See hajáhram on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Central Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬀𐬰𐬀𐬢𐬭𐬀"
},
"expansion": "Avestan: 𐬵𐬀𐬰𐬀𐬢𐬭𐬀 (hazaŋra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Avestan: 𐬵𐬀𐬰𐬀𐬢𐬭𐬀 (hazaŋra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northeastern Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xsc-pro",
"2": "*hazā́hrā"
},
"expansion": "Proto-Scythian: *hazā́hrā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Scythian: *hazā́hrā"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kho",
"tr": "ysāra-"
},
"expansion": "Khotanese: [script needed] (ysāra-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khotanese: [script needed] (ysāra-)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oos",
"2": "*æzræ",
"3": "*æzæræ"
},
"expansion": "Old Ossetic: *æzræ, *æzæræ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ossetic: *æzræ, *æzæræ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "ӕрзӕ"
},
"expansion": "Ossetian: ӕрзӕ (ærzæ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ossetian: ӕрзӕ (ærzæ)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ezer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: ezer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: ezer"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gme-cgo",
"2": "hazer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Gothic: hazer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Gothic: hazer"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sodgo-Bactrian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xbc",
"2": "υαζαρο",
"ts": "hazār"
},
"expansion": "Bactrian: υαζαρο (uazaro /hazār/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bactrian: υαζαρο (uazaro /hazār/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xco",
"2": "هزار",
"tr": "hzʾr",
"ts": "*hazār"
},
"expansion": "Khwarezmian: هزار (hzʾr /*hazār/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khwarezmian: هزار (hzʾr /*hazār/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "-",
"ts": "zār"
},
"expansion": "Sogdian: (/zār/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sogdian: (/zār/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "",
"sc": "Sogd",
"sclb": "1",
"tr": "ILPW"
},
"expansion": "Sogdian script: [script needed] (ILPW)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sogdian script: [script needed] (ILPW)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "𐫉𐫀𐫡",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Manichaean script: 𐫉𐫀𐫡 (zʾr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manichaean script: 𐫉𐫀𐫡 (zʾr), 𐫉𐫀𐫀𐫡 (zʾʾr)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "ܙܐܪ",
"sclb": "1",
"tr": "zʾr"
},
"expansion": "Syriac script: ܙܐܪ (zʾr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Syriac script: ܙܐܪ (zʾr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southeastern Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oru",
"2": "آزار",
"3": "زار",
"tr": "āzār",
"tr2": "zār"
},
"expansion": "Ormuri: آزار (āzār), زار (zār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ormuri: آزار (āzār), زار (zār)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "زر",
"tr": "zër"
},
"expansion": "Pashto: زر (zër)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pashto: زر (zër)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northwestern Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "ہزار",
"tr": "hazár"
},
"expansion": "Baluchi: ہزار (hazár)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Baluchi: ہزار (hazár)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ھەزار",
"ts": "hazār"
},
"expansion": "Central Kurdish: ھەزار (hezar /hazār/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Kurdish: ھەزار (hezar /hazār/), حهزار (ḧezar /ḥazār/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "hezar",
"ts": "hazār"
},
"expansion": "Northern Kurdish: hezar (/hazār/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Kurdish: hezar (/hazār/), hazar (/hāzār/), hizar (/hizār/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdh",
"2": "هِزار",
"ts": "hizār"
},
"expansion": "Southern Kurdish: هِزار (hizar /hizār/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Kurdish: هِزار (hizar /hizār/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ira-mpr-pro",
"2": "*hazáhram"
},
"expansion": "Proto-Medo-Parthian: *hazáhram",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Medo-Parthian: *hazáhram"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Caspian:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "هزار",
"tr": "hazār"
},
"expansion": "Mazanderani: هزار (hazār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Mazanderani: هزار (hazār)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "هزار",
"tr": "hëzār"
},
"expansion": "Mazanderani: هزار (hëzār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mazanderani: هزار (hëzār)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "glk",
"2": "هزار",
"3": "هزر",
"tr": "hizår",
"tr2": "hezar"
},
"expansion": "Gilaki: هزار (hizår), هزر (hezar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gilaki: هزار (hizår), هزر (hezar)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xme-old",
"2": "*hazāram"
},
"expansion": "Old Median: *hazāram\n→ Elamite:\nAchaemenid Elamite: 𒄩𒐼𒊏 (ha-šá-ra /hašara/)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Median: *hazāram\n→ Elamite:\nAchaemenid Elamite: 𒄩𒐼𒊏 (ha-šá-ra /hašara/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "-",
"ts": "hazār"
},
"expansion": "Parthian: (/hazār/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Parthian: (/hazār/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐭀𐭋𐭐𐭉𐭍",
"sc": "Prti",
"sclb": "1",
"tr": "ALPYN"
},
"expansion": "Inscriptional Parthian script: 𐭀𐭋𐭐𐭉𐭍 (ALPYN)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Inscriptional Parthian script: 𐭀𐭋𐭐𐭉𐭍 (ALPYN)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫍𐫉𐫀𐫡",
"sc": "Mani",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Manichaean script: 𐫍𐫉𐫀𐫡 (hzʾr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manichaean script: 𐫍𐫉𐫀𐫡 (hzʾr)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Zaza- Gorani:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hac",
"2": "ھەزار",
"ts": "hazār"
},
"expansion": "Gurani: ھەزار (hezar /hazār/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurani: ھەزار (hezar /hazār/)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "henzar",
"3": "hezar",
"4": "xezar",
"ts": "hanzār",
"ts2": "hazār",
"ts3": "xazār"
},
"expansion": "Zazaki: henzar (/hanzār/), hezar (/hazār/), xezar (/xazār/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Zazaki: henzar (/hanzār/), hezar (/hazār/), xezar (/xazār/)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "*hadāram"
},
"expansion": "Old Persian: *hadāram",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southwestern Iranian: Old Persian: *hadāram"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "iir-pro",
"3": "*saȷ́ʰásram"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *saȷ́ʰásram",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *saȷ́ʰásram.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "numeral"
},
"expansion": "*hajáhram",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Iranian",
"lang_code": "ira-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Iranian/hajáhram",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Parthian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Parthian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Iranian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "hezare /hazāra/",
"sense": "Kurdish: (maybe influenced by New Persian); Central Kurdish",
"word": "ھەزارە"
},
{
"alt": "ḧezare /ḥazāra/",
"sense": "Kurdish: (maybe influenced by New Persian); Central Kurdish",
"word": "حەزارە"
},
{
"alt": "/hazāra/",
"sense": "Kurdish: (maybe influenced by New Persian); Northern Kurdish",
"word": "hezare"
},
{
"alt": "/hizāra/",
"sense": "Kurdish: (maybe influenced by New Persian); Northern Kurdish",
"word": "hizare"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "["
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "B"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "o"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "k"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "P"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "a"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "h"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "l"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "v"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "i"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "n"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "e"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "d"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "]"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "c"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "ʾ"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "'"
},
{
"qualifier": "Pazend script",
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/); Pazend script",
"tags": [
"Middle",
"Persian"
],
"word": "𐬵"
},
{
"qualifier": "Pazend script",
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/); Pazend script",
"tags": [
"Middle",
"Persian"
],
"word": "𐬀"
},
{
"qualifier": "Pazend script",
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/); Pazend script",
"tags": [
"Middle",
"Persian"
],
"word": "𐬰"
},
{
"qualifier": "Pazend script",
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/); Pazend script",
"tags": [
"Middle",
"Persian"
],
"word": "𐬁"
},
{
"qualifier": "Pazend script",
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/); Pazend script",
"tags": [
"Middle",
"Persian"
],
"word": "𐬭"
},
{
"qualifier": "Pazend script",
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/); Pazend script",
"tags": [
"Middle",
"Persian"
],
"word": "h"
},
{
"qualifier": "Pazend script",
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/); Pazend script",
"tags": [
"Middle",
"Persian"
],
"word": "a"
},
{
"qualifier": "Pazend script",
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/); Pazend script",
"tags": [
"Middle",
"Persian"
],
"word": "z"
},
{
"qualifier": "Pazend script",
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/); Pazend script",
"tags": [
"Middle",
"Persian"
],
"word": "ā"
},
{
"qualifier": "Pazend script",
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/); Pazend script",
"tags": [
"Middle",
"Persian"
],
"word": "r"
},
{
"roman": "hazareak",
"sense": "*hajáhrakah (“one thousand years, Millennium”)",
"word": "→ Old Armenian: հազարեակ"
},
{
"roman": "hazāra",
"sense": "*hajáhrakah (“one thousand years, Millennium”)",
"word": "→ Pashto: هزاره"
},
{
"roman": "hazāra",
"sense": "Classical Persian: هزاره (hazāra)",
"tags": [
"Dari"
],
"word": "هزاره"
},
{
"roman": "hezāre",
"sense": "Classical Persian: هزاره (hazāra)",
"tags": [
"Iranian-Persian"
],
"word": "هزاره"
},
{
"roman": "hazora",
"sense": "Classical Persian: هزاره (hazāra)",
"tags": [
"Tajik"
],
"word": "ҳазора"
},
{
"sense": "Parthian: (/hazārpet/)",
"word": "𐭇"
},
{
"sense": "Parthian: (/hazārpet/)",
"word": "𐭆"
},
{
"sense": "Parthian: (/hazārpet/)",
"word": "𐭓"
},
{
"sense": "Parthian: (/hazārpet/)",
"word": "𐭅"
},
{
"sense": "Parthian: (/hazārpet/)",
"word": "𐭐"
},
{
"sense": "Parthian: (/hazārpet/)",
"word": "𐭕"
},
{
"sense": "Parthian: (/hazārpet/)",
"word": "ḥ"
},
{
"sense": "Parthian: (/hazārpet/)",
"word": "z"
},
{
"sense": "Parthian: (/hazārpet/)",
"word": "r"
},
{
"sense": "Parthian: (/hazārpet/)",
"word": "w"
},
{
"sense": "Parthian: (/hazārpet/)",
"word": "p"
},
{
"sense": "Parthian: (/hazārpet/)",
"word": "t"
},
{
"roman": "hazaraṗeṭi",
"sense": "→ Old Armenian: հազարապետ (hazarapet)",
"word": "→ Georgian: ჰაზარაპეტი"
},
{
"roman": "azarapateîs",
"sense": "→ Old Persian: *hazārapatiš",
"word": "→ Ancient Greek: ἀζαραπατεῖς"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārbed/)",
"word": "𐭧"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārbed/)",
"word": "𐭦"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārbed/)",
"word": "𐭠"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārbed/)",
"word": "𐭫"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārbed/)",
"word": "𐭥"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārbed/)",
"word": "𐭯"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārbed/)",
"word": "𐭲"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārbed/)",
"word": "ḥ"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārbed/)",
"word": "z"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārbed/)",
"word": "ʾ"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārbed/)",
"word": "l"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārbed/)",
"word": "w"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārbed/)",
"word": "p"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārbed/)",
"word": "t"
},
{
"roman": "hezārbod",
"sense": "Classical Persian: هزاربد (hazārbud)",
"tags": [
"Iranian-Persian"
],
"word": "هزاربد"
},
{
"roman": "azabarítēs",
"sense": "*hajáhra-pátiš (“the commander of thousand men, Chiliarch”)",
"word": "→ Ancient Greek: ἀζαβαρίτης"
},
{
"alt": "hzrpt /hzārpat/",
"sense": "*hajáhra-pátiš (“the commander of thousand men, Chiliarch”)",
"word": "→ Classical Syriac: ܗܙܪܦܬ"
}
],
"glosses": [
"one thousand"
],
"id": "en-hajáhram-ira-pro-num-fLvaiaxh",
"links": [
[
"one thousand",
"one thousand"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Rüdiger Schmitt"
]
}
],
"word": "hajáhram"
}
{
"derived": [
{
"alt": "hezare /hazāra/",
"sense": "Kurdish: (maybe influenced by New Persian); Central Kurdish",
"word": "ھەزارە"
},
{
"alt": "ḧezare /ḥazāra/",
"sense": "Kurdish: (maybe influenced by New Persian); Central Kurdish",
"word": "حەزارە"
},
{
"alt": "/hazāra/",
"sense": "Kurdish: (maybe influenced by New Persian); Northern Kurdish",
"word": "hezare"
},
{
"alt": "/hizāra/",
"sense": "Kurdish: (maybe influenced by New Persian); Northern Kurdish",
"word": "hizare"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "["
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "B"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "o"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "k"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "P"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "a"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "h"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "l"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "v"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "i"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "n"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "e"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "d"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "]"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "c"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "ʾ"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "'"
},
{
"qualifier": "Pazend script",
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/); Pazend script",
"tags": [
"Middle",
"Persian"
],
"word": "𐬵"
},
{
"qualifier": "Pazend script",
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/); Pazend script",
"tags": [
"Middle",
"Persian"
],
"word": "𐬀"
},
{
"qualifier": "Pazend script",
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/); Pazend script",
"tags": [
"Middle",
"Persian"
],
"word": "𐬰"
},
{
"qualifier": "Pazend script",
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/); Pazend script",
"tags": [
"Middle",
"Persian"
],
"word": "𐬁"
},
{
"qualifier": "Pazend script",
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/); Pazend script",
"tags": [
"Middle",
"Persian"
],
"word": "𐬭"
},
{
"qualifier": "Pazend script",
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/); Pazend script",
"tags": [
"Middle",
"Persian"
],
"word": "h"
},
{
"qualifier": "Pazend script",
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/); Pazend script",
"tags": [
"Middle",
"Persian"
],
"word": "a"
},
{
"qualifier": "Pazend script",
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/); Pazend script",
"tags": [
"Middle",
"Persian"
],
"word": "z"
},
{
"qualifier": "Pazend script",
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/); Pazend script",
"tags": [
"Middle",
"Persian"
],
"word": "ā"
},
{
"qualifier": "Pazend script",
"sense": "Middle Persian: (/hazārag/); Pazend script",
"tags": [
"Middle",
"Persian"
],
"word": "r"
},
{
"roman": "hazareak",
"sense": "*hajáhrakah (“one thousand years, Millennium”)",
"word": "→ Old Armenian: հազարեակ"
},
{
"roman": "hazāra",
"sense": "Classical Persian: هزاره (hazāra)",
"tags": [
"Dari"
],
"word": "هزاره"
},
{
"roman": "hezāre",
"sense": "Classical Persian: هزاره (hazāra)",
"tags": [
"Iranian-Persian"
],
"word": "هزاره"
},
{
"roman": "hazora",
"sense": "Classical Persian: هزاره (hazāra)",
"tags": [
"Tajik"
],
"word": "ҳазора"
},
{
"roman": "hazāra",
"sense": "*hajáhrakah (“one thousand years, Millennium”)",
"word": "→ Pashto: هزاره"
},
{
"sense": "Parthian: (/hazārpet/)",
"word": "𐭇"
},
{
"sense": "Parthian: (/hazārpet/)",
"word": "𐭆"
},
{
"sense": "Parthian: (/hazārpet/)",
"word": "𐭓"
},
{
"sense": "Parthian: (/hazārpet/)",
"word": "𐭅"
},
{
"sense": "Parthian: (/hazārpet/)",
"word": "𐭐"
},
{
"sense": "Parthian: (/hazārpet/)",
"word": "𐭕"
},
{
"sense": "Parthian: (/hazārpet/)",
"word": "ḥ"
},
{
"sense": "Parthian: (/hazārpet/)",
"word": "z"
},
{
"sense": "Parthian: (/hazārpet/)",
"word": "r"
},
{
"sense": "Parthian: (/hazārpet/)",
"word": "w"
},
{
"sense": "Parthian: (/hazārpet/)",
"word": "p"
},
{
"sense": "Parthian: (/hazārpet/)",
"word": "t"
},
{
"roman": "hazaraṗeṭi",
"sense": "→ Old Armenian: հազարապետ (hazarapet)",
"word": "→ Georgian: ჰაზარაპეტი"
},
{
"roman": "azarapateîs",
"sense": "→ Old Persian: *hazārapatiš",
"word": "→ Ancient Greek: ἀζαραπατεῖς"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārbed/)",
"word": "𐭧"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārbed/)",
"word": "𐭦"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārbed/)",
"word": "𐭠"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārbed/)",
"word": "𐭫"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārbed/)",
"word": "𐭥"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārbed/)",
"word": "𐭯"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārbed/)",
"word": "𐭲"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārbed/)",
"word": "ḥ"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārbed/)",
"word": "z"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārbed/)",
"word": "ʾ"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārbed/)",
"word": "l"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārbed/)",
"word": "w"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārbed/)",
"word": "p"
},
{
"sense": "Middle Persian: (/hazārbed/)",
"word": "t"
},
{
"roman": "hezārbod",
"sense": "Classical Persian: هزاربد (hazārbud)",
"tags": [
"Iranian-Persian"
],
"word": "هزاربد"
},
{
"roman": "azabarítēs",
"sense": "*hajáhra-pátiš (“the commander of thousand men, Chiliarch”)",
"word": "→ Ancient Greek: ἀζαβαρίτης"
},
{
"alt": "hzrpt /hzārpat/",
"sense": "*hajáhra-pátiš (“the commander of thousand men, Chiliarch”)",
"word": "→ Classical Syriac: ܗܙܪܦܬ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Central Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬀𐬰𐬀𐬢𐬭𐬀"
},
"expansion": "Avestan: 𐬵𐬀𐬰𐬀𐬢𐬭𐬀 (hazaŋra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Avestan: 𐬵𐬀𐬰𐬀𐬢𐬭𐬀 (hazaŋra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northeastern Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xsc-pro",
"2": "*hazā́hrā"
},
"expansion": "Proto-Scythian: *hazā́hrā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Scythian: *hazā́hrā"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kho",
"tr": "ysāra-"
},
"expansion": "Khotanese: [script needed] (ysāra-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khotanese: [script needed] (ysāra-)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oos",
"2": "*æzræ",
"3": "*æzæræ"
},
"expansion": "Old Ossetic: *æzræ, *æzæræ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ossetic: *æzræ, *æzæræ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "ӕрзӕ"
},
"expansion": "Ossetian: ӕрзӕ (ærzæ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ossetian: ӕрзӕ (ærzæ)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ezer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: ezer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: ezer"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gme-cgo",
"2": "hazer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Gothic: hazer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Gothic: hazer"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sodgo-Bactrian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xbc",
"2": "υαζαρο",
"ts": "hazār"
},
"expansion": "Bactrian: υαζαρο (uazaro /hazār/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bactrian: υαζαρο (uazaro /hazār/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xco",
"2": "هزار",
"tr": "hzʾr",
"ts": "*hazār"
},
"expansion": "Khwarezmian: هزار (hzʾr /*hazār/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khwarezmian: هزار (hzʾr /*hazār/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "-",
"ts": "zār"
},
"expansion": "Sogdian: (/zār/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sogdian: (/zār/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "",
"sc": "Sogd",
"sclb": "1",
"tr": "ILPW"
},
"expansion": "Sogdian script: [script needed] (ILPW)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sogdian script: [script needed] (ILPW)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "𐫉𐫀𐫡",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Manichaean script: 𐫉𐫀𐫡 (zʾr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manichaean script: 𐫉𐫀𐫡 (zʾr), 𐫉𐫀𐫀𐫡 (zʾʾr)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "ܙܐܪ",
"sclb": "1",
"tr": "zʾr"
},
"expansion": "Syriac script: ܙܐܪ (zʾr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Syriac script: ܙܐܪ (zʾr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southeastern Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oru",
"2": "آزار",
"3": "زار",
"tr": "āzār",
"tr2": "zār"
},
"expansion": "Ormuri: آزار (āzār), زار (zār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ormuri: آزار (āzār), زار (zār)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "زر",
"tr": "zër"
},
"expansion": "Pashto: زر (zër)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pashto: زر (zër)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northwestern Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "ہزار",
"tr": "hazár"
},
"expansion": "Baluchi: ہزار (hazár)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Baluchi: ہزار (hazár)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ھەزار",
"ts": "hazār"
},
"expansion": "Central Kurdish: ھەزار (hezar /hazār/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Kurdish: ھەزار (hezar /hazār/), حهزار (ḧezar /ḥazār/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "hezar",
"ts": "hazār"
},
"expansion": "Northern Kurdish: hezar (/hazār/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Kurdish: hezar (/hazār/), hazar (/hāzār/), hizar (/hizār/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdh",
"2": "هِزار",
"ts": "hizār"
},
"expansion": "Southern Kurdish: هِزار (hizar /hizār/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Kurdish: هِزار (hizar /hizār/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ira-mpr-pro",
"2": "*hazáhram"
},
"expansion": "Proto-Medo-Parthian: *hazáhram",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Medo-Parthian: *hazáhram"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Caspian:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "هزار",
"tr": "hazār"
},
"expansion": "Mazanderani: هزار (hazār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Mazanderani: هزار (hazār)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "هزار",
"tr": "hëzār"
},
"expansion": "Mazanderani: هزار (hëzār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mazanderani: هزار (hëzār)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "glk",
"2": "هزار",
"3": "هزر",
"tr": "hizår",
"tr2": "hezar"
},
"expansion": "Gilaki: هزار (hizår), هزر (hezar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gilaki: هزار (hizår), هزر (hezar)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xme-old",
"2": "*hazāram"
},
"expansion": "Old Median: *hazāram\n→ Elamite:\nAchaemenid Elamite: 𒄩𒐼𒊏 (ha-šá-ra /hašara/)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Median: *hazāram\n→ Elamite:\nAchaemenid Elamite: 𒄩𒐼𒊏 (ha-šá-ra /hašara/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "-",
"ts": "hazār"
},
"expansion": "Parthian: (/hazār/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Parthian: (/hazār/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐭀𐭋𐭐𐭉𐭍",
"sc": "Prti",
"sclb": "1",
"tr": "ALPYN"
},
"expansion": "Inscriptional Parthian script: 𐭀𐭋𐭐𐭉𐭍 (ALPYN)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Inscriptional Parthian script: 𐭀𐭋𐭐𐭉𐭍 (ALPYN)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫍𐫉𐫀𐫡",
"sc": "Mani",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Manichaean script: 𐫍𐫉𐫀𐫡 (hzʾr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manichaean script: 𐫍𐫉𐫀𐫡 (hzʾr)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Zaza- Gorani:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hac",
"2": "ھەزار",
"ts": "hazār"
},
"expansion": "Gurani: ھەزار (hezar /hazār/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurani: ھەزار (hezar /hazār/)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "henzar",
"3": "hezar",
"4": "xezar",
"ts": "hanzār",
"ts2": "hazār",
"ts3": "xazār"
},
"expansion": "Zazaki: henzar (/hanzār/), hezar (/hazār/), xezar (/xazār/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Zazaki: henzar (/hanzār/), hezar (/hazār/), xezar (/xazār/)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "*hadāram"
},
"expansion": "Old Persian: *hadāram",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southwestern Iranian: Old Persian: *hadāram"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "iir-pro",
"3": "*saȷ́ʰásram"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *saȷ́ʰásram",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *saȷ́ʰásram.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "numeral"
},
"expansion": "*hajáhram",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Iranian",
"lang_code": "ira-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Iranian/hajáhram",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Persian term requests",
"Middle Persian terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Parthian term requests",
"Parthian terms with non-redundant manual transliterations",
"Parthian terms with redundant script codes",
"Proto-Iranian entries with incorrect language header",
"Proto-Iranian lemmas",
"Proto-Iranian numerals",
"Proto-Iranian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Proto-Iranian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"Requests for Sogdian script for Sogdian terms",
"Requests for native script for Khotanese terms",
"Sogdian term requests"
],
"glosses": [
"one thousand"
],
"links": [
[
"one thousand",
"one thousand"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Rüdiger Schmitt"
]
}
],
"word": "hajáhram"
}
Download raw JSONL data for hajáhram meaning in All languages combined (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.