See heer on Wiktionary
Download JSON data for heer meaning in All languages combined (17.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Uncertain.",
"forms": [
{
"form": "heers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "heer (plural heers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nobility",
"orig": "en:Nobility",
"parents": [
"High society",
"People",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A yarn measure of six hundred yards, or 1/24 of a spindle."
],
"id": "en-heer-en-noun-86faUNoa",
"links": [
[
"yarn",
"yarn"
],
[
"measure",
"measure"
],
[
"yard",
"yard"
],
[
"spindle",
"spindle"
]
]
}
],
"word": "heer"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "heer"
},
"expansion": "Dutch heer",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Dutch heer.",
"forms": [
{
"form": "heers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "heer (plural heers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nobility",
"orig": "en:Nobility",
"parents": [
"High society",
"People",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1725, Memorials of Affairs of State in the Reigns of Q. Elizabeth and K. James I. […], volume III, London: […] W. B. for T. Ward, […], page 387",
"text": "[…] ſo as I was for four Days and Nights together in State of one of your Dutch Heers after a Feaſt, looking ſtill when I ſhould vomere Animam; […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1824 September, “Letters of Timothy Tickler, Esq. to Eminent Literary Characters. No. XVIII. To Christopher North, Esq. On the last Edinburgh and Quarterly Reviews, and on Washington Irving’s Tales of a Traveller.”, in Blackwood’s Edinburgh Magazine, volume XVI, number XCII, Edinburgh: William Blackwood; London: T[homas] Cadell, […], pages 295–296",
"text": "Mr Irving, after writing, perhaps after printing one volume, and three-fourths of another, seems to have been suddenly struck with a conviction of the worthlessness of the materials that had thus been passing through his hands, and in a happy day, and a happy hour, he determined to fill up the remaining fifty or sixty pages, not with milk-and-water stuff about ghosts and banditti, but with some of his own old genuine stuff—the quaintnesses of the ancient Dutch heers and frows of the delicious land of the Manhattoes.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1913, F[rancis] H[enry] Blackburne Daniell, editor, Calendar of State Papers, Domestic Series. March 1st, 1678, to December 31st, 1678, with Addenda, 1674 to 1679. Preserved in the Public Record Office., London: […] The Hereford Times Limited, […], page 272",
"text": "These two or three days past we are filled with reports from Amsterdam and other places in the Dutch Netherlands that the French King much falls off from his agreement with the Dutch, as they say, and that the Prince of Orange, who so lately was in great danger, is now highly complimented by all the Dutch heers.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1972, Maurice Lee, Jr., editor, Dudley Carleton to John Chamberlain, 1603–1624: Jacobean Letters, New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press, page 31",
"text": "The duke of Deux-Ponts was the only man of the German princes whom we saw there, and he came accompanied with 6 or 7 Dutch heers, his wife, and six or seven lusty Dutch wenches; […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1976, Christopher Matthew, A Different World: Stories of Great Hotels, Paddington Press Ltd., page 17",
"text": "However, when I tell you that the Queen of England and the Duke of Edinburgh were there, and the King of Norway, and the Shah of Persia and Queen Farah Diba, and the Prince Michael of Greece, and Princess Marina, Duchess of Kent, and Prince Bertil of Sweden, plus nearly fifty assorted princes and princesses, dukes, barons, graafs and gravins, meurows and heers, you will begin to see just how high a high point it was in the Amstel’s history.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Dutch lord."
],
"id": "en-heer-en-noun-IZ9Dx4lH",
"links": [
[
"Dutch",
"Dutch"
],
[
"lord",
"lord"
]
],
"related": [
{
"word": "mynheer"
}
]
}
],
"word": "heer"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gasheer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "heeragtig"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "heers"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "heerseras"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "heerskap"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "heerskappy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "heersug"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "heertjie"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "heer"
},
"expansion": "Dutch heer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "dum",
"3": "hêre"
},
"expansion": "Middle Dutch hêre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "odt",
"3": "hērro"
},
"expansion": "Old Dutch hērro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "hēro"
},
"expansion": "hēro",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "goh",
"3": "hēriro"
},
"expansion": "Old High German hēriro",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "hērro"
},
"expansion": "hērro",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "hēr",
"3": "",
"4": "noble, venerable"
},
"expansion": "hēr (“noble, venerable”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Dutch heer, from Middle Dutch hêre, from Old Dutch hērro, hēro, from Old High German hēriro, hērro, the comparative form of hēr (“noble, venerable”).",
"forms": [
{
"form": "here",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "heertjie",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "diminutive",
"12": "heertjie",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "here",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "heer (plural here, diminutive heertjie)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "here",
"2": "heertjie"
},
"expansion": "heer (plural here, diminutive heertjie)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 19 37 2",
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gentleman"
],
"id": "en-heer-af-noun-YXwGLXuI",
"links": [
[
"gentleman",
"gentleman"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 19 37 2",
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lord, master"
],
"id": "en-heer-af-noun-1ItH4UU6",
"links": [
[
"lord",
"lord"
],
[
"master",
"master"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "af",
"name": "Card games",
"orig": "af:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 19 37 2",
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"king"
],
"id": "en-heer-af-noun-6B3-aYQa",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"king",
"king"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) king"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"word": "heer"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "heer"
},
"expansion": "Dutch heer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "dum",
"3": "here"
},
"expansion": "Middle Dutch here",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "odt",
"3": "heri"
},
"expansion": "Old Dutch heri",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hari"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hari",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "gem-pro",
"3": "*harjaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *harjaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "ine-pro",
"3": "*kóryos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kóryos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Dutch heer, from Middle Dutch here, from Old Dutch heri, from Proto-West Germanic *hari, from Proto-Germanic *harjaz, from Proto-Indo-European *kóryos.",
"forms": [
{
"form": "here",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "heertjie",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "diminutive",
"12": "heertjie",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "here",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "heer (plural here, diminutive heertjie)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "here",
"2": "heertjie"
},
"expansion": "heer (plural here, diminutive heertjie)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "heerleër"
},
{
"word": "heerskare"
}
],
"glosses": [
"host, army"
],
"id": "en-heer-af-noun-2zfkgmgX",
"links": [
[
"host",
"host"
],
[
"army",
"army"
]
]
}
],
"word": "heer"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "baanderheer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "beheren"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "beschermheer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bouwheer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "domheer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "geneesheer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hartenheer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "heerlijk"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Here"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "jonkheer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kamerheer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kapittelheer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "klaverheer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kruisheer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "landsheer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "leenheer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mijnheer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "meneer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "predikheer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "raadsheer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruitenheer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "schoppenheer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tafelheer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wereldheer"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "heer"
},
"expansion": "Afrikaans: heer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: heer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "heer",
"3": "here"
},
"expansion": "Negerhollands: heer, here",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: heer, here"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "her",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: her",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Papiamentu: her (dated)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "hêre"
},
"expansion": "Middle Dutch hêre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "hērro"
},
"expansion": "Old Dutch hērro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "hēro"
},
"expansion": "hēro",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "goh",
"3": "hēriro"
},
"expansion": "Old High German hēriro",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "hērro"
},
"expansion": "hērro",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "hēr",
"3": "",
"4": "noble, venerable"
},
"expansion": "hēr (“noble, venerable”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "hehr"
},
"expansion": "hehr",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "senior",
"3": "",
"4": "elder"
},
"expansion": "senior (“elder”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*hairaz",
"4": "",
"5": "grey"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hairaz (“grey”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hoar"
},
"expansion": "hoar",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hárr"
},
"expansion": "hárr",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch hêre, from Old Dutch hērro, hēro, from Old High German hēriro, hērro, the comparative form of hēr (“noble, venerable”) (German hehr), by analogy with Latin senior (“elder”). The Old High German word originally meant \"grey, grey-haired\", and descends from Proto-Germanic *hairaz (“grey”), making it cognate with English hoar, Old Norse hárr.",
"forms": [
{
"form": "heren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "heertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "heertje"
},
"expansion": "heer m (plural heren, diminutive heertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"heer"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The lord of this castle is a patron of the arts.",
"text": "De heer van dit kasteel is een mecenas van de kunsten.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A lord; master."
],
"id": "en-heer-nl-noun-kmjyrISd",
"links": [
[
"lord",
"lord"
],
[
"master",
"master"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The old gentleman wore a brown hat.",
"text": "De oude heer droeg een bruine hoed.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A gentleman."
],
"id": "en-heer-nl-noun-Zcb8ENVw",
"links": [
[
"gentleman",
"gentleman"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 23 51 17",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A cleric, notably a Catholic priest."
],
"id": "en-heer-nl-noun-QycnatBO",
"links": [
[
"priest",
"priest"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦeːr/"
},
{
"rhymes": "-eːr"
},
{
"homophone": "Heer"
},
{
"audio": "Nl-heer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-heer.ogg/Nl-heer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Nl-heer.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "here"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "heere"
}
],
"word": "heer"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*ker-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "here"
},
"expansion": "Middle Dutch here",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "heri"
},
"expansion": "Old Dutch heri",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hari"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hari",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*harjaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *harjaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*kóryos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kóryos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch here, from Old Dutch heri, from Proto-West Germanic *hari, from Proto-Germanic *harjaz, from Proto-Indo-European *kóryos.",
"forms": [
{
"form": "heren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "heertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "heertje"
},
"expansion": "heer n (plural heren, diminutive heertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"heer"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "heerbaan"
},
{
"word": "heerkracht"
},
{
"word": "heermacht"
},
{
"word": "heerschaar"
}
],
"glosses": [
"An army."
],
"id": "en-heer-nl-noun-xMU6Q6vx",
"links": [
[
"army",
"army"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) An army."
],
"related": [
{
"word": "herberg"
},
{
"word": "hertog"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "leger"
},
{
"word": "heir"
}
],
"tags": [
"archaic",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦeːr/"
},
{
"rhymes": "-eːr"
},
{
"homophone": "Heer"
},
{
"audio": "Nl-heer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-heer.ogg/Nl-heer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Nl-heer.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "heer"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hair"
},
"expansion": "English: hair",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: hair"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "hǣr"
},
"expansion": "Old English hǣr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old English hǣr.",
"forms": [
{
"form": "heers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "heer",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "heer (plural heers)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Anatomy",
"orig": "enm:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A hair."
],
"id": "en-heer-enm-noun-ChX2PQi0",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"hair",
"hair"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) A hair."
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "heer"
}
{
"categories": [
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans lemmas",
"Afrikaans nouns",
"Afrikaans terms derived from Dutch",
"Afrikaans terms derived from Middle Dutch",
"Afrikaans terms derived from Old Dutch",
"Afrikaans terms derived from Old High German",
"Afrikaans terms derived from Proto-Germanic",
"Afrikaans terms derived from Proto-Indo-European",
"Afrikaans terms derived from Proto-West Germanic",
"Afrikaans terms inherited from Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Middle Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Old Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Proto-Germanic",
"Afrikaans terms inherited from Proto-Indo-European",
"Afrikaans terms inherited from Proto-West Germanic"
],
"derived": [
{
"word": "gasheer"
},
{
"word": "heeragtig"
},
{
"word": "heers"
},
{
"word": "heerseras"
},
{
"word": "heerskap"
},
{
"word": "heerskappy"
},
{
"word": "heersug"
},
{
"word": "heertjie"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "heer"
},
"expansion": "Dutch heer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "dum",
"3": "hêre"
},
"expansion": "Middle Dutch hêre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "odt",
"3": "hērro"
},
"expansion": "Old Dutch hērro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "hēro"
},
"expansion": "hēro",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "goh",
"3": "hēriro"
},
"expansion": "Old High German hēriro",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "hērro"
},
"expansion": "hērro",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "hēr",
"3": "",
"4": "noble, venerable"
},
"expansion": "hēr (“noble, venerable”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Dutch heer, from Middle Dutch hêre, from Old Dutch hērro, hēro, from Old High German hēriro, hērro, the comparative form of hēr (“noble, venerable”).",
"forms": [
{
"form": "here",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "heertjie",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "diminutive",
"12": "heertjie",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "here",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "heer (plural here, diminutive heertjie)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "here",
"2": "heertjie"
},
"expansion": "heer (plural here, diminutive heertjie)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gentleman"
],
"links": [
[
"gentleman",
"gentleman"
]
]
},
{
"glosses": [
"lord, master"
],
"links": [
[
"lord",
"lord"
],
[
"master",
"master"
]
]
},
{
"categories": [
"af:Card games"
],
"glosses": [
"king"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"king",
"king"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) king"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"word": "heer"
}
{
"categories": [
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans lemmas",
"Afrikaans nouns",
"Afrikaans terms derived from Dutch",
"Afrikaans terms derived from Middle Dutch",
"Afrikaans terms derived from Old Dutch",
"Afrikaans terms derived from Proto-Germanic",
"Afrikaans terms derived from Proto-Indo-European",
"Afrikaans terms derived from Proto-West Germanic",
"Afrikaans terms inherited from Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Middle Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Old Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Proto-Germanic",
"Afrikaans terms inherited from Proto-Indo-European",
"Afrikaans terms inherited from Proto-West Germanic"
],
"derived": [
{
"word": "heerleër"
},
{
"word": "heerskare"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "heer"
},
"expansion": "Dutch heer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "dum",
"3": "here"
},
"expansion": "Middle Dutch here",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "odt",
"3": "heri"
},
"expansion": "Old Dutch heri",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hari"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hari",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "gem-pro",
"3": "*harjaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *harjaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "ine-pro",
"3": "*kóryos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kóryos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Dutch heer, from Middle Dutch here, from Old Dutch heri, from Proto-West Germanic *hari, from Proto-Germanic *harjaz, from Proto-Indo-European *kóryos.",
"forms": [
{
"form": "here",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "heertjie",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "diminutive",
"12": "heertjie",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "here",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "heer (plural here, diminutive heertjie)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "here",
"2": "heertjie"
},
"expansion": "heer (plural here, diminutive heertjie)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"host, army"
],
"links": [
[
"host",
"host"
],
[
"army",
"army"
]
]
}
],
"word": "heer"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Old High German",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *ker-",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-Indo-European",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch terms with homophones",
"Rhymes:Dutch/eːr",
"Rhymes:Dutch/eːr/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "baanderheer"
},
{
"word": "beheren"
},
{
"word": "beschermheer"
},
{
"word": "bouwheer"
},
{
"word": "domheer"
},
{
"word": "geneesheer"
},
{
"word": "hartenheer"
},
{
"word": "heerlijk"
},
{
"word": "Here"
},
{
"word": "jonkheer"
},
{
"word": "kamerheer"
},
{
"word": "kapittelheer"
},
{
"word": "klaverheer"
},
{
"word": "kruisheer"
},
{
"word": "landsheer"
},
{
"word": "leenheer"
},
{
"word": "mijnheer"
},
{
"word": "meneer"
},
{
"word": "predikheer"
},
{
"word": "raadsheer"
},
{
"word": "ruitenheer"
},
{
"word": "schoppenheer"
},
{
"word": "tafelheer"
},
{
"word": "wereldheer"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "heer"
},
"expansion": "Afrikaans: heer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: heer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "heer",
"3": "here"
},
"expansion": "Negerhollands: heer, here",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: heer, here"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "her",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: her",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Papiamentu: her (dated)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "hêre"
},
"expansion": "Middle Dutch hêre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "hērro"
},
"expansion": "Old Dutch hērro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "hēro"
},
"expansion": "hēro",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "goh",
"3": "hēriro"
},
"expansion": "Old High German hēriro",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "hērro"
},
"expansion": "hērro",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "hēr",
"3": "",
"4": "noble, venerable"
},
"expansion": "hēr (“noble, venerable”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "hehr"
},
"expansion": "hehr",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "senior",
"3": "",
"4": "elder"
},
"expansion": "senior (“elder”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*hairaz",
"4": "",
"5": "grey"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hairaz (“grey”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hoar"
},
"expansion": "hoar",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hárr"
},
"expansion": "hárr",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch hêre, from Old Dutch hērro, hēro, from Old High German hēriro, hērro, the comparative form of hēr (“noble, venerable”) (German hehr), by analogy with Latin senior (“elder”). The Old High German word originally meant \"grey, grey-haired\", and descends from Proto-Germanic *hairaz (“grey”), making it cognate with English hoar, Old Norse hárr.",
"forms": [
{
"form": "heren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "heertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "heertje"
},
"expansion": "heer m (plural heren, diminutive heertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"heer"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The lord of this castle is a patron of the arts.",
"text": "De heer van dit kasteel is een mecenas van de kunsten.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A lord; master."
],
"links": [
[
"lord",
"lord"
],
[
"master",
"master"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The old gentleman wore a brown hat.",
"text": "De oude heer droeg een bruine hoed.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A gentleman."
],
"links": [
[
"gentleman",
"gentleman"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"A cleric, notably a Catholic priest."
],
"links": [
[
"priest",
"priest"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦeːr/"
},
{
"rhymes": "-eːr"
},
{
"homophone": "Heer"
},
{
"audio": "Nl-heer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-heer.ogg/Nl-heer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Nl-heer.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "here"
},
{
"word": "heere"
}
],
"word": "heer"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *ker-",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-Indo-European",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch terms with homophones",
"Rhymes:Dutch/eːr",
"Rhymes:Dutch/eːr/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "heerbaan"
},
{
"word": "heerkracht"
},
{
"word": "heermacht"
},
{
"word": "heerschaar"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*ker-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "here"
},
"expansion": "Middle Dutch here",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "heri"
},
"expansion": "Old Dutch heri",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hari"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hari",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*harjaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *harjaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*kóryos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kóryos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch here, from Old Dutch heri, from Proto-West Germanic *hari, from Proto-Germanic *harjaz, from Proto-Indo-European *kóryos.",
"forms": [
{
"form": "heren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "heertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "heertje"
},
"expansion": "heer n (plural heren, diminutive heertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"heer"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "herberg"
},
{
"word": "hertog"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"An army."
],
"links": [
[
"army",
"army"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) An army."
],
"synonyms": [
{
"word": "leger"
}
],
"tags": [
"archaic",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦeːr/"
},
{
"rhymes": "-eːr"
},
{
"homophone": "Heer"
},
{
"audio": "Nl-heer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-heer.ogg/Nl-heer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Nl-heer.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "heir"
}
],
"word": "heer"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Dutch",
"English terms derived from Dutch",
"English terms with unknown etymologies",
"en:Nobility"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Uncertain.",
"forms": [
{
"form": "heers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "heer (plural heers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A yarn measure of six hundred yards, or 1/24 of a spindle."
],
"links": [
[
"yarn",
"yarn"
],
[
"measure",
"measure"
],
[
"yard",
"yard"
],
[
"spindle",
"spindle"
]
]
}
],
"word": "heer"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Dutch",
"English terms derived from Dutch",
"en:Nobility"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "heer"
},
"expansion": "Dutch heer",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Dutch heer.",
"forms": [
{
"form": "heers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "heer (plural heers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mynheer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1725, Memorials of Affairs of State in the Reigns of Q. Elizabeth and K. James I. […], volume III, London: […] W. B. for T. Ward, […], page 387",
"text": "[…] ſo as I was for four Days and Nights together in State of one of your Dutch Heers after a Feaſt, looking ſtill when I ſhould vomere Animam; […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1824 September, “Letters of Timothy Tickler, Esq. to Eminent Literary Characters. No. XVIII. To Christopher North, Esq. On the last Edinburgh and Quarterly Reviews, and on Washington Irving’s Tales of a Traveller.”, in Blackwood’s Edinburgh Magazine, volume XVI, number XCII, Edinburgh: William Blackwood; London: T[homas] Cadell, […], pages 295–296",
"text": "Mr Irving, after writing, perhaps after printing one volume, and three-fourths of another, seems to have been suddenly struck with a conviction of the worthlessness of the materials that had thus been passing through his hands, and in a happy day, and a happy hour, he determined to fill up the remaining fifty or sixty pages, not with milk-and-water stuff about ghosts and banditti, but with some of his own old genuine stuff—the quaintnesses of the ancient Dutch heers and frows of the delicious land of the Manhattoes.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1913, F[rancis] H[enry] Blackburne Daniell, editor, Calendar of State Papers, Domestic Series. March 1st, 1678, to December 31st, 1678, with Addenda, 1674 to 1679. Preserved in the Public Record Office., London: […] The Hereford Times Limited, […], page 272",
"text": "These two or three days past we are filled with reports from Amsterdam and other places in the Dutch Netherlands that the French King much falls off from his agreement with the Dutch, as they say, and that the Prince of Orange, who so lately was in great danger, is now highly complimented by all the Dutch heers.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1972, Maurice Lee, Jr., editor, Dudley Carleton to John Chamberlain, 1603–1624: Jacobean Letters, New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press, page 31",
"text": "The duke of Deux-Ponts was the only man of the German princes whom we saw there, and he came accompanied with 6 or 7 Dutch heers, his wife, and six or seven lusty Dutch wenches; […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1976, Christopher Matthew, A Different World: Stories of Great Hotels, Paddington Press Ltd., page 17",
"text": "However, when I tell you that the Queen of England and the Duke of Edinburgh were there, and the King of Norway, and the Shah of Persia and Queen Farah Diba, and the Prince Michael of Greece, and Princess Marina, Duchess of Kent, and Prince Bertil of Sweden, plus nearly fifty assorted princes and princesses, dukes, barons, graafs and gravins, meurows and heers, you will begin to see just how high a high point it was in the Amstel’s history.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Dutch lord."
],
"links": [
[
"Dutch",
"Dutch"
],
[
"lord",
"lord"
]
]
}
],
"word": "heer"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hair"
},
"expansion": "English: hair",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: hair"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "hǣr"
},
"expansion": "Old English hǣr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old English hǣr.",
"forms": [
{
"form": "heers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "heer",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "heer (plural heers)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms derived from Old English",
"enm:Anatomy"
],
"glosses": [
"A hair."
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"hair",
"hair"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) A hair."
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "heer"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.