haiku

From English haiku, from Japanese 俳(はい)句(く) (haiku), from Middle Chinese 俳 (bˠɛi, “paralleled [writing]”) + 句 (kɨoᴴ, “line”).


haiku

Some of the results resemble haikus.

2009 January 25, Colin Moynihan, “A Project Documents Inauguration Day, in Washington and Across the Globe”, in New York Times:

A Japanese poem in three lines, the first and last consisting of five morae, and the second consisting of seven morae, usually with an emphasis on the season or a naturalistic theme.

Haiku, a poem

five beats, then seven, then five

ends as it began.

A three-line poem in any language, with five syllables in the first and last lines and seven syllables in the second, usually with an emphasis on the season or a naturalistic theme.

senryū: a short humorous poem similar to the haiku

Borrowed from Japanese 俳(はい)句(く) (haiku), from Middle Chinese 俳 (bˠɛi, “paralleled [writing]”) + 句 (kɨoᴴ, “line”).


haiku

(usually in the plural) puff, whiff (act of inhaling tobacco smoke)

Ilmassa on vähän haikua.

puff, whiff, puff of smoke, whiff of smoke (small quantity of smoke in the air)

Tänne ihminen katoaa huomaamattomaksi, kuin tuo nuotion mitätön haiku iltataivaalle.

Here a man vanishes into nothingness, like that tiny strand of smoke from the campfire to the evening sky.

haiku (nominative singular)
haiut (nominative plural)
haiku (accusative nominative singular)
haiut (accusative nominative plural)
haiun (accusative genitive singular)
haiut (accusative genitive plural)
haiun (genitive singular)
haikujen (genitive plural)
haikua (partitive singular)
haikuja (partitive plural)
haiussa (inessive singular)
haiuissa (inessive plural)
haiusta (elative singular)
haiuista (elative plural)
haikuun (illative singular)
haikuihin (illative plural)
haiulla (adessive singular)
haiuilla (adessive plural)
haiulta (ablative singular)
haiuilta (ablative plural)
haiulle (allative singular)
haiuille (allative plural)
haikuna (essive singular)
haikuina (essive plural)
haiuksi (singular translative)
haiuiksi (plural translative)
haiutta (abessive singular)
haiuitta (abessive plural)
haiuin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
haikuni (nominative singular)
haikuni (nominative plural)
haikuni (accusative nominative singular)
haikuni (accusative nominative plural)
haikuni (accusative genitive singular)
haikuni (accusative genitive plural)
haikuni (genitive singular)
haikujeni (genitive plural)
haikuani (partitive singular)
haikujani (partitive plural)
haiussani (inessive singular)
haiuissani (inessive plural)
haiustani (elative singular)
haiuistani (elative plural)
haikuuni (illative singular)
haikuihini (illative plural)
haiullani (adessive singular)
haiuillani (adessive plural)
haiultani (ablative singular)
haiuiltani (ablative plural)
haiulleni (allative singular)
haiuilleni (allative plural)
haikunani (essive singular)
haikuinani (essive plural)
haiukseni (singular translative)
haiuikseni (plural translative)
haiuttani (abessive singular)
haiuittani (abessive plural)
haikuineni (comitative plural)
haikusi (nominative singular)
haikusi (nominative plural)
haikusi (accusative nominative singular)
haikusi (accusative nominative plural)
haikusi (accusative genitive singular)
haikusi (accusative genitive plural)
haikusi (genitive singular)
haikujesi (genitive plural)
haikuasi (partitive singular)
haikujasi (partitive plural)
haiussasi (inessive singular)
haiuissasi (inessive plural)
haiustasi (elative singular)
haiuistasi (elative plural)
haikuusi (illative singular)
haikuihisi (illative plural)
haiullasi (adessive singular)
haiuillasi (adessive plural)
haiultasi (ablative singular)
haiuiltasi (ablative plural)
haiullesi (allative singular)
haiuillesi (allative plural)
haikunasi (essive singular)
haikuinasi (essive plural)
haiuksesi (singular translative)
haiuiksesi (plural translative)
haiuttasi (abessive singular)
haiuittasi (abessive plural)
haikuinesi (comitative plural)
haikumme (nominative singular)
haikumme (nominative plural)
haikumme (accusative nominative singular)
haikumme (accusative nominative plural)
haikumme (accusative genitive singular)
haikumme (accusative genitive plural)
haikumme (genitive singular)
haikujemme (genitive plural)
haikuamme (partitive singular)
haikujamme (partitive plural)
haiussamme (inessive singular)
haiuissamme (inessive plural)
haiustamme (elative singular)
haiuistamme (elative plural)
haikuumme (illative singular)
haikuihimme (illative plural)
haiullamme (adessive singular)
haiuillamme (adessive plural)
haiultamme (ablative singular)
haiuiltamme (ablative plural)
haiullemme (allative singular)
haiuillemme (allative plural)
haikunamme (essive singular)
haikuinamme (essive plural)
haiuksemme (singular translative)
haiuiksemme (plural translative)
haiuttamme (abessive singular)
haiuittamme (abessive plural)
haikuinemme (comitative plural)
haikunne (nominative singular)
haikunne (nominative plural)
haikunne (accusative nominative singular)
haikunne (accusative nominative plural)
haikunne (accusative genitive singular)
haikunne (accusative genitive plural)
haikunne (genitive singular)
haikujenne (genitive plural)
haikuanne (partitive singular)
haikujanne (partitive plural)
haiussanne (inessive singular)
haiuissanne (inessive plural)
haiustanne (elative singular)
haiuistanne (elative plural)
haikuunne (illative singular)
haikuihinne (illative plural)
haiullanne (adessive singular)
haiuillanne (adessive plural)
haiultanne (ablative singular)
haiuiltanne (ablative plural)
haiullenne (allative singular)
haiuillenne (allative plural)
haikunanne (essive singular)
haikuinanne (essive plural)
haiuksenne (singular translative)
haiuiksenne (plural translative)
haiuttanne (abessive singular)
haiuittanne (abessive plural)
haikuinenne (comitative plural)
haikunsa (nominative singular)
haikunsa (nominative plural)
haikunsa (accusative nominative singular)
haikunsa (accusative nominative plural)
haikunsa (accusative genitive singular)
haikunsa (accusative genitive plural)
haikunsa (genitive singular)
haikujensa (genitive plural)
haikuaan (partitive singular)
haikuansa (partitive singular)
haikujaan (partitive plural)
haikujansa (partitive plural)
haiussaan (inessive singular)
haiussansa (inessive singular)
haiuissaan (inessive plural)
haiuissansa (inessive plural)
haiustaan (elative singular)
haiustansa (elative singular)
haiuistaan (elative plural)
haiuistansa (elative plural)
haikuunsa (illative singular)
haikuihinsa (illative plural)
haiullaan (adessive singular)
haiullansa (adessive singular)
haiuillaan (adessive plural)
haiuillansa (adessive plural)
haiultaan (ablative singular)
haiultansa (ablative singular)
haiuiltaan (ablative plural)
haiuiltansa (ablative plural)
haiulleen (allative singular)
haiullensa (allative singular)
haiuilleen (allative plural)
haiuillensa (allative plural)
haikunaan (essive singular)
haikunansa (essive singular)
haikuinaan (essive plural)
haikuinansa (essive plural)
haiukseen (singular translative)
haiuksensa (singular translative)
haiuikseen (plural translative)
haiuiksensa (plural translative)
haiuttaan (abessive singular)
haiuttansa (abessive singular)
haiuittaan (abessive plural)
haiuittansa (abessive plural)
haikuineen (comitative plural)
haikuinensa (comitative plural)

From dialectal haika + -u, from Proto-Finnic *haika, from Proto-Finno-Permic *šajka; cognates include Estonian haige (~ haikea) and Lule Sami suoikē.


haiku

A haiku (type of Japanese poem; any poem written in haiku style).

haiku (nominative singular)
haikut (nominative plural)
haiku (accusative nominative singular)
haikut (accusative nominative plural)
haikun (accusative genitive singular)
haikut (accusative genitive plural)
haikun (genitive singular)
haikujen (genitive plural)
haikua (partitive singular)
haikuja (partitive plural)
haikussa (inessive singular)
haikuissa (inessive plural)
haikusta (elative singular)
haikuista (elative plural)
haikuun (illative singular)
haikuihin (illative plural)
haikulla (adessive singular)
haikuilla (adessive plural)
haikulta (ablative singular)
haikuilta (ablative plural)
haikulle (allative singular)
haikuille (allative plural)
haikuna (essive singular)
haikuina (essive plural)
haikuksi (singular translative)
haikuiksi (plural translative)
haikutta (abessive singular)
haikuitta (abessive plural)
haikuin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
haikuni (nominative singular)
haikuni (nominative plural)
haikuni (accusative nominative singular)
haikuni (accusative nominative plural)
haikuni (accusative genitive singular)
haikuni (accusative genitive plural)
haikuni (genitive singular)
haikujeni (genitive plural)
haikuani (partitive singular)
haikujani (partitive plural)
haikussani (inessive singular)
haikuissani (inessive plural)
haikustani (elative singular)
haikuistani (elative plural)
haikuuni (illative singular)
haikuihini (illative plural)
haikullani (adessive singular)
haikuillani (adessive plural)
haikultani (ablative singular)
haikuiltani (ablative plural)
haikulleni (allative singular)
haikuilleni (allative plural)
haikunani (essive singular)
haikuinani (essive plural)
haikukseni (singular translative)
haikuikseni (plural translative)
haikuttani (abessive singular)
haikuittani (abessive plural)
haikuineni (comitative plural)
haikusi (nominative singular)
haikusi (nominative plural)
haikusi (accusative nominative singular)
haikusi (accusative nominative plural)
haikusi (accusative genitive singular)
haikusi (accusative genitive plural)
haikusi (genitive singular)
haikujesi (genitive plural)
haikuasi (partitive singular)
haikujasi (partitive plural)
haikussasi (inessive singular)
haikuissasi (inessive plural)
haikustasi (elative singular)
haikuistasi (elative plural)
haikuusi (illative singular)
haikuihisi (illative plural)
haikullasi (adessive singular)
haikuillasi (adessive plural)
haikultasi (ablative singular)
haikuiltasi (ablative plural)
haikullesi (allative singular)
haikuillesi (allative plural)
haikunasi (essive singular)
haikuinasi (essive plural)
haikuksesi (singular translative)
haikuiksesi (plural translative)
haikuttasi (abessive singular)
haikuittasi (abessive plural)
haikuinesi (comitative plural)
haikumme (nominative singular)
haikumme (nominative plural)
haikumme (accusative nominative singular)
haikumme (accusative nominative plural)
haikumme (accusative genitive singular)
haikumme (accusative genitive plural)
haikumme (genitive singular)
haikujemme (genitive plural)
haikuamme (partitive singular)
haikujamme (partitive plural)
haikussamme (inessive singular)
haikuissamme (inessive plural)
haikustamme (elative singular)
haikuistamme (elative plural)
haikuumme (illative singular)
haikuihimme (illative plural)
haikullamme (adessive singular)
haikuillamme (adessive plural)
haikultamme (ablative singular)
haikuiltamme (ablative plural)
haikullemme (allative singular)
haikuillemme (allative plural)
haikunamme (essive singular)
haikuinamme (essive plural)
haikuksemme (singular translative)
haikuiksemme (plural translative)
haikuttamme (abessive singular)
haikuittamme (abessive plural)
haikuinemme (comitative plural)
haikunne (nominative singular)
haikunne (nominative plural)
haikunne (accusative nominative singular)
haikunne (accusative nominative plural)
haikunne (accusative genitive singular)
haikunne (accusative genitive plural)
haikunne (genitive singular)
haikujenne (genitive plural)
haikuanne (partitive singular)
haikujanne (partitive plural)
haikussanne (inessive singular)
haikuissanne (inessive plural)
haikustanne (elative singular)
haikuistanne (elative plural)
haikuunne (illative singular)
haikuihinne (illative plural)
haikullanne (adessive singular)
haikuillanne (adessive plural)
haikultanne (ablative singular)
haikuiltanne (ablative plural)
haikullenne (allative singular)
haikuillenne (allative plural)
haikunanne (essive singular)
haikuinanne (essive plural)
haikuksenne (singular translative)
haikuiksenne (plural translative)
haikuttanne (abessive singular)
haikuittanne (abessive plural)
haikuinenne (comitative plural)
haikunsa (nominative singular)
haikunsa (nominative plural)
haikunsa (accusative nominative singular)
haikunsa (accusative nominative plural)
haikunsa (accusative genitive singular)
haikunsa (accusative genitive plural)
haikunsa (genitive singular)
haikujensa (genitive plural)
haikuaan (partitive singular)
haikuansa (partitive singular)
haikujaan (partitive plural)
haikujansa (partitive plural)
haikussaan (inessive singular)
haikussansa (inessive singular)
haikuissaan (inessive plural)
haikuissansa (inessive plural)
haikustaan (elative singular)
haikustansa (elative singular)
haikuistaan (elative plural)
haikuistansa (elative plural)
haikuunsa (illative singular)
haikuihinsa (illative plural)
haikullaan (adessive singular)
haikullansa (adessive singular)
haikuillaan (adessive plural)
haikuillansa (adessive plural)
haikultaan (ablative singular)
haikultansa (ablative singular)
haikuiltaan (ablative plural)
haikuiltansa (ablative plural)
haikulleen (allative singular)
haikullensa (allative singular)
haikuilleen (allative plural)
haikuillensa (allative plural)
haikunaan (essive singular)
haikunansa (essive singular)
haikuinaan (essive plural)
haikuinansa (essive plural)
haikukseen (singular translative)
haikuksensa (singular translative)
haikuikseen (plural translative)
haikuiksensa (plural translative)
haikuttaan (abessive singular)
haikuttansa (abessive singular)
haikuittaan (abessive plural)
haikuittansa (abessive plural)
haikuineen (comitative plural)
haikuinensa (comitative plural)

Borrowed from Japanese 俳(はい)句(く) (haiku).


haiku

haiku (a Japanese form of poetry consisting of seventeen syllables: five for the first line, seven for the second, and five for the third)

haikuk (plural)
haiku (nominative singular)
haikuk (nominative plural)
haikut (accusative singular)
haikukat (accusative plural)
haikunak (dative singular)
haikuknak (dative plural)
haikuval (instrumental singular)
haikukkal (instrumental plural)
haikuért (causal-final singular)
haikukért (causal-final plural)
haikuvá (singular translative)
haikukká (plural translative)
haikuig (singular terminative)
haikukig (plural terminative)
haikuként (essive-formal singular)
haikukként (essive-formal plural)
haikuban (inessive singular)
haikukban (inessive plural)
haikun (singular superessive)
haikukon (plural superessive)
haikunál (adessive singular)
haikuknál (adessive plural)
haikuba (illative singular)
haikukba (illative plural)
haikura (singular sublative)
haikukra (plural sublative)
haikuhoz (allative singular)
haikukhoz (allative plural)
haikuból (elative singular)
haikukból (elative plural)
haikuról (delative singular)
haikukról (delative plural)
haikutól (ablative singular)
haikuktól (ablative plural)
haikué (possessed-single possessive predicative singular)
haikuké (plural possessed-single possessive predicative)
haikuéi (possessed-single possessive predicative singular)
haikukéi (plural possessed-single possessive predicative)
haikum (first-person possessed-single possessive singular)
haikuim (first-person possessed-many possessive singular)
haikud (possessed-single possessive second-person singular)
haikuid (possessed-many possessive second-person singular)
haikuja (possessed-single possessive singular third-person)
haikui (possessed-many possessive singular third-person)
haikunk (first-person plural possessed-single possessive)
haikuink (first-person plural possessed-many possessive)
haikutok (plural possessed-single possessive second-person)
haikuitok (plural possessed-many possessive second-person)
haikujuk (plural possessed-single possessive third-person)
haikuik (plural possessed-many possessive third-person)


haiku

id-noun

haiku (first-person possessive haikuku, second-person possessive haikumu, third-person possessive haikunya)

haikuku (first-person possessive)
haikumu (possessive second-person)
haikunya (possessive third-person)


haiku

Det opprinnelige haikuet er japansk

nb-noun

haiku m or n (definite singular haikuen or haikuet, indefinite plural haiku, definite plural haikuene)

haikuen (definite singular)
haikuet (definite singular)
haiku (indefinite plural)
haikuene (definite plural)

Ultimately borrowed from Japanese 俳(はい)句(く) (haiku).


haiku

der finst ikkje så mange ord i eit haiku

Paal-Helge Haugen sette om japanske haikuar til norsk[.]

1998, Hadle Oftedal Andersen, editor, Poesiens pil, [Oslo]: Cappelen, page 170:

Paal-Helge Haugen translated Japanese haikus into Norwegian.

haikuen (definite singular)
haikuet (definite singular)
haikuar (indefinite plural)
haiku (indefinite plural)
haikuane (definite plural)
haikua (definite plural)


haiku

(poetry) haiku (Japanese poem in three lines, the first and last consisting of five morae, and the second consisting of seven morae, usually with an emphasis on the season or a naturalistic theme)

(poetry) haiku (three-line poem in any language, with five syllables in the first and last lines and seven syllables in the second, usually with an emphasis on the season or a naturalistic theme)


haiku

See the etymology of the corresponding lemma form.


haiku

(poetry) haiku (type of poem used in Japanese poetry)


haiku

haikuuri (plural)
haiku (accusative indefinite nominative singular)
haikul (accusative definite nominative singular)
haikuuri (accusative indefinite nominative plural)
haikuurile (accusative definite nominative plural)
haiku (indefinite singular)
haikului (definite singular)
haikuuri (indefinite plural)
haikuurilor (definite plural)
haikule (singular vocative)
haikuurilor (plural vocative)


haiku

Borrowed from English haiku, from Japanese 俳(はい)句(く) (haiku).