See hath on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "hath"
},
"expansion": "Middle English hath",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hæfþ"
},
"expansion": "Old English hæfþ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*habaiþi",
"4": "",
"5": "has"
},
"expansion": "Proto-Germanic *habaiþi (“has”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "have",
"3": "th"
},
"expansion": "have + -th",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "häd",
"3": "",
"4": "has"
},
"expansion": "Saterland Frisian häd (“has”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "hat",
"3": "",
"4": "has"
},
"expansion": "West Frisian hat (“has”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "heeft",
"3": "",
"4": "has"
},
"expansion": "Dutch heeft (“has”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "het",
"3": "",
"4": "has, have"
},
"expansion": "Afrikaans het (“has, have”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "hett",
"3": "",
"4": "has"
},
"expansion": "German Low German hett (“has”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "hat",
"3": "",
"4": "has"
},
"expansion": "German hat (“has”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English hath, heth, hafth, hefth, from Old English hæfþ, hafaþ (“has”), from Proto-Germanic *habaiþi (“has”), equivalent to have + -th. Cognate with Saterland Frisian häd (“has”), West Frisian hat (“has”), Dutch heeft (“has”), Afrikaans het (“has, have”), German Low German hett (“has”), German hat (“has”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "hath",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -th",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hell hath no fury like a woman scorned"
}
],
"examples": [
{
"text": "Thirty days hath September.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1611, Joseph Hall, “Epistle VIII. To E.B. Dedicated to Sir George Goring.”, in Epistles […], volume III, London: […] [William Stansby and William Jaggard] for Samuell Macham, […], →OCLC, 5th decade, pages 95–96:",
"text": "To ſet the minde on the racke of long meditation (you ſay) is a torment: to follow the ſwift foote of your hound alday long, hath no wearineſſe: what would you ſay of him that finds better game in his ſtudie, then you in the fielde, and would account your diſport his puniſhment? ſuch there are, though you doubt and wonder.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Luke 19:26:",
"text": "... unto every one that hath shall be given, and from him that hath not, even that he hath shall be taken away ...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1726 October 28, [Jonathan Swift], “A Further Account of Glubbdubdrib. […]”, in Travels into Several Remote Nations of the World. […] [Gulliver’s Travels], volume II, London: […] Benj[amin] Motte, […], →OCLC, part III (A Voyage to Laputa, Balnibarbi, Glubbdubdribb, Luggnagg, and Japan), page 108:",
"text": "I could plainly diſcover from whence one Family derives a long Chin; why a ſecond hath abounded with Knaves for two Generations, and Fools for two more; why a third happened to be crack-brained, and a fourth to be Sharpers.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1749, Henry Fielding, chapter I, in The History of Tom Jones, a Foundling, volume IV, London: A[ndrew] Millar, […], →OCLC:",
"text": "To be plain, I much question whether the politician, who hath generally a good nose, hath not scented out somewhat of the utility of this practice.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "have"
}
],
"glosses": [
"third-person singular simple present indicative of have"
],
"id": "en-hath-en-verb-UXQYM0dG",
"links": [
[
"have",
"have#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) third-person singular simple present indicative of have"
],
"related": [
{
"word": "have"
},
{
"word": "hast"
},
{
"word": "has"
},
{
"word": "had"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hathe"
},
{
"word": "has"
}
],
"tags": [
"archaic",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hæθ/"
},
{
"audio": "en-us-hath.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/En-us-hath.ogg/En-us-hath.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/En-us-hath.ogg"
},
{
"ipa": "/həθ/"
},
{
"rhymes": "-æθ"
}
],
"word": "hath"
}
{
"forms": [
{
"form": "hath!",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "interjection",
"head": "hath!"
},
"expansion": "hath!",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ha!",
"word": "ha"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ha (“ha!”)"
],
"id": "en-hath-ga-intj-cjc6-TKf",
"links": [
[
"ha",
"ha#Irish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hath"
}
{
"forms": [
{
"form": "hath!",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "interjection",
"head": "hath!"
},
"expansion": "hath!",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "huh!",
"word": "huth"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of huth (“huh!”)"
],
"id": "en-hath-ga-intj-IKXW-gba",
"links": [
[
"huth",
"huth#Irish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hath"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb form"
},
"expansion": "hath",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "haven"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of haven"
],
"id": "en-hath-enm-verb-iK3eHKxt",
"links": [
[
"haven",
"haven#Middle_English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "haþ"
}
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "hath"
}
{
"derived": [
{
"word": "hell hath no fury like a woman scorned"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "hath"
},
"expansion": "Middle English hath",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hæfþ"
},
"expansion": "Old English hæfþ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*habaiþi",
"4": "",
"5": "has"
},
"expansion": "Proto-Germanic *habaiþi (“has”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "have",
"3": "th"
},
"expansion": "have + -th",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "häd",
"3": "",
"4": "has"
},
"expansion": "Saterland Frisian häd (“has”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "hat",
"3": "",
"4": "has"
},
"expansion": "West Frisian hat (“has”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "heeft",
"3": "",
"4": "has"
},
"expansion": "Dutch heeft (“has”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "het",
"3": "",
"4": "has, have"
},
"expansion": "Afrikaans het (“has, have”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "hett",
"3": "",
"4": "has"
},
"expansion": "German Low German hett (“has”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "hat",
"3": "",
"4": "has"
},
"expansion": "German hat (“has”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English hath, heth, hafth, hefth, from Old English hæfþ, hafaþ (“has”), from Proto-Germanic *habaiþi (“has”), equivalent to have + -th. Cognate with Saterland Frisian häd (“has”), West Frisian hat (“has”), Dutch heeft (“has”), Afrikaans het (“has, have”), German Low German hett (“has”), German hat (“has”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "hath",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "have"
},
{
"word": "hast"
},
{
"word": "has"
},
{
"word": "had"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English archaic third-person singular forms",
"English entries with incorrect language header",
"English non-lemma forms",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms suffixed with -th",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/æθ",
"Rhymes:English/æθ/1 syllable"
],
"examples": [
{
"text": "Thirty days hath September.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1611, Joseph Hall, “Epistle VIII. To E.B. Dedicated to Sir George Goring.”, in Epistles […], volume III, London: […] [William Stansby and William Jaggard] for Samuell Macham, […], →OCLC, 5th decade, pages 95–96:",
"text": "To ſet the minde on the racke of long meditation (you ſay) is a torment: to follow the ſwift foote of your hound alday long, hath no wearineſſe: what would you ſay of him that finds better game in his ſtudie, then you in the fielde, and would account your diſport his puniſhment? ſuch there are, though you doubt and wonder.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Luke 19:26:",
"text": "... unto every one that hath shall be given, and from him that hath not, even that he hath shall be taken away ...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1726 October 28, [Jonathan Swift], “A Further Account of Glubbdubdrib. […]”, in Travels into Several Remote Nations of the World. […] [Gulliver’s Travels], volume II, London: […] Benj[amin] Motte, […], →OCLC, part III (A Voyage to Laputa, Balnibarbi, Glubbdubdribb, Luggnagg, and Japan), page 108:",
"text": "I could plainly diſcover from whence one Family derives a long Chin; why a ſecond hath abounded with Knaves for two Generations, and Fools for two more; why a third happened to be crack-brained, and a fourth to be Sharpers.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1749, Henry Fielding, chapter I, in The History of Tom Jones, a Foundling, volume IV, London: A[ndrew] Millar, […], →OCLC:",
"text": "To be plain, I much question whether the politician, who hath generally a good nose, hath not scented out somewhat of the utility of this practice.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "have"
}
],
"glosses": [
"third-person singular simple present indicative of have"
],
"links": [
[
"have",
"have#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) third-person singular simple present indicative of have"
],
"tags": [
"archaic",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hæθ/"
},
{
"audio": "en-us-hath.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/En-us-hath.ogg/En-us-hath.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/En-us-hath.ogg"
},
{
"ipa": "/həθ/"
},
{
"rhymes": "-æθ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hathe"
},
{
"word": "has"
}
],
"word": "hath"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish interjections",
"Irish lemmas",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "hath!",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "interjection",
"head": "hath!"
},
"expansion": "hath!",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ha!",
"word": "ha"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ha (“ha!”)"
],
"links": [
[
"ha",
"ha#Irish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hath"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish interjections",
"Irish lemmas",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "hath!",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "interjection",
"head": "hath!"
},
"expansion": "hath!",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "huh!",
"word": "huth"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of huth (“huh!”)"
],
"links": [
[
"huth",
"huth#Irish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hath"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb form"
},
"expansion": "hath",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English non-lemma forms",
"Middle English third-person singular forms",
"Middle English verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "haven"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of haven"
],
"links": [
[
"haven",
"haven#Middle_English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "haþ"
}
],
"word": "hath"
}
Download raw JSONL data for hath meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.