See harpe on Wiktionary
Download JSON data for harpe meaning in All languages combined (25.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἅρπη"
},
"expansion": "Ancient Greek ἅρπη (hárpē)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἅρπη (hárpē).",
"forms": [
{
"form": "harpes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "harpe (plural harpes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ancient Greece",
"orig": "en:Ancient Greece",
"parents": [
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A type of curved weapon or implement, variously described as a sickle, a pruning hook, or a curved sword like a scimitar. In later depictions it became a combination of a straight sword on one side and a curved blade on the other."
],
"id": "en-harpe-en-noun-yy4H3NWY",
"links": [
[
"Ancient Greece",
"Ancient Greece"
],
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"implement",
"implement"
],
[
"sickle",
"sickle"
],
[
"pruning hook",
"pruning hook"
],
[
"sword",
"sword"
],
[
"scimitar",
"scimitar"
]
],
"qualifier": "Ancient Greece",
"raw_glosses": [
"(Ancient Greece) A type of curved weapon or implement, variously described as a sickle, a pruning hook, or a curved sword like a scimitar. In later depictions it became a combination of a straight sword on one side and a curved blade on the other."
],
"translations": [
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "hárpē",
"sense": "Ancient Greek blade",
"word": "ἅρπη"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "harupā",
"sense": "Ancient Greek blade",
"word": "ハルパー"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"harpe"
],
"word": "harpe"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "harpe"
},
"expansion": "Middle English harpe",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English harpe.",
"forms": [
{
"form": "harpes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "harpe (plural harpes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "harp"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Alternative form of harp"
],
"id": "en-harpe-en-noun-f2XJlSmW",
"links": [
[
"harp",
"harp#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Alternative form of harp"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"wikipedia": [
"harpe"
],
"word": "harpe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gmq-oda",
"3": "harpæ"
},
"expansion": "Old Danish harpæ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "harpa",
"4": "",
"5": "harp"
},
"expansion": "Old Norse harpa (“harp”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*harpǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *harpǭ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "harpe"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål harpe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "harpa"
},
"expansion": "harpa",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Harfe"
},
"expansion": "German Harfe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "harp"
},
"expansion": "harp",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Danish harpæ, from Old Norse harpa (“harp”), from Proto-Germanic *harpǭ. Compare Norwegian Bokmål harpe, Swedish and Icelandic harpa, German Harfe, Dutch and English harp.",
"forms": [
{
"form": "harpen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "harper",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "harpe",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harpen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harper",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harperne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harpes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "harpens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harpers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "harpernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "harper",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "harpen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "harpe c (singular definite harpen, plural indefinite harper)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "harpe c (singular definite harpen, plural indefinite harper)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "harpernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "harpers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "harpens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "harpes",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "harperne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "harper",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "harpen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "harpe"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "da",
"name": "Musical instruments",
"orig": "da:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"harp"
],
"id": "en-harpe-da-noun-x~qEt2cs",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"harp",
"harp"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) harp"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"wikipedia": [
"da:harpe"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/harpə/"
},
{
"ipa": "[ˈhɑːb̥ə]"
}
],
"word": "harpe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "harpa"
},
"expansion": "Late Latin harpa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem-pro",
"3": "*harpǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *harpǭ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin harpa, from Proto-Germanic *harpǭ.",
"forms": [
{
"form": "harpes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "harpe f (plural harpes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Musical instruments",
"orig": "fr:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 38 14",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 16 10",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "String instruments",
"orig": "fr:String instruments",
"parents": [
"Musical instruments",
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "harpiste"
}
],
"glosses": [
"harp (musical instrument)"
],
"id": "en-harpe-fr-noun-4ueFnORC",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"harp",
"harp"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) harp (musical instrument)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aʁp/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-harpe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-harpe.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-harpe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-harpe.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-harpe.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"fr:harpe"
],
"word": "harpe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "harpa"
},
"expansion": "Late Latin harpa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem-pro",
"3": "*harpǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *harpǭ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin harpa, from Proto-Germanic *harpǭ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "harpe",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of harper:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-harpe-fr-verb-JD3Xr0t0",
"links": [
[
"harper",
"harper#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 36 47",
"kind": "other",
"name": "French terms with aspirated h",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of harper:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-harpe-fr-verb-zj1OamHl",
"links": [
[
"harper",
"harper#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aʁp/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-harpe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-harpe.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-harpe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-harpe.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-harpe.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"fr:harpe"
],
"word": "harpe"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "arpa"
},
"expansion": "Catalan: arpa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: arpa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "arpa"
},
"expansion": "Italian: arpa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: arpa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "arpa"
},
"expansion": "Occitan: arpa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: arpa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "arpa"
},
"expansion": "Sicilian: arpa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: arpa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ἅρπη",
"4": "",
"5": "bird of prey, falcon, scimitar"
},
"expansion": "Ancient Greek ἅρπη (hárpē, “bird of prey, falcon, scimitar”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἅρπη (hárpē, “bird of prey, falcon, scimitar”).",
"forms": [
{
"form": "harpē",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "harpēs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "harpē",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harpae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harpēs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harpārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harpae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "harpīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "harpēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "harpās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "harpē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "harpīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "harpē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "harpae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "harpē<1>"
},
"expansion": "harpē f (genitive harpēs); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "harpē<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Weapons",
"orig": "la:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a curved sickle-shaped sword, scimitar"
],
"id": "en-harpe-la-noun-bp8u-tuQ",
"links": [
[
"sickle",
"sickle"
],
[
"scimitar",
"scimitar"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Weapons",
"orig": "la:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bird of prey, hawk, falcon, tiercel or goshawk (falco gentilis)"
],
"id": "en-harpe-la-noun-If0F0B5O",
"links": [
[
"bird of prey",
"bird of prey"
],
[
"hawk",
"hawk"
],
[
"falcon",
"falcon"
],
[
"tiercel",
"tiercel"
],
[
"goshawk",
"goshawk"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhar.peː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈhärpeː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈar.pe/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈärpe]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "harpe"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "harp"
},
"expansion": "Dutch: harp",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: harp"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "odt",
"3": "*harpa"
},
"expansion": "Old Dutch *harpa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gem-pro",
"3": "*harpǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *harpǭ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Dutch *harpa, from Proto-Germanic *harpǭ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{stem}}}-",
"5": "",
"6": "{{{stem2}}}-",
"cat2": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "harpe f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "harpe f",
"name": "dum-noun"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "dum",
"name": "Musical instruments",
"orig": "dum:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"harp, lyre"
],
"id": "en-harpe-dum-noun-D1qui-de",
"links": [
[
"harp",
"harp"
],
[
"lyre",
"lyre"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "harpe"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "harp"
},
"expansion": "English: harp",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: harp"
}
],
"forms": [
{
"form": "harpes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "harpe",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "harpe (plural harpes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Musical instruments",
"orig": "enm:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"harp"
],
"id": "en-harpe-enm-noun-x~qEt2cs",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"harp",
"harp"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) harp"
],
"synonyms": [
{
"word": "harp"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "harpe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "harpe"
},
"expansion": "Old French harpe",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "LL.",
"3": "harpa"
},
"expansion": "Late Latin harpa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "gem-pro",
"3": "*harpǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *harpǭ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French harpe, from Late Latin harpa, from Proto-Germanic *harpǭ.",
"forms": [
{
"form": "harpes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "harpes",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "harpe f (plural harpes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "harpe f (plural harpes)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jersey Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nrf",
"name": "Musical instruments",
"orig": "nrf:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"harp"
],
"id": "en-harpe-nrm-noun-x~qEt2cs",
"links": [
[
"harp",
"harp"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) harp"
],
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
]
}
],
"word": "harpe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "harpa"
},
"expansion": "Old Norse harpa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*harpǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *harpǭ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "harpe"
},
"expansion": "Danish harpe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "harpa"
},
"expansion": "harpa",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Harfe"
},
"expansion": "German Harfe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "harp"
},
"expansion": "harp",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse harpa, from Proto-Germanic *harpǭ. Compare with Danish harpe, Swedish and Icelandic harpa, German Harfe, Dutch and English harp.",
"forms": [
{
"form": "harpa",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "harpen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "harper",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "harpene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Musical instruments",
"orig": "nb:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "harpeleik"
}
],
"glosses": [
"a harp"
],
"id": "en-harpe-nb-noun-xpZxkn-1",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"harp",
"harp#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a harp"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"wikipedia": [
"no:harpe"
]
}
],
"word": "harpe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "harpa"
},
"expansion": "Old Norse harpa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*harpǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *harpǭ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse harpa, from Proto-Germanic *harpǭ.",
"forms": [
{
"form": "harpa",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "harper",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "harpene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nn",
"name": "Musical instruments",
"orig": "nn:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "harpeleik"
},
{
"word": "munnharpe"
},
{
"word": "taglharpe"
}
],
"glosses": [
"harp"
],
"id": "en-harpe-nn-noun-x~qEt2cs",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"harp",
"harp"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) harp"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "hørpe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"wikipedia": [
"nn:harpe"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑːrpe/"
}
],
"word": "harpe"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "harpe"
},
"expansion": "Middle French: harpe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle French: harpe"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "harpe"
},
"expansion": "French: harpe",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: harpe"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "harpă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: harpă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: harpă"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "harpe"
},
"expansion": "Norman: harpe",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Jersiais"
},
"expansion": "(Jersiais)",
"name": "q"
}
],
"text": "Norman: harpe (Jersiais)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pcd",
"2": "hârpe"
},
"expansion": "Picard: hârpe",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Athois"
},
"expansion": "(Athois)",
"name": "q"
}
],
"text": "Picard: hârpe (Athois)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "ârpe"
},
"expansion": "Walloon: ârpe",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Forrières"
},
"expansion": "(Forrières)",
"name": "q"
}
],
"text": "Walloon: ârpe (Forrières)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "frk",
"3": "*harpō"
},
"expansion": "Frankish *harpō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "gem-pro",
"3": "*harpǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *harpǭ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Frankish *harpō, from Proto-Germanic *harpǭ.",
"forms": [
{
"form": "harpe oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "harpes",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "harpe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harpes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "harpe oblique singular, f (oblique plural harpes, nominative singular harpe, nominative plural harpes)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fro",
"name": "Musical instruments",
"orig": "fro:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"harp"
],
"id": "en-harpe-fro-noun-x~qEt2cs",
"links": [
[
"harp",
"harp"
]
],
"related": [
{
"word": "harper"
},
{
"word": "harpere"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaɾpə/"
}
],
"word": "harpe"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "noun form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "harpe f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "harpă"
}
],
"glosses": [
"plural of harpă"
],
"id": "en-harpe-ro-noun-XqHdRhJ3",
"links": [
[
"harpă",
"harpă#Romanian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhar.pe]"
}
],
"word": "harpe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "fr",
"3": "harpe"
},
"expansion": "French harpe",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French harpe",
"forms": [
{
"form": "harpes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"10": "{{{plural2}}}",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"13": "",
"14": "{{{3}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"7": "plural",
"8": "harpes",
"9": "",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "harpe f (plural harpes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "harpe f (plural harpes)",
"name": "wa-noun"
}
],
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Walloon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "wa",
"name": "Music",
"orig": "wa:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"harp"
],
"id": "en-harpe-wa-noun-x~qEt2cs",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"harp",
"harp"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) harp"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haʀp/"
}
],
"word": "harpe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gmq-oda",
"3": "harpæ"
},
"expansion": "Old Danish harpæ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "harpa",
"4": "",
"5": "harp"
},
"expansion": "Old Norse harpa (“harp”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*harpǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *harpǭ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "harpe"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål harpe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "harpa"
},
"expansion": "harpa",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Harfe"
},
"expansion": "German Harfe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "harp"
},
"expansion": "harp",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Danish harpæ, from Old Norse harpa (“harp”), from Proto-Germanic *harpǭ. Compare Norwegian Bokmål harpe, Swedish and Icelandic harpa, German Harfe, Dutch and English harp.",
"forms": [
{
"form": "harpen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "harper",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "harpe",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harpen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harper",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harperne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harpes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "harpens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harpers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "harpernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "harper",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "harpen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "harpe c (singular definite harpen, plural indefinite harper)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "harpe c (singular definite harpen, plural indefinite harper)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "harpernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "harpers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "harpens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "harpes",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "harperne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "harper",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "harpen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "harpe"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms derived from Old Danish",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Danish terms with IPA pronunciation",
"da:Musical instruments"
],
"glosses": [
"harp"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"harp",
"harp"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) harp"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"wikipedia": [
"da:harpe"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/harpə/"
},
{
"ipa": "[ˈhɑːb̥ə]"
}
],
"word": "harpe"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Middle English"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἅρπη"
},
"expansion": "Ancient Greek ἅρπη (hárpē)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἅρπη (hárpē).",
"forms": [
{
"form": "harpes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "harpe (plural harpes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Ancient Greece"
],
"glosses": [
"A type of curved weapon or implement, variously described as a sickle, a pruning hook, or a curved sword like a scimitar. In later depictions it became a combination of a straight sword on one side and a curved blade on the other."
],
"links": [
[
"Ancient Greece",
"Ancient Greece"
],
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"implement",
"implement"
],
[
"sickle",
"sickle"
],
[
"pruning hook",
"pruning hook"
],
[
"sword",
"sword"
],
[
"scimitar",
"scimitar"
]
],
"qualifier": "Ancient Greece",
"raw_glosses": [
"(Ancient Greece) A type of curved weapon or implement, variously described as a sickle, a pruning hook, or a curved sword like a scimitar. In later depictions it became a combination of a straight sword on one side and a curved blade on the other."
]
}
],
"translations": [
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "hárpē",
"sense": "Ancient Greek blade",
"word": "ἅρπη"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "harupā",
"sense": "Ancient Greek blade",
"word": "ハルパー"
}
],
"wikipedia": [
"harpe"
],
"word": "harpe"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "harpe"
},
"expansion": "Middle English harpe",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English harpe.",
"forms": [
{
"form": "harpes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "harpe (plural harpes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "harp"
}
],
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Alternative form of harp"
],
"links": [
[
"harp",
"harp#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Alternative form of harp"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"wikipedia": [
"harpe"
],
"word": "harpe"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms derived from Proto-Germanic",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with aspirated h",
"French terms with audio links",
"French verb forms",
"fr:String instruments"
],
"derived": [
{
"word": "harpiste"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "harpa"
},
"expansion": "Late Latin harpa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem-pro",
"3": "*harpǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *harpǭ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin harpa, from Proto-Germanic *harpǭ.",
"forms": [
{
"form": "harpes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "harpe f (plural harpes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"fr:Musical instruments"
],
"glosses": [
"harp (musical instrument)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"harp",
"harp"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) harp (musical instrument)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aʁp/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-harpe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-harpe.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-harpe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-harpe.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-harpe.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"fr:harpe"
],
"word": "harpe"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms derived from Proto-Germanic",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with aspirated h",
"French terms with audio links",
"French verb forms",
"fr:String instruments"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "harpa"
},
"expansion": "Late Latin harpa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem-pro",
"3": "*harpǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *harpǭ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin harpa, from Proto-Germanic *harpǭ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "harpe",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of harper:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"harper",
"harper#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of harper:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"harper",
"harper#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aʁp/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-harpe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-harpe.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-harpe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-harpe.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-harpe.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"fr:harpe"
],
"word": "harpe"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin entries with topic categories using raw markup",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"la:Weapons"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "arpa"
},
"expansion": "Catalan: arpa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: arpa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "arpa"
},
"expansion": "Italian: arpa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: arpa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "arpa"
},
"expansion": "Occitan: arpa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: arpa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "arpa"
},
"expansion": "Sicilian: arpa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: arpa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ἅρπη",
"4": "",
"5": "bird of prey, falcon, scimitar"
},
"expansion": "Ancient Greek ἅρπη (hárpē, “bird of prey, falcon, scimitar”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἅρπη (hárpē, “bird of prey, falcon, scimitar”).",
"forms": [
{
"form": "harpē",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "harpēs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "harpē",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harpae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harpēs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harpārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harpae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "harpīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "harpēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "harpās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "harpē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "harpīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "harpē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "harpae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "harpē<1>"
},
"expansion": "harpē f (genitive harpēs); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "harpē<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a curved sickle-shaped sword, scimitar"
],
"links": [
[
"sickle",
"sickle"
],
[
"scimitar",
"scimitar"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"bird of prey, hawk, falcon, tiercel or goshawk (falco gentilis)"
],
"links": [
[
"bird of prey",
"bird of prey"
],
[
"hawk",
"hawk"
],
[
"falcon",
"falcon"
],
[
"tiercel",
"tiercel"
],
[
"goshawk",
"goshawk"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhar.peː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈhärpeː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈar.pe/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈärpe]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "harpe"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "harp"
},
"expansion": "Dutch: harp",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: harp"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "odt",
"3": "*harpa"
},
"expansion": "Old Dutch *harpa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gem-pro",
"3": "*harpǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *harpǭ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Dutch *harpa, from Proto-Germanic *harpǭ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{stem}}}-",
"5": "",
"6": "{{{stem2}}}-",
"cat2": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "harpe f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "harpe f",
"name": "dum-noun"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Dutch entries with incorrect language header",
"Middle Dutch feminine nouns",
"Middle Dutch lemmas",
"Middle Dutch nouns",
"Middle Dutch terms derived from Old Dutch",
"Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"dum:Musical instruments"
],
"glosses": [
"harp, lyre"
],
"links": [
[
"harp",
"harp"
],
[
"lyre",
"lyre"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "harpe"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "harp"
},
"expansion": "English: harp",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: harp"
}
],
"forms": [
{
"form": "harpes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "harpe",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "harpe (plural harpes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"enm:Musical instruments"
],
"glosses": [
"harp"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"harp",
"harp"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) harp"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "harp"
}
],
"word": "harpe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "harpe"
},
"expansion": "Old French harpe",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "LL.",
"3": "harpa"
},
"expansion": "Late Latin harpa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "gem-pro",
"3": "*harpǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *harpǭ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French harpe, from Late Latin harpa, from Proto-Germanic *harpǭ.",
"forms": [
{
"form": "harpes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "harpes",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "harpe f (plural harpes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "harpe f (plural harpes)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Jersey Norman",
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman feminine nouns",
"Norman lemmas",
"Norman nouns",
"Norman terms derived from Late Latin",
"Norman terms derived from Old French",
"Norman terms derived from Proto-Germanic",
"nrf:Musical instruments"
],
"glosses": [
"harp"
],
"links": [
[
"harp",
"harp"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) harp"
],
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
]
}
],
"word": "harpe"
}
{
"derived": [
{
"word": "harpeleik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "harpa"
},
"expansion": "Old Norse harpa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*harpǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *harpǭ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "harpe"
},
"expansion": "Danish harpe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "harpa"
},
"expansion": "harpa",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Harfe"
},
"expansion": "German Harfe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "harp"
},
"expansion": "harp",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse harpa, from Proto-Germanic *harpǭ. Compare with Danish harpe, Swedish and Icelandic harpa, German Harfe, Dutch and English harp.",
"forms": [
{
"form": "harpa",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "harpen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "harper",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "harpene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål feminine nouns",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål masculine nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål nouns with multiple genders",
"Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse",
"Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic",
"nb:Musical instruments"
],
"glosses": [
"a harp"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"harp",
"harp#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a harp"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"wikipedia": [
"no:harpe"
]
}
],
"word": "harpe"
}
{
"derived": [
{
"word": "harpeleik"
},
{
"word": "munnharpe"
},
{
"word": "taglharpe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "harpa"
},
"expansion": "Old Norse harpa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*harpǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *harpǭ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse harpa, from Proto-Germanic *harpǭ.",
"forms": [
{
"form": "harpa",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "harper",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "harpene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk feminine nouns",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Germanic",
"Norwegian terms with IPA pronunciation",
"nn:Musical instruments"
],
"glosses": [
"harp"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"harp",
"harp"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) harp"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"wikipedia": [
"nn:harpe"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑːrpe/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "hørpe"
}
],
"word": "harpe"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "harpe"
},
"expansion": "Middle French: harpe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle French: harpe"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "harpe"
},
"expansion": "French: harpe",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: harpe"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "harpă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: harpă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: harpă"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "harpe"
},
"expansion": "Norman: harpe",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Jersiais"
},
"expansion": "(Jersiais)",
"name": "q"
}
],
"text": "Norman: harpe (Jersiais)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pcd",
"2": "hârpe"
},
"expansion": "Picard: hârpe",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Athois"
},
"expansion": "(Athois)",
"name": "q"
}
],
"text": "Picard: hârpe (Athois)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "ârpe"
},
"expansion": "Walloon: ârpe",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Forrières"
},
"expansion": "(Forrières)",
"name": "q"
}
],
"text": "Walloon: ârpe (Forrières)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "frk",
"3": "*harpō"
},
"expansion": "Frankish *harpō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "gem-pro",
"3": "*harpǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *harpǭ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Frankish *harpō, from Proto-Germanic *harpǭ.",
"forms": [
{
"form": "harpe oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "harpes",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "harpe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harpes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "harpe oblique singular, f (oblique plural harpes, nominative singular harpe, nominative plural harpes)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "harper"
},
{
"word": "harpere"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French entries with topic categories using raw markup",
"Old French feminine nouns",
"Old French lemmas",
"Old French nouns",
"Old French terms derived from Frankish",
"Old French terms derived from Proto-Germanic",
"Old French terms with IPA pronunciation",
"fro:Musical instruments"
],
"glosses": [
"harp"
],
"links": [
[
"harp",
"harp"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaɾpə/"
}
],
"word": "harpe"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "noun form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "harpe f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian non-lemma forms",
"Romanian noun forms",
"Romanian terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "harpă"
}
],
"glosses": [
"plural of harpă"
],
"links": [
[
"harpă",
"harpă#Romanian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhar.pe]"
}
],
"word": "harpe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "fr",
"3": "harpe"
},
"expansion": "French harpe",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French harpe",
"forms": [
{
"form": "harpes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"10": "{{{plural2}}}",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"13": "",
"14": "{{{3}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"7": "plural",
"8": "harpes",
"9": "",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "harpe f (plural harpes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "harpe f (plural harpes)",
"name": "wa-noun"
}
],
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Walloon entries with incorrect language header",
"Walloon feminine nouns",
"Walloon lemmas",
"Walloon nouns",
"Walloon terms borrowed from French",
"Walloon terms derived from French",
"Walloon terms with IPA pronunciation",
"wa:Music"
],
"glosses": [
"harp"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"harp",
"harp"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) harp"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haʀp/"
}
],
"word": "harpe"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'harpe oblique singular or', originally 'harpe oblique singular or f'",
"path": [
"harpe"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "harpe",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'harpe oblique singular or', originally 'harpe oblique singular or f'",
"path": [
"harpe"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "harpe",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'canonical']: 'harpe oblique singular or' in 'harpe oblique singular, f (oblique plural harpes, nominative singular harpe, nominative plural harpes)'",
"path": [
"harpe"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "harpe",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.