See haiku in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "haikuish"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "haikuist"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "haikulike"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mathemaku"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pseudohaiku"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "俳%句",
"2": "はい%く"
},
"expansion": "俳(はい)句(く) (haiku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ltc",
"3": "俳",
"4": "",
"5": "paralleled writing"
},
"expansion": "Middle Chinese 俳 (bˠɛi, “paralleled [writing]”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 俳(はい)句(く) (haiku), from Middle Chinese 俳 (bˠɛi, “paralleled [writing]”) + 句 (kɨoᴴ, “line”).",
"forms": [
{
"form": "haiku",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "haikus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haiku",
"2": "s"
},
"expansion": "haiku (plural haiku or haikus)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "haikai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "senryū: a short humorous poem similar to the haiku"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 18 2 2 1 16 0 0 17 10 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 15 2 1 1 18 0 0 19 9 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Poetry",
"orig": "en:Poetry",
"parents": [
"Art",
"Literature",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009 January 25, Colin Moynihan, “A Project Documents Inauguration Day, in Washington and Across the Globe”, in New York Times:",
"text": "Some of the results resemble haikus.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Japanese poem in three lines, the first and last consisting of five morae, and the second consisting of seven morae, usually with an emphasis on the season or a naturalistic theme."
],
"id": "en-haiku-en-noun-FhIXK1pW",
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"poem",
"poem"
],
[
"morae",
"morae"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "70 30",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "haykū",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هَايْكُو"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "paai⁴ geoi³",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"word": "俳句"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "páijù",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"word": "俳句"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"tags": [
"common-gender",
"neuter"
],
"word": "haiku"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"word": "hajko"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"word": "haiku"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haïku"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "haiḳu",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"word": "ჰაიკუ"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Haiku"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "hāiku",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"word": "હાઇકુ"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "sattarākṣarī",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"word": "સત્તરાક્ષરી"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hāiku",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हाइकु"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hæka"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"word": "haiko"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"word": "haiku"
},
{
"_dis1": "70 30",
"alt": "はいく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "haiku",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"word": "俳句"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "haiku",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"word": "하이쿠"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haiku"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"word": "haiku"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "hāiku",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हाइकु"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haiku"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "haiku"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haiku"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haicai"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xájku",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ха́йку"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xókku",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хо́кку"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haiku"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haikú"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "haiku"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"word": "hayku"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"word": "haiku"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xájku",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ха́йку"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 18 2 2 1 16 0 0 17 10 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 15 2 1 1 18 0 0 19 9 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Poetry",
"orig": "en:Poetry",
"parents": [
"Art",
"Literature",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Haiku, a poem"
},
{
"text": "five beats, then seven, then five"
},
{
"text": "ends as it began."
}
],
"glosses": [
"A three-line poem in any language, with five syllables in the first and last lines and seven syllables in the second, usually with an emphasis on the season or a naturalistic theme."
],
"id": "en-haiku-en-noun-ha5folYl",
"links": [
[
"syllable",
"syllable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaɪ.kuː/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈhaɪ.ku/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/haɪˈku/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-haiku.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-haiku.ogg/En-us-haiku.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/En-us-haiku.ogg"
},
{
"rhymes": "-uː"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hokku"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "47 53",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "haykū",
"sense": "poem of similar structure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هَايْكُو"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "páijù",
"sense": "poem of similar structure",
"word": "俳句"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "poem of similar structure",
"tags": [
"common-gender",
"neuter"
],
"word": "haiku"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "poem of similar structure",
"word": "hajko"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "poem of similar structure",
"word": "haiku"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "poem of similar structure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haïku"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "haiḳu",
"sense": "poem of similar structure",
"word": "ჰაიკუ"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "poem of similar structure",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Haiku"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hāiku",
"sense": "poem of similar structure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हाइकु"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "poem of similar structure",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hæka"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "poem of similar structure",
"word": "haiku"
},
{
"_dis1": "47 53",
"alt": "はいく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "haiku",
"sense": "poem of similar structure",
"word": "俳句"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "haiku",
"sense": "poem of similar structure",
"word": "하이쿠"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "poem of similar structure",
"word": "haiku"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "hāiku",
"sense": "poem of similar structure",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हाइकु"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "poem of similar structure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haiku"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "poem of similar structure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haiku"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "poem of similar structure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haicai"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xájku",
"sense": "poem of similar structure",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ха́йку"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xókku",
"sense": "poem of similar structure",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хо́кку"
}
],
"word": "haiku"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English terms derived from Middle Chinese",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/uː",
"Rhymes:English/uː/2 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Poetry"
],
"derived": [
{
"word": "haikuish"
},
{
"word": "haikuist"
},
{
"word": "haikulike"
},
{
"word": "mathemaku"
},
{
"word": "pseudohaiku"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "俳%句",
"2": "はい%く"
},
"expansion": "俳(はい)句(く) (haiku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ltc",
"3": "俳",
"4": "",
"5": "paralleled writing"
},
"expansion": "Middle Chinese 俳 (bˠɛi, “paralleled [writing]”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 俳(はい)句(く) (haiku), from Middle Chinese 俳 (bˠɛi, “paralleled [writing]”) + 句 (kɨoᴴ, “line”).",
"forms": [
{
"form": "haiku",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "haikus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haiku",
"2": "s"
},
"expansion": "haiku (plural haiku or haikus)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "haikai"
},
{
"word": "senryū: a short humorous poem similar to the haiku"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2009 January 25, Colin Moynihan, “A Project Documents Inauguration Day, in Washington and Across the Globe”, in New York Times:",
"text": "Some of the results resemble haikus.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Japanese poem in three lines, the first and last consisting of five morae, and the second consisting of seven morae, usually with an emphasis on the season or a naturalistic theme."
],
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"poem",
"poem"
],
[
"morae",
"morae"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Haiku, a poem"
},
{
"text": "five beats, then seven, then five"
},
{
"text": "ends as it began."
}
],
"glosses": [
"A three-line poem in any language, with five syllables in the first and last lines and seven syllables in the second, usually with an emphasis on the season or a naturalistic theme."
],
"links": [
[
"syllable",
"syllable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaɪ.kuː/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈhaɪ.ku/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/haɪˈku/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-haiku.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-haiku.ogg/En-us-haiku.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/En-us-haiku.ogg"
},
{
"rhymes": "-uː"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hokku"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "haykū",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هَايْكُو"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "paai⁴ geoi³",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"word": "俳句"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "páijù",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"word": "俳句"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"tags": [
"common-gender",
"neuter"
],
"word": "haiku"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"word": "hajko"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"word": "haiku"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haïku"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "haiḳu",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"word": "ჰაიკუ"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Haiku"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "hāiku",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"word": "હાઇકુ"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "sattarākṣarī",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"word": "સત્તરાક્ષરી"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hāiku",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हाइकु"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hæka"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"word": "haiko"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"word": "haiku"
},
{
"alt": "はいく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "haiku",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"word": "俳句"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "haiku",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"word": "하이쿠"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haiku"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"word": "haiku"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "hāiku",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हाइकु"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haiku"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "haiku"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haiku"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haicai"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xájku",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ха́йку"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xókku",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хо́кку"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haiku"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haikú"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "haiku"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"word": "hayku"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"word": "haiku"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xájku",
"sense": "Japanese poem of a specific form",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ха́йку"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "haykū",
"sense": "poem of similar structure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هَايْكُو"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "páijù",
"sense": "poem of similar structure",
"word": "俳句"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "poem of similar structure",
"tags": [
"common-gender",
"neuter"
],
"word": "haiku"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "poem of similar structure",
"word": "hajko"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "poem of similar structure",
"word": "haiku"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "poem of similar structure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haïku"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "haiḳu",
"sense": "poem of similar structure",
"word": "ჰაიკუ"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "poem of similar structure",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Haiku"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hāiku",
"sense": "poem of similar structure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हाइकु"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "poem of similar structure",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hæka"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "poem of similar structure",
"word": "haiku"
},
{
"alt": "はいく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "haiku",
"sense": "poem of similar structure",
"word": "俳句"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "haiku",
"sense": "poem of similar structure",
"word": "하이쿠"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "poem of similar structure",
"word": "haiku"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "hāiku",
"sense": "poem of similar structure",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हाइकु"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "poem of similar structure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haiku"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "poem of similar structure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haiku"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "poem of similar structure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haicai"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xájku",
"sense": "poem of similar structure",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ха́йку"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xókku",
"sense": "poem of similar structure",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хо́кку"
}
],
"word": "haiku"
}
Download raw JSONL data for haiku meaning in English (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.