See harjata on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nl" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "noun form" }, "expansion": "harjata", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "64 36", "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "hari" } ], "glosses": [ "abessive singular of hari" ], "id": "en-harjata-et-noun-41RLyODj", "links": [ [ "hari", "hari#Estonian" ] ], "tags": [ "abessive", "form-of", "singular" ] } ], "word": "harjata" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nl" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "verb form" }, "expansion": "harjata", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "harjama" } ], "glosses": [ "Da-infinitive of harjama." ], "id": "en-harjata-et-verb-ecrpsL1Z", "links": [ [ "harjama", "harjama#Estonian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive", "infinitive-da" ] } ], "word": "harjata" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "harjaaja" }, { "_dis1": "0 0", "word": "harjaaminen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "harjaus" }, { "_dis1": "0 0", "word": "harjautua" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*harjat'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *harjat'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "harja", "3": "-ta", "id2": "causative", "t1": "brush" }, "expansion": "harja (“brush”) + -ta", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *harjat'ak. Equivalent to harja (“brush”) + -ta.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "73/salata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "harjaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en harjaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "harjaat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et harjaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "harjaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei harjaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "harjaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme harjaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "harjaatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette harjaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "harjaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät harjaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "harjataan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei harjata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on harjattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole harjattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "harjasin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "harjasit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "harjasi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "harjasimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "harjasitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "harjasivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "harjattiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei harjattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli harjattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut harjattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "harjaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en harjaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "harjaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et harjaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "harjaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei harjaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "harjaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme harjaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "harjaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette harjaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "harjaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät harjaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "harjattaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei harjattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi harjattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi harjattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "harjaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä harjaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "harjatkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön harjatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "harjatkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme harjatko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "harjatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää harjatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "harjatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt harjatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "harjattakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön harjattako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon harjattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko harjattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "harjannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en harjanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "harjannet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et harjanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "harjannee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei harjanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "harjannemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme harjanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "harjannette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette harjanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "harjannevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät harjanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "harjattaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei harjattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee harjattu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene harjattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "harjata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "harjaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "harjattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harjatakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "harjataksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "harjataksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "harjataksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "harjatakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "harjataksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "harjattu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "harjatessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "harjattaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "harjaama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harjatessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "harjatessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "harjatessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "harjatessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "harjatessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "harjatessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harjaamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "harjaten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "harjaamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "harjaamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "harjaamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "harjaamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "harjaamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "harjaaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "harjattaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "harjaaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harjaamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "harjaamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "harjaamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "harjaamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "harjaamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "harjaamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "harjata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "harjata", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "harj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-salata" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to brush" ], "id": "en-harjata-fi-verb-PqMSCnHg", "links": [ [ "brush", "brush" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 6 5 82", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 3 3 89", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ta (causative)", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bash up, beat up, fight" ], "id": "en-harjata-fi-verb-iQdd290y", "links": [ [ "bash up", "bash up" ], [ "beat up", "beat up" ], [ "fight", "fight" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) to bash up, beat up, fight" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhɑrjɑtɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈhɑ̝rjɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑrjɑtɑ" } ], "word": "harjata" } { "etymology_text": "From harj. Related to Finnish harjata.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vep-conj-harjata", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harjan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "harjoin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "harjad", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "harjoid", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "harja", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "harjab", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "harjoi", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "harjakaha", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "harjam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "harjoim", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "harjakam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "harjat", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "harjoit", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "harjakat", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "harjatas", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "harjaba", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "harjoiba", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "harjakaha", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "harja", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "harjand", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "harja", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "imperative", "singular" ] }, { "form": "harjakoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "harjanugoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "harjakoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "imperative", "plural" ] }, { "form": "harjaižin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "harjanuižin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "harjanen", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "harjaižid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "harjanuižid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "harjaned", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "harjaiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "harjanuiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "harjaneb", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "harjaižim", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "harjanuižim", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "harjanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "harjaižit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "harjanuižit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "harjanet", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "harjaižiba", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "harjanuižiba", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "harjaneba", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "harjaiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "present" ] }, { "form": "harjanuiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "past" ] }, { "form": "harjane", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "potential" ] }, { "form": "harjata", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "harjates", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "inessive", "present" ] }, { "form": "harjamas", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "potential" ] }, { "form": "harjaten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "instructive", "present" ] }, { "form": "harjamaha", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "potential" ] }, { "form": "harjamaspäi", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "participle", "potential" ] }, { "form": "harjai", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "harjamal", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "potential" ] }, { "form": "harjanu", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "harjamat", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "potential" ] }, { "form": "harjatud", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "verbs", "cat2": "", "head": "" }, "expansion": "harjata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "harjata", "name": "vep-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "vep-conj-harjata" } ], "lang": "Veps", "lang_code": "vep", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Veps entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to comb" ], "id": "en-harjata-vep-verb-IgbsUSDq", "links": [ [ "comb", "comb" ] ] } ], "word": "harjata" }
{ "categories": [ "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian non-lemma forms", "Estonian noun forms", "Estonian verb forms", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nl" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "noun form" }, "expansion": "harjata", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "hari" } ], "glosses": [ "abessive singular of hari" ], "links": [ [ "hari", "hari#Estonian" ] ], "tags": [ "abessive", "form-of", "singular" ] } ], "word": "harjata" } { "categories": [ "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian non-lemma forms", "Estonian verb forms", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nl" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "verb form" }, "expansion": "harjata", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Estonian verb forms" ], "form_of": [ { "word": "harjama" } ], "glosses": [ "Da-infinitive of harjama." ], "links": [ [ "harjama", "harjama#Estonian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive", "infinitive-da" ] } ], "word": "harjata" } { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish salata-type verbs", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms suffixed with -ta (causative)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑrjɑtɑ", "Rhymes:Finnish/ɑrjɑtɑ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "harjaaja" }, { "word": "harjaaminen" }, { "word": "harjaus" }, { "word": "harjautua" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*harjat'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *harjat'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "harja", "3": "-ta", "id2": "causative", "t1": "brush" }, "expansion": "harja (“brush”) + -ta", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *harjat'ak. Equivalent to harja (“brush”) + -ta.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "73/salata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "harjaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en harjaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "harjaat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et harjaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "harjaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei harjaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "harjaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme harjaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "harjaatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette harjaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "harjaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät harjaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "harjataan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei harjata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on harjattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole harjattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "harjasin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "harjasit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "harjasi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "harjasimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "harjasitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "harjasivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "harjattiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei harjattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli harjattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut harjattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "harjaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en harjaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "harjaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et harjaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "harjaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei harjaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "harjaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme harjaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "harjaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette harjaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "harjaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät harjaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "harjattaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei harjattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi harjattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi harjattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "harjaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä harjaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "harjatkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön harjatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "harjatkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme harjatko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "harjatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää harjatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "harjatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt harjatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "harjattakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön harjattako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon harjattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko harjattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "harjannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en harjanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "harjannet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et harjanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "harjannee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei harjanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "harjannemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme harjanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "harjannette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette harjanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "harjannevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät harjanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene harjanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "harjattaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei harjattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee harjattu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene harjattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "harjata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "harjaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "harjattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harjatakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "harjataksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "harjataksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "harjataksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "harjatakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "harjataksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harjannut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "harjattu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "harjatessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "harjattaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "harjaama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harjatessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "harjatessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "harjatessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "harjatessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "harjatessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "harjatessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harjaamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "harjaten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "harjaamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "harjaamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "harjaamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "harjaamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "harjaamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "harjaaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "harjattaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "harjaaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harjaamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "harjaamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "harjaamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "harjaamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "harjaamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "harjaamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "harjata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "harjata", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "harj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-salata" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to brush" ], "links": [ [ "brush", "brush" ] ] }, { "categories": [ "Finnish dialectal terms" ], "glosses": [ "to bash up, beat up, fight" ], "links": [ [ "bash up", "bash up" ], [ "beat up", "beat up" ], [ "fight", "fight" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) to bash up, beat up, fight" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhɑrjɑtɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈhɑ̝rjɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑrjɑtɑ" } ], "word": "harjata" } { "etymology_text": "From harj. Related to Finnish harjata.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vep-conj-harjata", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harjan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "harjoin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "harjad", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "harjoid", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "harja", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "harjab", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "harjoi", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "harjakaha", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "harjam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "harjoim", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "harjakam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "harjat", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "harjoit", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "harjakat", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "harjatas", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "harjaba", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "harjoiba", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "harjakaha", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "harja", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "harjand", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "harja", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "imperative", "singular" ] }, { "form": "harjakoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "harjanugoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "harjakoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "imperative", "plural" ] }, { "form": "harjaižin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "harjanuižin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "harjanen", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "harjaižid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "harjanuižid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "harjaned", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "harjaiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "harjanuiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "harjaneb", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "harjaižim", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "harjanuižim", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "harjanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "harjaižit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "harjanuižit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "harjanet", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "harjaižiba", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "harjanuižiba", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "harjaneba", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "harjaiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "present" ] }, { "form": "harjanuiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "past" ] }, { "form": "harjane", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "potential" ] }, { "form": "harjata", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "harjates", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "inessive", "present" ] }, { "form": "harjamas", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "potential" ] }, { "form": "harjaten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "instructive", "present" ] }, { "form": "harjamaha", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "potential" ] }, { "form": "harjamaspäi", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "participle", "potential" ] }, { "form": "harjai", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "harjamal", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "potential" ] }, { "form": "harjanu", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "harjamat", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "potential" ] }, { "form": "harjatud", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "verbs", "cat2": "", "head": "" }, "expansion": "harjata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "harjata", "name": "vep-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "vep-conj-harjata" } ], "lang": "Veps", "lang_code": "vep", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Veps entries with incorrect language header", "Veps harjata-type verbs", "Veps lemmas", "Veps verbs" ], "glosses": [ "to comb" ], "links": [ [ "comb", "comb" ] ] } ], "word": "harjata" }
Download raw JSONL data for harjata meaning in All languages combined (30.6kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: harjata/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "harjata" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "harjata", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.