Edwards, University of Princeton Press, page 253:",
"text": "Sermons such as The Eternity of Hell Torments and The Future Punishment of the Wicked Unavoidable and Intolerable, as well as several manuscript examples, serve to mark the distinction between a true hellfire sermon and the proto-eschatological concerns of Sinners [in the Hands of an Angry God], consumed as it is with the here and now.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of or relating to a violent, apocalyptic and ultimate day of reckoning and judgment; usually characterizing a form of Christian preaching."
],
"id": "en-hellfire-en-adj-Dupl50o7",
"links": [
[
"apocalyptic",
"apocalyptic"
]
],
"related": [
{
"word": "fire and brimstone"
},
{
"word": "purgatory"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛlˌfaɪə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈhɛlˌfaɪəɹ/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hell-fire"
}
],
"word": "hellfire"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "helle fire"
},
"expansion": "Middle English helle fire",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hellefȳr"
},
"expansion": "Old English hellefȳr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hell",
"3": "fire"
},
"expansion": "hell + fire",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "helfjoer",
"t": "hellfire"
},
"expansion": "West Frisian helfjoer (“hellfire”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hellevuur",
"t": "hellfire"
},
"expansion": "Dutch hellevuur (“hellfire”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Höllenfeuer",
"t": "hellfire"
},
"expansion": "German Höllenfeuer (“hellfire”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English helle fire, helever, from Old English hellefȳr, equivalent to hell + fire. Cognate with West Frisian helfjoer (“hellfire”), Dutch hellevuur (“hellfire”), German Höllenfeuer (“hellfire”).",
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"hell; damn; blast"
],
"id": "en-hellfire-en-intj-Wwkk-17f",
"links": [
[
"hell",
"hell"
],
[
"damn",
"damn"
],
[
"blast",
"blast"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛlˌfaɪə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈhɛlˌfaɪəɹ/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hell-fire"
}
],
"word": "hellfire"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Urdu translations",
"en:Fire",
"en:Hell",
"en:Weapons"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "helle fire"
},
"expansion": "Middle English helle fire",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hellefȳr"
},
"expansion": "Old English hellefȳr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hell",
"3": "fire"
},
"expansion": "hell + fire",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "helfjoer",
"t": "hellfire"
},
"expansion": "West Frisian helfjoer (“hellfire”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hellevuur",
"t": "hellfire"
},
"expansion": "Dutch hellevuur (“hellfire”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Höllenfeuer",
"t": "hellfire"
},
"expansion": "German Höllenfeuer (“hellfire”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English helle fire, helever, from Old English hellefȳr, equivalent to hell + fire. Cognate with West Frisian helfjoer (“hellfire”), Dutch hellevuur (“hellfire”), German Höllenfeuer (“hellfire”).",
"forms": [
{
"form": "hellfires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "hellfire (countable and uncountable, plural hellfires)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English uncountable nouns"
],
"glosses": [
"The fire of Hell."
],
"links": [
[
"fire",
"fire"
],
[
"Hell",
"Hell"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) The fire of Hell."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English uncountable nouns"
],
"glosses": [
"Fire produced by the Devil, or a similar supernatural creature connected to Hell."
],
"links": [
[
"Devil",
"Devil"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) Fire produced by the Devil, or a similar supernatural creature connected to Hell."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns"
],
"glosses": [
"A fire that burns with unusual heat or ferocity."
],
"raw_glosses": [
"(countable) A fire that burns with unusual heat or ferocity."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "AGM-114 Hellfire"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English ellipses",
"English links with redundant alt parameters",
"English links with redundant wikilinks",
"en:Military"
],
"glosses": [
"Ellipsis of AGM-114 Hellfire."
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"AGM-114 Hellfire",
"w:AGM-114 Hellfire"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, military) Ellipsis of AGM-114 Hellfire."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"countable",
"ellipsis"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛlˌfaɪə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈhɛlˌfaɪəɹ/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sometimes capitalized"
},
{
"word": "hyphenated"
},
{
"word": "or both: Hellfire"
},
{
"word": "hell-fire"
},
{
"word": "Hell-fire"
},
{
"word": "also as fires of hell"
},
{
"word": "hell-fire"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "nāru jahannam",
"sense": "fire of hell",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نَارُ جَهَنَّم"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "fire of hell",
"word": "地獄之火"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dìyùzhīhuǒ",
"sense": "fire of hell",
"word": "地狱之火"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "fire of hell",
"word": "業火"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": ":yèhuǒ",
"sense": "fire of hell",
"word": "业火"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "fire of hell",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hellevuur"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "fire of hell",
"word": "põrgutuli"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fire of hell",
"word": "helvetin tuli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "fire of hell",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feu de l’enfer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fire of hell",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Höllenfeuer"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pyr to exótero",
"sense": "fire of hell",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πυρ το εξώτερο"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dojag",
"sense": "fire of hell",
"word": "दोजग"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jahannam",
"sense": "fire of hell",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जहन्नम"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fire of hell",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuoco d'inferno"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fire of hell",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "fiamme dell'inferno"
},
{
"alt": "ごうか",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gōka",
"sense": "fire of hell",
"word": "業火"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "dowzax",
"sense": "fire of hell",
"word": "دوزخ"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "fire of hell",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Halenfia"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "fire of hell",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogień piekielny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "fire of hell",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fogo do inferno"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gejénna ógnennaja",
"sense": "fire of hell",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гее́нна о́гненная"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ádskij ogónʹ",
"sense": "fire of hell",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а́дский ого́нь"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "fire of hell",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паклени огањ"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "fire of hell",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pakleni oganj"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "dozax",
"sense": "fire of hell",
"word": "دوزخ"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "jahannam",
"sense": "fire of hell",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جہنم"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fire caused by the Devil",
"word": "helvetin tuli"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "intensive fire",
"word": "pätsi"
}
],
"word": "hellfire"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Urdu translations",
"en:Fire",
"en:Hell",
"en:Weapons"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "helle fire"
},
"expansion": "Middle English helle fire",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hellefȳr"
},
"expansion": "Old English hellefȳr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hell",
"3": "fire"
},
"expansion": "hell + fire",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "helfjoer",
"t": "hellfire"
},
"expansion": "West Frisian helfjoer (“hellfire”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hellevuur",
"t": "hellfire"
},
"expansion": "Dutch hellevuur (“hellfire”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Höllenfeuer",
"t": "hellfire"
},
"expansion": "German Höllenfeuer (“hellfire”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English helle fire, helever, from Old English hellefȳr, equivalent to hell + fire. Cognate with West Frisian helfjoer (“hellfire”), Dutch hellevuur (“hellfire”), German Höllenfeuer (“hellfire”).",
"forms": [
{
"form": "more hellfire",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most hellfire",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "more"
},
"expansion": "hellfire (comparative more hellfire, superlative most hellfire)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "fire and brimstone"
},
{
"word": "purgatory"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1902, William James, “Lectures 4 & 5”, in The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature […] , New York, N.Y.; London: Longmans, Green, and Co. […], →OCLC:",
"text": "The advance of liberalism, so-called, in Christianity, during the past fifty years, may fairly be called a victory of healthy-mindedness within the church over the morbidness with which the old hell-fire theology was more harmoniously related.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005, Sang Hyun Lee, The Princeton Companion to Jonathan Edwards, University of Princeton Press, page 253:",
"text": "Sermons such as The Eternity of Hell Torments and The Future Punishment of the Wicked Unavoidable and Intolerable, as well as several manuscript examples, serve to mark the distinction between a true hellfire sermon and the proto-eschatological concerns of Sinners [in the Hands of an Angry God], consumed as it is with the here and now.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of or relating to a violent, apocalyptic and ultimate day of reckoning and judgment; usually characterizing a form of Christian preaching."
],
"links": [
[
"apocalyptic",
"apocalyptic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛlˌfaɪə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈhɛlˌfaɪəɹ/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hell-fire"
}
],
"word": "hellfire"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Urdu translations",
"en:Fire",
"en:Hell",
"en:Weapons"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "helle fire"
},
"expansion": "Middle English helle fire",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hellefȳr"
},
"expansion": "Old English hellefȳr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hell",
"3": "fire"
},
"expansion": "hell + fire",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "helfjoer",
"t": "hellfire"
},
"expansion": "West Frisian helfjoer (“hellfire”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hellevuur",
"t": "hellfire"
},
"expansion": "Dutch hellevuur (“hellfire”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Höllenfeuer",
"t": "hellfire"
},
"expansion": "German Höllenfeuer (“hellfire”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English helle fire, helever, from Old English hellefȳr, equivalent to hell + fire. Cognate with West Frisian helfjoer (“hellfire”), Dutch hellevuur (“hellfire”), German Höllenfeuer (“hellfire”).",
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"hell; damn; blast"
],
"links": [
[
"hell",
"hell"
],
[
"damn",
"damn"
],
[
"blast",
"blast"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛlˌfaɪə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈhɛlˌfaɪəɹ/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hell-fire"
}
],
"word": "hellfire"
}
Download raw JSONL data for hellfire meaning in All languages combined (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.