"جہنم" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>جَهَنَّم>hell",
        "id": "hell",
        "text": "++",
        "title": "جَہَنَّم",
        "tree": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nAramaic גֵּיהִנָּםbor.\nGe'ez ገሀነም (gähänäm)influ.\nArabic جَهَنَّم (jahannam)bor.\nClassical Persian جَهَنَّم (jahannam)bor.\nUrdu جَہَنَّم (jahannam)\nBorrowed from Classical Persian جَهَنَّم (jahannam), borrowed from Arabic جَهَنَّم (jahannam), borrowed from Aramaic גֵּיהִנָּם.",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1564"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1564",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "جہنم",
        "ts": "jahannam"
      },
      "expansion": "Middle Hindi جہنم (jhnm /⁠jahannam⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">“<span class=\"Arab ur-Arab\" lang=\"ur\">جہنم”, in <cite><i class=\"Arab ur-Arab mention\" lang=\"ur\">اُردُو لُغَت</i> (urdū luġat)</cite> (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017</span></span>."
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nAramaic גֵּיהִנָּםbor.\nGe'ez ገሀነም (gähänäm)influ.\nArabic جَهَنَّم (jahannam)bor.\nClassical Persian جَهَنَّم (jahannam)bor.\nUrdu جَہَنَّم (jahannam)\nBorrowed from Classical Persian جَهَنَّم (jahannam), borrowed from Arabic جَهَنَّم (jahannam), borrowed from Aramaic גֵּיהִנָּם. First attested in c. 1564 as Middle Hindi جہنم (jhnm /⁠jahannam⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "جَہَنَّم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jahannam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "जहन्नम",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جَہَنَّم",
      "roman": "jahannam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَہَنَّم",
      "roman": "jahannam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَہَنَّم",
      "roman": "jahannam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَہَنَّموں",
      "roman": "jahannamõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَہَنَّم",
      "roman": "jahannam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "جَہَنَّمو",
      "roman": "jahannamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "جَہَنَّم"
      },
      "expansion": "جَہَنَّم • (jahannam) m (Hindi spelling जहन्नम)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جَہَنَّم",
        "10": "jahannam",
        "11": "جَہَنَّمو",
        "12": "jahannamo",
        "2": "jahannam",
        "3": "جَہَنَّم",
        "4": "jahannam",
        "5": "جَہَنَّم",
        "6": "jahannam",
        "7": "جَہَنَّموں",
        "8": "jahannamõ",
        "9": "جَہَنَّم"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ur",
          "name": "Afterlife",
          "orig": "ur:Afterlife",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ur",
          "name": "Islam",
          "orig": "ur:Islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ur",
          "name": "Religion",
          "orig": "ur:Religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hell"
      ],
      "id": "en-جہنم-ur-noun-Dr3DMXt1",
      "links": [
        [
          "hell",
          "hell"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) hell"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "دوزَخ"
        }
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒə.ɦən.nəm/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-əm"
    }
  ],
  "word": "جہنم"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>جَهَنَّم>hell",
        "id": "hell",
        "text": "++",
        "title": "جَہَنَّم",
        "tree": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nAramaic גֵּיהִנָּםbor.\nGe'ez ገሀነም (gähänäm)influ.\nArabic جَهَنَّم (jahannam)bor.\nClassical Persian جَهَنَّم (jahannam)bor.\nUrdu جَہَنَّم (jahannam)\nBorrowed from Classical Persian جَهَنَّم (jahannam), borrowed from Arabic جَهَنَّم (jahannam), borrowed from Aramaic גֵּיהִנָּם.",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1564"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1564",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "جہنم",
        "ts": "jahannam"
      },
      "expansion": "Middle Hindi جہنم (jhnm /⁠jahannam⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">“<span class=\"Arab ur-Arab\" lang=\"ur\">جہنم”, in <cite><i class=\"Arab ur-Arab mention\" lang=\"ur\">اُردُو لُغَت</i> (urdū luġat)</cite> (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017</span></span>."
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nAramaic גֵּיהִנָּםbor.\nGe'ez ገሀነም (gähänäm)influ.\nArabic جَهَنَّم (jahannam)bor.\nClassical Persian جَهَنَّم (jahannam)bor.\nUrdu جَہَنَّم (jahannam)\nBorrowed from Classical Persian جَهَنَّم (jahannam), borrowed from Arabic جَهَنَّم (jahannam), borrowed from Aramaic גֵּיהִנָּם. First attested in c. 1564 as Middle Hindi جہنم (jhnm /⁠jahannam⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "جَہَنَّم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jahannam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "जहन्नम",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جَہَنَّم",
      "roman": "jahannam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَہَنَّم",
      "roman": "jahannam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَہَنَّم",
      "roman": "jahannam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَہَنَّموں",
      "roman": "jahannamõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَہَنَّم",
      "roman": "jahannam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "جَہَنَّمو",
      "roman": "jahannamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "جَہَنَّم"
      },
      "expansion": "جَہَنَّم • (jahannam) m (Hindi spelling जहन्नम)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جَہَنَّم",
        "10": "jahannam",
        "11": "جَہَنَّمو",
        "12": "jahannamo",
        "2": "jahannam",
        "3": "جَہَنَّم",
        "4": "jahannam",
        "5": "جَہَنَّم",
        "6": "jahannam",
        "7": "جَہَنَّموں",
        "8": "jahannamõ",
        "9": "جَہَنَّم"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Urdu/əm",
        "Rhymes:Urdu/əm/3 syllables",
        "Urdu entries with etymology texts",
        "Urdu entries with etymology trees",
        "Urdu entries with incorrect language header",
        "Urdu lemmas",
        "Urdu masculine consonant-stem nouns",
        "Urdu masculine nouns",
        "Urdu nouns",
        "Urdu nouns with declension",
        "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
        "Urdu terms derived from Arabic",
        "Urdu terms derived from Aramaic",
        "Urdu terms derived from Classical Persian",
        "Urdu terms derived from Ge'ez",
        "Urdu terms derived from Middle Hindi",
        "Urdu terms inherited from Middle Hindi",
        "Urdu terms with IPA pronunciation",
        "Urdu terms with redundant transliterations",
        "ur:Afterlife",
        "ur:Islam",
        "ur:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "hell"
      ],
      "links": [
        [
          "hell",
          "hell"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) hell"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "دوزَخ"
        }
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒə.ɦən.nəm/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-əm"
    }
  ],
  "word": "جہنم"
}