See haiku on Wiktionary
Download JSON data for haiku meaning in All languages combined (75.8kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "haikuish" }, { "_dis1": "0 0", "word": "haikuist" }, { "_dis1": "0 0", "word": "haikulike" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mathemaku" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pseudohaiku" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ja", "3": "俳句", "tr": "haiku" }, "expansion": "Japanese 俳句 (haiku)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "ltc", "3": "俳", "4": "", "5": "paralleled writing" }, "expansion": "Middle Chinese 俳 (bˠɛi, “paralleled [writing]”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "句", "3": "", "4": "line", "tr": "kɨoᴴ" }, "expansion": "句 (kɨoᴴ, “line”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Borrowed from Japanese 俳句 (haiku), from Middle Chinese 俳 (bˠɛi, “paralleled [writing]”) + 句 (kɨoᴴ, “line”).", "forms": [ { "form": "haiku", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "haikus", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "haiku", "2": "s" }, "expansion": "haiku (plural haiku or haikus)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "senryū: a short humorous poem similar to the haiku" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "English entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Poetry", "orig": "en:Poetry", "parents": [ "Art", "Literature", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Society", "Human behaviour", "Language", "All topics", "Human", "Communication", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "2009 January 25, Colin Moynihan, “A Project Documents Inauguration Day, in Washington and Across the Globe”, in New York Times", "text": "Some of the results resemble haikus.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A Japanese poem in three lines, the first and last consisting of five morae, and the second consisting of seven morae, usually with an emphasis on the season or a naturalistic theme." ], "id": "en-haiku-en-noun-FhIXK1pW", "links": [ [ "Japanese", "Japanese" ], [ "poem", "poem" ], [ "morae", "morae" ] ], "translations": [ { "_dis1": "70 30", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "haykū", "sense": "Japanese poem of a specific form", "tags": [ "masculine" ], "word": "هَايْكُو" }, { "_dis1": "70 30", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "páijù", "sense": "Japanese poem of a specific form", "word": "俳句" }, { "_dis1": "70 30", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "Japanese poem of a specific form", "tags": [ "common-gender", "neuter" ], "word": "haiku" }, { "_dis1": "70 30", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "Japanese poem of a specific form", "word": "hajko" }, { "_dis1": "70 30", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "Japanese poem of a specific form", "word": "haiku" }, { "_dis1": "70 30", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "Japanese poem of a specific form", "tags": [ "masculine" ], "word": "haïku" }, { "_dis1": "70 30", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "haiḳu", "sense": "Japanese poem of a specific form", "word": "ჰაიკუ" }, { "_dis1": "70 30", "code": "de", "lang": "German", "sense": "Japanese poem of a specific form", "tags": [ "neuter" ], "word": "Haiku" }, { "_dis1": "70 30", "code": "gu", "lang": "Gujarati", "roman": "hāiku", "sense": "Japanese poem of a specific form", "word": "હાઇકુ" }, { "_dis1": "70 30", "code": "gu", "lang": "Gujarati", "roman": "sattarākṣarī", "sense": "Japanese poem of a specific form", "word": "સત્તરાક્ષરી" }, { "_dis1": "70 30", "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "Japanese poem of a specific form", "tags": [ "feminine" ], "word": "hæka" }, { "_dis1": "70 30", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "Japanese poem of a specific form", "word": "haiko" }, { "_dis1": "70 30", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "Japanese poem of a specific form", "word": "haiku" }, { "_dis1": "70 30", "alt": "はいく", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "haiku", "sense": "Japanese poem of a specific form", "word": "俳句" }, { "_dis1": "70 30", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "haiku", "sense": "Japanese poem of a specific form", "word": "하이쿠" }, { "_dis1": "70 30", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "Japanese poem of a specific form", "word": "haiku" }, { "_dis1": "70 30", "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "hāiku", "sense": "Japanese poem of a specific form", "tags": [ "feminine" ], "word": "हाइकु" }, { "_dis1": "70 30", "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "Japanese poem of a specific form", "tags": [ "masculine" ], "word": "haiku" }, { "_dis1": "70 30", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "Japanese poem of a specific form", "tags": [ "neuter" ], "word": "haiku" }, { "_dis1": "70 30", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "Japanese poem of a specific form", "tags": [ "masculine" ], "word": "haiku" }, { "_dis1": "70 30", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "Japanese poem of a specific form", "tags": [ "masculine" ], "word": "haicai" }, { "_dis1": "70 30", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "xájku", "sense": "Japanese poem of a specific form", "tags": [ "neuter" ], "word": "ха́йку" }, { "_dis1": "70 30", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "xókku", "sense": "Japanese poem of a specific form", "tags": [ "neuter" ], "word": "хо́кку" }, { "_dis1": "70 30", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Japanese poem of a specific form", "tags": [ "masculine" ], "word": "haiku" }, { "_dis1": "70 30", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Japanese poem of a specific form", "tags": [ "masculine" ], "word": "haikú" }, { "_dis1": "70 30", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "Japanese poem of a specific form", "tags": [ "common-gender" ], "word": "haiku" }, { "_dis1": "70 30", "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "Japanese poem of a specific form", "word": "hayku" }, { "_dis1": "70 30", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "Japanese poem of a specific form", "word": "haiku" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "English entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Poetry", "orig": "en:Poetry", "parents": [ "Art", "Literature", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Society", "Human behaviour", "Language", "All topics", "Human", "Communication", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "Haiku, a poem" }, { "text": "five beats, then seven, then five" }, { "text": "ends as it began." } ], "glosses": [ "A three-line poem in any language, with five syllables in the first and last lines and seven syllables in the second, usually with an emphasis on the season or a naturalistic theme." ], "id": "en-haiku-en-noun-ha5folYl", "links": [ [ "syllable", "syllable" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhaɪ.kuː/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈhaɪ.ku/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/haɪˈku/", "tags": [ "US" ] }, { "rhymes": "-uː" }, { "audio": "en-us-haiku.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-haiku.ogg/En-us-haiku.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/En-us-haiku.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "hokku" } ], "translations": [ { "_dis1": "50 50", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "haykū", "sense": "poem of similar structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "هَايْكُو" }, { "_dis1": "50 50", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "páijù", "sense": "poem of similar structure", "word": "俳句" }, { "_dis1": "50 50", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "poem of similar structure", "tags": [ "common-gender", "neuter" ], "word": "haiku" }, { "_dis1": "50 50", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "poem of similar structure", "word": "hajko" }, { "_dis1": "50 50", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "poem of similar structure", "word": "haiku" }, { "_dis1": "50 50", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "poem of similar structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "haïku" }, { "_dis1": "50 50", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "haiḳu", "sense": "poem of similar structure", "word": "ჰაიკუ" }, { "_dis1": "50 50", "code": "de", "lang": "German", "sense": "poem of similar structure", "tags": [ "neuter" ], "word": "Haiku" }, { "_dis1": "50 50", "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "poem of similar structure", "tags": [ "feminine" ], "word": "hæka" }, { "_dis1": "50 50", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "poem of similar structure", "word": "haiku" }, { "_dis1": "50 50", "alt": "はいく", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "haiku", "sense": "poem of similar structure", "word": "俳句" }, { "_dis1": "50 50", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "haiku", "sense": "poem of similar structure", "word": "하이쿠" }, { "_dis1": "50 50", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "poem of similar structure", "word": "haiku" }, { "_dis1": "50 50", "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "hāiku", "sense": "poem of similar structure", "tags": [ "feminine" ], "word": "हाइकु" }, { "_dis1": "50 50", "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "poem of similar structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "haiku" }, { "_dis1": "50 50", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "poem of similar structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "haiku" }, { "_dis1": "50 50", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "poem of similar structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "haicai" }, { "_dis1": "50 50", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "xájku", "sense": "poem of similar structure", "tags": [ "neuter" ], "word": "ха́йку" }, { "_dis1": "50 50", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "xókku", "sense": "poem of similar structure", "tags": [ "neuter" ], "word": "хо́кку" } ], "word": "haiku" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "noun" }, "expansion": "haiku", "name": "head" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ca", "name": "Poetry", "orig": "ca:Poetry", "parents": [ "Art", "Literature", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Society", "Human behaviour", "Language", "All topics", "Human", "Communication", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a haiku" ], "id": "en-haiku-ca-noun-IIltfFoF", "links": [ [ "haiku", "haiku#English" ] ] } ], "word": "haiku" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "en", "3": "haiku" }, "expansion": "English haiku", "name": "der" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "ja", "3": "俳句", "tr": "haiku" }, "expansion": "Japanese 俳句 (haiku)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "ltc", "3": "俳", "4": "", "5": "paralleled writing", "tr": "bˠɛi" }, "expansion": "Middle Chinese 俳 (bˠɛi, “paralleled [writing]”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "句", "3": "", "4": "line", "tr": "kɨoᴴ" }, "expansion": "句 (kɨoᴴ, “line”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From English haiku, from Japanese 俳句 (haiku), from Middle Chinese 俳 (bˠɛi, “paralleled [writing]”) + 句 (kɨoᴴ, “line”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "noun" }, "expansion": "haiku", "name": "head" } ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cebuano entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Middle Chinese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ceb", "name": "Poetry", "orig": "ceb:Poetry", "parents": [ "Art", "Literature", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Society", "Human behaviour", "Language", "All topics", "Human", "Communication", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a haiku" ], "id": "en-haiku-ceb-noun-IIltfFoF", "links": [ [ "haiku", "haiku#English" ] ] } ], "word": "haiku" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "puff" }, "expansion": "table", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "u", "alt1": "haika" }, "expansion": "haika + -u", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*haika" }, "expansion": "Proto-Finnic *haika", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fpr-pro", "3": "*šajka" }, "expansion": "Proto-Finno-Permic *šajka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "haige" }, "expansion": "Estonian haige", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "haikea" }, "expansion": "haikea", "name": "m" }, { "args": { "1": "smj", "2": "suoikē" }, "expansion": "Lule Sami suoikē", "name": "cog" } ], "etymology_text": "table\nFrom dialectal haika + -u, from Proto-Finnic *haika, from Proto-Finno-Permic *šajka; cognates include Estonian haige (~ haikea) and Lule Sami suoikē.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*D/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "haiku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "haiut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "haiku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "haiut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "haiun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "haiut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "haiun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikujen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "haikuja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "haiussa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "haiuissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "haiusta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "haiuista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haikuun", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "haikuihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "haiulla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "haiuilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haiulta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "haiuilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "haiulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "haiuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "haikuna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "haikuina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "haiuksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "haiuiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "haiutta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "haiuitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "haiuin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*D/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haikuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikuni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikujeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikuani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "haikujani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "haiussani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "haiuissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "haiustani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "haiuistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haikuuni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "haikuihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "haiullani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "haiuillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haiultani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "haiuiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "haiulleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "haiuilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "haikunani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "haikuinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "haiukseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "haiuikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "haiuttani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "haiuittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "haikuineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haikusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikusi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikujesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikuasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "haikujasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "haiussasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "haiuissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "haiustasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "haiuistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haikuusi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "haikuihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "haiullasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "haiuillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haiultasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "haiuiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "haiullesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "haiuillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "haikunasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "haikuinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "haiuksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "haiuiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "haiuttasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "haiuittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "haikuinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haikumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikumme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikujemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikuamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "haikujamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "haiussamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "haiuissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "haiustamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "haiuistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haikuumme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "haikuihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "haiullamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "haiuillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haiultamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "haiuiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "haiullemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "haiuillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "haikunamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "haikuinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "haiuksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "haiuiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "haiuttamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "haiuittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "haikuinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haikunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikunne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikujenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikuanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "haikujanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "haiussanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "haiuissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "haiustanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "haiuistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haikuunne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "haikuihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "haiullanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "haiuillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haiultanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "haiuiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "haiullenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "haiuillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "haikunanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "haikuinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "haiuksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "haiuiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "haiuttanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "haiuittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "haikuinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haikunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikunsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikujensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikuaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "haikuansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "haikujaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "haikujansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "haiussaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "haiussansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "haiuissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "haiuissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "haiustaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "haiustansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "haiuistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haiuistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haikuunsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "haikuihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "haiullaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "haiullansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "haiuillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haiuillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haiultaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "haiultansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "haiuiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "haiuiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "haiulleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "haiullensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "haiuilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "haiuillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "haikunaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "haikunansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "haikuinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "haikuinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "haiukseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "haiuksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "haiuikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "haiuiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "haiuttaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "haiuttansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "haiuittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "haiuittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "haikuineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "haikuinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "haiku", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "haiku", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hai", "2": "k", "3": "", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "haikea" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "47 43 10", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -u", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "puff, whiff (act of inhaling tobacco smoke)" ], "id": "en-haiku-fi-noun-qXuFAAK0", "links": [ [ "puff", "puff" ], [ "whiff", "whiff" ] ], "raw_glosses": [ "(usually in the plural) puff, whiff (act of inhaling tobacco smoke)" ], "tags": [ "plural-normally" ] }, { "categories": [ { "_dis": "47 43 10", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -u", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "There's a whiff of smoke in the air.", "text": "Ilmassa on vähän haikua.", "type": "example" } ], "glosses": [ "puff, whiff, puff of smoke, whiff of smoke (small quantity of smoke in the air)" ], "id": "en-haiku-fi-noun-~2tm~YAj", "links": [ [ "puff", "puff" ], [ "whiff", "whiff" ], [ "smoke", "smoke" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "47 43 10", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -u", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Here a man vanishes into nothingness, like that tiny strand of smoke from the campfire to the evening sky.", "text": "Tänne ihminen katoaa huomaamattomaksi, kuin tuo nuotion mitätön haiku iltataivaalle.", "type": "example" } ], "glosses": [ "smoke" ], "id": "en-haiku-fi-noun-BNWIy0G4", "links": [ [ "poetic", "poetic" ], [ "smoke", "smoke" ] ], "raw_glosses": [ "(poetic) smoke" ], "tags": [ "poetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhɑi̯ku/" }, { "ipa": "[ˈhɑ̝i̯ku]" }, { "rhymes": "-ɑiku" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "savu" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "savut" } ], "word": "haiku" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "poem" }, "expansion": "table", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ja", "3": "俳句", "tr": "haiku" }, "expansion": "Japanese 俳句 (haiku)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "table\nBorrowed from Japanese 俳句 (haiku).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "haiku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "haiku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikujen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "haikuja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "haikussa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "haikuissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "haikusta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "haikuista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haikuun", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "haikuihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "haikulla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "haikuilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haikulta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "haikuilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "haikulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "haikuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "haikuna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "haikuina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "haikuksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "haikuiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "haikutta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "haikuitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "haikuin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haikuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikuni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikujeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikuani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "haikujani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "haikussani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "haikuissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "haikustani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "haikuistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haikuuni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "haikuihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "haikullani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "haikuillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haikultani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "haikuiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "haikulleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "haikuilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "haikunani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "haikuinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "haikukseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "haikuikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "haikuttani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "haikuittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "haikuineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haikusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikusi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikujesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikuasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "haikujasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "haikussasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "haikuissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "haikustasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "haikuistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haikuusi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "haikuihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "haikullasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "haikuillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haikultasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "haikuiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "haikullesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "haikuillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "haikunasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "haikuinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "haikuksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "haikuiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "haikuttasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "haikuittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "haikuinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haikumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikumme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikujemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikuamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "haikujamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "haikussamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "haikuissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "haikustamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "haikuistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haikuumme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "haikuihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "haikullamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "haikuillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haikultamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "haikuiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "haikullemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "haikuillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "haikunamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "haikuinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "haikuksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "haikuiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "haikuttamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "haikuittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "haikuinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haikunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikunne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikujenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikuanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "haikujanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "haikussanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "haikuissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "haikustanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "haikuistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haikuunne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "haikuihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "haikullanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "haikuillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haikultanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "haikuiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "haikullenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "haikuillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "haikunanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "haikuinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "haikuksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "haikuiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "haikuttanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "haikuittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "haikuinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haikunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikunsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikujensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikuaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "haikuansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "haikujaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "haikujansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "haikussaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "haikussansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "haikuissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "haikuissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "haikustaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "haikustansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "haikuistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haikuistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haikuunsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "haikuihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "haikullaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "haikullansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "haikuillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haikuillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haikultaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "haikultansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "haikuiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "haikuiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "haikulleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "haikullensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "haikuilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "haikuillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "haikunaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "haikunansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "haikuinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "haikuinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "haikukseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "haikuksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "haikuikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "haikuiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "haikuttaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "haikuttansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "haikuittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "haikuittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "haikuineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "haikuinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "haiku", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "haiku", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "haik", "2": "", "3": "", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "15 14 2 69", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 18 20 42", "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A haiku (type of Japanese poem; any poem written in haiku style)." ], "id": "en-haiku-fi-noun-YQMg8gb-", "links": [ [ "haiku", "#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhɑi̯ku/" }, { "ipa": "[ˈhɑ̝i̯ku]" }, { "rhymes": "-ɑiku" } ], "word": "haiku" } { "forms": [ { "form": "haikus", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "haiku m (plural haikus)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "haïku" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative spelling of haïku" ], "id": "en-haiku-fr-noun-6K5HP2J2", "links": [ [ "haïku", "haïku#French" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "masculine" ] } ], "word": "haiku" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "ja", "3": "俳句", "tr": "はいく, haiku" }, "expansion": "Japanese 俳句 (はいく, haiku)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Japanese 俳句 (はいく, haiku).", "forms": [ { "form": "haikuk", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "haiku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikuk", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "haikukat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "haikunak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "haikuknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "haikuval", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "haikukkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "haikuért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "haikukért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "haikuvá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "haikukká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "haikuig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "haikukig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "haikuként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "haikukként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "haikuban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "haikukban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "haikun", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "haikukon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "haikunál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "haikuknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haikuba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "haikukba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "haikura", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "haikukra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "haikuhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "haikukhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "haikuból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "haikukból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haikuról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "haikukról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "haikutól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "haikuktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "haikué", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "haikuké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "haikuéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "haikukéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haikum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "haikuim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "haikud", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "haikuid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "haikuja", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haikui", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haikunk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "haikuink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "haikutok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "haikuitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "haikujuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "haikuik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "haikuk", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "haiku (plural haikuk)", "name": "head" }, { "args": { "1": "k" }, "expansion": "haiku (plural haikuk)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "ha‧i‧ku" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "haiku", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "haikuink", "1pl_sg": "haikunk", "1sg_pl": "haikuim", "1sg_sg": "haikum", "2pl_pl": "haikuitok", "2pl_sg": "haikutok", "2sg_pl": "haikuid", "2sg_sg": "haikud", "3pl_pl": "haikuik", "3pl_sg": "haikujuk", "3sg_pl": "haikui", "3sg_sg": "haikuja", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Poetry", "orig": "hu:Poetry", "parents": [ "Art", "Literature", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Society", "Human behaviour", "Language", "All topics", "Human", "Communication", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "haiku (a Japanese form of poetry consisting of seventeen syllables: five for the first line, seven for the second, and five for the third)" ], "id": "en-haiku-hu-noun-H95J9fAL", "links": [ [ "haiku", "haiku#English" ] ], "wikipedia": [ "hu:haiku" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈhɒjiku]" }, { "rhymes": "-ku" } ], "word": "haiku" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "ja", "3": "俳句", "tr": "はいく, haiku" }, "expansion": "Japanese 俳句 (はいく, haiku)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "id", "2": "ltc", "3": "俳", "4": "", "5": "paralleled writing", "tr": "bˠɛi" }, "expansion": "Middle Chinese 俳 (bˠɛi, “paralleled [writing]”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "句", "3": "", "4": "line", "tr": "kɨoᴴ" }, "expansion": "句 (kɨoᴴ, “line”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Borrowed from Japanese 俳句 (はいく, haiku), from Middle Chinese 俳 (bˠɛi, “paralleled [writing]”) + 句 (kɨoᴴ, “line”).", "forms": [ { "form": "haikuku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "haikumu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "haikunya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "" }, "expansion": "haiku (first-person possessive haikuku, second-person possessive haikumu, third-person possessive haikunya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "hai‧ku" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Indonesian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Middle Chinese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "haiku." ], "id": "en-haiku-id-noun-dFpjU78N" } ], "sounds": [ { "ipa": "/hai.ku/" } ], "word": "haiku" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "it", "2": "ja", "3": "-", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Japanese", "name": "bor" }, { "args": { "1": "it", "2": "ja", "3": "-" }, "expansion": "Borrowed from Japanese", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Japanese.", "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "#" }, "expansion": "haiku m (invariable)", "name": "it-noun" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "haiku" ], "id": "en-haiku-it-noun-WlEQ6-FU", "links": [ [ "haiku", "haiku#English" ] ], "tags": [ "invariable", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ajˈku/" }, { "rhymes": "-u" } ], "word": "haiku" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "haiku", "name": "head" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "はいく" } ], "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Japanese romanizations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes", "parents": [ "Terms with non-redundant manual script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of はいく" ], "id": "en-haiku-ja-romanization-lMoQ7bS1", "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "はいく", "はいく#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] }, { "alt_of": [ { "word": "ハイク" } ], "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Japanese romanizations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes", "parents": [ "Terms with non-redundant manual script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of ハイク" ], "id": "en-haiku-ja-romanization-EWtY7Q5R", "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "ハイク", "ハイク#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "haiku" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "ja", "3": "俳句", "tr": "haiku" }, "expansion": "Japanese 俳句 (haiku)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Ultimately borrowed from Japanese 俳句 (haiku).", "forms": [ { "form": "haikuen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "haikuet", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "haiku", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "haikuene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "haikuen", "3": "haiku", "4": "haikuene", "ds2": "haikuet", "g2": "n" }, "expansion": "haiku m or n (definite singular haikuen or haikuet, indefinite plural haiku, definite plural haikuene)", "name": "nb-noun" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "nb", "name": "Poetry", "orig": "nb:Poetry", "parents": [ "Art", "Literature", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Society", "Human behaviour", "Language", "All topics", "Human", "Communication", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "The original haiku is Japanese", "ref": "1999 May 10, Klassekampen, page 15", "text": "Det opprinnelige haikuet er japansk", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "a haiku" ], "id": "en-haiku-nb-noun-IIltfFoF", "links": [ [ "poetry", "poetry" ], [ "haiku", "haiku#English" ] ], "raw_glosses": [ "(poetry) a haiku" ], "tags": [ "masculine", "neuter" ], "topics": [ "communications", "journalism", "literature", "media", "poetry", "publishing", "writing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhɑɪ̯.kʉ/" } ], "word": "haiku" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "ja", "3": "俳句", "tr": "haiku" }, "expansion": "Japanese 俳句 (haiku)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Ultimately borrowed from Japanese 俳句 (haiku).", "forms": [ { "form": "haikuen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "haikuet", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "haikuar", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "haiku", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "haikuane", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "haikua", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "nn", "name": "Poetry", "orig": "nn:Poetry", "parents": [ "Art", "Literature", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Society", "Human behaviour", "Language", "All topics", "Human", "Communication", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "there aren't that many words in a haiku", "ref": "2000 April 3, Klassekampen, page 14", "text": "der finst ikkje så mange ord i eit haiku", "type": "quotation" }, { "ref": "1998, Hadle Oftedal Andersen, editor, Poesiens pil, [Oslo]: Cappelen, page 170", "roman": "Paal-Helge Haugen translated Japanese haikus into Norwegian.", "text": "Paal-Helge Haugen sette om japanske haikuar til norsk[.]", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "a haiku" ], "id": "en-haiku-nn-noun-IIltfFoF", "links": [ [ "poetry", "poetry" ], [ "haiku", "haiku#English" ] ], "raw_glosses": [ "(poetry) a haiku" ], "tags": [ "masculine", "neuter" ], "topics": [ "communications", "journalism", "literature", "media", "poetry", "publishing", "writing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhɑɪ̯.kʉ/" } ], "word": "haiku" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "ja", "3": "俳句", "tr": "haiku" }, "expansion": "Unadapted borrowing from Japanese 俳句 (haiku)", "name": "ubor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "ltc", "3": "俳", "4": "", "tr": "bˠɛi" }, "expansion": "Middle Chinese 俳 (bˠɛi)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "句", "3": "", "tr": "kɨoᴴ" }, "expansion": "句 (kɨoᴴ)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Unadapted borrowing from Japanese 俳句 (haiku), from Middle Chinese 俳 (bˠɛi) + 句 (kɨoᴴ).", "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "indecl": "yes" }, "expansion": "haiku n (indeclinable)", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "hai‧ku" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Middle Chinese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "pl", "name": "Japan", "orig": "pl:Japan", "parents": [ "Asia", "Earth", "Eurasia", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Poetry", "orig": "pl:Poetry", "parents": [ "Art", "Literature", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Society", "Human behaviour", "Language", "All topics", "Human", "Communication", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "haiku (Japanese poem of a specific form)" ], "id": "en-haiku-pl-noun-LfF~A5px", "links": [ [ "poetry", "poetry" ], [ "haiku", "haiku#English" ] ], "raw_glosses": [ "(poetry) haiku (Japanese poem of a specific form)" ], "tags": [ "indeclinable", "neuter" ], "topics": [ "communications", "journalism", "literature", "media", "poetry", "publishing", "writing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈxaj.ku/" }, { "rhymes": "-ajku" } ], "word": "haiku" } { "forms": [ { "form": "haikus", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "haiku m (plural haikus)", "name": "pt-noun" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Poetry", "orig": "pt:Poetry", "parents": [ "Art", "Literature", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Society", "Human behaviour", "Language", "All topics", "Human", "Communication", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "haiku (type of poem used in Japanese poetry)" ], "id": "en-haiku-pt-noun-GQDui~1k", "links": [ [ "poetry", "poetry" ], [ "haiku", "haiku#English" ] ], "raw_glosses": [ "(poetry) haiku (type of poem used in Japanese poetry)" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "communications", "journalism", "literature", "media", "poetry", "publishing", "writing" ] } ], "word": "haiku" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "haïku", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French haïku", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "haïku" }, "expansion": "Borrowed from French haïku", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French haïku.", "forms": [ { "form": "haikuuri", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haiku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "un haiku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikuuri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "niște haikuuri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikuurile", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "haiku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "unui haiku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "haikului", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikuuri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "unor haikuuri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "haikuurilor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikule", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "haikuurilor", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "haikuuri" }, "expansion": "haiku n (plural haikuuri)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "n", "gpd": "haikuurilor", "gpi": "haikuuri", "gsd": "haikului", "gsi": "haiku", "n": "", "npd": "haikuurile", "npi": "haikuuri", "nsd": "haikul", "nsi": "haiku", "vp": "haikuurilor", "vs": "haikule" }, "name": "ro-decl-noun" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "haiku" ], "id": "en-haiku-ro-noun-WlEQ6-FU", "links": [ [ "haiku", "haiku#English" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "word": "haiku" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "en", "3": "haiku", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "English haiku", "name": "bor" }, { "args": { "1": "es", "2": "en", "3": "haiku" }, "expansion": "Borrowed from English haiku", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "es", "2": "ja", "3": "俳句", "tr": "はいく, haiku" }, "expansion": "Japanese 俳句 (はいく, haiku)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from English haiku, from Japanese 俳句 (はいく, haiku).", "forms": [ { "form": "haikus", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "haiku m (plural haikus)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "hai‧ku" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "haiku" ], "id": "en-haiku-es-noun-WlEQ6-FU", "links": [ [ "haiku", "haiku#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "haikú" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈaiku/" }, { "ipa": "[ˈai̯.ku]" }, { "ipa": "/ˈxaiku/" }, { "ipa": "[ˈxai̯.ku]" }, { "rhymes": "-aiku" } ], "word": "haiku" }
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "noun" }, "expansion": "haiku", "name": "head" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan lemmas", "Catalan nouns", "Catalan terms spelled with K", "ca:Poetry" ], "glosses": [ "a haiku" ], "links": [ [ "haiku", "haiku#English" ] ] } ], "word": "haiku" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "en", "3": "haiku" }, "expansion": "English haiku", "name": "der" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "ja", "3": "俳句", "tr": "haiku" }, "expansion": "Japanese 俳句 (haiku)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "ltc", "3": "俳", "4": "", "5": "paralleled writing", "tr": "bˠɛi" }, "expansion": "Middle Chinese 俳 (bˠɛi, “paralleled [writing]”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "句", "3": "", "4": "line", "tr": "kɨoᴴ" }, "expansion": "句 (kɨoᴴ, “line”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From English haiku, from Japanese 俳句 (haiku), from Middle Chinese 俳 (bˠɛi, “paralleled [writing]”) + 句 (kɨoᴴ, “line”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "noun" }, "expansion": "haiku", "name": "head" } ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Cebuano entries with incorrect language header", "Cebuano lemmas", "Cebuano nouns", "Cebuano terms borrowed from Japanese", "Cebuano terms derived from English", "Cebuano terms derived from Japanese", "Cebuano terms derived from Middle Chinese", "Middle Chinese terms with redundant transliterations", "ceb:Poetry" ], "glosses": [ "a haiku" ], "links": [ [ "haiku", "haiku#English" ] ] } ], "word": "haiku" } { "categories": [ "English 2-syllable words", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English entries with topic categories using raw markup", "English indeclinable nouns", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English terms borrowed from Japanese", "English terms derived from Japanese", "English terms derived from Middle Chinese", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "Rhymes:English/uː", "Rhymes:English/uː/2 syllables", "en:Poetry" ], "derived": [ { "word": "haikuish" }, { "word": "haikuist" }, { "word": "haikulike" }, { "word": "mathemaku" }, { "word": "pseudohaiku" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ja", "3": "俳句", "tr": "haiku" }, "expansion": "Japanese 俳句 (haiku)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "ltc", "3": "俳", "4": "", "5": "paralleled writing" }, "expansion": "Middle Chinese 俳 (bˠɛi, “paralleled [writing]”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "句", "3": "", "4": "line", "tr": "kɨoᴴ" }, "expansion": "句 (kɨoᴴ, “line”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Borrowed from Japanese 俳句 (haiku), from Middle Chinese 俳 (bˠɛi, “paralleled [writing]”) + 句 (kɨoᴴ, “line”).", "forms": [ { "form": "haiku", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "haikus", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "haiku", "2": "s" }, "expansion": "haiku (plural haiku or haikus)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "word": "senryū: a short humorous poem similar to the haiku" } ], "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "2009 January 25, Colin Moynihan, “A Project Documents Inauguration Day, in Washington and Across the Globe”, in New York Times", "text": "Some of the results resemble haikus.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A Japanese poem in three lines, the first and last consisting of five morae, and the second consisting of seven morae, usually with an emphasis on the season or a naturalistic theme." ], "links": [ [ "Japanese", "Japanese" ], [ "poem", "poem" ], [ "morae", "morae" ] ] }, { "examples": [ { "text": "Haiku, a poem" }, { "text": "five beats, then seven, then five" }, { "text": "ends as it began." } ], "glosses": [ "A three-line poem in any language, with five syllables in the first and last lines and seven syllables in the second, usually with an emphasis on the season or a naturalistic theme." ], "links": [ [ "syllable", "syllable" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhaɪ.kuː/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈhaɪ.ku/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/haɪˈku/", "tags": [ "US" ] }, { "rhymes": "-uː" }, { "audio": "en-us-haiku.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-haiku.ogg/En-us-haiku.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/En-us-haiku.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" } ], "synonyms": [ { "word": "hokku" } ], "translations": [ { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "haykū", "sense": "Japanese poem of a specific form", "tags": [ "masculine" ], "word": "هَايْكُو" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "páijù", "sense": "Japanese poem of a specific form", "word": "俳句" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "Japanese poem of a specific form", "tags": [ "common-gender", "neuter" ], "word": "haiku" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "Japanese poem of a specific form", "word": "hajko" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "Japanese poem of a specific form", "word": "haiku" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "Japanese poem of a specific form", "tags": [ "masculine" ], "word": "haïku" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "haiḳu", "sense": "Japanese poem of a specific form", "word": "ჰაიკუ" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "Japanese poem of a specific form", "tags": [ "neuter" ], "word": "Haiku" }, { "code": "gu", "lang": "Gujarati", "roman": "hāiku", "sense": "Japanese poem of a specific form", "word": "હાઇકુ" }, { "code": "gu", "lang": "Gujarati", "roman": "sattarākṣarī", "sense": "Japanese poem of a specific form", "word": "સત્તરાક્ષરી" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "Japanese poem of a specific form", "tags": [ "feminine" ], "word": "hæka" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "Japanese poem of a specific form", "word": "haiko" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "Japanese poem of a specific form", "word": "haiku" }, { "alt": "はいく", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "haiku", "sense": "Japanese poem of a specific form", "word": "俳句" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "haiku", "sense": "Japanese poem of a specific form", "word": "하이쿠" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "Japanese poem of a specific form", "word": "haiku" }, { "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "hāiku", "sense": "Japanese poem of a specific form", "tags": [ "feminine" ], "word": "हाइकु" }, { "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "Japanese poem of a specific form", "tags": [ "masculine" ], "word": "haiku" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "Japanese poem of a specific form", "tags": [ "neuter" ], "word": "haiku" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "Japanese poem of a specific form", "tags": [ "masculine" ], "word": "haiku" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "Japanese poem of a specific form", "tags": [ "masculine" ], "word": "haicai" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "xájku", "sense": "Japanese poem of a specific form", "tags": [ "neuter" ], "word": "ха́йку" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "xókku", "sense": "Japanese poem of a specific form", "tags": [ "neuter" ], "word": "хо́кку" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Japanese poem of a specific form", "tags": [ "masculine" ], "word": "haiku" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Japanese poem of a specific form", "tags": [ "masculine" ], "word": "haikú" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "Japanese poem of a specific form", "tags": [ "common-gender" ], "word": "haiku" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "Japanese poem of a specific form", "word": "hayku" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "Japanese poem of a specific form", "word": "haiku" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "haykū", "sense": "poem of similar structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "هَايْكُو" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "páijù", "sense": "poem of similar structure", "word": "俳句" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "poem of similar structure", "tags": [ "common-gender", "neuter" ], "word": "haiku" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "poem of similar structure", "word": "hajko" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "poem of similar structure", "word": "haiku" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "poem of similar structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "haïku" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "haiḳu", "sense": "poem of similar structure", "word": "ჰაიკუ" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "poem of similar structure", "tags": [ "neuter" ], "word": "Haiku" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "poem of similar structure", "tags": [ "feminine" ], "word": "hæka" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "poem of similar structure", "word": "haiku" }, { "alt": "はいく", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "haiku", "sense": "poem of similar structure", "word": "俳句" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "haiku", "sense": "poem of similar structure", "word": "하이쿠" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "poem of similar structure", "word": "haiku" }, { "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "hāiku", "sense": "poem of similar structure", "tags": [ "feminine" ], "word": "हाइकु" }, { "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "poem of similar structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "haiku" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "poem of similar structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "haiku" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "poem of similar structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "haicai" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "xájku", "sense": "poem of similar structure", "tags": [ "neuter" ], "word": "ха́йку" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "xókku", "sense": "poem of similar structure", "tags": [ "neuter" ], "word": "хо́кку" } ], "word": "haiku" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms borrowed from Japanese", "Finnish terms derived from Japanese", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Finno-Permic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finno-Permic", "Finnish terms suffixed with -u", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valo-type nominals", "Rhymes:Finnish/ɑiku", "Rhymes:Finnish/ɑiku/2 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "puff" }, "expansion": "table", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "u", "alt1": "haika" }, "expansion": "haika + -u", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*haika" }, "expansion": "Proto-Finnic *haika", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fpr-pro", "3": "*šajka" }, "expansion": "Proto-Finno-Permic *šajka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "haige" }, "expansion": "Estonian haige", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "haikea" }, "expansion": "haikea", "name": "m" }, { "args": { "1": "smj", "2": "suoikē" }, "expansion": "Lule Sami suoikē", "name": "cog" } ], "etymology_text": "table\nFrom dialectal haika + -u, from Proto-Finnic *haika, from Proto-Finno-Permic *šajka; cognates include Estonian haige (~ haikea) and Lule Sami suoikē.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*D/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "haiku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "haiut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "haiku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "haiut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "haiun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "haiut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "haiun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikujen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "haikuja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "haiussa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "haiuissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "haiusta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "haiuista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haikuun", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "haikuihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "haiulla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "haiuilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haiulta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "haiuilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "haiulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "haiuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "haikuna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "haikuina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "haiuksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "haiuiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "haiutta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "haiuitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "haiuin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*D/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haikuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikuni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikujeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikuani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "haikujani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "haiussani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "haiuissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "haiustani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "haiuistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haikuuni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "haikuihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "haiullani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "haiuillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haiultani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "haiuiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "haiulleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "haiuilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "haikunani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "haikuinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "haiukseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "haiuikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "haiuttani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "haiuittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "haikuineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haikusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikusi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikujesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikuasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "haikujasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "haiussasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "haiuissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "haiustasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "haiuistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haikuusi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "haikuihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "haiullasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "haiuillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haiultasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "haiuiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "haiullesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "haiuillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "haikunasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "haikuinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "haiuksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "haiuiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "haiuttasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "haiuittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "haikuinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haikumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikumme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikujemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikuamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "haikujamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "haiussamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "haiuissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "haiustamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "haiuistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haikuumme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "haikuihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "haiullamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "haiuillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haiultamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "haiuiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "haiullemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "haiuillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "haikunamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "haikuinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "haiuksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "haiuiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "haiuttamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "haiuittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "haikuinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haikunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikunne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikujenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikuanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "haikujanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "haiussanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "haiuissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "haiustanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "haiuistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haikuunne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "haikuihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "haiullanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "haiuillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haiultanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "haiuiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "haiullenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "haiuillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "haikunanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "haikuinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "haiuksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "haiuiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "haiuttanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "haiuittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "haikuinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haikunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikunsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikujensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikuaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "haikuansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "haikujaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "haikujansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "haiussaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "haiussansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "haiuissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "haiuissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "haiustaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "haiustansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "haiuistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haiuistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haikuunsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "haikuihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "haiullaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "haiullansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "haiuillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haiuillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haiultaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "haiultansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "haiuiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "haiuiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "haiulleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "haiullensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "haiuilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "haiuillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "haikunaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "haikunansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "haikuinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "haikuinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "haiukseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "haiuksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "haiuikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "haiuiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "haiuttaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "haiuttansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "haiuittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "haiuittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "haikuineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "haikuinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "haiku", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "haiku", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hai", "2": "k", "3": "", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "word": "haikea" } ], "senses": [ { "glosses": [ "puff, whiff (act of inhaling tobacco smoke)" ], "links": [ [ "puff", "puff" ], [ "whiff", "whiff" ] ], "raw_glosses": [ "(usually in the plural) puff, whiff (act of inhaling tobacco smoke)" ], "tags": [ "plural-normally" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "There's a whiff of smoke in the air.", "text": "Ilmassa on vähän haikua.", "type": "example" } ], "glosses": [ "puff, whiff, puff of smoke, whiff of smoke (small quantity of smoke in the air)" ], "links": [ [ "puff", "puff" ], [ "whiff", "whiff" ], [ "smoke", "smoke" ] ] }, { "categories": [ "Finnish poetic terms", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Here a man vanishes into nothingness, like that tiny strand of smoke from the campfire to the evening sky.", "text": "Tänne ihminen katoaa huomaamattomaksi, kuin tuo nuotion mitätön haiku iltataivaalle.", "type": "example" } ], "glosses": [ "smoke" ], "links": [ [ "poetic", "poetic" ], [ "smoke", "smoke" ] ], "raw_glosses": [ "(poetic) smoke" ], "tags": [ "poetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhɑi̯ku/" }, { "ipa": "[ˈhɑ̝i̯ku]" }, { "rhymes": "-ɑiku" } ], "synonyms": [ { "word": "savu" }, { "word": "savut" } ], "word": "haiku" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms borrowed from Japanese", "Finnish terms derived from Japanese", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valo-type nominals", "Rhymes:Finnish/ɑiku", "Rhymes:Finnish/ɑiku/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "poem" }, "expansion": "table", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ja", "3": "俳句", "tr": "haiku" }, "expansion": "Japanese 俳句 (haiku)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "table\nBorrowed from Japanese 俳句 (haiku).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "haiku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "haiku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikujen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "haikuja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "haikussa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "haikuissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "haikusta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "haikuista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haikuun", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "haikuihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "haikulla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "haikuilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haikulta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "haikuilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "haikulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "haikuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "haikuna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "haikuina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "haikuksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "haikuiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "haikutta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "haikuitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "haikuin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haikuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikuni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikujeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikuani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "haikujani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "haikussani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "haikuissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "haikustani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "haikuistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haikuuni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "haikuihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "haikullani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "haikuillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haikultani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "haikuiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "haikulleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "haikuilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "haikunani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "haikuinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "haikukseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "haikuikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "haikuttani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "haikuittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "haikuineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haikusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikusi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikujesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikuasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "haikujasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "haikussasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "haikuissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "haikustasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "haikuistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haikuusi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "haikuihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "haikullasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "haikuillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haikultasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "haikuiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "haikullesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "haikuillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "haikunasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "haikuinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "haikuksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "haikuiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "haikuttasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "haikuittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "haikuinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haikumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikumme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikujemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikuamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "haikujamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "haikussamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "haikuissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "haikustamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "haikuistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haikuumme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "haikuihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "haikullamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "haikuillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haikultamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "haikuiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "haikullemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "haikuillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "haikunamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "haikuinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "haikuksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "haikuiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "haikuttamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "haikuittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "haikuinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haikunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikunne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikujenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikuanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "haikujanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "haikussanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "haikuissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "haikustanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "haikuistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haikuunne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "haikuihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "haikullanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "haikuillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haikultanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "haikuiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "haikullenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "haikuillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "haikunanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "haikuinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "haikuksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "haikuiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "haikuttanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "haikuittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "haikuinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haikunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikunsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikujensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikuaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "haikuansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "haikujaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "haikujansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "haikussaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "haikussansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "haikuissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "haikuissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "haikustaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "haikustansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "haikuistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haikuistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haikuunsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "haikuihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "haikullaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "haikullansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "haikuillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haikuillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haikultaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "haikultansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "haikuiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "haikuiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "haikulleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "haikullensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "haikuilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "haikuillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "haikunaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "haikunansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "haikuinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "haikuinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "haikukseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "haikuksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "haikuikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "haikuiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "haikuttaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "haikuttansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "haikuittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "haikuittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "haikuineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "haikuinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "haiku", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "haiku", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "haik", "2": "", "3": "", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "A haiku (type of Japanese poem; any poem written in haiku style)." ], "links": [ [ "haiku", "#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhɑi̯ku/" }, { "ipa": "[ˈhɑ̝i̯ku]" }, { "rhymes": "-ɑiku" } ], "word": "haiku" } { "forms": [ { "form": "haikus", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "haiku m (plural haikus)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "haïku" } ], "categories": [ "French countable nouns", "French entries with incorrect language header", "French lemmas", "French masculine nouns", "French nouns", "French terms spelled with K" ], "glosses": [ "Alternative spelling of haïku" ], "links": [ [ "haïku", "haïku#French" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "masculine" ] } ], "word": "haiku" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "ja", "3": "俳句", "tr": "はいく, haiku" }, "expansion": "Japanese 俳句 (はいく, haiku)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Japanese 俳句 (はいく, haiku).", "forms": [ { "form": "haikuk", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "haiku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikuk", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "haikukat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "haikunak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "haikuknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "haikuval", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "haikukkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "haikuért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "haikukért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "haikuvá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "haikukká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "haikuig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "haikukig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "haikuként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "haikukként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "haikuban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "haikukban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "haikun", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "haikukon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "haikunál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "haikuknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haikuba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "haikukba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "haikura", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "haikukra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "haikuhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "haikukhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "haikuból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "haikukból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haikuról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "haikukról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "haikutól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "haikuktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "haikué", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "haikuké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "haikuéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "haikukéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haikum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "haikuim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "haikud", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "haikuid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "haikuja", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haikui", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haikunk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "haikuink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "haikutok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "haikuitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "haikujuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "haikuik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "haikuk", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "haiku (plural haikuk)", "name": "head" }, { "args": { "1": "k" }, "expansion": "haiku (plural haikuk)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "ha‧i‧ku" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "haiku", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "haikuink", "1pl_sg": "haikunk", "1sg_pl": "haikuim", "1sg_sg": "haikum", "2pl_pl": "haikuitok", "2pl_sg": "haikutok", "2sg_pl": "haikuid", "2sg_sg": "haikud", "3pl_pl": "haikuik", "3pl_sg": "haikujuk", "3sg_pl": "haikui", "3sg_sg": "haikuja", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian terms borrowed from Japanese", "Hungarian terms derived from Japanese", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Hungarian/ku", "Rhymes:Hungarian/ku/3 syllables", "hu:Poetry" ], "glosses": [ "haiku (a Japanese form of poetry consisting of seventeen syllables: five for the first line, seven for the second, and five for the third)" ], "links": [ [ "haiku", "haiku#English" ] ], "wikipedia": [ "hu:haiku" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈhɒjiku]" }, { "rhymes": "-ku" } ], "word": "haiku" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "ja", "3": "俳句", "tr": "はいく, haiku" }, "expansion": "Japanese 俳句 (はいく, haiku)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "id", "2": "ltc", "3": "俳", "4": "", "5": "paralleled writing", "tr": "bˠɛi" }, "expansion": "Middle Chinese 俳 (bˠɛi, “paralleled [writing]”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "句", "3": "", "4": "line", "tr": "kɨoᴴ" }, "expansion": "句 (kɨoᴴ, “line”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Borrowed from Japanese 俳句 (はいく, haiku), from Middle Chinese 俳 (bˠɛi, “paralleled [writing]”) + 句 (kɨoᴴ, “line”).", "forms": [ { "form": "haikuku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "haikumu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "haikunya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "" }, "expansion": "haiku (first-person possessive haikuku, second-person possessive haikumu, third-person possessive haikunya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "hai‧ku" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Indonesian 3-syllable words", "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian lemmas", "Indonesian nouns", "Indonesian terms borrowed from Japanese", "Indonesian terms derived from Japanese", "Indonesian terms derived from Middle Chinese", "Indonesian terms with IPA pronunciation", "Indonesian terms with redundant script codes", "Middle Chinese terms with redundant transliterations", "Requests for plural forms in Indonesian entries" ], "glosses": [ "haiku." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hai.ku/" } ], "word": "haiku" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "it", "2": "ja", "3": "-", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Japanese", "name": "bor" }, { "args": { "1": "it", "2": "ja", "3": "-" }, "expansion": "Borrowed from Japanese", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Japanese.", "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "#" }, "expansion": "haiku m (invariable)", "name": "it-noun" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian indeclinable nouns", "Italian lemmas", "Italian masculine nouns", "Italian nouns", "Italian terms borrowed from Japanese", "Italian terms derived from Japanese", "Italian terms spelled with K", "Italian terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Italian/u", "Rhymes:Italian/u/2 syllables" ], "glosses": [ "haiku" ], "links": [ [ "haiku", "haiku#English" ] ], "tags": [ "invariable", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ajˈku/" }, { "rhymes": "-u" } ], "word": "haiku" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese non-lemma forms", "Japanese romanizations", "Japanese terms with non-redundant manual script codes" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "haiku", "name": "head" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "はいく" } ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of はいく" ], "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "はいく", "はいく#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] }, { "alt_of": [ { "word": "ハイク" } ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of ハイク" ], "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "ハイク", "ハイク#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "haiku" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "ja", "3": "俳句", "tr": "haiku" }, "expansion": "Japanese 俳句 (haiku)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Ultimately borrowed from Japanese 俳句 (haiku).", "forms": [ { "form": "haikuen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "haikuet", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "haiku", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "haikuene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "haikuen", "3": "haiku", "4": "haikuene", "ds2": "haikuet", "g2": "n" }, "expansion": "haiku m or n (definite singular haikuen or haikuet, indefinite plural haiku, definite plural haikuene)", "name": "nb-noun" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "Norwegian Bokmål lemmas", "Norwegian Bokmål masculine nouns", "Norwegian Bokmål neuter nouns", "Norwegian Bokmål nouns", "Norwegian Bokmål nouns with multiple genders", "Norwegian Bokmål terms derived from Japanese", "Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation", "Norwegian Nynorsk terms with quotations", "nb:Poetry" ], "examples": [ { "english": "The original haiku is Japanese", "ref": "1999 May 10, Klassekampen, page 15", "text": "Det opprinnelige haikuet er japansk", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "a haiku" ], "links": [ [ "poetry", "poetry" ], [ "haiku", "haiku#English" ] ], "raw_glosses": [ "(poetry) a haiku" ], "tags": [ "masculine", "neuter" ], "topics": [ "communications", "journalism", "literature", "media", "poetry", "publishing", "writing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhɑɪ̯.kʉ/" } ], "word": "haiku" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "ja", "3": "俳句", "tr": "haiku" }, "expansion": "Japanese 俳句 (haiku)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Ultimately borrowed from Japanese 俳句 (haiku).", "forms": [ { "form": "haikuen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "haikuet", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "haikuar", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "haiku", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "haikuane", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "haikua", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "Norwegian Nynorsk lemmas", "Norwegian Nynorsk masculine nouns", "Norwegian Nynorsk neuter nouns", "Norwegian Nynorsk nouns", "Norwegian Nynorsk nouns with multiple genders", "Norwegian Nynorsk terms derived from Japanese", "Norwegian Nynorsk terms with IPA pronunciation", "Norwegian Nynorsk terms with quotations", "nn:Poetry" ], "examples": [ { "english": "there aren't that many words in a haiku", "ref": "2000 April 3, Klassekampen, page 14", "text": "der finst ikkje så mange ord i eit haiku", "type": "quotation" }, { "ref": "1998, Hadle Oftedal Andersen, editor, Poesiens pil, [Oslo]: Cappelen, page 170", "roman": "Paal-Helge Haugen translated Japanese haikus into Norwegian.", "text": "Paal-Helge Haugen sette om japanske haikuar til norsk[.]", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "a haiku" ], "links": [ [ "poetry", "poetry" ], [ "haiku", "haiku#English" ] ], "raw_glosses": [ "(poetry) a haiku" ], "tags": [ "masculine", "neuter" ], "topics": [ "communications", "journalism", "literature", "media", "poetry", "publishing", "writing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhɑɪ̯.kʉ/" } ], "word": "haiku" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "ja", "3": "俳句", "tr": "haiku" }, "expansion": "Unadapted borrowing from Japanese 俳句 (haiku)", "name": "ubor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "ltc", "3": "俳", "4": "", "tr": "bˠɛi" }, "expansion": "Middle Chinese 俳 (bˠɛi)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "句", "3": "", "tr": "kɨoᴴ" }, "expansion": "句 (kɨoᴴ)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Unadapted borrowing from Japanese 俳句 (haiku), from Middle Chinese 俳 (bˠɛi) + 句 (kɨoᴴ).", "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "indecl": "yes" }, "expansion": "haiku n (indeclinable)", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "hai‧ku" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Middle Chinese terms with redundant transliterations", "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish indeclinable nouns", "Polish lemmas", "Polish neuter nouns", "Polish nouns", "Polish terms borrowed from Japanese", "Polish terms derived from Japanese", "Polish terms derived from Middle Chinese", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Polish unadapted borrowings from Japanese", "Rhymes:Polish/ajku", "Rhymes:Polish/ajku/2 syllables", "pl:Japan", "pl:Poetry" ], "glosses": [ "haiku (Japanese poem of a specific form)" ], "links": [ [ "poetry", "poetry" ], [ "haiku", "haiku#English" ] ], "raw_glosses": [ "(poetry) haiku (Japanese poem of a specific form)" ], "tags": [ "indeclinable", "neuter" ], "topics": [ "communications", "journalism", "literature", "media", "poetry", "publishing", "writing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈxaj.ku/" }, { "rhymes": "-ajku" } ], "word": "haiku" } { "forms": [ { "form": "haikus", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "haiku m (plural haikus)", "name": "pt-noun" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns", "Portuguese terms spelled with K", "pt:Poetry" ], "glosses": [ "haiku (type of poem used in Japanese poetry)" ], "links": [ [ "poetry", "poetry" ], [ "haiku", "haiku#English" ] ], "raw_glosses": [ "(poetry) haiku (type of poem used in Japanese poetry)" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "communications", "journalism", "literature", "media", "poetry", "publishing", "writing" ] } ], "word": "haiku" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "haïku", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French haïku", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "haïku" }, "expansion": "Borrowed from French haïku", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French haïku.", "forms": [ { "form": "haikuuri", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haiku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "un haiku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "haikuuri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "niște haikuuri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "haikuurile", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "haiku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "unui haiku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "haikului", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "haikuuri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "unor haikuuri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "haikuurilor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "haikule", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "haikuurilor", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "haikuuri" }, "expansion": "haiku n (plural haikuuri)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "n", "gpd": "haikuurilor", "gpi": "haikuuri", "gsd": "haikului", "gsi": "haiku", "n": "", "npd": "haikuurile", "npi": "haikuuri", "nsd": "haikul", "nsi": "haiku", "vp": "haikuurilor", "vs": "haikule" }, "name": "ro-decl-noun" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Romanian countable nouns", "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian lemmas", "Romanian neuter nouns", "Romanian nouns", "Romanian terms borrowed from French", "Romanian terms derived from French", "Romanian terms spelled with K" ], "glosses": [ "haiku" ], "links": [ [ "haiku", "haiku#English" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "word": "haiku" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "en", "3": "haiku", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "English haiku", "name": "bor" }, { "args": { "1": "es", "2": "en", "3": "haiku" }, "expansion": "Borrowed from English haiku", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "es", "2": "ja", "3": "俳句", "tr": "はいく, haiku" }, "expansion": "Japanese 俳句 (はいく, haiku)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from English haiku, from Japanese 俳句 (はいく, haiku).", "forms": [ { "form": "haikus", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "haiku m (plural haikus)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "hai‧ku" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Rhymes:Spanish/aiku", "Rhymes:Spanish/aiku/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish masculine nouns", "Spanish nouns", "Spanish terms borrowed from English", "Spanish terms derived from English", "Spanish terms derived from Japanese", "Spanish terms spelled with K", "Spanish terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "haiku" ], "links": [ [ "haiku", "haiku#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈaiku/" }, { "ipa": "[ˈai̯.ku]" }, { "ipa": "/ˈxaiku/" }, { "ipa": "[ˈxai̯.ku]" }, { "rhymes": "-aiku" } ], "synonyms": [ { "word": "haikú" } ], "word": "haiku" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.